Gdeblatt 21 2012 - in Hofkirchen

Öffnungszeiten:
täglich von 8:00 – 12:00 Uhr
Donnerstags von 13:00 – 17:00 Uhr
Tel. 08545/9718-0, Fax 08545/9718-28
www.hofkirchen.de
gemeindeblatt@hofkirchen.de
I. Informationen
1. Dachgeschosswohnung zu vermieten!
Hofkirchen, den 23.05.2012
KW 21/2012
Der Markt Hofkirchen vermietet ab 01.06.2012 eine kleine Dachgeschosswohnung im Gemeindehaus
Klosterstraße 4. Die 45 m² große Wohnung befindet sich im Dachgeschoss und
ist über zwei Treppen erreichbar. Heizung muss über Einzelöfen erfolgen.
Die Wohnung verfügt über ein Bad mit Badewanne und WC, ein kleines Schlafzimmer und
eine Wohnküche. Die monatliche Kaltmiete beträgt ca. 120,-- €.
Interessenten melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung bei Frau Schiller, Tel.
08545/971813.
2. Hinweise zu Himmelsballonen (Himmelslaternen, Skylaternen, Skyballone,
Fluglaternen)
Aufgrund vermehrter Anfragen bezüglich des Betriebs von Himmelsballonen hat das Bayerische
Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, folgende Hinweise
zu unbemannten Himmelsballonen gegeben:
• Unbemannte Himmelsballone, auch als Himmelslaternen, Skylaternen, Skyballone,
Fluglaternen und dgl. bezeichnet, fallen zweifelsfrei unter das Verbot nach § 19 der
geltenden Verordnung zur Verhütung von Bränden (VVB). Es ist ferner unter Bußgeldandrohung
von bis zu 1.000 Euro verboten, derartige Flugkörper aufsteigen zu
lassen.
• Es handelt sich bei den frei fliegenden, unbemannten Heißluftballonen um nicht kontrollierbare,
bewegliche, offene Feuerstätten im Sinne von § 2 i. V. m § 3 VVB. Deshalb
hat das Ministerium ausdrücklich darauf hingewiesen, dass aus fachlicher Sicht
Bedenken wegen der Sicherstellung des Brandschutzes im Umkreis der fliegenden
Ballone (bzw. unkontrollierbar landender Ballone) bestehen. Aus diesem Grunde
kann auch keine Ausnahme nach § 25 VVB durch die entsprechend zuständige Gemeinde
gewährt werden.
Es wird im eigenen Interesse gebeten, die o. g. Hinweise zu beachten.
3. Fundsache
In Hagenham wurde ein Autoschlüssel gefunden.
Der Verlierer melde sich bitte in der Gemeindeverwaltung.
zusätzliche Bürgermeistersprechstunden:
Garham: Freitags von 13:00 – 14:30 Uhr
Hofkirchen: Freitags von 15:00 – 16:30 Uhr

II. Bekanntmachungen usw.
entfällt
III. Anzeigen
Aufrichtigen Dank an Alle, die meine liebe Mutter, Frau Emilie Scheer, während ihrer
schweren Krankheit und auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Herrn BGR Pfarrer Gotthard
Weiß, Herrn Dr. Schlenk mit seinem Team und der Caritas-Sozialstation Vilshofen. Danke
den Nachbarn und Allen, die an der Beerdigung in Langfurt teilnahmen.
In stiller Trauer Irene Hechinger mit Familie
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SV Hofkirchen - Puplic Viewing!
Der SV Hofkirchen möchte sich bei der Bevölkerung für den großen Besuch anlässlich des
am vergangenen Samstag durchgeführten Puplic Viewing bedanken. Die Vorstandschaft
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Auf geht ´s zum trad. Biergartenfest
der Donauschützen
am Pfingstsamstag und Pfingstsonntag
im Buchner-Keller
Pfingstsamstag:
Biergartenbetrieb ab 17 Uhr mit Spezialitäten wie Ripperl, Grillfleisch...
Preisverteilung des Gemeindeschießens
Beginn des Kegelturniers auf der Holzbahn
Pfingstsonntag:
Biergartenbetrieb ab 15 Uhr
Finale des Kegelturniers mit anschl. Preisverleihung
Königsproklamation u. Preisverleihung des Pfingstschießens und Geburtstagsscheibe von
Pfarrer Gotthard Weiß, BGR
Auf Ihr/Euer Kommen freuen sich die Donauschützen e.V. Hofkirchen 1763
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gartenbauverein Hofkirchen/Garham!
Wir treffen uns zu einem gemütlichen Stammtisch im Buchnerkeller am Pfingstsonntag,
Nachmittag gegen 15:00 Uhr. Die Vorstandschaft
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SV Hofkirchen - Relegation!!!
Am 28.05.2012 um 15:00 Uhr findet auf dem Sportgelände des SV Garham das Relegationsspiel
zwischen dem SV Hofkirchen und der DJK-SV Kirchberg v. W. statt.
Die Mannschaft, sowie der gesamte SVH würde sich über jede Unterstützung aus der Bevölkerung
sehr freuen.
Grund dessen, wird für alle Fans, Zuschauer und Sportfreunde ein großer kostenloser Fan-
Bus nach Reitern eingesetzt!
Abfahrt 14:00 Uhr beim Gasthaus Reischer - Rückfahrt vermutlich gegen 17:00 Uhr.
Die Vorstandschaft
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voranzeige!
Am 02. Juni 2012 ab 16 Uhr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Garham e.V. wieder ihr
traditionelles Hofmarkfest.
Im Laufe des Abends findet eine Einsatzübung „Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person“ in
Kooperation mit dem BRK Windorf statt.
Für die musikalische Unterhaltung sorgen am 19:30 Uhr die „Lustigen Zwickl“ und für das
leibliche Wohl ist in Form von Bier vom Fass, Kaffee und Kuchen, Schmankerl vom Grill und
einer Pilsbar bestens gesorgt.
Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein. Die Vorstandschaft
- 2 -

