04.11.2012 Aufrufe

7,94 MB - Gemeinde Hopfgarten

7,94 MB - Gemeinde Hopfgarten

7,94 MB - Gemeinde Hopfgarten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

HOPFGARTNER BLATTL<br />

SPERRMÜLLAKTION<br />

für private Haushalte<br />

am Donnerstag, den 8. Oktober 2009<br />

Zentrale Sammelstelle ist<br />

der Bauhof der Marktgemeinde<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

von 14.00 - 19.00 Uhr<br />

Das Sammelgut ist auf das<br />

Betriebsgelände des Bauhofes<br />

anzuliefern. Eine<br />

Anlieferung außerhalb<br />

der angegebenen Zeit ist<br />

nicht möglich.<br />

Sperrmüll ist jener Haushaltsmüll,<br />

der wegen seiner<br />

Größe und Form<br />

nicht in die für die<br />

Sammlung des Haushaltsmülls<br />

bestimmten<br />

Müllbehälter eingebracht<br />

werden kann (Tiroler<br />

Abfallwirtschaftsgesetz<br />

1990). Schuhe - auch<br />

Schischuhe - z.B. sind<br />

kein Sperrmüll!!<br />

Bauschutt, Gewerbemüll<br />

und Hausmüll sowie Pro-<br />

2 - Oktober 2009<br />

blemstoffe (außer die angeführten<br />

Materialien)<br />

werden nicht angenommen.<br />

Für angeliefertes Sammelgut<br />

sind folgende Gebühren<br />

zu entrichten:<br />

Sperrmüll per m³ € 32,--<br />

Pkw-Autoreifen<br />

mit Felge per St. € 3,50<br />

Sperrmüll ca. ½ m³ € 16,--<br />

Pkw-Autoreifen<br />

ohne Felge per St. € 2,30<br />

Sperrmüll-Kleinmengen<br />

unter ½ m³ € 11,--<br />

Traktorreifen mit oder<br />

ohne Felge per St. € 14,60<br />

Traktorreifen groß oder<br />

LKW-Reifen per St. € 22,-<br />

Alle Elektrogeräte (z.B.<br />

Kühlschränke, Waschmaschinen,<br />

E-Herde, Geschirrspüler,Fernsehappa-<br />

rate, EDV-Bildschirme)<br />

können KOSTENLOS<br />

angeliefert werden!<br />

Die Anlieferung der<br />

Sammelorte und<br />

Sammelzeiten:<br />

KELCHSAU<br />

Parkplatz „Dorfwirt“<br />

von 10.00 - 11.00 Uhr<br />

INNERER GRAFENWEG<br />

Busumkehrplatz von<br />

10.00 - 11.00 Uhr<br />

HOPFGARTEN<br />

Recyclinghof von<br />

12.00 - 14.00 Uhr<br />

Es wird ersucht, von dieser<br />

für die (privaten) Haushalte<br />

kostenlosen Sammelaktion<br />

Gebrauch zu machen,<br />

damit die umweltgefährdenden<br />

Abfälle ordnungsgemäß<br />

entsorgt werden<br />

können. Es werden nur<br />

Problemstoffe von privaten<br />

Haushalten aus dem<br />

Hopfgartner <strong>Gemeinde</strong>-<br />

Elektrogeräte ist auchwährend<br />

der Öffnungszeiten<br />

der Recyclingstation<br />

jederzeit möglich!<br />

PROBLEMSTOFFSAMMLUNG<br />

für private Haushalte am Donnerstag, 1. Okt. 2009<br />

gebiet zur kostenlosen<br />

Sammlung angenommen.<br />

Die wichtigsten Sonderabfallarten<br />

sind:<br />

Altöle, Medikamente,<br />

Körperpflegemittel, Pflanzenschutzmittel,Holzschutzmittel,Haushaltsreiniger,<br />

Lösungsmittel (Terpentin,<br />

Nitroverdünnung),<br />

Frostschutzmittel, Kaltreiniger,<br />

Klebestoffe, Flekkenputzmittel,<br />

Farben und<br />

Lacke (auch leere Behälter<br />

mit Restrückständen),<br />

Säuren und Laugen.<br />

A l t b a t t e r i e n können<br />

in jenen Geschäften,<br />

in denen sie gekauft wurden,<br />

bei den Elektrohändlern<br />

oder beim Recyclinghof<br />

abgegeben werden.


3. Oktober 2009<br />

Zivilschutz-Probealarm<br />

in ganz Österreich<br />

Am Samstag, den 3. Oktober<br />

2009, wird wieder<br />

ein bundesweiter Zivilschutz-Probealarmdurchgeführt.<br />

Zwischen 12.00<br />

und 13.00 Uhr werden<br />

nach dem Signal „Sirenenprobe“<br />

die drei Zivilschutzsignale<br />

„Warnung“,<br />

„Alarm“ und „Entwarnung“<br />

in ganz Österreich<br />

ausgestrahlt werden. Der<br />

Probealarm dient einerseits<br />

zur Überprüfung der<br />

technischen Einrichtungen<br />

des Warn- und Alarmsystems,<br />

andererseits soll die<br />

Bevölkerung mit diesen<br />

Signalen und ihrer Bedeutung<br />

vertraut gemacht<br />

werden.<br />

Die Bedeutung der<br />

Signale:<br />

Sirenenprobe: 15 Sek.<br />

WARNUNG:<br />

3 Minuten gleich bleibender<br />

Dauerton.<br />

Herannahende Gefahr!<br />

Radio oder Fernseher<br />

(ORF) bzw. Internet<br />

(www.ORF.at) einschalten,Verhaltensmaßnahmen<br />

beachten.<br />

ALARM:<br />

1 Minute auf- und abschwellender<br />

Heulton.<br />

Gefahr!<br />

Schützende Bereiche bzw.<br />

Räumlichkeiten aufsuchen,<br />

über Radio oder<br />

Fernsehen (ORF) bzw.<br />

Internet (www.ORF.at)<br />

durchgegebene Verhaltensmaßnahmen<br />

befolgen.<br />

ENTWARNUNG:<br />

1 Minute gleichbleibender<br />

Dauerton. Ende der Gefahr!<br />

Weitere Hinweise über<br />

Radio und Fernsehen<br />

(ORF) bzw. Internet<br />

(www.ORF.at) beachten.<br />

SCHUHsammlung<br />

Ab sofort können Sie<br />

Ihre gebrauchten Schuhe<br />

beim Recyclinghof der<br />

Marktgemeinde zu den<br />

normalen Öffnungszeiten<br />

kostenlos abgeben:<br />

Dienstag: 13 – 17 Uhr<br />

Freitag: 08 – 17 Uhr<br />

Samstag: 08 – 12 Uhr<br />

Laut Branchenstatistik<br />

werden im Jahr pro Bürger<br />

etwa 4 Paar Schuhe gekauft.<br />

Bei ca. 8,2 Millionen<br />

Bürgern ergibt das<br />

eine Gesamtmenge von<br />

rund 33 Millionen Paar<br />

Schuhen, d.s. rd. 20.000<br />

Tonnen.<br />

SCHUHE sind unser täg-<br />

licher Begleiter - ob zu<br />

Hause, in der Arbeit,<br />

unterwegs oder in der Freizeit.<br />

Wir haben täglich mit<br />

ihnen zu tun. Jeder von uns<br />

hat mehrere Paare - für<br />

verschiedene Anlässe.<br />

Durch die sich ständig ändernde<br />

Mode werden die<br />

Schuhe immer häufiger<br />

gewechselt.<br />

Werfen Sie Ihre alten<br />

Schuhe nicht zum Restmüll,<br />

sondern geben Sie<br />

sie in der SCHUHSAMM-<br />

LUNG am Recyclinghof<br />

zur Wiederverwertung ab.<br />

Was geschieht mit Ihren<br />

alten Schuhen?<br />

Termine der OrtsBäuerinnen - Bauern<br />

„Wickelkurs – alte Hausmittel neu entdeckt“<br />

29. Sept. - 20.00 Uhr - Altenwohnheim <strong>Hopfgarten</strong><br />

Ref: Brigitte Staffner<br />

„Homöopathie für Rinder“<br />

12. und 13. Oktober – SALVENA – 9.00 – 16.00 Uhr<br />

„Vielfalt aus dem WOK“<br />

21. Oktober - 19.30 Uhr - Hauptschule <strong>Hopfgarten</strong><br />

Ref: SB Evi Wahrstätter<br />

„Entspannt durchs Leben – oder Stress?“<br />

12. Nov. – 20.00 Uhr – Altenwohnheim <strong>Hopfgarten</strong><br />

16-stündiger Erste-Hilfe-Kurs in<br />

der RK-Ortsstelle Brixental<br />

Termine:<br />

Fr. 9.10. / Mo. 12.10. / Mi. 14. 10. / Fr. 16. 10 /<br />

Mo. 19.10. (Abschlussabend mit Stationsbetrieb)<br />

Jeweils von 19 bis 22 Uhr<br />

Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl wird um<br />

Anmeldung unter 05356/6910-25 gebeten.<br />

RK-Ortsstelle Brixental, Mühltal 30, 6363 Westendorf<br />

DANKÄMTER in Maria Stein<br />

Beginn jeweils um 8.30 Uhr<br />

Grafenweg und Kühle Luft Samstag, 3. Oktober<br />

Penningberg Samstag, 10. Oktober<br />

Salven, Gruber- und<br />

Glantersberg Samstag, 24. Oktober<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Es können nicht mehr alle<br />

entsorgten Schuhe weiterverwendet<br />

werden. Aber<br />

der größte Teil kann aufgearbeitet<br />

werden und erhält<br />

dadurch ein „zweites Leben“.<br />

Dies schafft Arbeitsplätze<br />

in der Erfassung,<br />

Sammlung, im Transport,<br />

in der Sortierung sowie im<br />

Schuhmacher-Handwerk -<br />

hierzulande, aber insbesondere<br />

auch in den Ländern<br />

der „Dritten Welt“.<br />

Schischuhe, Stallschuhe<br />

(„Stallschlapper“) und<br />

kaputte Schuhe gehören<br />

zum Restmüll!<br />

Bitte bringen Sie Ihre<br />

alten Schuhe gereinigt<br />

zur Sammelstelle.<br />

Pilates für<br />

Anfänger<br />

10 Abende, jeden Montag<br />

ab 5. Oktob., 19 - 20 Uhr<br />

im Gymnastikraum der<br />

Hauptschule <strong>Hopfgarten</strong>.<br />

Anmeldung bei:<br />

Inge Holaus (Pilates Mastertrainerin),<br />

Tel. 05334/8359<br />

oder 0664/512 91 59<br />

Preis für 10 Abende € 50,-<br />

Danke<br />

…. den zahlreichen Besuchern<br />

der Tristkopfmesse<br />

am 15. August, Herrn<br />

Pfarrer Dr. Matias Ostrowski<br />

für die feierliche<br />

Gestaltung und der Kelchsauer<br />

Bläsergruppe für<br />

die musikalische Umrahmung!<br />

Heribert Hirschmann<br />

Oktober 2009 - 3


Raiffeisen<br />

Weltspartage 2009<br />

Dienstag, 27.10.<br />

bis Freitag 30.10.2009<br />

� Tolle Weltspartagsgeschenke<br />

für Kinder und Jugendliche<br />

� Kaffee und Kuchen<br />

Freitag, 30.10.2009 Weltspartag<br />

„Ein Fest für unsere Kunden!“<br />

� Durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr<br />

� Weißwurst und Brezen<br />

� Sumsi live!!!<br />

� Bummelzug von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />

� Glücksrad für Erwachsene: Jeder Treffer ein Gewinn.<br />

Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank <strong>Hopfgarten</strong> freuen sich<br />

auf Ihr Kommen!<br />

www.rbh.at


Solaranlagen<br />

Seit einer Novelle der Tiroler<br />

Bauordnung im<br />

Mai 2009 ist die Anbringung<br />

von Solaranlagen<br />

anzeigepflichtig, wenn<br />

der Parallelabstand der<br />

Solaranlage zur Dachoder<br />

Wandhaut an der<br />

Außenfläche 30 cm übersteigt.<br />

Die Bauanzeige ist vor der<br />

Errichtung der Solaranlage<br />

beim Bauamt einzubringen<br />

(Planunterlagen 2fach).<br />

Bitte achten Sie darauf,<br />

dass sich Ihre Solaranlage<br />

möglichst harmonisch in<br />

das Orts- und Straßenbild<br />

einfügt und Ihr eigenes<br />

Wohnobjekt nicht unnötig<br />

verschandelt.<br />

Von der Marktgemeinde<br />

wird eine Förderung für<br />

die Errichtung einer Solaranlage<br />

nur dann gewährt,<br />

wenn die Solaranlage die<br />

bestehende Dachhaut nicht<br />

mehr als 85 cm (senkrecht<br />

gemessen) überragt. Der<br />

höchste Punkt der Solaranlage<br />

darf den Dachfirst an<br />

keiner Stelle überragen.<br />

Im Gelände eingebaute<br />

Anlagen sind an keine<br />

Neigung gebunden – diese<br />

soll sich jedoch möglichst<br />

dem Gelände anpassen.<br />

Für weitere Informationen<br />

stehen Ihnen die Mitarbeiter<br />

im Bauamt der Marktgemeinde<br />

gerne zur Verfügung:<br />

DI Alois Laiminger – Tel.<br />

05335/2205-71<br />

Marianne Bucher – Tel.<br />

05335/2205-72<br />

Mobbing am Arbeitsplatz<br />

ArbeitskollegInnen werden systematisch ausgegrenzt,<br />

von Informationen abgeschnitten und verleumdet. Von<br />

Mobbing betroffene Personen werden u.a. am Arbeitsplatz<br />

„wie Luft behandelt“, beschimpft, verspottet. Mobbing<br />

war schon immer ein Problem in der Arbeitswelt, jedoch<br />

verschärfen zunehmender Leistungsdruck und Korkurrenz<br />

die Problematik noch mehr. Für Betroffene organisiert<br />

der Österreichische Gewerkschaftsbund in Kitzbühel,<br />

regelmäßig Beratungsstunden.<br />

Die nächsten Mobbingberatungs - Termine finden statt<br />

am:<br />

8. Oktober / 3. Dezember, jeweils v. 17.00 - 18.00 Uhr<br />

(Ausweichtermine möglich, nach telef. Rückmeldung)<br />

Betroffene können sich auch telefonisch an den ÖGB -<br />

Kitzbühel, Tel. 05356/61777 wenden.<br />

NEU:<br />

EINSCHREIBUNG<br />

für das Schuljahr<br />

2010/11<br />

Obst- und Gartenbauverein <strong>Hopfgarten</strong><br />

Obstpressen im Herbst 2009<br />

Donn., 22. Okt. 2009<br />

14.00 Uhr – 15.30 Uhr<br />

Ort: DIREKTION der<br />

Volksschule <strong>Hopfgarten</strong><br />

Geschätzte Eltern!<br />

Laut Vorgabe der Politiker<br />

müssen alle Kinder schon<br />

1 Jahr VOR Beginn der<br />

Schulpflicht in der Schule<br />

registriert werden.<br />

Bitte kommen Sie also<br />

zum obigen Termin mit<br />

folgenden Unterlagen:<br />

Geburtsurkunde<br />

StaatsbürgerschaftsnachweisSozialversicherungsnummer<br />

des Kindes<br />

Nichtkatholiken:<br />

Religionszugehörigkeit<br />

Die Kinder werden zur<br />

Schulreifefeststellung im<br />

Frühjahr 2010 gesondert<br />

eingeladen.<br />

Sollten Sie an diesem Tag<br />

verhindert sein, melden<br />

Sie sich bitte telefonisch<br />

in der Direktion der Volksschule,<br />

Tel. 22 81 11.<br />

Anfang Oktober können wir unsere neue Obstverarbeitungsanlage beim Bauhof in<br />

der Gewerbestraße in Betrieb nehmen. Wir verfügen nun über eine neue Bandpresse<br />

mit Pasteur und Abfüllanlage (Bag in Box). Gepresst werden Äpfel und Birnen.<br />

