Romanistik - KOOST - Universität zu Köln

Universität zu Köln Vorlesungsverzeichnis (generiert, vorläufig) Wintersemester 2012/13
Ce cours présentera les données fondamentales de la grammaire historique du français médiéval et a pour
but d’ouvrir la voie à une première prise de contact avec trois siècles de littérature française.
41699 Altspanisch
2 SWS; Übung; Max. Teilnehmer: 40
Fr. 14 - 15.30, 106 Seminargebäude, S15 H.Bork
Der Kurs behandelt lautliche und morpho-syntaktische Phänomene des Altspanischen sowie ihre Genese und
Entwicklung. Zugleich werden die Teilnehmer in die Lektüre und Übersetzung älterer Texte eingeführt, die als
Illustrationsgrundlage für spezifische linguistische Phänomene der älteren Sprachstufe dienen sollen.
Scheinerwerb: gründliche Vorbereitung des Seminarstoffes, regelmäßige und aktive Teilnahme,
Kurzpräsentation, Abschlussklausur.
41700 Einführung in das Altitalienische
2 SWS; Übung; Max. Teilnehmer: 40
Mo. 16 - 17.30, 103 Philosophikum, S 58 A.Michel
Im Rahmen dieser Übung werden italienische Texte des Mittelalters aus unterschiedlichen Regionen
sprachlich analysiert und im Rahmen ihres jeweiligen soziokulturellen Kontextes interpretiert. Neben der
Auseinandersetzung mit historischer Grammatik, Etymologie und Fragen des Sprachwandels bildet die
Auseinandersetzung mit Aspekten der mündlichen und schriftlichen Kommunikation im mittelalterlichen
Italien einen weiteren Schwerpunkt. Der Scheinerwerb erfolgt durch regelmäßige und aktive Teilnahme
(sowie gegebenenfalls durch die Übernahme eines Kurzreferates). Die Themenvergabe erfolgt in der ersten
Sitzung.
Zur einleitenden Lektüre empfohlen: B. Wiese: Altitalienisches Elementarbuch. Heidelberg 1928; A. Michel:
Einführung in das Altitalienische. Tübingen 1997.
41701 Europäische Rechtslinguistik
2 SWS; Seminar; Max. Teilnehmer: 40
Do. 10 - 11.30, 103 Philosophikum, 151 N.N. (Romanisches
Seminar)
41703 Lektüre französischer Texte bis 1600
2 SWS; Übung; Max. Teilnehmer: 40
Mi. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, 263 K.Röntgen
In diesem Seminar werden wir Auszüge aus bedeutenden Werken der alt- und mittelfranzösischen Epoche
lesen, sprachwissenschaftlich analysieren sowie literarhistorisch einordnen und interpretieren.
Die Texte werden zu Semesterbeginn zur Verfügung gestellt. Die Bestätigung einer aktiven Teilnahme setzt
eine regelmäßige und intensive Vorbereitung der Texte und die Übernahme eines Kurzreferates voraus.
41704 Lektüre spanischer Texte bis ca. 1600
2 SWS; Übung; Max. Teilnehmer: 40
Fr. 17.45 - 19.15, 103 Philosophikum, 263 H.Bork
41705 Dante Alighieri: I canti XXVI e XXVII dell’Inferno nell’analisi delle fonti letterarie e
storiche e alla luce degli studi danteschi
2 SWS; Übung; Max. Teilnehmer: 40
Mi. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, 151 A.Fontana
Il XXVI e XXVII dell´Inferno sono fra i canti sui quali si è maggiormente esercitata l´acribia della critica
dantesca.
Scopo delle esercitazioni è di ripercorrere il tormentato processo interpretativo dei due canti
attraverso l´esame di tutta una serie di studi (accuratamente scelti fra la sterminata bibliografia che nel
frattempo s´è accumulata), che ne hanno costituito le fondamentali tappe interpretative, dall´Ottocento
romantico fino alle attuali tendenze critiche.
41705a Texte der frühen Neuzeit in Italien
2 SWS; Übung; Max. Teilnehmer: 40
Di. 12 - 13.30, 103 Philosophikum, 151 T.Eisermann
In der Übung werden Basistexte der italienischen Renaissance ausschnittweise gemeinsam erarbeitet.
Interessierte sind zur frühzeitigen Kontaktaufnahme angehalten unter teiserma@uni-koeln.de. Bedingungen
zum Leistungsnachweis werden individuell abgesprochen.
Seite 584