Vorverkaufsstellen: Gasthaus Gasthaus Drasch Drasch in in Garham
Garham
Getränkemarkt Eckmüller Garham
EDEKA Gerlesberger in Garham
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hundehütte, ca. 1 Monat alt, unbenutzt, günstig abzugeben.
Hausche, Tel. 08545/9718535
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- 3 -

Wöchentlich Hauptuntersuchung jeden Mittwoch im Wechsel mit TÜV + GTÜ!
Jederzeit Abgasuntersuchungen für sämtliche KFZ.-Typen.
Autohaus Berger, Pirka, Tel. 08541/96330, Gebrauchtteile Tel. 08541/963340
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hofkirchen: nette 3 Zimmer Wohnungen mit ca. 77 m² Wohnfläche
im EG bzw. 1. und 2. OG, Bad, Balkon, Kellerabteil € 351,- + NK
Kreis-Wohnungsbau GmbH
Aidenbacher Straße 10, 94474 Vilshofen an der Donau
Telefon +49 8541 96889-0, Telefax +49 8541 96889-29
info@kwg-passau.de, www.kwg-passau.de
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notdienste der Vilshofener Apotheken
in der Woche vom 26.05 – 01.06.2012
Dienstwechsel ist jeweils morgens um 8.00 Uhr
Sa 26.05 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 2, Tel. 913000
So 27.05 Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 2, Tel. 913000
Mo 28.05 Stadt-Apotheke, Stadtplatz 23, Tel. 3071
Di 29.05 Turm-Apotheke, Obere Vorstadt 15. Tel. 7998
Mi 30.05 Kloster-Apotheke, Stadtplatz 41, Tel. 7343
Do 31.05 Post-Apotheke, Aidenbacher Str.42a, Tel.910741
Fr 01.06 Post-Apotheke, Aidenbacher Str.42a Tel. 910741
Wir bringen`s
- Kostenloser Zustellservice -
Stadtplatz 23 - Tel. 08541/3071 - Fax 3072
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N o t r u f e
Polizei: Notruf 110
Polizeiinspektion Vilshofen: Ortenburger Straße 57 a, Tel. 08541/96130
Feuerwehr: Notruf-Telefon 112; Alarm- und Einsatzzentrale Tel. 0851/31900
N E U ! ! ! Ärztenotdienst außerhalb der Sprechzeiten: bayernweit: Tel. 01805/191212
Rettungsleitstelle in absoluten, lebensbedrohlichen Notfällen: Tel. vom Festnetz ohne
Vorwahl 19222; vom Handy mit Vorwahl 08545/19222
Giftnotruf: Tel. 089/19240
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anzeigen bitte fertig verfasst, persönlich, per Post oder per E-Mail: gemeindeblatt@hofkirchen.de abgeben.
Annahmeschluss: Dienstag, 12:00 Uhr; Tel. 08545/9718-21 (Mo – Mi, jeweils von 8:00 – 12:00 Uhr)
- 4 -

- 5 -

- 6 -

- 7 -

Seit vielen Jahren pflegen wir eine intensive Freundschaft mit der Freiwilligen Feuerwehr
Nagold und der Stadt Nagold. Nagold liegt am Rande des Schwarzwaldes in unmittelbarer
Nähe zur Region Stuttgart.
In Nagold findet 2012 die Landesgartenschau statt.
Zum Besuch dieser Landesgartenschau
laden wir alle Gemeindebürgerinnen und –bürger herzlich ein.
Der Reiseverlauf ist wie folgt geplant:
- Abfahrt Samstag, 14. Juli 2012, 4:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
- Frühstück im Bus
- gegen 10:30 Uhr Ankunft im Hotel
- 14:00 Uhr Besuch der Landesgartenschau mit Führung
- 19:00 Uhr Kameradschaftsabend mit der Freiwilligen Feuerwehr Nagold im Gerätehaus
- Sonntag, 10:00 Uhr Stadtführung Nagold
- 14:00 Uhr Rückfahrt
- Ankunft in Hofkirchen ca. 20:00 Uhr
- Weitere Details werden zeitnah bekanntgegeben.
Reisepreis:
70,-- € für Erwachsene, 45,-- € für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre
Leistungen:
Frühstück im Bus, Übernachtung mit Frühstück, einmaliger Eintritt Landesgartenschau
Anmeldungen bei: Dieter Waas, Tel. 08545/1483 (ab 18:00 Uhr)
Anmeldeschluss: 15.06.2012 (verbindliche Anmeldung erst nach Einzahlung des Reisepreises)
Es laden ein:
Fahrt
zur Landesgartenschau nach Nagold
Einladung
Die Gemeinde Hofkirchen FFW Hofkirchen
Willi Wagenpfeil, 1. Bürgermeister Die Vorstandschaft
Gabi Stocker, 2. Bürgermeisterin
- 8 -