Wir pressen erstmals<br />

am Samstag, 3. Oktober 2009.<br />

Weitere Termine: Jeden Samstag im Monat Oktober.<br />

Anlieferungszeit: 7.30 – 15.00 Uhr<br />

Standort der neuen Anlage: BAUHOF der Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong> i. Bt.<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

www.quelle-shop.at<br />

Margit<br />

Ainberger<br />

Brixentalerstraße 8,<br />

6361 <strong>Hopfgarten</strong><br />

Telefon: 0 53 35 - 2207<br />

e-mail: shop299@quelle.at<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr: 8.00 -12.00<br />

und 15.00-18.00 Uhr<br />

Sa: 8.00 - 12.00 Uhr<br />

TOP-<br />

ANGEBOT<br />

Waschvollautomat<br />

40-Minuten-Blitzprogramm, Energiespar-,<br />

Kurz- und Wolleprogrammen.<br />

Extra-Spülen-Funktion.Trommel „Edelstahl<br />

rostfrei“. Bottich Carboran.<br />

Maße: H/B/T: 85/60/63 cm.<br />

statt 449,99<br />

1200 Touren<br />

4,5 kg<br />

299 99 299 99<br />

Angebot gültig<br />

solanger der Vorrat reicht<br />

www.quelle-shop.at<br />

Bequem bestellen<br />

ohne Versandspesen -<br />

aus allen<br />

Quelle-Katalogen<br />

Oktober 2009 - 5


HOPFGARTNER BLATTL<br />

Die ,,kunsträume brixental“ werden eröffnet<br />

Eröffnungsausstellung -<br />

EINBLICKE<br />

Am 2. Oktober um 19.30<br />

Uhr werden die „kunsträume<br />

brixental“ eröffnet.<br />

Die im Schnittpunkt<br />

der Bezirke Kufstein und<br />

Kitzbühel liegende Galerie,<br />

unmittelbar vor dem<br />

Ortseingang von <strong>Hopfgarten</strong>,<br />

wird Galerie Manzl<br />

Ainberger heißen.<br />

Die Eröffnungsausstellung<br />

unter dem Motto „Einblikke“<br />

wird von Landesrätin<br />

Dr. Beate Palfrader und<br />

Bürgermeister Paul Sieberer<br />

eröffnet. Zu den ausgestellten<br />

Arbeiten und<br />

Künstlern spricht Mag.<br />

Günther Moschig. Für die<br />

musikalische Umrahmung<br />

sorgt Andreas Reiter.<br />

Das Bemerkenswerte an<br />

dieser neuen Galerie ist<br />

nicht nur die große Vielfalt<br />

der vertretenen � Künstler.<br />

Ebenso vielfältig sind die<br />

verschiedenen Techniken.<br />

Gezeigt werden auf zwei<br />

Etagen und rund 350 m²<br />

Ausstellungsfläche Arbeiten<br />

aus den Bereichen Ma-<br />

�<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������� �<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

� und Gerhard Almbauer. zum Erfolg der Galerie send!! �<br />

�<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6361 <strong>Hopfgarten</strong>, Marktgasse 6<br />

Tel. 05335/20583<br />

�<br />

����������������������������������������������������������������������� �<br />

6 - Oktober 2009<br />

lerei, Fotografie, Skulptur<br />

und Objekte von zeitgenössischen<br />

Künstlern.<br />

Zu sehen gibt es „Einblikke“<br />

in wichtige, ausgesuchte<br />

Arbeiten der bekannten<br />

Tiroler Künstler<br />

Anton Christian und Günther<br />

Lierschof, Siegfried<br />

Goldberger, Markus Korn<br />

und Paul Flora.<br />

Gezeigt werden Bilder von<br />

Maria Moser, Zoya Litvinova,<br />

Heinz Göbel, Adi<br />

Holzer, Hartwig Kaltner,<br />

Andreas Legath, Wolfgang<br />

Sinwel, Kurt Steinberg<br />

Des weiteren gibt es Skulpturen<br />

von Anne Strobl,<br />

Roman Strobl, Gerry<br />

Mayer, Hans Peter Profunser,<br />

Angelika Littwin-Pieper<br />

und Galina Gorovaja<br />

sowie Arbeiten von Stefan<br />

Ester zu sehen.<br />

Initiatoren und Väter des<br />

Projektes sind Klaus<br />

Manzl und Peter Ainberger.<br />

Bei der<br />

A u s w a h l<br />

der präsent<br />

i e r t e n<br />

K ü n s t l e r<br />

kann Peter<br />

Ainberger<br />

auf jahrelangeErfahrungen<br />

und viele<br />

persönliche<br />

Verbindungenzurückgreifen.<br />

Viele der<br />

Künstler waren in den letzten<br />

Jahren in der Galerie<br />

Ainberger in Kufstein und<br />

bei Ausstellungen der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Hopfgarten</strong> vertreten<br />

und haben bedeutend<br />

beigetragen. Im Spannungsfeld<br />

der verschiedensten<br />

Ausdruckformen, Auffassungen<br />

und Kulturen<br />

werden Peter Ainberger<br />

und Klaus Manzl eine lebendige<br />

und interessante<br />

Galerie gestalten. Ziel ist<br />

es, immer wieder neue<br />

Strömungen, wie z. B. Positionen<br />

junger Künstler in<br />

die Ausstellungsgestaltung<br />

einfließen zu lassen.<br />

Die Galerie soll zum Treffpunkt<br />

von Kunstinteressierten<br />

werden. Der Besucher<br />

kann nicht nur die aktuellen<br />

Ausstellungen besuchen<br />

und einen Espresso<br />

oder andere Erfrischungen<br />

in den Kunsträumen genießen.<br />

Jeder ist eingeladen in<br />

der umfangreichen Kunstbibliothek<br />

zu schmökern.<br />

Geplant sind ebenso Vorträge<br />

und Lesungen oder<br />

die Organisation von Museumsbesuchen.<br />

Viele der ausgestellten<br />

Künstler sind bei der Eröffnung<br />

persönlich anwe


Notarsprechstunden<br />

Die Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong> gibt bekannt, dass im<br />

Notariat STRASSER an jedem ersten Donnerstag im<br />

Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr eine kostenlose<br />

Rechtsberatung eingerichtet ist.<br />

Nächste Sprechstunde: Donnerstag, 1. Oktober<br />

Dr. Franz STRASSER, Brixentaler Straße 4,<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, Tel: 05335/3666, Email: strasser@notar.at<br />

Kostenlose Erstberatung durch<br />

Steuerberater<br />

Nutzen Sie unsere Kompetenz in unserer Kanzlei<br />

jeden ersten Donnerstagim Monat von 16 - 18 Uhr<br />

Nächster Sprechtag: Donnerstag, 1. Oktober<br />

Wir ersuchen um telefonische Voranmeldung!<br />

Nutzen Sie das Service der kostenlosen Erstberatung in<br />

allen Steuerfragen. Experten geben Ihnen wertvolle<br />

Informationen wie Sie Ihre Steuerlast reduzieren können.<br />

PROFITIEREN AUCH SIE!<br />

Wirtschaftstreuhand <strong>Hopfgarten</strong><br />

Steuerberatungsgesellschaft, Brixentaler Straße 71<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, Tel. 0 53 35 / 28 <strong>94</strong><br />

Kostenloses Erstgespräch<br />

Informieren Sie sich vollkommen unverbindlich bei<br />

Fragen zu Erziehung, Schule, Familie und Beruf.<br />

Ist eine Beratung, Therapie oder ähnliches nötig?<br />

Was können SIE selbst tun?<br />

Ich bitte um telefonische Terminvereinbarung<br />

Mobil 0699-150 91 955<br />

Ingrid Sonnenholzer-Sintermann<br />

Dipl. Legasthenietrainerin, Lebens- und<br />

Sozialberaterin, Grafenweg 2, 6361 <strong>Hopfgarten</strong><br />

Kostenlose Erstberatung bei<br />

RA Dr. Herbert Gugglberger<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, Schmalzgasse 5, Tel. 05335/2146<br />

Beratungstermine werden nach Anmeldung vergeben!<br />

�<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

�<br />

��������������������������������������<br />

�<br />

�� ��������������������������������<br />

�� ������������������������<br />

�� ������������������������������������������<br />

�� ����������������������������������������<br />

�� ��������������������<br />

�� �����������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

Feuerwehrball Alpenbummler:Layout �<br />

1 18.08.200<br />

�����������������������������������������������������<br />

�<br />

Beginn: 20.30 Uhr • Vorverkauf € 5.– • Abendkasse € 6.–<br />

FEUERWEHRBALL<br />

am Samstag, den 10. Oktober 2009<br />

im Alpenrosensaal Westendorf<br />

www.alpenbummler.at<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich die Kameraden der FF Westendorf<br />

Oktober 2009 - 7


HOPFGARTNER BLATTL<br />

Kunstquadrat und Wurzelwerk<br />

„Wurzeln wachsen, sprießen,<br />

treiben nach oben<br />

und nach unten, nach<br />

links und nach rechts, in<br />

alle Richtungen.<br />

Wurzeln sind widerstandsfähig<br />

und zäh.<br />

Wurzeln bringen neue<br />

Triebe, neues Leben.<br />

Wurzeln sind ein Speicher<br />

und verwelken nicht.“<br />

8 - Oktober 2009<br />

So steht’s im Internet zu<br />

lesen und so erklärte der<br />

Kunstquadrat-Obmann<br />

Gerhard Gurschler in seiner<br />

Eröffnungsrede bei<br />

Margret und Olaf Funke in<br />

der Kelchsau diese<br />

Veranstaltung des „1.<br />

Wurzelwerks“, zu der<br />

zahlreiche und sehr verschiedene<br />

Besucher und<br />

Künstler geladen waren.<br />

Es wurde in Mundart (K.<br />

Kitzbichler und A. Regensburger)<br />

und Hochdeutsch<br />

(O. Funke und G.<br />

Peer) vorgelesen, es wurden<br />

Geschichten erzählt<br />

(G. Gurschler), man konnte<br />

ausgiebig die tollen<br />

Objekte der Gastgeberin<br />

und die Quilts von Frau<br />

Raffeiner bewundern und<br />

sich am unerschöpflichen<br />

Buffet „laben“, die grafischen<br />

Karikaturen von A.<br />

Silberberger regten zum<br />

Schmunzeln an, und das<br />

Ganze wurde von der<br />

Virtuosin auf der Harfe<br />

Anni Hölzl aus Brixen musikalisch<br />

umrahmt.<br />

Dass sogar das Wetter<br />

stimmig war, dafür konnten<br />

weder die Gastgeber<br />

noch die Gäste etwas, aber<br />

genossen haben es alle.<br />

Alles in allem sei den<br />

Gastgebern Margret und<br />

Olaf Funke für einen stimmungsvollen,interessanten<br />

Abend in einem wunderbaren<br />

Ambiente, bei<br />

dem viele nette Leute zusammenkamen,<br />

sehr herzlich<br />

gedankt, verbunden<br />

mit der Hoffnung, dass<br />

diese Wurzeln weiterhin<br />

nach allen Richtungen<br />

wachsen mögen. M.B.


Orgelkonzert mit Chor: J.S. Bachs Orgelmesse<br />

Hansjörg Albrecht (Orgel) und Mitglieder des Münchner Bach-Chors<br />

Freitag, 9. Oktober - Pfarrkirche <strong>Hopfgarten</strong> - 20.00 Uhr<br />

Orgelführung 19 Uhr<br />

Hansjörg Albrecht, Organist,<br />

Dirigent, Cembalist<br />

und seit 2005 künstlerischer<br />

Leiter des Münchner<br />

Bach-Chores, ist seit vielen<br />

Jahren als Organist<br />

fixes Mitglied des Kammermusikfestes<strong>Hopfgarten</strong>.<br />

Die 1998 erbaute<br />

Hopfgartner Metzler Orgel<br />

zählt für ihn wie für<br />

viele andere große Organisten<br />

zu den besten Instrumenten<br />

des gesamten<br />

deutschsprachigen Raumes.<br />

Aus diesem Grund<br />

wählte Albrecht die Hopfgartner<br />

Orgel für seine<br />

jüngste CD-Produktion<br />

aus: Die Einspielung von<br />

Johann Sebastian Bachs<br />

Orgelmesse (III. Teil der<br />

Clavier-Übung), aufgenommen<br />

im Herbst 2008.<br />

Eine Woche lang wurde<br />

die barocke Hopfgartner<br />

Pfarrkirche verkabelt und<br />

mit hochwertigen Studiomikrofonen<br />

ausgestattet,<br />

die Sakristei verwandelte<br />

sich in den Technikraum<br />

des Aufnahmestudios,<br />

Nacht für Nacht wurden<br />

die Aufnahmen in stundenlanger<br />

Detailarbeit eingespielt,<br />

um eine klanglich<br />

wie musikalisch herausragende<br />

Einspielung zu<br />

schaffen.<br />

Die bei „Oehms Classics“<br />

erschienene Doppel-CD<br />

wird am Freitag, 9. Oktober,<br />

20 Uhr, im Rahmen<br />

eines Konzertabends in der<br />

Die Vernünftigen passen sich an die Welt an.<br />

Die Unvernünftigen versuchen, die Welt an sich<br />

anzupassen.<br />

Also: Ohne Unvernunft kein Fortschritt.<br />

GEORGE BERNAD SHAW<br />

Hopfgartner Pfarrkirche<br />

vorgestellt. Hansjörg Albrecht<br />

spielt die großen<br />

Choralbearbeitungen mit<br />

Präludium und Fuge aus<br />

der Orgelmesse, die Choräle<br />

werden von Mitgliedern<br />

des Münchner Bach-<br />

Chores gesungen.<br />

Für Interessenten bietet<br />

Hansjörg Albrecht bereits<br />

um 19 Uhr eine Orgelführung<br />

an und stellt dabei<br />

die 1998 gebaute, 44 Register<br />

umfassende Orgel der<br />

renommierten Schweizer<br />

O r g e l b a u m a n u f a k t u r<br />

Metzler vor.<br />

Johann Sebastian Bach<br />

(1685-1750)<br />

„Orgelmesse“ Die großen<br />

Choralbearbeitungen<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Hansjörg Albrecht, Orgel;<br />

Mitglieder des Bach-Chores<br />

München<br />

Eintritt: 12 Euro;<br />

Kartenreservierungen:<br />

tickets@kammermusikfest.net<br />

und Bürgerservice<br />

der Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong><br />

(T. 05335/2205-76)<br />

Veranstalter: Verein Kammermusik<br />

<strong>Hopfgarten</strong> in<br />

Zusammenarbeit mit der<br />

Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong><br />

.<br />

Organist Hansjörg Albrecht<br />

mit seinem Tonmeister<br />

Martin Fischer bei den<br />

CD-Aufnahmen an der<br />

Hopfgartner Metzler-<br />

Orgel.<br />

Es gibt zwei Sorten von Leuten:<br />

Die einen machen die Arbeit, die anderen ernten<br />

die Anerkennung.<br />

Versuche, zu den ersten zu gehören, da ist die<br />

Konkurrenz nicht so groß.<br />

INDIRA GHANDI<br />

Sie finden die Ausgaben des Hopfgartner Blattl auch unter www.hopfgarten.tirol.gv.at<br />

Oktober 2009 - 9


HOPFGARTNER BLATTL<br />

Verbrauchswerte 7,5 l/100 km, CO 2 -Emission 199 g/km.<br />

AUTOHAUS<br />

BRUNNER<br />

KIRCHBICHL<br />

DER NEUE KIA CEE’D MIT 7 JAHRES-GARANTIE. **<br />

ZUFRIEDENE FAHRER SERIENMÄSSIG!<br />

Inklusive Kia EcoDynamics ab € 15.490,–<br />

Mehr Infos beim Kia-Partner oder auf www.kia.at<br />

10 - Oktober 2009<br />

body & soul<br />

M{zd{ Bt-50<br />

Sein REVIER IST DIE STADT<br />

DEr M{zd{ CX-7 Diesel<br />

www.kia.at<br />

ZINS<br />

FREIE<br />

ab € 16.090,– martrix<br />

1/3<br />

FINANZIERUNG*<br />

CO 2-Emission: 170-118 g/km, Gesamtverbrauch: 4,5-7,1 l/100km<br />

Unverbindl., nicht kartellierter Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto, Satz und Druckfehler vorbehalten. *) KIA pro_cee’d 1.4 CVVT Cool, Listenpreis € 15.490,–, 1/3 Betrag € 5.163,33 zahlbar sofort, 1/3 Betrag € 5.163,33 zahlbar<br />

nach 12 Monaten, 1/3 Betrag € 5.163,33 zahlbar nach 24 Monaten, zinsenfrei, zzgl. Vertragsgebühren. Aktion gültig bis 31.12.2009. Solange der Vorrat reicht. **) 7 Jahre/150.000km für Motor und Getriebe. 5 Jahre/150.000km allgemeine<br />

Fahrzeuggarantie. Gültig für den KIA cee’d in allen EU-Staaten (plus Norwegen, Schweiz, Island und Gibraltar).<br />

