Railway-Infrastructure Bahn-Infrastruktur

CABLE PROTECTION
KABELSCHUTZTECHNIK
November 2008
Railway-Infrastructure
Bahn-Infrastruktur

Multi-Layer Conduits for Railway-Infrastructure Applications
Applications
• Transponders / Wheel sensors
• Axle counters
• Signal cable distributors
• Overhead cable supply lines
• Mast-mounted switching drives
• Signals
• Rail foot cable feeders
• Points heating systems
• and many other applications
New PMAFLEX Pro multi-layer conduits
Modern cable protection today guarantees fault free operation
of safety and power supply systems in the railway business.
More and more frequently polyamide cable protection systems
are used to ensure reliability and long system life while saving
time and cost in assembly. Polyamide conduits and railway specific
accessories have successfully won recognition in many applications.
Advantages for the user
• High system life expectancy
• High UV resistance
• Simple time saving assembly
• Flexible component compatibility
• Special products for use in tunnels
(Conduit type PLU)
• Highest fire safety performance
(BS6853 Cat 1a)
• Divisible conduits for retrofit to completed
systems (Conduit type PACO)
Electronic drive blocking
system
Overhead cable supply lines -
Protection for high voltage cable
Transponder
Mast-mounted
switching drive
Signal cable distributors
Proven System
Numerous products from PMA are approved by the German Railways (Deutsche
Bahn) for use in the track bed. Above all the PMAFLEX conduit type VCS and the
PMAFIX terminations have for some time now been applied in numerous applications.
The type approval testing for the new PMAFLEX Pro multi-layer conduit XVCS
is in process. The approval will open up further possibilities for cable protection in
railway infrastructure.

Application specific terminations
• Protection levels IP66 / IP68 / IP69K – even for moving systems
• Metric and PG threads in metal and polyamide
• Available with strain relief elements
• Special Adapters connection to hose nipples
• Compatible with all leading component manufacturers parts (Balfour Beatty,
Frauscher, Photon, SIEMENS etc.)
Technical document of the
German Railway Company
Various conduit types
• –50°C to +90°C continuous operating
temperature
• Dynamic as well as static use
• Extremely high compression strength
• Closed and divisible conduit types
PMA has since 1975 been designing, manufacturing
and distributing polyamide cable protection products
of the highest quality. With quality Swiss products
PMA has in this short time gained an excellent reputation
world wide and established itself as market
leader. The portfolio which now includes over 6,000
Comprehensive selection of
accessories
• Various support systems for all
requirements
• Connection and branching parts
available
• Compatible with the PMAFIX /
PMAFLEX and the PMAFIX Pro /
PMAFLEX Pro programm
products is proven world wide in rail industry technology,
machine and ship building. But also in robotics,
building installation and many other areas where power
and data cables must be reliably protected PMA
products are the preferred solution.
The PMA headquarters are in Switzerland. The great
majority of the products for the world market are manufactured
at this site and intensive research and development
is also conducted there. PMA is represented
by sales subsidiaries in Great Britain, Germany,
Italy, France, Austria and Spain. With partners companies
in all the important industrial nations as well
as a extensive distribution network throughout the
globe, optimal service and short delivery times can
be guaranteed in over 45 countries. Worldwide PMA
employs in total around 160 people.
Characteristics of the new
PMA multi-layer conduits
A completely new manufacturing technology
for industrial cable protection represents
a major step forward. The best
characteristics of different engineering
plastics can be combined to manufacture
conduits with hitherto unattainable
properties.

Mehrschicht-Wellrohre für Bahn-Infrastruktur Anwendungen
Anwendungen
• Gleismagnete / Radsensoren
• Achszähler
• Signalkabelverteiler
• Einspeisungen Fahrdraht
• Mastschalterantriebe
• Signale
• Schienenfussabzweige
• Weichenheizungen
• und viele weitere Anwendungen
Neue PMAFLEX Pro Mehrschicht-Wellrohre
Moderner Kabelschutz sorgt heute für den einwandfreien Betrieb
von Sicherungs- und Versorgungseinrichtungen im Bahnbetrieb.
Immer häufiger werden Kunststoff-Kabelschutzprodukte
eingesetzt, um den erforderlichen Kabelschutz zuverlässig, langlebig
sowie zeit- und kostensparend auszuführen. In zahlreichen
Anwendungen haben sich Kunststoff-Wellrohre und bahnspezifische
Zubehörsysteme erfolgreich durchgesetzt.
Vorteile für den Anwender
• Langlebiges System
• Höchste UV-Beständigkeit
• Einfache und zeitsparende Montage
• Adaptionen für alle Komponenten
verfügbar
• Spezielle Produkte für den Einsatz
im Tunnel (Typ PLU)
• Teilbares System für nachträgliche
Installation (Typ PACO)
• Höchste Brand- und Personenschutzeigenschaften
(BS 6853, Cat. 1a)
Elektrische Fahrsperre
Einspeisung Fahrdraht - Radsensor
Kabelschutz Hochspannungskabel
Mastschalterantrieb
Signalkabelverteiler
Bewährtes System
Zahlreiche Produkte von PMA besitzen eine Freigabe der Deutschen Bahn für den
Einsatz im Gleisbett. Vor allem die bewährten PMAFLEX Wellrohre des Typs VCS und
die PMAFIX Anschlussarmaturen werden seit geraumer Zeit in verschiedenen Anwendungen
eingesetzt. Die Freigabe der neuen PMAFLEX Pro Mehrschicht-Wellrohre
XVCS ist derzeit in Vorbereitung. Mit der Freigabe ergeben sich weitere Möglichkeiten
des Kabelschutzes in den Anwendungen der Bahn-Infrastruktur.

