Kosmetikwerbeanzeigen in deutschen und ... - Universität Siegen

Den Sprachpragmatiker interessiert, was für Sprachhandlungen bei der Äußerung
eines Satzes in einer konkreten Sprechsituation vollzogen werden (vgl. Anton Näf
1984:29).
Da sich die vorliegende Analyse der Anzeigentexte hauptsächlich mit den
linguistischen Fragen beschäftigt, werden die Sprachhandlungen im Sinne der
Pragmatik nicht weiter berücksichtigt.
6.2. Zum Begriff ´Satzarten´
Der Begriff ′Satzart′ wird oft mit dem Begriff ′Satzmodus′ in Zusammenhang
gebracht. Beide Begriffe werden sogar mitunter gemeinsam bzw. gleichwertig
verwendet.
Unter ′Satzmodus′ (auch ′Satzart′) werden in der traditionellen Grammatik Einheiten
wie Aussage(satz), Frage(satz), Imperativ(satz), manchmal auch Wunsch(satz) und
Exklamativ(satz) verstanden, wobei für einen Großteil der mit dieser Thematik
befassten Literatur die Vermischung von Form- und Funktionsaspekten schon in der
Benennung der einzelnen Satzarten/ Satzmodi offenkundig ist. Gemeint ist allgemein
der Beitrag grammatischer Formen zur Funktion des entsprechenden Ausdrucks in
einem konkreten Handlungszusammenhang, wobei unterstellt wird, dass bestimmte
Typen von Sätzen für einen Sprecher dazu geeignet oder bestimmt sind, Aussagen,
Fragen, Befehle, evtl. auch Wünsche oder Ausrufe zu äußern. Der ′Satzmodus′ stellt
also ein komplexes sprachliches Zeichen mit einem Form- und einem
Funktionsaspekt dar. Beide Aspekte können nur im engen Bezug aufeinander
untersucht werden (vgl. Hans Altmann 1987:22).
Einen feinen Unterschied zwischen den beiden Begriffen findet man bei Hans Werner
Eroms (1987), der ausführt, dass man eher von Satzarten spricht, wenn die formalen
Kennzeichen von Sätzen in ihren Grundfunktionen angesprochen werden, und von
Satzmodi, wenn ihre inhaltliche Leistung gemeint ist. Diese Unterscheidung setzt
voraus, dass damit Unterschiede zur sprechakttheoretischen Bestimmung von
Sätzen bestehen (vgl. Eroms 1987:98).
Es werden nach der Form, der kommunikativen Intention und der funktionalen
Bestimmung fünf Modi unterschieden:
1. Aussagemodus (Aussagesätze, Deklarativsätze)
2. Fragemodus (Fragesätze, Interrogativsätze)
3. Aufforderungsmodus (Aufforderungssätze)
4. Wunschmodus (Wunschsätze)
5. Exklamativmodus (Ausrufsätze, Exklamativsätze)
Für die vorliegende Analyse werden die Begriffe inhaltliche Satzarten und formale
Satzarten verwendet.
Zu den inhaltlichen Satzarten gehören: Aussagesätze, Fragesätze, Aufforderungs-
sätze und Ausrufesätze.
158