AUTOHAUS<br />

BRUNNER<br />

KIRCHBICHL<br />

Zooauchswerte<br />

Zooauchswerte Verbrauchs 8,3–8,9 l/100 km.<br />

Zoo}-Zoo}<br />

Zoo}-Zoo} Zoo}<br />

Zoo Zoo<br />

Der völlig neu überarbeitete Mazda BT-50 fühlt sich unter<br />

allen Bedingungen wohl. Mit ausreichend Kraft, in Verbindung<br />

mit der Ausstattung und dem Komfort einer Limousine, ist<br />

er genauso auf der Landstraße zu Hause wie im schweren Gelände.<br />

m{zd{.at<br />

6322 Kirchbichl, Loferer Straße 10,<br />

Tel. 05332 / 72517, www.autobrunner.at<br />

6322 Kirchbichl, Loferer Straße 10,<br />

Tel. 05332 / 72517, www.autobrunner.at


Einweihung der Aufbahrungskapelle Kelchsau<br />

am Sonntag, 11. Oktober 2009<br />

Der Spatenstich für die<br />

Aufbahrungskapelle<br />

fand am 30. September<br />

2008 statt, und jetzt wird<br />

am 11. Oktober die Aufbahrungskapelle<br />

im Rahmen<br />

des Erntedankfestes<br />

in Kelchsau eingeweiht<br />

werden.<br />

Die Aufbahrungskapelle<br />

mit Depot, die Garage und<br />

Holzhütte für die Pfarre<br />

sowie die Sanierungsarbeiten<br />

im „Umfeld“ (Friedhofsmauer,<br />

Zugang zum<br />

Friedhof, Umkehrplatz, Erweiterung<br />

für den Urnen-<br />

friedhof) sind<br />

fertig gestellt<br />

und können<br />

feierlich ihrer<br />

Bestimmung<br />

ü b e r g e b e n<br />

werden.<br />

Die Aufbahrungskapelle<br />

(Planung<br />

A r c h i t e k t<br />

Schuh) ist durch einen<br />

überdeckten Vorplatz mit<br />

dem Nebengebäude verbunden.<br />

Der Innenraum<br />

der Kapelle wurde künstlerisch<br />

von Frau Patricia<br />

Karg mit Glaselementen<br />

Volksbühne Westendorf<br />

geht neue Schritte<br />

Heuer werd a da Remm von Niederbichlhof gspüt, wei<br />

insa heurigs Stückä „s‘ Stadlgeheimnis“ an bsundern<br />

Rahmen braucht. Ziachts enk oandla u, das enk nit z`kalt<br />

weascht.<br />

Premiere: 21. 10. 2009<br />

Weitere Aufführungstermine:<br />

23.10., 25.10., 26.10., 30.10., 31.10., 4.11., 6.11., 7.11.<br />

Es spielen unter der Regie von Stefan Ritter:<br />

Herbert Anfang, Anna Strasser, Jakob Schermer, Julika<br />

Hirzinger, Simon Rieser,<br />

Katrin Pletzer, Engelbert<br />

Nöckler, Johanna<br />

Schernthanner, Franz<br />

Oberaigner, Kathi Hirzinger<br />

und Caroline Rabl<br />

Beginn jeweils 20 Uhr,<br />

Eintritt: € 8,— (freie Platzwahl)<br />

Reservierungen u. Kartenvorverkauf:<br />

GESCHENKS ABC, Annemarie u. Albin Plieseis,<br />

Dorfplatz 5, 6363 Westendorf - Tel. 0664/73641031<br />

ausgestaltet.<br />

Die Baumeisterarbeiten<br />

wurden von der Fa. Hetzenauer<br />

und die Zimmererar-<br />

Wir laden ein zu unseren<br />

Genuss- und Gaumenfreuden-Wochen<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

beiten von der Fa. Peter<br />

Rabl ausgeführt.<br />

Ein besonderer „Hingucker“<br />

ist auch der neue<br />

Friedhofsbrunnen der Fa.<br />

Guggenberger, Kramsach.<br />

„Klein – aber fein“ ist die<br />

neue Aufbahrungskapelle<br />

in Kelchsau geworden und<br />

somit konnte ein lang gehegter<br />

Wunsch der Bevölkerung<br />

in die Tat umgesetzt<br />

werden, sodass auch<br />

in Kelchsau die Verabschiedung<br />

der Verstorbenen<br />

in einer würdigen<br />

Form und Umgebung geschehen<br />

kann.<br />

Sketche | Musik | Mundartgedichte<br />

Samstag, 24. Oktober 2009<br />

20 Uhr, Salvena <strong>Hopfgarten</strong><br />

�������������������������<br />

Volksbühne<br />

���������������������������<br />

Kulinarisch-herbstliche Spezialitäten aus Fluss, Wald und Flur<br />

mit Kürbis, Kraut und Ruam.<br />

Westendorf, Dorfstraße<br />

von Samstag, den 24. Oktober bis Sonntagmittag, den 8. November 2009 (kein Ruhetag)<br />

Tischreservierungen unter Tel. 05334 6268 oder unter welcome@schermer.at<br />

Auf Ihren Besuch freut sich die Familie Schermer und das Vital-Landhotel Team.<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

Oktober 2009 - 11


HOPFGARTNER BLATTL<br />

Jugendtheater der Gaststubenbühne Wörgl:<br />

„Klassenfeind“<br />

Stell dir vor, es ist Schule<br />

und kein Lehrer geht hin<br />

– w e l c h e r S c h ü l e r<br />

wünscht sich das nicht<br />

ab und zu? Für die sechs<br />

Schüler der gefürchteten<br />

10A-Klasse wird dieser<br />

Wunsch wahr. Die 16- bis<br />

18-jährigen Burschen<br />

sitzen in der Klasse, warten<br />

auf ihren neuen Lehrer<br />

und verbarrikadieren<br />

die Tür, sobald sie<br />

Schritte am Gang hören.<br />

Alle, die bisher die Klasse<br />

unterrichten sollten,<br />

haben das Handtuch geworfen.<br />

Doch warten ist langweilig<br />

und so beschließen sie,<br />

selbst Lehrer zu spielen.<br />

Der selbst gewählte Lehrstoff<br />

spiegelt ihren Hass<br />

auf die Welt, ihre Ängste,<br />

Nöte und Sehnsüchte und<br />

birgt Zündstoff für Konflikte.<br />

Der Wunschtraum<br />

wird im Schauspiel „Klassenfeind“<br />

von Nigel Williams,<br />

das die Gaststubenbühne<br />

Wörgl heuer im<br />

Herbst auf die Bühne<br />

bringt, zum Albtraum.<br />

Mit dem sozialkritischen<br />

Stück, das Regisseur Michael<br />

Zangerl nach Wörgl<br />

verlegt, präsentiert der<br />

Theaterverein erstmals<br />

eine Jugendtheaterproduktion.<br />

In die Rollen der<br />

12 - Oktober 2009<br />

Schüler schlüpfen dabei<br />

Jugendliche aus Wörgl<br />

und Umgebung: Josef<br />

Theurl (Angel), Dominic<br />

Kainzer (Pickel), Maximillian<br />

Mauracher (Koloss),<br />

Hannes Simmer<br />

(Vollmond), Martin Bucher<br />

(Fetzer) und Jonathan<br />

Jautz (Kebab). Als<br />

Lehrer wagen sich Wolfgang<br />

Niedermayr und Stuart<br />

Kugler ins Klassenzimmer,<br />

dessen Kulisse von<br />

Otto Gartelgruber und<br />

Mike Zangerl unter Mithilfe<br />

der jungen Darsteller<br />

hergestellt wird. Für Licht<br />

und Ton der Produktion<br />

unter der Leitung von Priska<br />

Mey sorgen Christian<br />

Spielbichler und Hermann<br />

Unterberger.<br />

Die Premiere findet am<br />

Donnerstag, 22. Oktober<br />

2009 um 20 Uhr im Astnersaal/Hotel<br />

Alte Post<br />

in Wörgl statt.<br />

Weitere Aufführungstermine<br />

sind am 24., 25., 29.,<br />

30. und 31. Oktober sowie<br />

am 6. und 7. November<br />

2009.<br />

K a r t e n r e s e r v i e r u n g<br />

und weitere Infos auf<br />

www.gsbw.net, Kartenvorverkauf<br />

im Papierwarenund<br />

Buchgeschäft Zangerl<br />

in Wörgl.<br />

Die Gaststubenbühne Wörgl bringt mit „Klassenfeind“ ihre<br />

erste Jugendtheaterproduktion auf die Bühne.<br />

Kino in der Salvena <strong>Hopfgarten</strong><br />

Donnerstag, 29. Oktober 2009 - Beginn 20.00 Uhr<br />

„O’Horten“<br />

Tragikomödie D/F/Norwegen, 2007,<br />

Drehbuch und Regie:<br />

Bent Hamer<br />

Ein Zug rollt durchs winterliche<br />

Norwegen. In der<br />

Führerkabine sitzt Odd<br />

Horten (Bard Owe), 67,<br />

auf seiner vorletzten Fahrt<br />

von Oslo nach Bergen.<br />

Morgen will er zum letzten<br />

Mal seinen Dienst antreten.<br />

Aber zum ersten Mal<br />

in fast vierzig Jahren verschläft<br />

der sonst so besonnene<br />

Horten und verpaßt<br />

tatsächlich seinen letzten<br />

Zug. Das Missgeschick ist<br />

erst der Beginn einer abenteuerlichen<br />

Odyssee.<br />

Eintritt: € 7,--<br />

(nur Abendkassa)<br />

Veranstalter: rund um die<br />

kultur hopfgarten – Tel.<br />

05335-220576<br />

ÖFFENTLICHE BÜCHEREI<br />

Öffnungszeiten:<br />

So. 9:15- 10:15 Uhr, Mi. 9:00 - 10:00 Uhr,<br />

Do. 16:00 - 17:00 Uhr (Okt. - März)<br />

Do. 17:00 - 18:00 Uhr (April - Sept.)<br />

WWW – WÜNSCHE WERDEN WAHR<br />

Ihr habt euch Bücher gewünscht und wir<br />

haben sie eingekauft:<br />

- „Beast Quest“ von A. Blade und P. Wiese<br />

- „Die Spiderwick–Geheimnisse“ v.H.Black/T.DiTerlizzi<br />

- „Karo Karotte“ von Christian Bieniek<br />

- „Cathy’s Book“ von Sean Stewart und Jordan Weisman<br />

- „Mini greift ein“ von Christine Nöstlinger<br />

Außerdem gibt es folgende neue Hörbucher bei uns<br />

zum Verleih:<br />

- „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ von Jules Verne<br />

- Eine Autobiographie des Dalai Lama<br />

„Das Buch der Freiheit“<br />

- „Der Club der toten Dichter“ von N. H. Kleinbaum<br />

- „Ich weiß, was du denkst“ von Thorsten Havener<br />

An dieser Stelle möchten wir uns auch bei Jutta, aus Juttas<br />

Buchladen in Westendorf, bedanken. Sie hat eine gute<br />

Auswahl an Büchern, Spielen und Geschenken und sie unterstützte<br />

uns schon mit wertvollen Tipps und so machen<br />

Buchgeschenken.<br />

Wir danken auch unseren Sponsoren:<br />

Raiffeisenbank <strong>Hopfgarten</strong>, Lagerhaus <strong>Hopfgarten</strong>-Wörgl.


Bei unserem nächsten Zusammentreffen<br />

am Montag, 7. Dezember 2009,<br />

besprechen wir<br />

„Die Asche meiner Mutter“<br />

von Frank McCourt.<br />

(Ort wird rechtzeitig bekanntgegeben)<br />

Bitte merken Sie sich den Termin vor.<br />

ALLE LeserInnen sind uns willkommen – es macht überhaupt<br />

nichts, wenn Sie dieses Buch nicht gelesen haben.<br />

Hören Sie zu, was die „Anderen“ lesen - diskutieren Sie<br />

mit – suchen Sie gemeinsam mit uns ein Buch für den<br />

nächsten Lesekreis (voraussichtlich im Februar) aus.<br />

�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������� ����������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������<br />

���������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

Sonntag, 18.10.09<br />

letzter Sommerbetriebstag<br />

der Bergbahnen auf die Hohe<br />

Salve<br />

Familiensonntag<br />

bei den Bahnen - Erwachsene fahren zum Kindertarif,<br />

Kinder fahren frei!<br />

�<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

�����������������<br />

������������<br />

����������������������������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������������������<br />

��������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

��������������������<br />

�<br />

�����������������<br />

���������������� ������������ ������������������������������<br />

������������<br />

������������������������<br />

��������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

������������ � � �����������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�<br />

����������������������������<br />

��������������<br />

�����������������������������������������<br />

�<br />

��������������������<br />

�<br />

�<br />

Oktober 2009 - 13


HOPFGARTNER BLATTL<br />

„Fitness für Beine Bauch und Po“<br />

mit Frau Mag. Patrizia Brenner beginnt wieder am Dienstag, 6.<br />

Oktober 2009, um 19 Uhr, ebenso das<br />

Haltungsturnen (18 Uhr). Je 3€ Kurskosten/p.P. ;<br />

Eingang Sporthalle. Anmeldung nicht erforderlich!<br />

Gitarre-Begleitkurs für Erwachsene<br />

mit HOL Andreas Donauer.<br />

Kurs beginnt am Montag, 19. Okt. 2009, um 19.30 Uhr<br />

Ort: HS-<strong>Hopfgarten</strong>/Treffpunkt: HS-Lehrereingang<br />

Salzburger Adventsingen<br />

Für das Adventsingen (6.Dez. 2009 - Abfahrt ca. 13.00 - Rükkkehr<br />

ca. 21.00) können bereits Karten bestellt werden. Kosten<br />

inkl. Fahrt nach Salzburg und retour inkl. Eintritt ins Große<br />

Salzburger Festspielhaus 50 €.<br />

Klosterarbeiten<br />

Der Kurs „Klosterarbeiten“ beginnt Mitte Oktober 2009 und<br />

wird von Frau Martina Margreiter gehalten.<br />

Kursort: HS-<strong>Hopfgarten</strong><br />

Kurskosten: 40 € + Material; 8-10 Abende<br />

Malen mit Acryl<br />

mit dem Künstler Rudolph PIGNETER<br />

Ort: HS-<strong>Hopfgarten</strong><br />

14 - Oktober 2009<br />

ERWACHSENENSCHULE<br />

<strong>Hopfgarten</strong> im Brixental<br />

Leitung: HD i. R. OSR Franz Ziernhöld, Sonnwiesenweg 4, 6361 <strong>Hopfgarten</strong>,<br />

Tel. 05335/2122, Fax 20141, Mobil: 0664/1278429, ziernhoeld.franz@aon.at<br />

Wochenende: 31.Oktober und 1. November 2009<br />

Kosten: 150 €<br />

EXCEL-Kurs für Anfänger<br />

mit Ulrike Rupprechter: 8 Abende zu je 2 UE<br />

Beginn: 12.Oktober 2009 um 19.30; Ort: HS-<strong>Hopfgarten</strong>; Kosten:<br />

65 € inkl. div. Unterlagen.-<br />

Grundrechnungsarten, Zinsrechnung, einfache Ausgaben- und<br />

Einnahmenrechnung,....<br />

Internet und e-mails: 4 Abende zu je 2 UE<br />

mit Ing. Andreas Pantorotto am Donnerstag, 16.10.09, Ort:<br />

HS-<strong>Hopfgarten</strong>; Kurskosten: 50€ inkl. div. Unterlagen. Grundlegendes<br />

um sich in diesem Metier bewegen zu können.<br />

Meldungen zu beiden Kursen (Excel /Internet) sind noch möglich!<br />

Gestaltung eines Fotobuches<br />

(Thema: Urlaub, Taufe, Hochzeit, Familienchronik mit digitalen<br />

Bildern) mit Frau HD Maria Klingler,<br />

am Mittwoch, 14. Oktober 2009, um 19.30 Uhr.<br />

Kursort: HS-<strong>Hopfgarten</strong><br />

Kursabende : 7 Abende zu je 2,5 UE<br />

Kosten: 70 € + Fotobuch ca. 30€<br />

Krippenbaukurse (Ländl. Krippen / Stubenkrippen)<br />

mit OSR Josef Moser und seinen Helfern Anton Nißl und<br />

Prem Michael beginnen wie verlautbart.<br />

Musicalfahrt nach Wien<br />

1. Termin am 14. und 15. 11.2009 mit einer Nächtigung/Viersternehotel<br />

inkl. Bahnfahrt und Frühstücksbuffet um 99€ + Mu-


sicalkarten von 62€ bis 90€ „Tanz der Vampire“ oder „Rudolf“<br />

oder Kabarett Simpl mit „Ich bin Viele“ (Karten von 25- 46€)<br />

2. Termin vom 20.11.2009 bis 22.11.2009 mit zwei Nächtigungen/Viersternehotel<br />

inkl. Bahnfahrt und Frühstücksbuffet um<br />

149€ + Musicalkarten von 62€ bis 90€ „Tanz der Vampire“ oder<br />

„Rudolf“ oder Kabarett Simpl mit „Ich bin Viele“ (Karten von<br />

25€- 46€).<br />

„Creative-Dance“<br />

Der Fitness-Spaß mit „Tiefgang“ - Kreativer Tanz barfuß mit<br />

Musik von A – Z, Phantasiereise, Erfahrungsaustausch.<br />

Bitte mitbringen: Getränk, bequeme Kleidung, evtl. kleines<br />

Kissen, Decke, Matte und Shirt zum Wechseln.<br />

Es sind keinerlei Tanzkenntnisse erforderlich.<br />

4 Abende a`90 Minuten incl. Übungsheft<br />

Leitung: Andrea Lindner, Kinesiologin & Energetikerin,<br />

A-6345 Kössen<br />

Donnerstags 01. + 08. + 15. und 22.10.2009, Honorar: 45,- €<br />

„In Harmonie mit Chakren und Aura“<br />

Samstag, 7. November 2009<br />

Was sind Chakren (Energiezentren), wie funktionieren sie und<br />

wie kann ich sie aktivieren? Selbst die Aura zu sehen ist für<br />

jeden möglich. Außerdem: sanftes Chakra-Yoga, Chakra-Meditation,<br />

energetische Übungen, Erfahrungsaustausch und mehr...<br />

Bitte mitbringen: Getränk, bequeme Kleidung, evtl. kleines<br />

Kissen, Decke und Matte.<br />

13.00 – 18.30 Uhr / incl. Willkommens-Prosecco, Kaffee-/Teepause<br />

mit Gebäck und ein ausführliches Script.<br />

Leitung: Andrea Lindner, Kinesiologin & Energetikerin<br />

A-6345 Kössen<br />

Honorar: 35€ incl. Kaffee, Gebäck und Skriptum.<br />

Lebenselixier Wasser<br />

Trinke Dich glücklich & gesund!<br />

Samstag, 5. Dezember 2009<br />

Wasser ist nach der Luft die wichtigste Voraussetzung für unser<br />

Leben.<br />

Seminarinhalt: Herstellung von Edelsteinwasser, kleine Steinkunde,<br />

Schwingungs-Wasser (Wasserenergetisierung), Phantasiereisen,<br />

Wissenswertes über das Wasser, Erfahrungsaustausch<br />

und mehr …<br />

Bringe Dein eigenes Leitungswasser mit, um den Unterschied<br />

von vorher und nachher zu erleben, der sich mittels Kinesiologie/Biotensor<br />

testen lässt.<br />

Bitte mitbringen: 1 l Leitungswasser, sonstiges Getränk, bequeme<br />

Kleidung, evtl. kleines Kissen, Decke und Matte.<br />

13.00 – 18.30 Uhr / incl. Kaffee-/Teepause mit Gebäck und ein<br />

ausführliches Script.<br />

Leitung: Andrea Lindner, Kinesiologin & Energetikerin,<br />

A-6345 Kössen<br />

Honorar: 35,- € für 5,5 Std. incl. Kaffee, Gebäck, Script<br />

„wild & weiblich“ - ein Tag nur für Frauen!<br />

Samstag, 24. Oktober 2009<br />

Kurskosten: 35€; (5,5 Kurseinheiten) mit Frau A. Lindner<br />

Lust auf Indien?<br />

Sanftes Yoga, Meditation und Mudras ; 4 Abende im November.<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Kurse in Vorbereitung<br />