Spezifische Anschlussarmaturen
• Schutzarten IP66 / IP68 / IP69K - dynamisch
• Metrische und PG-Gewinde in Kunststoff und Metall
• Auch mit Zugentlastung verfügbar
• Spezielle Adapter für den Anschluss an Schlauchnippel
• Kompatibel zu allen führenden Komponentenhersteller (z.B. Balfour Beatty,
Frauscher, Photon, SIEMENS u.a.)
Technische Mitteilung
der Deutschen Bahn
Verschiedene Wellrohre
• –50°C bis +105°C Dauergebrauchstemperatur
• Extreme UV-Stabilität
• Dynamische und statische Verlegung
• Extrem hohe Scheiteldruckfestigkeit
• Geschlossene und teilbare Rohrtypen
Seit 1975 entwickelt, produziert und vertreibt die PMA
Polyamid-Kabelschutzsysteme von höchster Qualität.
Mit Schweizer Qualitätsprodukten hat sich die PMA
innerhalb kurzer Zeit weltweit einen exzellenten Namen
geschaffen und als Marktführer etabliert. Das
heute über 6’000 Produkte umfassende Sortiment
bewährt sich weltweit im Bahn-, Maschinen- und
Umfangreiches Zubehör
• Verschiedene Halterungen für
alle Anforderungen
• Verbinder und Verteiler verfügbar
• Kompatibel mit PMAFIX / PMAFLEX
und mit PMAFIX Pro / PMAFLEX Pro
Schiffbau. Aber auch in der Automation, bei Gebäudeinstallationen
und in vielen weiteren Bereichen,
wo Energie, Datenleitungen und Personen zuverlässig
geschützt sein müssen, werden bevorzugt PMA-
Produkte eingesetzt. Der PMA-Hauptsitz befindet sich
in der Schweiz. Dort wird ein Grossteil der Produkte
für den Weltmarkt hergestellt sowie die intensive Forschungs-
und Entwicklungsarbeit geleistet. In Europa
ist PMA mit Vertriebs- und Tochtergesellschaften in
Deutschland, Grossbritannien, Frankreich, Spanien,
Österreich und Italien vertreten. Mit Partnerfirmen
in allen wichtigen Industrieländern sowie einem umfassenden
Distributionsnetz rund um den Globus
werden ein optimaler Service und kurze Lieferzeiten
garantiert. Weltweit beschäftigt PMA rund 160 Mitarbeitende.
PMA-Produkte werden heute bereits in über
45 Ländern vertrieben.
Merkmale der neuen PMA
Mehrschicht-Wellrohre
Eine völlig neue Fertigungstechnologie
im industriellen Kabelschutz ermöglicht
einen grossen Schritt nach vorne.
Durch die Kombination von verschiedenen
Werkstoffen können die positiven
Eigenschaften von unterschiedlichen
Kunststoffen kombiniert werden. Wellrohre
erhalten damit Eigenschaften, die
bisher nicht erreichbar waren.

CABLE PROTECTION
KABELSCHUTZTECHNIK
PMA-KAT.20 DE/E
PMA Headquarters
PMA Hauptsitz
PMA Subsidiaries
PMA Tochterfirmen
Switzerland / Schweiz
PMA AG (Headquarters)
Aathalstrasse 90
CH-8610 Uster
Tel: +41 / 44 905 61 11
Fax: +41 / 44 905 61 22
info@pma.ch · www.pma.ch
Germany / Deutschland
PMA Deutschland GmbH
Hellinger Strasse 1
D-97486 Königsberg/ Bayern
Tel: +49 / 9525 88 120
Fax: +49 / 9525 88 130
info@pma-de.com · www.pma-de.com
France / Frankreich
PMA France S.A.R.L.
18, Avenue du Québec, Néflier, Villebon Silic 607
F-91945 Courtabœuf Cedex
Tel: +33 / 169 59 16 66
Fax: +33 / 169 59 16 69
info@pma-fr.com · www.pma-fr.com
Great Britain / Grossbritannien
PMA UK Limited
Unit 4 Imperial Court, Magellan Close
Walworth Industrial Estate, UK-Andover, Hants SP10 5NT
Tel: +44 / 1264 333527
Fax: +44 / 1264 333643
info@pma-uk.com · www.pma-uk.com
Austria / Österreich
PMA GmbH
Pernerstorferstrasse 9
A-2700 Wiener Neustadt
Tel: +43 / 2622 204 66 / 0
Fax: +43 / 2622 203 34
info@pma-at.com · www.pma-at.com
Italy / Italia
PMA Italia s.r.l.,
Via Marmolada 12
I-20037 Paderno Dugnano (MI)
Tel: +39 / 02 91084241
Fax: +39 / 02 91082354
info@pma-it.com · www.pma-it.com
Spain / Spanien
PMA Protección Cable S.L.
Pol. Ind. Cardedeu Sud, Avda. Vallés, 22
E-08440 Cardedeu (Barcelona)
Tel: +34 / 938 45 45 70
Fax: +34 / 938 45 47 80
info@pma-es.com · www.pma-es.com
Please visit our website for the addresses of our 45
PMA distributors worldwide:
www.pma.ch
Your local partner:
Ihr lokaler Ansprechpartner:
Die Adressen von über 45 PMA Distributoren weltweit
finden Sie auf unserer Webseite:
www.pma.ch