(Meldungen bereits möglich)<br />

Mitte November beginnt ein Kurs „Modellieren und töpfern<br />

mit Ton“ mit HL Maria Nißl;<br />

Tanzkurs für Anfänger im Jänner 2010 mit der Tanzschule<br />

Brugger;<br />

Dez./Jänn.: „Zerlegung einer Schweinehälfte mit Michael<br />

Sieberer (Herstellung von Würsten, Speck etc.“);<br />

Englisch für Anfänger<br />

Präsentation mit „Paint-show“ mit Ulrike Rupprechter<br />

Kochkurs für Herren (2 Abende) mit OSR Ziernhöld<br />

„Cremeschnitten“ u. „Kardinalschnitten“ mit Sonja Mitterer<br />

Schwimmkurs für Kinder ab 4 J. mit HL Katja Grissmann<br />

Yoga mit Peter Thomaset<br />

„Wir backen ein Supervollkornbrot“ oder Broda-Krapfen<br />

mit K. Lindner<br />

Weihnachtszelten mit Kathi Lindner etc.<br />

„Wir lernen tarockieren“......<br />

Wirbelsäulen-Gelenkgymnastik & energetische Rückenschule<br />

(Feber 2010 – 4 Abende)<br />

„Zeit für mich“ – Kunst des Entspannens (Jänner 2010)<br />

„Entdecke dein Ego“ – Wahrnehmung und Selbstcoaching<br />

(März 2010 – 4 Abende)<br />

„G’sund, vital & gut drauf“ – die Welt der Meridiane<br />

(23. Jänner 2010)<br />

„Sich rundum wohl fühlen“ (20. Feb. 2010)<br />

Junger schwarzer Kater mit weißem<br />

Zeckenband entlaufen (Bereich Tierarztpraxis –<br />

Liftparkplatz). Wir vermissen ihn sehr!<br />

Tel. 05335/8142<br />

Oktober 2009 - 15


HOPFGARTNER BLATTL<br />

16 - Oktober 2009<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

������������������������<br />

�<br />

������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�<br />

��������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������<br />

�������������<br />

� ���������������������<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������������<br />

��������������<br />

���������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������<br />

�����������������������������<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������<br />

����������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

�<br />

��������������������<br />

������������������������<br />

�����������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

������������������<br />

�<br />

���������������<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������<br />

��������������������<br />

����������������������������<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

�<br />

��������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������<br />

������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������<br />

�<br />

����������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

����������������<br />

�����������������������<br />

�������������<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������<br />

�����������<br />

�����������������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

����������<br />

��������������������<br />

�����������������<br />

������������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

�������������<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

�<br />

����������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

������������������<br />

�<br />

���������������������������<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

�������������<br />

��������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

������������������������<br />

������������<br />

���������������������������<br />

����������������<br />

�����������������������������<br />

����������<br />

�<br />

����������������<br />

���������������������<br />

���������������<br />

���������<br />

�<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

������������<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

����������<br />

������������������<br />

����������������<br />

����������<br />

���������������<br />

������������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������<br />

��������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

����������<br />

�<br />

����������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

����������������<br />

����������������������<br />

���������������<br />

���������������������<br />

��������������<br />

���������������������<br />

�<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

����������������������������<br />

����������<br />

�����������������<br />

������������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

����������������<br />

������������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

� ��������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

�������������������<br />

�������������������<br />

��������������<br />

�������������������������������<br />

������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

�<br />

�<br />

�����������������<br />

����������������<br />

����������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������<br />


HOPFGARTNER BLATTL<br />

����������������<br />

������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������<br />

�����������������������������<br />

����������������<br />

������������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

�����������������<br />

������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������<br />

������������������<br />

������������������<br />

��������������������<br />

�������������������<br />

� �<br />

����������������<br />

�<br />

���������������������<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

���������������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

�<br />

������������������<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

������������������<br />

� �<br />

�����������������<br />

����������������������<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�������������������������������<br />

�<br />

����������<br />

�<br />

��������������������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

����������������������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

����������������������������<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�������������������������<br />

����������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

����������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

�<br />

������������������<br />

�<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

������������<br />

�������������<br />

����������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������<br />

������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������������<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

���������������<br />

��������������<br />

��������������������<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������<br />

����������������������<br />

��������������������<br />

����������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

�<br />

�<br />

��������������������������<br />

�������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

������������������<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

���������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

� �<br />

�<br />

IMPRESSUM:<br />

� <strong>Hopfgarten</strong>; Herstellungs- und Verlagsort: 6361 <strong>Hopfgarten</strong> i.Bt.; Redaktion: Ing. Georg EGGER;<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

���������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

���������������������������<br />

�������������<br />

��������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������������<br />

�������������<br />

�<br />

����������������<br />

���������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������<br />

������������<br />

��������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

������������<br />

����������������������<br />

�<br />

�����������������������<br />

�<br />

�����������������������������<br />

�<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������<br />

������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������<br />

���������<br />

������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�<br />

Medieninhaber und Herausgeber: KULTURREFERAT der Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong> i.Bt.: Hersteller: SALVENDRUCK, Sonnwiesenweg 3a,<br />

Unternehmensgegenstand: Unabhängige und überparteiliche Monatsschrift zur Information der Bevölkerung der Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong> i.Bt., herausgegeben<br />

vom KULTURREFERAT der Marktgemeinde <strong>Hopfgarten</strong> i.Bt., in Zusammenarbeit mit der PFARRE und der ERWACHSENENSCHULE<br />

<strong>Hopfgarten</strong>. .A L L E A N Z E I G E N S I N D B E Z A H L T !<br />

Hopfgartner Blattl, Marktplatz 8, 6361 <strong>Hopfgarten</strong><br />

Tel. 05335/2205-72 - Fax: 05335/2205-99 - e-mail: zeitung@hopfgarten.tirol.gv.at<br />

Oktober 2009 - 17


�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

���������������������������������<br />

�����������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

����������� ���� ���������������� ��������� ���� ��������<br />

�������� ���� ���������� ����� ��� ������ ���� ����� ���<br />

������� ��������� ���������� ���� ������ ����� ������<br />

���������� ������ �������������� ������<br />

������������������� ������ ����������� ���� ��������<br />

��������� ��������� ���� ����������� ����� ��������������<br />

����� ���� ������ ���� ����� ����������� ������������<br />

���������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������ ������������ ������ ������� ����<br />

��������������������������������������������������<br />

����������� ���� ������ ����������� ���� ���� ���� �����<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������<br />

�<br />

18 - Oktober 2009<br />

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />

���������������������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�<br />

�<br />

���������<br />

�<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������<br />

�<br />

������������������<br />

�<br />

�������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

��������������������������<br />

������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������������������������������<br />

������������������<br />

�������������������<br />

�������������<br />

����������������<br />

����<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

�� ��<br />

�������������<br />

�������������<br />

�������������<br />

�������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

�����������


�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />

��������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

�<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����� ���� ���� �������� ������������ ���� ������������� ���� ���� ������� ��� ������������ ���� ���� ���� ��� ���� ���������� ����<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������� ������ ��������� ������� ���� ������������� ���� ���� ���� ������ ���� ������ ��� ����������� ������� �������� ����� ���� ������ ��������<br />

�������� ��� ���� �������� �� � ����� ����� ���� ���� ����� ��������� ���� � �������� ���� ������������ ����� ������� ������ ���� ��� ����<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������� �������������������������������������������������������<br />

����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������� ������ ������ ���� ���� ������������ ������� ��� ���� ������� ������������ ����� ���� ��������� ����� ���<br />

������������<br />

���������� ���������������������������������������<br />

������������� �������������������������������������������������<br />

����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����<br />

���������� �������������������������������������<br />

����������� �������������� ����������� ���� ���� �������� �� ����� ���� ����� ������ ���������������������� �������� ���� ���� ����<br />

����������������������������<br />

����������� �����������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

����������� ������������������������������������������������������������������������<br />

� �<br />

����������������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

���� ����� ������� ����������� ����� ���� ������������ ��������� ���� ��� ����� ���������� ���� ����� ���� ������� ���������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�<br />

���� ������� ������� ����������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

��� �������� ���� ������������ ���� ���� �������� ���������� ���� �� ���� ������ ����� �� ��� ����������� ���� ��� ����������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������<br />

��������������������<br />

Oktober 2009 - 19


�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

��������������������<br />

�<br />

��������<br />

�����<br />

�<br />

�<br />

������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������������������<br />

����������������<br />

���������� ��������������������<br />

��������� ��������������������<br />

�����������������������<br />

�<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�<br />

20 - Oktober 2009<br />

�������������������<br />

�<br />

�<br />

��������������������<br />

������������������<br />

�<br />

���������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

�������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������<br />

��������������������������<br />

������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�� ������������� ���� ������ ������� ������ �������������������� ��� ������������ ��������� ���� ������� ���� �������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���� ���� ���������� ����� ���� ����������� ������� ���� ����� �������� ��� ���� ����� ��� ������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�<br />

�������� ������������������������������������������������<br />

� �����������������������������������������<br />

� ���������������������������������������������������<br />

� ���������������������������������������<br />

� ������������������������������������<br />

� ������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

������������� ������������ ��������<br />

� �������� �������<br />

����������� ������������������������������������������������������<br />

� ������������������������������������<br />

�������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������


HOPFGARTNER BLATTL<br />

GOTTESDIENSTORDNUNG DER PFARRE � KELCHSAU OKTOBER 2009<br />

�<br />

�<br />

������������������������������������<br />

������ ������������������<br />

�<br />

�������������������<br />

��������������������������<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������������������������<br />

������ ����������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������<br />

�<br />

���������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������<br />

������������<br />

�������������������<br />

������ ������������������<br />

�<br />

��������������������������������������<br />

������ ���������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������<br />

�<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������������<br />

�<br />

�������������������<br />

������ ������������������<br />

�<br />

��������������������<br />

������ ��������������������������������<br />

�<br />

���������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������<br />

������ �����������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�<br />

���������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������<br />

������ ������������������<br />

�<br />

�������������������<br />

������ ������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������<br />

�<br />

���������������������������������������<br />

������ ������������������������������<br />

�����<br />

����������������������<br />

������������������<br />

��������������������<br />

����������<br />

���������������������<br />

������������������������<br />

�����������<br />

��������������<br />

������������������<br />

������ ������������������<br />

�<br />

�������������������<br />

�����������������������<br />

�<br />

���������������������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�������������������<br />

�<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

����<br />

�����������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������<br />

���������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��������������������������������<br />

Oktober 2009 - 21


HOPFGARTNER BLATTL<br />

22 - Oktober 2009<br />

Danksagung<br />

Ein herzliches Vergelts Gott allen für die zahlreiche Anteilnahme anlässlich<br />

des Heimganges unserer Mutter<br />

Frau Christina Pockenauer, geb Lindner<br />

Ein besonderer Dank gilt:<br />

- HwH Pfarrer Josef Teschle, dem Kirchenchor <strong>Hopfgarten</strong> und den Ministranten für die feierliche<br />

Gestaltung des Gottesdienstes<br />

- dem Hausarzt Dr. Gerhard Zelger für die jahrelange medizinische Versorgung<br />

- der Leitung und dem Personal des Altenwohnheimes <strong>Hopfgarten</strong> für die liebevolle Betreuung<br />

- der Bläsergruppe der Musikkapelle <strong>Hopfgarten</strong> für die musikalische Umrahmung am Friedhof<br />

- der Fahnenabordnung der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Hopfgarten</strong> für das ehrende Geleit<br />

- dem Vorbeter Josef Wurzrainer<br />

- dem Team der Bestattung Linser, Wörgl<br />

- den Spendern von Ämtern und Messen, Spendern für den Sozialsprengel und für die Kranz-,<br />

Blumen- und Kerzenspenden<br />

Ein Dankeschön aber auch allen, die an den Rosenkranzgebeten und an der Beerdigung teilgenommen haben.<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, im September 2009 Josef und Klaus Pockenauer mit Familien<br />

Frau Christine Decker<br />

„Haas Christe“<br />

Danksagung<br />

Anlässlich des Heimganges<br />

unserer lieben<br />

Mutter, Zieh- und<br />

Stiefmutter, Oma,<br />

Uroma, Ururoma,<br />

Schwiegermutter, Tante<br />

und Patin<br />

möchten wir uns<br />

bei Herrn Pfarrer Peschke aus Bayern<br />

bei den Ministranten<br />

beim Chor der Urenkelkinder<br />

beim Organisten<br />

beim Bläserquartett und<br />

beim Bestattungsinstitut Linser, Wörgl<br />

sowie<br />

bei allen Spendern für Kränze, Blumen, Kerzen<br />

und Messen<br />

sehr herzlich bedanken.<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, im August 2009<br />

Die Trauerfamilien<br />

In der Stimme des Gewissens,<br />

in der Warnung des Herzens,<br />

im Wort der Freunde,<br />

in den Folgen des Tuns,<br />

im Sinn der Geschehnisse –<br />

in alldem spricht die Stimme des<br />

Herzens mit!<br />

Zum Gedenken<br />

an unseren Papa und und meinen<br />

Gatten<br />

MANFRED STADLER<br />

findet am Samstag, 31. Oktober,<br />

um 19 Uhr in der Pfarrkirche<br />

<strong>Hopfgarten</strong> eine hl Messe statt.<br />

Seit zwei Jahren bist<br />

du du nicht mehr bei uns –<br />

Deine Abwesenheit hat hat Spuren<br />

hinterlassen.<br />

Dein Leben ist Geschichte, doch<br />

wir tragen dich weiter in<br />

unseren Köpfen und unseren<br />

Herzen!<br />

Markus, Florian, Maximilian<br />

und Elisabeth


Schritt für Schritt<br />

Verein zur Förderung behinderter Kinder<br />

Nur noch wenige Plätze frei!<br />

Der Verein Schritt für<br />

Schritt – Verein zur Förderung<br />

behinderter Kinder<br />

startet am 4. Oktober mit<br />

2 Kleingruppen ein ganzheitlichesFörderprogramm<br />

in den Räumlichkeiten<br />

des SPZ <strong>Hopfgarten</strong><br />

– jeweils nachmittags. Die<br />

Kinder haben verschiedenste<br />

Behinderungen und<br />

kommen alle aus dem Tiroler<br />

Unterland (vor allem<br />

aus den Bezirken Kitzbühel<br />

und Kufstein). Durch<br />

dieses ganzheitliche Förderprogramm,<br />

das es in<br />

dieser Form in Tirol noch<br />

nicht gibt, wird motorisch<br />

und geistig so gefördert,<br />

dass jedes Kind maximal<br />

individuell unterstützt<br />

wird. Diese Gruppentherapie<br />

wird bereits seit über<br />

20 Jahren in Oberösterreich,<br />

Niederösterreich,<br />

Steiermark und Wien erfolgreich<br />

praktiziert.<br />

Weiters werden bestehende<br />

Therapien wie Logopädie,<br />

Physio- und Ergotherapie<br />

in das Programm<br />

eingebunden.<br />

Nähere Infos für interessierte<br />

Eltern bei den Vereinsobfrauen<br />

Brigitte Sieberer<br />

(Telefon 0676 –<br />

7768177) und Susanne<br />

Schöllenberger (Tel. 0664-<br />

3081626).<br />

Die Vorarbeiten wurden<br />

seitens der Eltern geleistet,<br />

ehrenamtlich wird alles im<br />

Bereich des Möglichen<br />

übernommen. Der Verein<br />

bittet dennoch um finanzielle<br />

Hilfe, da ein Teil der<br />

Therapeuten vom Verein<br />

selbst finanziert werden<br />

muss.<br />

Begleiten Sie dieses Projekt<br />

mit Ihrer Unterstützung.<br />

Spendenkonto bei Sparkasse<br />

Kitzbühel, BLZ<br />

20505, Kto 0600-03511<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

***Wir gratulieren***<br />

Im September 2009 konnten folgende<br />

<strong>Gemeinde</strong>bürger einen „runden“ Geburtstag<br />

feiern!<br />

90 Jahre:<br />

Wurzrainer Josef, Talhäuslweg 7<br />

80 Jahre:<br />

Sojer Josef, Brixentaler Str. 43<br />

Sieberer Paul, Außersalvenberg 20<br />

Nischler Johann, Elsbethen 76<br />

Lenzi Adelheid, Ziegeleiweg 8 c<br />

70 Jahre:<br />

Hausberger Josef, Treichlwaldweg 4<br />

Astner Anna Maria, Zillfeldweg 7<br />

Bucher Josefine, Penningbergstraße 28<br />

Neuschwendter Johann, Badgasse 3<br />

60 Jahre:<br />

Welebil Helga, Brixentaler Straße 50<br />

Hafner Annalise, Marktgasse 1<br />

Widmoser Franz, Kelchsauer Str. 92<br />

Blanusa Rudolf, Innerkelchsau 31<br />

Wartlsteiner Michael, Meierhofgasse 13<br />

******************************************<br />

Im SEPTE<strong>MB</strong>ER 2009 konnten<br />

Frau Katharina und Herr Josef KIRCHMAIR,<br />

Kelchsau-Unterdorf 17, und<br />

Frau Marianna und Herr Gottlieb KIRCHMAIR,<br />

Kelchsau-Unterdorf 2,<br />

55-jähriges HOCHZEITSJUBILÄUM<br />

und<br />

Frau Wilhelmine und Herr Christian BERGER,<br />

Diewaldfeld 39, und<br />

Frau Maria und Herr Peter NEUSCHMID,<br />

Elsbethen 12,<br />

GOLDENE HOCHZEIT<br />

feiern!<br />

Oktober 2009 - 23


HOPFGARTNER BLATTL<br />

für Jugendliche<br />

von 13 – 18 Jahren<br />

Die Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch v. 14h – 19:30h<br />

Freitag von 17h – 21h<br />

Samstag von 16h – 21h<br />

Auf Dein Kommen freuen<br />

sich JULIE & CLAUDIA<br />

Die Angebote:<br />

+ Billard<br />

+ Tischfußball<br />

+ verschiedene Spiele<br />

+ WII-Konsole<br />

+ Diskussionsrunden<br />

+ Jugendberatung mit<br />

Susanne (freitags 17 bis<br />

19 Uhr)<br />

+ Projekte mit und für die<br />

Jugendlichen<br />

„NEU“ die chill-out area<br />

im Treffpunkt<br />

Herzliches Dankeschön<br />

den folgenden Firmen für<br />

ihre Unterstützung:<br />

Glaserei Hirzinger<br />

Brixen, Verglasungen<br />

Decker Stefan, Farbe für<br />

Küchenanstrich<br />

Tom Tailor Austria,<br />

T-Shirts für Jugendliche<br />

24 - Oktober 2009<br />

Vier Generationen auf Urlaub in der Kelchsau<br />

Seit 46 Jahren kommt die Familie Schütz, deren Kinder, Enkel und seit neuestem<br />

sogar die Urenkelkinder in die Kelchsau, um Urlaub zu machen.<br />

Manfred Wechselberger<br />

hatte Anfang der 1960er<br />

Jahre eine Arbeitsstelle in<br />

der Nähe von Garbeck in<br />

Deutschland, dem Heimatort<br />

der Familie Schütz.<br />

Manfred hatte sich bei<br />

Karl und Maria Schütz als<br />

Untermieter eingemietet.<br />

Durch diese Bekanntschaft<br />

und die Erzählungen von<br />

Manfred neugierig geworden,<br />

machten sich Karl<br />

und Maria Schütz mit weiteren<br />

sechs Verwandten<br />

und Bekannten 1962 zu<br />

einem Urlaub in die<br />

Kelchsau auf. Karl und<br />

Maria hatten Unterkunft<br />

bei der Fam. Lahner genommen,<br />

andere aus der<br />

Gruppe wohnten bei Sepp<br />

und Nani Fuchs; einige<br />

sind sogar mit dem Zelt<br />

angereist – einen Campingplatz<br />

gab es damals in<br />

<strong>Hopfgarten</strong> und Kelchsau<br />

noch nicht.<br />

Aus diesem ersten Kelchsau-Urlaub<br />

wurde in den<br />

Folgejahren beinahe eine<br />

Sucht, die die ganze Familie<br />

Schütz mitsamt ihren<br />

fünf Kindern und später<br />

auch deren Ehepartner<br />

Termine Oktober 2009<br />

Donnerstag, 8. Oktober<br />

Donnerstag, 22. Oktober<br />

jeweils ab 13 Uhr 30 im Altenwohnheim<br />

Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei der Fam.<br />

Bichler, Högerbauer, dass wir mit der Bastelgruppe wieder<br />

Bänder für die Almbuschen anfertigen durften. Das<br />

Gefühl, gebraucht zu werden und einen Beitrag zur<br />

Erhaltung des Brauchtums zu leisten, tut den<br />

„Bastlerinnen“ gut.<br />

Annelies Fuchs und die Bastelgruppe aus der Seniorenstube.<br />

mitsamt Bekanntenkreis<br />

einschloss: Raimund war<br />

schon 1962 dabei, Sigrid<br />

und Bärbel folgten 1964.<br />

1966 war Sigrid mit Eva in<br />

der Kelchsau.<br />

Anfangs im Zwei-Jahres-<br />

Rhythmus, dann sogar im<br />

Jahresrhythmus und später<br />

auch in größeren Jahresabständen<br />

verlebte die Familie<br />

Schütz mit „Anhang<br />

und Gefolge“ bis Ende der<br />

80er-Jahre zahlreiche<br />

Sommerurlaube, wobei<br />

fast immer eine größere<br />

Gruppe dabei war.<br />

Seit 19<strong>94</strong> kommen die<br />

Schütz bzw. Nachfolger<br />

jährlich in den Herbstferien<br />

mit mehr oder weniger<br />

großen Gruppen zu<br />

einer Wanderwoche nach<br />

Kelchsau.<br />

2007 Jahr war mit Maja<br />

erstmals ein Urenkelkind<br />

von Karl und Maria Schütz<br />

in Kelchsau, 2008 kam mit<br />

Rico ein zweites dazu. Leider<br />

konnten die Urgroßeltern<br />

Karl und Maria<br />

Schütz, mit denen alles begonnen<br />

hatte, nicht mehr<br />

erleben, dass ihre Familie<br />

nunmehr in der vierten Generation<br />

die Kelchsau besucht.<br />

Obwohl die Familie Schütz<br />

inzwischen also seit 46<br />

Jahren die Kelchsau besucht,<br />

waren im Herbst<br />

2008 erstmals alle fünf<br />

Kinder von Karl und<br />

Maria Schütz gemeinsam<br />

bei Familie Moser, Schwibogen,<br />

in Kelchsau.<br />

Klapperstorch verflog sich am Glantersberg<br />

Ganz heimlich, still und äußerst leise<br />

ging der Storch nach Fixern auf die Reise.<br />

Er brachte dort ein Mägdelein,<br />

das gibt es nicht, wie kann das sein,<br />

so sprach’s der Neu Opa noch im nachhinein.<br />

Der Doktor - sprachlos und entrückt,<br />

der Opa - fassungslos - wird fast verrückt.<br />

Die Oma kann das alles nicht verstehen,<br />

wie konnte so etwas nur geschehen ???<br />

So hat es wohl der Storch gebracht,<br />

die ganze Nachbarschaft hat herzhaft gelacht.<br />

Jetzt ist es aller Sonnenschein,<br />

und alle tun sich narrisch gfrein.<br />

Alles Gute<br />

für die<br />

Großfamilie.<br />

Die Käferl sagen DANKE an die fleißigen HelferInnen und den zahlreichen Gästen bei der<br />

Kelchsauer Schafschoad. Ein besonderer Dank gilt den Hausherrn Anita und Max Keuschnigg, der Inge<br />

Bergmann, den Bergbahnen Kelchsau und natürlich dem Schäfer Walter Kofler. Sowie Auni Westendorf<br />

und dem Durstexpress. Vielen Dank für eure Unterstützung.


Sozial- u. Gesundheitssprengel<br />

<strong>Hopfgarten</strong> / Itter<br />

6361 <strong>Hopfgarten</strong>, Talhäuslweg 7, Tel. 05335/4171, Fax 2222-8,<br />

E-mail: sgs_hopfgarten@a1.net, www.sgshopfgartenitter.at<br />

Herzlichen Dank für die Blumen – und<br />

Kranzspenden zugunsten des Sozial – und<br />

Gesundheitssprengels <strong>Hopfgarten</strong>/Itter:<br />

╬ Pockenauer Christina:<br />

Fuchs Caroline (Haslau), Fuchs Hans Peter (Balz-<br />

Glantersberg), Erharter Christine (Glantersberg),<br />

Margreiter Helmut u. Magda (Elsbethen), Kober<br />

Walter u. Laura, Eberl Hermann (Elsbethen), Kistl<br />

Thomas u. Theresia (Elsbethen), Achrainer Sebastian<br />

(Sonnwiesenweg), Schwarzenauer Veronika/Roilo<br />

Johann (Zillfeldweg), Kurz Paul u. Amalia<br />

(Gasteigerfeld), Salcher Anton (Elsbethen), Waltl<br />

Josef u. Barbara (Elsbethen), Erharter Jakob<br />

(Elsbethen), Riedmann Hans (Talhäuslweg), Astner<br />

Johann (Hacklbauer)<br />

╬ Kerp Arnold:<br />

Nachtrag: Franken Margarete (Köln)<br />

TARIFÄNDERUNG AB 01.01.2010:<br />

Ab 01.01.2010 werden in ganz Tirol einheitliche, sozial<br />

gestaffelte KlientInnenbeiträge, die nach<br />

Einkommen und Höhe des Pflegegeldes berechnet<br />

werden, eingeführt. Nähere Informationen folgen.<br />

Veranstaltung von AVOMED in Zusammenarbeit mit<br />

dem Sozial- und Gesundheitssprengel<br />

<strong>Hopfgarten</strong>/Itter.<br />

Hilfe für Kinder mit Gewichtsproblemen<br />

ab Herbst in <strong>Hopfgarten</strong>!<br />

Jedes fünfte Kind in Österreich kämpft heute mit<br />

Übergewicht. Das Familienklima leidet oft unter<br />

den Essproblemen des Kindes und guter Rat<br />

scheint teuer.<br />

Nähere Informationen und Voranmeldungen bei Petra<br />

Wohlfahrtstätter vom avomed unter 0512/ 58 60 63-27<br />

oder unter www.sgshopfgartenitter.at.<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Wohn- und Pflegeheim <strong>Hopfgarten</strong>/Itter<br />

Ausflug zum Lärchenteich in<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

„Dieser Ausflug wird mir<br />

noch lange in Erinnerung<br />

bleiben“, so die Aussage<br />

eines Heimbewohners.<br />

Alle Jahre wieder sind die<br />

Bewohner des Wohn- und<br />

Pflegeheimes <strong>Hopfgarten</strong>/Itter<br />

zu Gast beim Anglerclub<br />

<strong>Hopfgarten</strong>. Auch<br />

heuer wurden wir (41<br />

Heimbewohner und 11 Betreuer)<br />

mit frischen Forellen<br />

und einer Kaffeejause<br />

verwöhnt.<br />

Die zwei Musikanten<br />

Mario und Anton sorgten<br />

für eine gute Stimmung.<br />

Nachdem auch der Wettergott<br />

sein Einsehen hatte,<br />

wurde der Ausflug für alle<br />

ein tolles Erlebnis.<br />

Wir möchten uns auch auf<br />

diesem Wege beim Anglerclub<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, vor<br />

allem bei Herrn Hubert<br />

Schipflinger, für die Einladung<br />

recht herzlich bedanken.<br />

Ein „Dankeschön“<br />

auch an die beiden Musikanten<br />

Anton und Mario.<br />

Den Transport der Bewohner<br />

und Betreuer haben<br />

Taxi Brixental (Familie<br />

Oberhauser), der Samariterbund<br />

Tirol und die Feuerwehr<br />

<strong>Hopfgarten</strong> kostenlos<br />

übernommen.<br />

Ein herzliches „Vergelt´s<br />

Gott“ dafür.<br />

Oktober 2009 - 25


HOPFGARTNER BLATTL<br />

26 - Oktober 2009<br />

Ziegeleiweg 10<br />

T: 0650-9836881<br />

ekiz-hopfgarten<br />

@gmx.at<br />

Offener Treffpunkt<br />

jeden Montag<br />

von 14.00-16.30 Uhr,<br />

Mo. 5. Oktober 09<br />

Impulsreferat:<br />

Kinesiologie – Was ist<br />

das? (Beginn 15.00 Uhr)<br />

Referentin Ines Paratscher<br />

(Kinesiologin)<br />

Mo. 2. November 09<br />

Impulsreferat:<br />

Wahrnehmen mit allen<br />

Sinnen<br />

Wie Kinder die Welt erfahren<br />

(Beginn 15 Uhr)<br />

Referentin Alexandra<br />

Höck (Ergotherapeutin)<br />

Treffpunkt für Familien:<br />

Kinder mit besonderen<br />

Bedürfnissen<br />

Fr. 9. Oktober 09,<br />

14.30 – 16.30 Uhr<br />

Anmeldung:<br />

Mag. Esther Warbek<br />

Tel. 0650/9836881<br />

Die Mutter-Eltern-<br />

Beratung<br />

findet im Eltern-Kind-<br />

Zentrum statt!<br />

Wann? Mo 19. Oktober,<br />

14.00-15.30 Uhr<br />

Wer? Dr. Hannes Müller<br />

Hebamme Heidi<br />

Laiminger<br />

Geburtsvorbereitungskurs<br />

inkl.<br />

Geburtsvorbereitung im<br />

Wasser<br />

Beginn: Fr. 6. November,<br />

18.00 – 20.00 Uhr<br />

Ort: Bewegungsraum<br />

Kindergarten<br />

Beitrag: € 10,— pro<br />

Abend (9 Abende)<br />

Anmeldung: Hebamme<br />

Heidi Laiminger<br />

Tel.: 0699/11404870<br />

Stillgruppe (ohne Anmel.)<br />

Fr. 30. Oktober 09<br />

Beginn 15.00 Uhr<br />

Wir stehen euch gerne mit<br />

Rat und Tat zur Seite!<br />

Helga Hetzenauer<br />

(Stillberaterin)<br />

und Heidi Laiminger<br />

Trainingsgruppen<br />

„Kikos“ u. „Kikolinos“<br />

Konzentrationstraining<br />

für Kinder von 5-7<br />

Jahren und 6-10 Jahren<br />

Ein wissenschaftlich erprobtes<br />

Programm das<br />

Spaß macht, das die Konzentrationsfähigkeit<br />

und<br />

das Leistungsverhalten<br />

verbessert und das Selbstvertrauen<br />

der Kinder stärkt.<br />

Beginn: Do. 15. Oktober,<br />

14.00-15.30 Uhr und<br />

15.45-17.15 Uhr<br />

Leitung:<br />

Mag. Esther Warbek<br />

Beitrag:<br />

€ 180,--/ € 150,-- (Mitgl.)<br />

6 Einheiten u. 4<br />

Elternabende<br />

Anmeldung und Info:<br />

Tel. 0650/9836881<br />

Englischkurs für Kinder<br />

von 4-6 Jahren und 6-9<br />

Jahren<br />

„spielend“ die Sprache<br />

entdecken und lernen<br />

Beginn: Mi 14. Oktober,<br />

14.00-14.50 Uhr und<br />

15.00-15.50 Uhr<br />

Leitung: PJ - Parjeet<br />

Singh (Native Speaker,<br />

Englischlehrerin)<br />

Beitrag: 6 Einheiten,<br />

€ 30,-- / € 18,-- (Mitgl.)<br />

Anmeldung:<br />

Tel. 0664/4805251<br />

Entdeckungsreise<br />

Kinder von 1 ¼ - 2 ½<br />

Jahren (mit Begleitung)<br />

Erkunden mit allen<br />

Sinnen, mit Spiel u. Spaß<br />

die Entwicklung fördern.<br />

Ort: Bewegungsraum<br />

Kindergarten<br />

Beginn: Fr. 6. November,<br />

14.45 – 16.15 Uhr<br />

Beitrag: 6 Einheiten,<br />

€ 30,-- / € 18,-- (Mitgl.)<br />

Anmeldung:<br />

Mag. Esther Warbek<br />

Tel. 0650/9836881


Erlebnis Herbstwald<br />

Kinder ab 4 Jahren<br />

(ohne Begleitung)<br />

Termin: Di 27. Oktober,<br />

14.30 – 16.30 Uhr<br />

Leitung: Lous Slob<br />

(Waldpädagogin)<br />

Treffpunkt: Kirche<br />

Beitrag: € 5,—<br />

Anmeldung:<br />

bis 23. Oktober 09<br />

Tel. 0664/73863527<br />

Erste Hilfe bei<br />

Kindernotfällen!<br />

Sa. 24. Oktober 09,<br />

14.00 – 18.00 Uhr<br />

Treffpunkt: Kindergarten<br />

Leitung:<br />

OSR Josef Moser<br />

Beitrag: € 15,— / € 10,—<br />

(Mitglieder)<br />

Anmeldung:<br />

Mag. Esther Warbek<br />

Tel.: 0650/9836881<br />

MotherMove – Mütter<br />

in Bewegung<br />

Mutter-Kind-Turnen<br />

(ab 4 Mon. – 6 Jahre)<br />

Mit Kind in Bewegung<br />

bleiben und die Figur formen.<br />

Beginn: Mi 28. Oktober,<br />

16.30 – 17.30 Uhr<br />

Leitung: Iris Ehrensberger<br />

(Heilmasseurin)<br />

Ort: Gymnastikraum HS<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

Beitrag: 6 Einheiten,<br />

€ 30,-- / € 18,-- (Mitgl.)<br />

Anmeldung:<br />

Tel.: 0664/5914057<br />

Highschool – Musical<br />

Für tanzbegeisterte<br />

Kinder von 8 – 11 J.<br />

Es werden Choreographien<br />

zu Songs von Troy,<br />

Gabriella, Sharpay, Ryan,<br />

Chad o. Taylor ausgearbeitet.<br />

Warm up, Haltungsübungen,<br />

Jazz-, Hip Hop- u.<br />

klassische Ballettelemente<br />

Leitung: Eveline Bader-<br />

Bettazza (Tanzpäd. i.A.)<br />

Ort: Bewegungsraum<br />

Kindergarten<br />

Beginn:<br />

Freitag 2. Oktober 09,<br />

16.30 – 17.30 Uhr<br />

Beitrag: 10 Einheiten,<br />

€ 65,-- / € 55,-- (Mitgl.)<br />

Anmeldung:<br />

Esther Warbek<br />

Tel. 0650/9836881<br />

Fit für den Winter:<br />

Fünf-Elemente-Küche<br />

für die ganze Familie<br />

Aus der Traditionellen<br />

Chinesischen Medizin<br />

(TCM) entwickelt. Nach<br />

einem kurzen Theorieteil<br />

wird gekocht und anschließend<br />

gemeinsam gegessen.<br />

Termin: Fr. 16. Oktober,<br />

18.00 Uhr<br />

Leitung: Bettina Mathoi<br />

Ort: vorauss. Schulküche<br />

Beitrag: € 30,— (inkl.<br />

Lebensmittel)<br />

Anmeldung:<br />

bis 9. Oktober 09<br />

Mag. Esther Warbek,<br />

Tel. 0650/9836881<br />

Offener Basteltreff<br />

Für Kinder von 2 - 4<br />

Jahren mit Begleitung<br />

Wir basteln im Jahreskreis<br />

und lernen verschiedene<br />

Materialien zum Gestalten<br />

kennen.<br />

Fr 2. Oktober 2009,<br />

14.30 – 16.00 Uhr<br />

Leitung: Gaby Mauracher<br />

Offene Malgruppe<br />

Für Kinder von 1 ½ - 4<br />

Jahren mit Begleitung<br />

Do. 8. Oktober 09,<br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

Ort: Jugendtreff<br />

Leitung:<br />

Mag. Esther Warbek<br />

Winterartikel-<br />

Verkaufsmarkt<br />

Do. 12. November 09:<br />

Annahme<br />

Fr. 13. November 09:<br />

Verkauf<br />

Euer Ekiz-Team<br />

INFOECK BE INFORMED<br />

www.mei-infoeck.at<br />

Öffnungszeiten<br />

im Infoeck Wörgl<br />

KR Martin-Pichler-Str. 23<br />

DI - FR von 12.00 - 17.00<br />

Uhr + MI bis 19.00 Uhr<br />

Tel. 050/6300/645-0<br />

Mail: woergl@infoeck.at<br />

Damit hast du den Überblick:<br />

FM4 Kalender<br />

2009/10<br />

Der FM4 Schulkalender<br />

bietet ansprechend gestaltete<br />

180 Seiten für deine<br />

Termine. Dort ist nicht nur<br />

Platz für deine Notizen, es<br />

wird auch allerlei nützliche<br />

Information mitgeliefert<br />

- von wichtigen Seriennummern<br />

über Formelsammlungen<br />

bis hin<br />

zum Horoskop (courtesy<br />

�<br />

�<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

of Clemens Haipl). Garniert<br />

wird der FM4 Schulkalender<br />

mit den besten<br />

Fotos aus dem Wettbewerb<br />

„Best Friends“ - FM4-HörerInnen<br />

mit ihren FreundInnen.<br />

Hol dir die neuen Kalender<br />

kostenlos im InfoEck<br />

– solange der Vorrat<br />

reicht.<br />

Mei Workshop –<br />

nimm deine Weiterbildung<br />

selbst in die Hand!<br />

Du bist zwischen 12 und<br />

19 Jahre alt?<br />

Du hättest gern ein paar<br />

Tipps von einem Profi?<br />

Dann mach mit bei mei<br />

Workshop!<br />

Organisiere für dich und<br />

deine FreundInnen einen<br />

Gratis-Kurs zu dem<br />

Thema, das dich am meisten<br />

interessiert ... Infos<br />

unter: www.meiinfoeck.at/mei-workshop<br />

�<br />

������������������������ �<br />

�<br />

� �������������������� �<br />

�<br />

����������������������������� �<br />

�<br />

���������������������� �<br />

�<br />

��������������������������������<br />

������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

Appartment 38 m² – langfristig zu vermieten!<br />

Tel. 0664/3920926<br />

Oktober 2009 - 27


HOPFGARTNER BLATTL<br />

28 - Oktober 2009<br />

zeitlos<br />

KAFFEE RESTAURANT BAR<br />

Marktgasse 4<br />

A-6361<br />

<strong>Hopfgarten</strong> H opfgarten i.Br i.Br. .<br />

leben<br />

genießen<br />

glücklich sein<br />

Wildwoche<br />

Wildwoche<br />

Wildwoche<br />

13.10.2009 13.10.2009<br />

009 009 bis bis bis bis 18.10.2009<br />

18.10.2 18.10.2 18.10.2009<br />

Kommende KKommende<br />

ommende Spezialitätenwochen Spezialitätenwochen Spezialitätenwochen Spezialitätenwochen im im im im zeitlos zeitlos zeitlos zeitlos<br />

Törggelen<br />

TTörggelen<br />

TTörggelen örggelen örggelen<br />

20.10.2009 20.10.2<br />

0.10.2009<br />

bis bis 25.10.2009<br />

25.10.2009<br />

009<br />

Martinigansl Martinigansl<br />

Martinigansl WWoche<br />

oche oche<br />

10.11.2009 10.11.2 10.11.2009<br />

bis bis 15.11.2009<br />

15.11.2009<br />

009<br />

Spezialitätenwochen<br />

Spezialitätenwochen<br />

Spezialitätenwochen<br />

Spezialitätenwochen<br />

Spezialitätenwochen<br />

Spezialitätenwochen<br />

Spezialitätenwochen<br />

Spezialitätenwochen<br />

Genußreicher Genußreicher Genußreicher Genußreicher Genußreicher Genußreicher Genußreicher Genußreicher Herbst Herbst Herbst Herbst Herbst Herbst Herbst Herbst<br />

im im im im zeitlos zeitlos zeitlos zeitlos zeitlos<br />

Um telefonische<br />

Tischreservierung wird gebeten. www.restaurant-zeitlos.at<br />

35 Jahre Schützenmesse am Sonnenjoch<br />

Bei einem Schützentreffen<br />

in der Wildschönau entstand<br />

im Jahr 1973 der Gedanke,<br />

auf dem Sonnenjoch,<br />

an der Grenze der 3<br />

politischen Bezirke Kitzbühel,<br />

Kufstein und<br />

Schwaz bzw der <strong>Gemeinde</strong>n<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, Alpbach,<br />

Hart im Zillertal, Stummerberg<br />

und Wildschönau<br />

eine Gedenkstätte zu errichten.<br />

Wie der Chronik<br />

zu entnehmen ist, haben<br />

nämlich im Jahr 1809 Tiroler<br />

Freiheitskämpfer den<br />

Weg über das Sonnenjoch<br />

genommen, um vor den in<br />

den Tallagen befindlichen<br />

feindlichen Truppen sicher<br />

zu sein.<br />

Der Gedanke wurde mit<br />

großer Zustimmung aufgenommen<br />

und so wurde das<br />

Gipfelkreuz im Sommer<br />

1974 errichtet und eingeweiht.<br />

Das lärcherne<br />

Kreuz wurde von Christian<br />

Laiminger sen, vulgo<br />

„Formegg Christa“ angefertigt<br />

und gespendet. Die<br />

anderen Kompanien übernahmen<br />

die Errichtung des<br />

gemauerten Sockels des<br />

Kreuzes und des Altares.<br />

Seit nunmehr also 35 Jahren<br />

veranstalten die Schützenkompanien<br />

von Alpbach,<br />

<strong>Hopfgarten</strong>, Stumm<br />

und Wildschönau abwechselnd<br />

am letzten Sonntag<br />

im August auf dem Sonnenjoch<br />

eine Schützen-<br />

messe. Zur ersten Messe<br />

bei der Einweihung im<br />

Jahr 1974 stiegen die<br />

Schützen der genannten<br />

Kompanien in Tracht und<br />

mit ihren Fahnen auf.<br />

Heuer war die Schützen-<br />

kompanie „Johann Georg<br />

Angerer“ <strong>Hopfgarten</strong> für<br />

die Ausrichtung der Messe<br />

zuständig. Als Priester<br />

konnte der gebürtige<br />

Hopfgartner Michael Anrain,<br />

Pfarrer in Brixen im<br />

Thale, gewonnen werden.<br />

Die musikalische Umrah-<br />

mung der Messe übernahm<br />

dankenswerterweise eine<br />

Bläsergruppe der Musikkapelle<br />

<strong>Hopfgarten</strong>. Bei<br />

prachtvollem Bergwetter<br />

nahmen hunderte Bergwanderer<br />

aus den angeführten<br />

<strong>Gemeinde</strong>n und<br />

Schützenkompanien teil.<br />

Namens der Schützenkompanie<br />

„Johann Georg Angerer“<br />

<strong>Hopfgarten</strong> möchte<br />

ich mich bei Pfarrer Michael<br />

Anrain und den Musikanten<br />

aus <strong>Hopfgarten</strong><br />

sowie bei allen Besuchern<br />

der Messe sehr herzlich<br />

bedanken. Ein besonderer<br />

Dank gilt jenen Kameraden<br />

der Kompanie <strong>Hopfgarten</strong>,<br />

die schon im Morgengrauen<br />

aufstiegen, um<br />

noch rechtzeitig notwendig<br />

gewordene Reparaturarbeiten<br />

an der Blitzschutzanlage<br />

des Kreuzes<br />

durchzuführen.<br />

Hauptmann Major Josef<br />

Pockenauer


Sektion Brixen i. Th.<br />

Bergsteiger-Treff:<br />

Erste Hilfe Kurs mit<br />

Hermann Kiederer, zwei<br />

Abende, jeweils Freitag, 9.<br />

und 16. Oktober um 20<br />

Uhr im Vereinslokal mit<br />

dem Schwerpunkt „Erste<br />

Hilfe am Berg“!<br />

Wir hoffen auf rege Teilnahme,<br />

auch interessierte<br />

Nichtmitglieder sind eingeladen.<br />

Kinder oder Jugendklettern<br />

jeden zweiten<br />

Samstag um 17 Uhr in<br />

Westendorf, Turnsaal HS<br />

Gruppe Jugend: (ab 10<br />

Jahre), erstes Klettern am<br />

17. Oktober mit Theresa<br />

Ehammer, Jugendleiterin,<br />

Tel. 0664/2335747<br />

Gruppe Kinder: (bis 10<br />

Jahre), erstes Klettern:<br />

24. Oktober mit Jakob<br />

Gossner, Tel. 0650 / 84 44<br />

445.<br />

Erstes Erwachsenenklettern<br />

am 20. Oktober<br />

um 19.30 Uhr im<br />

Turnsaal Westendorf.<br />

Bergtour Sonnjoch,<br />

2458 m, Karwendel, 1200<br />

Hm, 3 1/2 Std.<br />

Wir fahren am Sonntag,<br />

den 4. Oktober nach Pertisau,<br />

weiter in das Falzthurntal<br />

zum Ausgangpunkt<br />

Gramai Alm, steigen<br />

über das Gramai Alm-<br />

Hochleger auf zum Gipfel<br />

und schließlich den gleichen<br />

Weg wieder ab ins<br />

Tal.<br />

Abfahrt: 7 Uhr <strong>Gemeinde</strong><br />

Brixen.<br />

Näheres und melden bei<br />

Tourenbegleiter Herbert<br />

Laiminger, Tel 05334/6750.<br />

AV-Fotogruppe<br />

Unser nächstes Treffen ist<br />

für Donnerstag, 22. Okt-<br />

ober um 19 Uhr im Vereinslokal<br />

vorgesehen. Bitte<br />

Fotos aus den Sommerferien<br />

(digital oder analog)<br />

mitbringen. Wir befassen<br />

uns auch wieder mit Fotobearbeitung,Abspeicherung<br />

und Foto-Show. Wäre<br />

fein, wieder einmal vollzähligzusammenzukommen.“<br />

Kinder- und Jugendgruppe:<br />

Herbstwanderung<br />

durch die Teufelsgasse<br />

Wer von euch Kindern hat<br />

Lust, mit uns die einzigartige<br />

Teufelsgasse zu erkunden?<br />

Wir fahren über Gasteig<br />

(Kirchdorf) nach<br />

Hinterberg zu unserem<br />

Ausgangspunkt. Nach ca.<br />

1/2 Std. Fußmarsch beginnt<br />

der abenteuerliche<br />

Teil dieser Wanderung. Ein<br />

kleiner Waldweg führt uns<br />

zwischen „mystischen“<br />

Felsen und den herbstlich<br />

gefärbten Wald in einer<br />

weiteren 3/4 Std. zur Prostalm.<br />

Dort werden wir mit<br />

Spezialiäten verwöhnt.<br />

Auf einem Almweg geht<br />

es wieder gemütlich zurück<br />

zum Parkplatz. Diese<br />

Strecke ist schon für Kinder<br />

ab ca. 4 Jahre geeignet.<br />

Eure Eltern oder Großeltern<br />

sowie Nichtmitglieder<br />

sind natürlich auch herzlich<br />

eingeladen.<br />

Treffpunkt: Samstag, 10.<br />

Oktober um 9 Uhr beim<br />

<strong>Gemeinde</strong>haus Brixen.<br />

Nehmt bitte ein Getränk<br />

und eure Regenjacke mit.<br />

Für weitere Auskünfte stehen<br />

wir natürlich gerne zur<br />

Verfügung. Bitte meldet<br />

euch bei uns wegen Mitfahrgelegenheiten<br />

bis<br />

Donnerstag, 8. Oktober an.<br />

Gertraud und Josef Straif,<br />

Tel. 0 53 34 / 85 16 oder<br />

straif.gertraud@aon.at<br />

AV-Senioren:<br />

Bergrundtour Floch<br />

- Gassnerkogel<br />

Wir treffen uns am Mittwoch,<br />

den 7. Oktober um<br />

8 Uhr 15 bei der Talstation<br />

der Alpenrosenbahn in<br />

Westendorf. Von der Bergstation<br />

aus machen wir<br />

eine Rundwanderung vorbei<br />

am Brechhorn über den<br />

Floch und ev. Gassnerkogel.<br />

Hinunter geht’s bis<br />

zum Schrandlhof und mit<br />

Taxi dann zum Ausgangspunkt.<br />

Gehzeit ca. 5 Std.!<br />

Auf Wunsch sind verschiedene<br />

Varianten möglich!<br />

Nähere Auskunft und bitte<br />

Unsere heurige Familien-Übernachtungstour<br />

führte uns in die Karnischen Alpen zur Sillianer-Hütte.<br />

melden bei Tourenbegleiter<br />

Rudi Ehrensberger, Tel.<br />

05334/6959<br />

Vier-Seentour Thierberg<br />

Am Mittwoch, den 21.<br />

Oktober fahren wir mit<br />

Privat-PKW nach Kufstein<br />

(Abzweigung Thierseestraße),<br />

wandern über den<br />

Thierberg zum Egel-,<br />

Hecht-, Läng- und Pfrillsee.<br />

Gesamtwanderzeit ca.<br />

4 Std. Eine leichte romantische<br />

Herbstwanderung!<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

Abfahrt: 8 Uhr <strong>Gemeinde</strong><br />

Brixen.<br />

Näheres und bitte melden<br />

bei Tourenbegleiter Hans<br />

Laiminger, Tel. 05334/8466<br />

Törggelen in Südtirol<br />

Am Samstag, den 7. November<br />

treffen wir uns um<br />

9 Uhr in Brixen (<strong>Gemeinde</strong>)<br />

und fahren direkt nach<br />

Lana in die Nähe von<br />

Meran (Mittagessen). Anschließend<br />

beziehen wir<br />

das Quartier in Völlan bei<br />

der Pension Kofler. Nachmittags<br />

wandern wir den<br />

Kastanienerlebnisweg entlang,<br />

zirka eine Stunde.<br />

Für weitere Wanderungen<br />

gibt es zahlreiche Möglichkeiten,<br />

wie z. B. den<br />

Brandiswaalweg. Um 18<br />

Uhr treffen wir uns wieder<br />

bei der Pension Kofler und<br />

wandern von dort direkt<br />

zum Buschenschank Hofstätterhof<br />

in Tisens. Es<br />

handelt sich hier um einen<br />

originalen Törggelen-Kel-<br />

ler, der Hof wurde erstmalig<br />

um 1357 erwähnt.<br />

Am Sonntag ist eine Wanderung<br />

oder je nach Witterung<br />

eine Besichtigung geplant.<br />

Ein originales, schönes,<br />

lustiges Törggelen ist<br />

garantiert. Die Kosten für<br />

den Bus übernimmt der<br />

Verein.<br />

Bitte wegen Zimmerbestellung<br />

rasch anmeldungen<br />

bei:<br />

Heribert Hirschmann,<br />

Tel. 0664-16 35 110<br />

Oktober 2009 - 29


HOPFGARTNER BLATTL<br />

HOPFGARTEN<br />

LG-Pletzer Mädchen<br />

bei den österreichischenMehrkampfmeisterschaften<br />

Erstmals wurde auch für<br />

die Schülerinnen (U16) ein<br />

Siebenkampf mit den Bewerben<br />

80mHürden, Speer,<br />

Weit, 100m, Hoch, Kugel<br />

und 800m ausgetragen.<br />

Für Plätze unter den ersten<br />

zehn reichte es zwar nicht,<br />

doch Fuchs Lisa wurde mit<br />

Platz 17 zweitbeste Tirolerin<br />

und Millonig Julia mit<br />

Platz 18 drittbeste aus Tirol.<br />

Fuchs Lisa erreichte persönliche<br />

Bestleistungen im<br />

Hürdenlauf, Speerwurf,<br />

Hochsprung (1,44m), und<br />

Kugelstoßen.<br />

Millonig Julia brachte sehr<br />

gute Leistungen im Hürdenlauf,<br />

Weitsprung, 100m<br />

und Hochsprung(1,47m).<br />

Beide Mädchen starten<br />

auch noch im nächsten<br />

Jahr in der U16 Klasse.<br />

Die Mannschaft komplettierten<br />

Erharter Sabine mit<br />

Platz 24., sie lief einen<br />

hervorragenden 800m<br />

Lauf (Platz 4), und Fuchs<br />

Nadine mit Platz 37. Diese<br />

Beiden starten sogar noch<br />

zwei Jahre in der U16<br />

Klasse.<br />

Die LG-Pletzer Mädchen<br />

wurden außerdem fünfte in<br />

der Mannschaftswertung<br />

und somit bester Tiroler<br />

Verein.<br />

LG-Pletzer Wanderung<br />

auf den Steinbergstein<br />

Fast schon zur Tradition<br />

geworden ist die alljährliche<br />

Wanderung der jungen<br />

LG-Pletzer Athleten mit<br />

Eltern auf dem Anton Pletzer<br />

Weg auf den Steinbergstein<br />

- mit dabei auch<br />

Hauptsponsor Anton Pletzer<br />

mit seiner Frau Elisabeth.<br />

30 - Oktober 2009<br />

Nach der Wanderung wurden<br />

die Bergsteiger mit<br />

Grillköstlichkeiten, Kuchen<br />

und Kaffee empfangen.<br />

Herzlichen Dank an<br />

Schroll Josef und Manuela<br />

für die tatkräftige Unterstützung<br />

und den herrlichen<br />

Grillplatz. Manuela<br />

war vor vielen Jahren<br />

selbst Leichtathletin; ihre<br />

100 und 200m Zeiten wurden<br />

noch von keiner Hopfgartner<br />

Athletin erreicht.<br />

Danke für die Organisation,<br />

Grillen und Bewirtung<br />

an Karin und Rene<br />

Fender, Obmann Ritsch<br />

Wolfgang, Obmann a.D.<br />

Moser Sepp und an die<br />

Kuchenspender.<br />

Drei mal Silber und<br />

einmal Bronze bei<br />

der Tiroler Jugendmeisterschaft<br />

Die LG-Pletzer Mädchen<br />

nutzten die sehr schlechte<br />

Beteiligung bei den diesjährigenLeichtathletikmeisterschaften<br />

für einige<br />

Stockerlplätze.<br />

Millonig Julia holte eine<br />

Silbermedaille im 100m<br />

Lauf und wurde fünfte im<br />

Weitsprung.<br />

Krismer Sarah wurde<br />

zweite im Speerwurf und<br />

dritte im Kugelstoßbewerb.<br />

Fuchs Lisa erreichte Platz<br />

vier im Hochsprung.<br />

Diese drei Mädchen errangen<br />

noch gemeinsam mit<br />

Fuchs Nadine Silber im<br />

4x100m Lauf.<br />

Waltl Alexander siegt<br />

beim Gerlos See Lauf<br />

Alexander Waltl von der<br />

LG-Pletzer <strong>Hopfgarten</strong> verfügt<br />

über Talent, hat eine<br />

Menge Ehrgeiz, ist fleißig<br />

beim Training und kann<br />

mit der vollen Unterstützung<br />

seiner Eltern seine<br />

tolle Laufform immer wieder<br />

bestätigen. Waltl führt<br />

in seiner Klasse beim Tiroler<br />

Lauf-Cup und feierte<br />

zuletzt acht Siege. Er<br />

wurde auch Erster beim<br />

Gerlos-See Lauf.<br />

Weitere Ergebnisse:<br />

Allgem.M:2.Egger Georg<br />

M40:2.Rainer Franz (69<br />

Teilnehmer)<br />

M50:2.Rauch Manfred –<br />

Berglauf Urgestein<br />

M60:2.Dornauer Johann<br />

W50:1.Emberger Maria<br />

Einladung zum<br />

4. Gedenkturnier<br />

an Johann Seywald<br />

Feuerkogel-Lauf<br />

Ebensee<br />

Bei einem der selektivsten<br />

und ältesten Bergläufe<br />

Österreichs siegte in der<br />

Klasse M60 Dornauer Johann.<br />

Marswiesenmeeting<br />

in Wien<br />

Millonig Julia nützte nach<br />

intensivem Training in<br />

Wien diese Startmöglichkeit.<br />

Gegenwind und auch<br />

etwas Trainingsmüdigkeit<br />

verhinderten zwar persönliche<br />

Bestleistungen, doch<br />

konnte Julia ihre Sprintstärke<br />

auch diesmal beweisen:<br />

100m: 2.Platz, 80m Hürden:<br />

4.Platz, Weitsprung:4.Platz.<br />

24. 10. 2009<br />

in der Kegelbahn Ritsch,<br />

<strong>Hopfgarten</strong> i. B.<br />

Der Reinerlös wird gespendet!<br />

Spielbeginn 11.00 Uhr (Nennschluss 10.30 Uhr)<br />

Herren/Damen Einzel 501 D.O./Doppel k. o. System<br />

Nenngeld € 10.-<br />

Herren/Damen Doppel 301 D.O./Doppel k. o. System<br />

Nenngeld € 10.- p. P.<br />

90% Ausschüttung<br />

Turnierinfo: Gasteiger Daniela Tel. +(43) 664/53 876 11<br />

Teilnahmeberechtigt ist JEDER der Lust am Dart-Spiel hat!<br />

Sitzballturnier um den Tiroler Steinbock<br />

Samstag, 28. Nov. 2009 – ab 11 Uhr<br />

Sporthalle <strong>Hopfgarten</strong>


Einladung zur<br />

Jahreshauptversammlung<br />

des Skiclub <strong>Hopfgarten</strong> am 01.10.2009<br />

im Kulturraum der Salvena.<br />

Beginn pünktlich um 19.00 Uhr.<br />

Es freut sich auf Euer zahlreiches Kommen der SC<br />

<strong>Hopfgarten</strong> – Margot Fohringer<br />

Training für LL-Interessierte Kinder und Schüler –<br />

jeden Mittwoch um 15.30 Uhr. Ort nach<br />

Vereinbarung. Tel. 0664/5<strong>94</strong>4444<br />

Sonnenaufgangswanderung des Skiclub<br />

<strong>Hopfgarten</strong> am 18. August<br />

Um 4.45 Uhr starteten wir<br />

(12 Kinder und 6 Erwachsene)<br />

zu unserem erwarteten<br />

Sonnenaufgang vom<br />

„Schlafibichl“ zum Penninger<br />

Joch. Noch bei völliger<br />

Dunkelheit ging´s bestens<br />

gelaunt hinauf zur<br />

Kapelle. Dort warteten wir<br />

auf die Sonne – und sie<br />

kam, zwar anfangs ganz<br />

leicht hinter noch dünnen<br />

Wolkenstrichen durch,<br />

hinter unserem Schiberg –<br />

Hohe Salve – hervor, jedoch<br />

war das Bild umso<br />

schöner. Das Ganze wurde<br />

noch umrahmt mit Musik!<br />

Die neue Skiclubband<br />

(Fuchs Hais, Neuschmied<br />

Daniel und Fuchs Andrea)<br />

spielten uns ein paar schöne,<br />

passende Weisen, was<br />

die Stimmung noch idyllischer<br />

machte. Danach ging<br />

es weiter am frühen Morgen<br />

zum schon toll gerichteten<br />

Frühstück auf der<br />

����������������������������<br />

���������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�<br />

Mittermoosen-Alm zur<br />

Fam. Andrea und Josef<br />

Grube, die uns schon erwarteten.<br />

Gestärkt genehmigten wir<br />

uns noch ein Bad im Speichersee,<br />

und auf einer Abkürzung<br />

wanderten wir zurück<br />

zum Ausgangspunkt.<br />

Es war eine nette Wanderung<br />

mit einer tollen<br />

Truppe!<br />

ÖSV-Präsident<br />

Schröcksnadel<br />

zu Besuch<br />

beim Fischteich<br />

Da die Schirennläufer<br />

im Sommer<br />

auch nicht schlafen,<br />

treffen sie sich<br />

alljährlich nicht nur<br />

im Winter – sondern<br />

auch im Sommer<br />

zu einem gemütlichenNach-<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

mittag beim Fischteich in<br />

<strong>Hopfgarten</strong>.<br />

Auch ÖSV-Präsident<br />

Schröcksnadel lässt sich<br />

zu diesem „Rendezvous“<br />

nicht zweimal bitten, und<br />

so kamen ca. 20 Schirennläufer<br />

zusammen. Es gab<br />

wieder einiges zum Fachsimpeln,<br />

und Präs. Schröcksnadel<br />

erwies sich als ausgezeichneter<br />

Lehrmeister<br />

für die Fliegenfischerei.<br />

Zur Freude aller Anwesenden<br />

stellte sich auch Schiklub-Obfrau<br />

Margot Fohringer<br />

noch ein, um den<br />

seltenen Gast persönlich<br />

zu begrüßen.<br />

�������������������������������������<br />

������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������<br />

�<br />

���������������������������������������<br />

�<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

�����������������������<br />

�<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�<br />

Oktober 2009 - 31


HOPFGARTNER BLATTL<br />

Salvenalandlauf für Kinder und Schüler<br />

MADER-CUP<br />

� � � �<br />

Samstag – 17. Oktober 2009<br />

Freizeitanlage �Salvenaland � � � <strong>Hopfgarten</strong> � � � � ��<br />

�<br />

6361 <strong>Hopfgarten</strong>, Haslau 20 b<br />

Tel.: 0664/6433382 � � � Fax: 05332/71459-4 � �<br />

lg-pletzer-hopfgarten@aon.at<br />

� � �<br />

Veranstalter: LG-Pletzer <strong>Hopfgarten</strong> Ritsch Wolfgang –<br />

Die sportliche Weichenstellung,<br />

die dieses ehrgeizige<br />

Vorhaben ermöglichen<br />

sollte, hat am Transfermarkt<br />

schon für großes<br />

Aufsehen gesorgt. Mit Ste-<br />

Nenngeld: 4,-€ für alle Teilnehmer �<br />

Nennungen: � � bis �Donnerstag � 15. � Okt. � 2008 � � � �<br />

� Bitte bei der �� Meldung � auch das � Geschlecht � der<br />

� � Athleten/innen � � anführen!!!! � � �<br />

� Salvenalandlauf: � � � Die ��Teilnahme<br />

ist an keine Vereins-<br />

�<br />

zugehörigkeit<br />

� �<br />

gebunden!<br />

� � � � � �<br />

�<br />

Mader-CUP:<br />

� �<br />

Zur<br />

�<br />

Teilnahme<br />

� �<br />

berechtigt sind alle<br />

�<br />

beim TLV<br />

�<br />

gemeldeten<br />

m.u.w. Athleten der Jahrgänge 1996 bis 2001.<br />

� � � � � � � � � �<br />

Ehrenpreise: a) Salvenalandlauf: Pokale für die ersten 3<br />

jeder Klasse<br />

����� � �<br />

Mader-CUP:<br />

� �<br />

Preise<br />

� �<br />

vom<br />

�<br />

TLV<br />

��<br />

� Zeitnehmung: � � SV-Penningberg<br />

� �<br />

Verpflegung: � Stand LG-Pletzer <strong>Hopfgarten</strong> sowie<br />

� � Restaurant � � Salvenaland � �<br />

� Haftung: � Der �Verein � übernimmt � �keine Haftung � bei Unfällen, � �<br />

� Diebstählen � � oder � � Sachbeschädigungen!!!!!<br />

� � � �<br />

Strecke:Rund um den Badesee – �ca<br />

420 m Rasenfläche<br />

� � � � � �<br />

Die Benützung des Kinderspielparkes ist ganztägig möglich!<br />

�<br />

���������<br />

fan Meingast hat nach<br />

Bernie Strauß und Roland<br />

Schwab � bereits der dritte<br />

Salzburger aus der AVL-<br />

Mannschaft PSV Salzburg<br />

�<br />

beim VCB unterschrieben.<br />

Den Abgang von 6 Spie-<br />

� � � � �<br />

lern aus der letzten Saison<br />

(Bergmeier und Domic<br />

müssen verletzungsbedingt<br />

ausscheiden, Scheed,<br />

Geisler und der letztjährige<br />

Kapitän Andreas � Kurz<br />

hängen beruflich bedingt<br />

die Volleyballschuhe an<br />

�den<br />

Nagel) und vor allem<br />

den Verlust vom Topscorer<br />

der 2. Bundesliga, Thomas<br />

������� �� ��������� ��������� �������� Zass (wird Profi bei Am-<br />

����������<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

��������������������������������������<br />

����� � ����������� ������<br />

����� � ����������� ������<br />

����� � ��������� ��������<br />

����� � ��������� ��������<br />

������ � ��������� ���������<br />

������ � ��������� ���������<br />

������ � ��������� ���������<br />

������ � ��������� ���������<br />

������ � ��������� ���������<br />

������ � ��������� ���������<br />

stetten) hieß es zu kompensieren.<br />

Eine weitere<br />

Hiobsbotschaft erhielt<br />

Trainer Harald Schörghofer<br />

kurz nach Trainingsstart:<br />

Roland Schwab,<br />

einer der Stützen der letztjährigenMeistermannschaft,<br />

erlitt einen Kreuzbandriss<br />

und fällt zumin-<br />

������������ ����������� ��������� ��������� dest den Grunddurchgang<br />

������������ �������������� ������������������� komplett aus.<br />

� � � � �������������<br />

Da der VCB im Beachvol-<br />

������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

leyball keine Konkurrenz<br />

32 - Oktober 2009<br />

�<br />

VCB-Beachboys wollen auch<br />

in der Halle für Furore sorgen<br />

sondern eine sinnvolle Ergänzung<br />

sieht, lag es auf<br />

der Hand, Spieler, die<br />

schwerpunktmäßig Beachvolleyball<br />

betreiben und<br />

damit für die Hallen-Topklubs<br />

weniger interessant<br />

sind, zu engagieren. So<br />

spielen im heurigen Kader<br />

mit Michael Murauer, Manuel<br />

Sarcletti und dem<br />

Heimkehrer Simon Schörghofer<br />

gleich drei Beach-<br />

Nationalteamspieler. Der<br />

Bruder von Mittelblocker<br />

Phillippe Holzknecht, Sebastian<br />

Holzknecht, (ebenfalls<br />

ein Mittelblocker),<br />

und der hochtalentierte,<br />

erst 17-jährige Julian Hörl,<br />

komplettieren das Team.<br />

Mit Ausnahme von zwei<br />

Spielern waren der gesamte<br />

Kader voll im Beachvolleyballgescheheninvolviert.<br />

Meingast schafft<br />

als Salzburger Landesmeister<br />

die Qualifikation zur<br />

Österreichischen Meisterschaft<br />

(wie das VCB-Team<br />

Zass/Schwaiger bei den<br />

Damen als frischgebackene<br />

Tiroler Landesmeister),<br />

Simon Schörghofer (U18<br />

Ranglistenerster) nimmt<br />

an der U18 EM und U19<br />

WM teil, Murauer und<br />

Sarcletti werden für die<br />

U20 EM nominiert.


Der relativ späte Saisonstart<br />

(erstes Spiel 3. Oktober)<br />

kommt dem VCB<br />

damit sehr entgegen.<br />

Nach einer kurzen, intensiven<br />

Vorbereitungsphase<br />

mit Leistungstests erfolgte<br />

bei zwei hochkarätigen<br />

Turnieren (5./6. September<br />

in München und 19./20.<br />

September in Dornbirn),<br />

sowie bei zwei Testspielen<br />

gegen die AVL-Mannschaft<br />

aus Salzburg der<br />

notwendige Feinschliff.<br />

Trainer Harald Schörghofer<br />

hofft auf einen reibungslosen<br />

Übergang im<br />

Zusammenspiel seiner neuformierten<br />

Truppe und die<br />

als „Teambuilding“ geplante<br />

Maßnahme - Canyoning<br />

in Kössen - sollte<br />

helfen, den Zusammenhalt<br />

für die schweren Spiele im<br />

Grunddurchgang zu stärk<br />

e n . Z i e l v o r g a b e i m<br />

Grunddurchgang ist Platz<br />

1 oder 2 und damit die Berechtigung<br />

für das Aufstiegs-Play-Off.<br />

Die Wirtschaftskrise hat<br />

bei den Bundesligaklubs<br />

deutliche Spuren hinterlassen<br />

und Volleyball hat als<br />

Randsportart schwer zu<br />

kämpfen. Für unseren<br />

Klub, mit reinem Amateurstatus<br />

könnte, nachdem<br />

die Ausländerregelung<br />

wieder gefallen ist,<br />

die Krise zur Chance werden.<br />

Mit einem rein Österreichischen<br />

Kader und<br />

einem soliden Budget sind<br />

zumindest von der Papierform<br />

einige Erstligaklubs<br />

in sportlicher Reichweite.<br />

Auch im Österreichischen<br />

Cup möchte der VC Klafs<br />

Brixental wieder unter die<br />

besten 8 Teams kommen<br />

und erhofft sich, nach dem<br />

Freilos in der 2. Runde,<br />

einen schlagbaren Gegner.<br />

Infos: www.vc-klafs.at<br />

�<br />

�<br />

HOPFGARTNER BLATTL<br />

� ����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�<br />

����������������������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������<br />

��<br />

���������<br />

������������������������ ���������<br />

������������������������ ������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�<br />

������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

��<br />

�<br />

�<br />

FABRIKSVERKAUF<br />

�<br />

STÄNDIG 6000 PAAR SCHUHE<br />

AUF LAGER<br />

GANZJÄHRIG – 20% BIS – 70%<br />

Ö� nungszeiten Wörgl:<br />

MO – FR: 07.15 – 18.00<br />

SA: 10.00 – 13.00<br />

Stadler KG Schuhfabrik<br />

Kreisverkehr Wörgl-Ost<br />

direkt hinter Billa und OMV<br />

A-6300 Wörgl<br />

Tel.0043/(0)5332/72276<br />

www.stadler-schuhe.at<br />

WELLNESS-, COMFORT- UND MOUNTAINWALKER<br />

TRACHTENSCHUHE<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

� � �<br />

�<br />

�<br />

DER GEHEIMTIPP SEIT 1930<br />

Oktober 2009 - 33<br />

�<br />

www.haaser-haaser.cc


HOPFGARTNER BLATTL<br />

Kleinanzeigen<br />

Vermiete schöne<br />

Dachbodenwohnung<br />

(50 m²) voll möbliert mit<br />

Balkon – Nähe Freizeitanlage<br />

Salvenaland – ab Okt.!<br />

Tel. 05335/4185 oder<br />

0664/4567872<br />

<strong>Hopfgarten</strong>:<br />

Appartment 50 m² mit<br />

Balkon, teilmöbliert, zentrale<br />

Lage; € 340,-- + BK<br />

Tel. 0664/3107212 oder<br />

05335/2247<br />

VERMIETUNG<br />

Großes Haus am<br />

Waldrand<br />

Dez. 2009 bis März 2010,<br />

Grafenweg, <strong>Hopfgarten</strong>,<br />

4 Schlafzimmer, 3 Bäder,<br />

2000 m² Grund, Garage,<br />

40 m² Küche-Esszimmer<br />

direkt an 50 m² Terasse, halb<br />

überdacht, 40 m² Wohnzimmer<br />

mit Schwedenofen,<br />

Panoramafenster-Ausblick<br />

Alleinstehend ohne Nachbarn.<br />

INFOS:<br />

tntphotodesign@gmail.com<br />

Suche tüchtige Frau für die<br />

Reinigung einer Ferienwohnung<br />

am Samstag von<br />

Mitte Dez. bis Mitte April!<br />

Gudrun Ritsch, 05335/2421<br />

oder 0676/478 16 86<br />

Skischule Hohe Salve,<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

Für die kommende Wintersaison<br />

2009/10 suchen wir<br />

noch SKILEHRER/INNEN<br />

und SNOWBOARD-<br />

LEHRER/INNEN oder die<br />

es werden wollen.<br />

Auch aushilfsweise (Weihnachts-<br />

oder Semesterferien)<br />

möglich.(Studenten, Schüler,<br />

Hausfrauen ...)<br />

Bewerbungen an: Hofer<br />

Alois, Tel. 0664.5133000<br />

info@skischule-hohe-salve.at<br />

Heizöltank<br />

Kunststoff Werit - 3.000 l<br />

sehr guter Zustand - zu verkaufen!<br />

Tel. 0699 / 172 33 205<br />

Trockenes Brennholz zu<br />

verkaufen<br />

1m-Scheiter oder ofenfertig<br />

Tel. 0664/9971750<br />

34 - Oktober 2009<br />

Hotel-Gasthof Alpenhof<br />

6363 Westendorf, Dorfstr.<br />

Wir suchen für die kommende<br />

Wintersaison noch<br />

Bedienung mit Inkasso,<br />

Koch, Küchenhilfe, Pizzabäcker<br />

und Serviererin für<br />

Abendservice ca. 4Stunden.<br />

Solltet Ihr Interesse haben<br />

meldet Euch unter.<br />

Herr Götsch,<br />

Tel. 0660 530 30 30<br />

<strong>Hopfgarten</strong>:<br />

Sonnige 3-Zimmer-<br />

Wohnung, ca. 77 m²,<br />

ruhe Lage, Balkon,<br />

Tiefgaragenplatz,<br />

Kellerraum, voll möbliert,<br />

von Privat zu verkaufen.<br />

KP € 134.000,— + Wbf.<br />

übernehmbar.<br />

Tel. 0650/540 43 85<br />

������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

��<br />

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

�����<br />

�������<br />

����<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

������<br />

����<br />

Jausenstation Kropfraderjochalm<br />

(Markbachjoch)<br />

Suche für die kommende<br />

Wintersaison (Dez. 2009 –<br />

März 2010)<br />

Aushilfe für Küche und<br />

Selbstbedienung (Teilzeit)<br />

Nur Tagesbetrieb!<br />

Misslinger Johanna<br />

Innerpenningberg,<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

Tel. 06642425616<br />

Gasth. Pens. TRAUBE***<br />

6361 <strong>Hopfgarten</strong>/Tirol<br />

Wir suchen für die kommende<br />

Wintersaison<br />

Frühstücksbedienung,<br />

Zahlkellnerin (auch<br />

Aushilfe), Zimmermädchen<br />

Freude an der Betreuung unserer<br />

Gäste wird erwünscht.<br />

Anfragen: Tel. 05335 / 2208<br />

oder 0699 10869071<br />

Salvenmoser Maria<br />

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

�<br />

���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������<br />

����������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������<br />

Sprechtage im<br />

<strong>Gemeinde</strong>amt<br />

<strong>Hopfgarten</strong>:<br />

Donnerstag, 1.<br />

Oktober<br />

08.00 – 11.00 Uhr<br />

Sozialversicherungsanstalt<br />

der Bauern<br />

08.00 – 10.00 Uhr<br />

Bezirkslandwirtschaftskammer<br />

Kitzbühel<br />

Donnerstag, 15.<br />

Oktober<br />

08.30 – 12.00 Uhr<br />

Gerichtstag des<br />

Bezirksgerichtes<br />

Kitzbühel<br />

�������<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

���<br />

�����<br />

�<br />

��������<br />

���<br />

��������<br />

�<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������


TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE TERMINE<br />

24. Sept. – 4. Okt<br />

Tirolerhof – Brixentaler<br />

Rindfleischwochen<br />

Dienstag, 29. Sept.<br />

Wickelkurs – alte<br />

Hausmittel neu entdeckt<br />

(20 Uhr Altenwohnheim)<br />

Donnerstag, 1. Okt.<br />

PROBLEMSTOFF-<br />

SAMMLUNG<br />

Notarsprechstunden<br />

Kostenlose Erstberatung<br />

Steuerberater<br />

Jahreshauptversammlung<br />

des Schiklub <strong>Hopfgarten</strong><br />

Freitag, 2. Okt.<br />

Eröffnung Galerie Manzl<br />

Ainberger „Einblicke in die<br />

Arbeiten unserer Künstler“<br />

2. – 4 Okt.<br />

ÖAMTC - Herbstausflug<br />

Samstag, 3. Okt.<br />

Obstpresstermin – BAU-<br />

HOF der Marktgemeinde<br />

8.30 Uhr Maria Stein –<br />

Dankamt: Grafenweg und<br />

Kühle Luft<br />

Zivilschutzprobealarm<br />

Sonntag, 4. Okt.<br />

Erntedank <strong>Hopfgarten</strong><br />

Donnerstag, 8. Okt.<br />

SPERRMÜLL-<br />

SAMMLUNG<br />

Mobbing-Beratung<br />

ÖGB Kitzbühel<br />

SENIORENSTUBE<br />

Freitag, 9. Okt.<br />

ORGELKONZERT in der<br />

Pfarrkirche <strong>Hopfgarten</strong><br />

9. + 10. Okt.<br />

1. Modezirkel<br />

SCHOELA - Buchmayr<br />

9. – 19. Oktober<br />

Erste-Hilfe-Kurs<br />

RK Westendorf<br />

Samstag, 10. Okt.<br />

8.30 Uhr Maia Stein –<br />

Dankamt: Penningberg<br />

18 Uhr – Sporthalle<br />

VC Klafs Brixental – SG<br />

Kremstal-Super-Volley<br />

Feuerwehrball in<br />

Westendorf<br />

Sonntag, 11. Okt.<br />

Einweihung der<br />

Aufbahrungskapelle und<br />

Erntedank in Kelchsau<br />

Frühschoppen auf der<br />

Salvenalm<br />

12./ 13. Okt.<br />

„Homöopathie für Rinder“<br />

(Salvena – jew. 9 – 16 Uhr)<br />

13. – 18. Okt.<br />

Wildwoche – Rest. „zeitlos“<br />

Samstag, 17. Okt.<br />

Salvenaland-Lauf<br />

LG Pletzer<br />

18 Uhr – Sporthalle<br />

VC Klafs Brixental – SG<br />

Sport Mayr<br />

Schwertberg/Perg/Ried<br />

Sonntag, 18. Okt.<br />

Familiensonntag bei den<br />

Bergbahnen Hohen Salve<br />

20. – 25. Okt.<br />

Törgellen – Rest. „zeitlos“<br />

Mittwoch, 21. Okt.<br />

„Vielfalt aus dem WOK“<br />

(19.30 Uhr -HS <strong>Hopfgarten</strong>)<br />

PREMIERE<br />

„s‘ Stadlgeheimnis“<br />

Volksbühne Westendorf<br />

Donnerstag, 22. Okt.<br />

Seniorenstube<br />

EINSCHREIBUNG Schj.<br />

2010/2011 – VS Hofpgarten<br />

Premiere „Klassenfeind“ –<br />

Gaststubenbühne Wörgl<br />

Freitag, 23. Okt.<br />

„s‘ Stadlgeheimnis“<br />

Volksbühne Westendorf<br />

Samstag, 24. Okt.<br />

8.30 Uhr – Maria Stein –<br />

Dankamt: Salven-, Gruberund<br />

Glantersberg<br />

Dart-Turnier –Kegelbahn<br />

Ritsch<br />

Volksbühne <strong>Hopfgarten</strong> –<br />

Bunter Abend<br />

Schützenball - Salvenalm<br />

„Klassenfeind“ –<br />

Gaststubenbühne Wörgl<br />

Dorfwirt Kelchsau –<br />

Oktoberfest<br />

Sonntag, 25. Okt.<br />

„Klassenfeind“ –<br />

Gaststubenbühne Wörgl<br />

„s‘ Stadlgeheimnis“<br />

Volksbühne Westendorf<br />

Montag, 26. Okt.<br />

„s‘ Stadlgeheimnis“<br />

Volksbühne Westendorf<br />

Donnerstag, 29. Okt.<br />

Kino Salvena „O’Horten“<br />

„Klassenfeind“ –<br />

Gaststubenbühne Wörgl<br />

Freitag, 30. Okt.<br />

Ein Abend der Begegnung<br />

in der SALVENA<br />

„Klassenfeind“ –<br />

Gaststubenbühne Wörgl<br />

„s‘ Stadlgeheimnis“<br />

Volksbühne Westendorf<br />

Samstag, 31. Okt.<br />

18 Uhr – Sporthalle<br />

VC Klafs Brixental –<br />

Powervolleys Freistadt<br />

„Klassenfeind“ –<br />

Gaststubenbühne Wörgl<br />

„s‘ Stadlgeheimnis“<br />

Volksbühne Westendorf<br />

VORSCHAU<br />

Mittwoch, 4. Nov.<br />

„s‘ Stadlgeheimnis“<br />

Volksbühne Westendorf<br />

Freitag, 6. Nov.<br />

Diavortrag v. Silvia Bastl<br />

„Peru“ – HS <strong>Hopfgarten</strong><br />

„Klassenfeind“ –<br />

Gaststubenbühne Wörgl<br />

„s‘ Stadlgeheimnis“<br />

Volksbühne Westendorf<br />

6. + 7. Nov.<br />

Vorrunde<br />

Stockschießmeisterschaft<br />

Samstag, 7. Nov.<br />

„In Harmonie mit Chakren<br />

und Aura“ (EWS)<br />

JHV mit Neuwahlen am<br />

Berghof – SKFV Grafenweg<br />

„Klassenfeind“ –<br />

Gaststubenbühne Wörgl<br />

„s‘ Stadlgeheimnis“<br />

Volksbühne Westendorf<br />

10. – 15. Nov.<br />

Martinigansl-Woche – Rest.<br />

„zeitlos“<br />

Donnerstag, 12. Nov.<br />

Fotoshow mit Walter Schroll<br />

in der Salvena <strong>Hopfgarten</strong><br />

„Entspannt durchs Leben<br />

– oder Stress?“ (20 Uhr –<br />

Altenwohnheim)<br />

13 + 14. Nov.<br />

Vorrunde und Finalrunde<br />

Stockschießmeisterschaft<br />

Freitag, 13. Nov.<br />

Diavortrag v. Silvia Bastl<br />

„Peru“ – VS Kelchsau<br />

14. + 15. Nov.<br />

Musicalfahrt Wien (EWS)<br />

Samstag, 14. Nov.<br />

18 Uhr – Sporthalle<br />

VC Klafs Brixental – SG<br />

Mils/Inzingvolley<br />

Donnerstag, 19. Nov.<br />

SALVENA – Kino: „Fun<br />

Fatal“<br />

20 – 22. Nov.<br />

Musicalfahrt Wien (EWS)<br />

Samstag, 21. Nov.<br />

Mannschaftswettbewerb<br />

mit Luftpistole in der<br />

Schießsportanlage<br />

<strong>Hopfgarten</strong><br />

Samstag, 28. Nov.<br />

Sitzballturnier um den<br />

Tiroler Steinbock<br />

Nikolauseinzug Kelchsau<br />

Sonntag, 29. Nov.<br />

18 Uhr – Sporthalle<br />

VC Klafs Brixental – VC<br />

Wolfurt<br />

DAUERTERMINE<br />

jeden Mittwoch<br />

15.30 Uhr – Training für<br />

LL-Interessierte Kinder<br />

und Schüler<br />

Info: Tel. 0664/5<strong>94</strong>4444<br />

16.30 – 18.00 Uhr -<br />

Volleyballtraining für<br />

„Männer ab 8“<br />

23.9 – 25.11.2009<br />

Ur/Bauchtanz - Seminare<br />

in Kufstein, Waldorfschule<br />

Anmeldung und Info:<br />

Gertraud Kapfinger,<br />

0699/10054287.<br />

jeden 2. Mittwoch<br />

(gerade Woche) 14.00 Uhr –<br />

Kartenspielen für<br />

Jedermann im Hauserstüberl<br />

jeden 2. Mittwoch<br />

(ungerade Woche) 19 Uhr –<br />

Seniorentanz in der Salvena<br />

jeden Donnerstag<br />

18.30 Uhr – Treffen der<br />

LAUFGEMEINDE<br />

ab 19.00 Uhr Schachspielen<br />

im „Cafehaferl“<br />

Ur/Bauchtanz - Seminar in<br />

Wörgl, Polytech. Schule<br />

24.9. – 26.11.09, 20 – 21.30 Uhr<br />

Anmeldung und Info:<br />

Gertraud Kapfinger,<br />

0699/10054287.<br />

jeden 2. Donnerstag<br />

(gerade Woche) ab 17 Uhr<br />

Brodakrapfen im Hauserstüberl<br />

jeden Freitag<br />

9 -12.30 und 15 - 18 Uhr<br />

Bauernmarkt im Bauernladen<br />

jeden Samstag im Oktober<br />

7.30 – 15 Uhr – OBST-<br />

PRESSEN beim Bauhof<br />

jeden Sonntag<br />

„Brixntoia Volkstanzla“ –<br />

AH Kitzbühel<br />

Oktober 2009 - 35


�������� ������ ���� ������ ����������� ���� �<br />

����� � ������� ����������������<br />

�<br />

Einladung zum<br />

Auto Herbst<br />

Freitag, 2. Oktober 09<br />

bis 20 Uhr und<br />

Samstag, 3. Oktober 09<br />

ganztägig bis 17 Uhr<br />

Neuvorstellungen<br />

��� ������������ ��� ����� ������� ��� ��������<br />

������ ��� �������<br />

Spitzen Angebote<br />

� ����� �������������<br />

� ��� ������������<br />

� �������� ��������������<br />

�����������<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ein kleiner Imbiss steht bereit!<br />

Peugeot<br />

206+<br />

Peugeot<br />

207<br />

Peugeot<br />

3008<br />

Subaru<br />

Outback<br />

Subaru<br />

Impreza<br />

Subaru<br />

Forester<br />

Suzuki<br />

Sx4<br />

Beim Kauf eines Gebrauchtwagens<br />

erhalten Sie vom Autohaus Fuchs eine<br />

Winter-Saisonkarte für die SkiWelt<br />

Wilder-Kaiser Brixental 2009/10!!!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!