Tag der offenen Tür im Ikarus-TREFF - Quartiersmanagerin: Peggy ...

Quartiersmanagement
Kappel/Helbersdorf
– Stadtteilbüro –
Stadtteilzeitung für Kappel/Helbersdorf
3/2010 Mai/Juni
3. Jahrgang kostenfrei
Tag der offenen Tür
im Ikarus-TREFF
Die Line Dance-Gruppe, die wöchentlich im TREFF trainiert, bot eine Kostprobe
ihres Könnens.
Korporal Stange erzählte Anekdoten aus
der Geschichte Sachsens.
Sie lesen in dieser Ausgabe:
• Bürgernetzwerk berät zu aktuellen Problemen
im Heckert-Gebiet
• Sponsoren für Spielplatz gesucht
Das Spielemuseum hatte Spiele für jedes
Alter dabei.
• STÄRKEN vor Ort: Projekte vorgestellt
•
•
•
Verein Küchwaldbühne sucht Akteure für Theaterstück
Elterninitiative gegründet
Lesen Sie auch
auf Seite 4.
3. Ikarus-Fest
am
8. Mai
14 – 18 Uhr
Die große Party
für Jung und Alt
auf dem Boulevard!
Märchenerzähler Peter Krauß spielte die
„Bremer Stadtmusikanten“
Wellness-Stübchen im Mehrgenerationenhaus

Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf INFORMATIV
Am 15. April traf sich das Bürgernetzwerk
Heckert im Ikarus-
TREFF, um gemeinsam mit
interessierten Bürgern sowie
den Stadträten Silke Brewig-
Lange (DIE LINKE) und André
Horváth (SPD) über aktuelle
Probleme im Heckert-Gebiet
zu diskutieren. Auf der Tagesordnung
standen die Fußwegesituation
an der Markersdorfer
Straße sowie die Anbindung an
die Treppenanlage als Verbindung
zur Wolgograder Allee,
die Einzelhandelssituation
(VITA-Center, Versorgungszentrum
Paul-Bertz-Straße,
Nahversorgung am unteren
Helbersdorfer Hang), die Fortführung
der Sanierung des
Ikarus-Boulevards sowie die
Planung und Gestaltung der
Fußgängerzone Morgenleite/
Markersdorf 2010 – 2013.
Peggy Haubner, QuartiersmanagerinMarkersdorf/Morgenleite/Hutholz,
regte eine
2
3/2010
Bürgernetzwerk Heckert
Bürger sorgen sich um VITA-Center und
wollen Vorhandenes erhalten
Unterschriftensammlung an,
mit der die Bürgerinnen und
Bürger ihren Forderungen
nach einem Fußweg an der
Markersdorfer Straße und
der Befestigung des Trampelpfades
zur Treppenanlage
Nachdruck verleihen können.
Das Bürgernetzwerk wird sich
darum kümmern. Gabriele
Meinel, Quartiersmanagerin
Kappel/Helbersdorf, konnte
eine ähnlich Situation auch
für ihre Stadtteile bestätigen.
„Jemand reißt ein Haus ab
und kappt damit traditionelle
Wegeverbindungen, so ist
das am Helbersdorfer Hang
gleich mehrmals passiert.“
Eine rege Diskussion entspann
sich um die Nahversorgung im
Gebiet. Zwar sei die Ansiedlung
von Kaufland wohl endgültig
vom Tisch, wie Stadtrat
Horváth bestätigte, wie es
aber speziell am Helbersdorfer
Hang und mit dem VITA-Center
weitergehe, stehe in den
Sternen. André Horváth:
„Hubert Gintschel von
der LINKEN und unsere
Stadträtin Peggy Szymenderski
werden bald
mit dem Centermanager
vom VITA-Center über
dessen Perspektive reden.“
Die Anwesenden
sprachen sich dafür aus,
Bestehendes zu erhalten,
anstatt neben Ruinen
neue Märkte zu errichten.
Alle würden es sehr
begrüßen, wenn EDEKA
wieder ins ehemalige Versorgungszentrum
an der
Paul-Bertz-Straße einziehen
würde. Jan Schulze von der
Bürgerinitiative Morgenleite/
Markersdorf erzählte von einem
Investor, der das ehemalige
VZ „Südblick“ an der Bruno-
Granz-Straße gekauft habe
und es mit Lebensmittel- und
Getränkemarkt sowie weiteren
Geschäften beleben wolle, was
ihm jedoch mit Verweis auf
das Zentrenkonzept der Stadt
versagt werde. Die Teilnehmer
der Diskussionsrunde waren
sich mit den Stadträten einig,
das Zentrenkonzept der Stadt
Die Arbeiten an der Brunnenanlage gehen zügig voran. konsequent einzuhalten, um Anlagen und schlugen unter
Das letzte Stück des Boulevards wird
derzeit saniert.
somit unkontrolliertem Wildwuchs
Einhalt zu gebieten.
Planungsseitig sei für eine
Bebauung am Helbersdorfer
Hang mit kleinteiligem Einzelhandel
alles geregelt, so dass
in den nächsten Monaten mit
der Realisierung des Bauvorhabens
zu rechnen sei, sagte
Silke Brewig-Lange.
Gabriele Meinel konnte berichten,
dass die von den
Bürgern geforderte Treppe am
Boulevard gebaut worden ist
und das letzte Stück des Boulevards
sowie die Brunnenanlage
vor der Sachsenhalle
gerade fertiggestellt werden.
Anwohner machten sich Gedanken
um die Instandhaltung
und Pflege der frisch sanierten
Die von den Bürgern sehnlichst
erwartete Treppe am Boulevard
ist fast fertig.
anderem Patenschaftsverträge
mit Schulen vor.
Zur Sanierung der Fußgängerzone
von der Bruno-Granz-
Straße bis zur Robert-Siewert-
Straße rief Peggy Haubner
erneut die Bürger auf, sich
zu beteiligen und der Stadtverwaltung
zu verdeutlichen,
was ihnen wichtig ist. Die
Anwesenden waren sich einig,
nichts großartig Neues
zu wollen, sondern eher das
Vorhandene zu erhalten und
zu pflegen. Sie forderten die
Stadträte auf, das im Stadtrat
zu kommunizieren.
Die nächste Beratung des Bürgernetzwerkes
zum Thema
Nahverkehr findet am 17. Juni,
19 Uhr, im Ikarus-TREFF statt.
Frühjahrsputz
im Wenzel-Verner-Park am 28. Mai
Eine Initiative der Sozialdemokraten in Helbersdorf
Am Freitag, dem 28. Mai, sollen die Wege und Beete in dem
kleinen Park an der Wenzel-Verner-Straße gereinigt und
aufgehübscht werden. Alle Anwohner sind ab 16 Uhr herzlich
eingeladen, anzupacken und mitzuhelfen. Für einen kleinen
Imbiss ist gesorgt.
„Der Park liegt uns besonders am Herzen. Die grüne Insel
ist ein beliebter Treffpunkt für viele Anwohner“, so Jörg Vieweg,
der neu gewählte Vorsitzende des SPD-Ortsvereins.
„Ebenso wollen wir die Errichtung eines Einkaufsmarktes
am Helbersdorfer Hang durchsetzen. Wohnortnahes Einkaufen
ohne Kletterpartie ist gerade für die vielen Senioren
im Stadtteil wichtig“. Der gelernte Werkzeugmacher ist heute
Leiter des Kultur- und Veranstaltungszentrums Südbahnhof,
in Helbersdorf aufgewachsen und zur Schule gegangen. Als
weitere Vorstandsmitglieder wurden Viola Hennig, Harald
Möbius, Heiner Gude und Helga Kermer gewählt.

Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf STADTTEILE
Tag der offenen Tür im Ikarus-TREFF
Interessante Angebote für Jung und Alt
Nachbarn lernten sich kennen und erfuhren mehr voneinander
Am 27. März fand im Ikarus-
TREFF ein Tag der offenen
Tür statt. Für zahlreiche Überraschungen
wurde gesorgt,
vor allem für die Kinder gab es
viele Aktivitäten, wie Kinderschminken,
eine Osterbastelstraße
und einen Märchenerzähler.
Das Spielemuseum
durfte auch nicht fehlen. An
dessen Stand konnten die
Kinder ausprobieren, wie geschickt
sie sind und wie lange
ihre Konzentration anhält. Bei
einem Quiz für Schulkinder
konnten diese testen, ob und
wie gut sie das Stadtteilgebiet
kennen.
Auch die Erwachsenen
hatten viele Möglichkeiten,
sich zu informieren und zu
unterhalten. Quartiersmanagerin
Gabriele Meinel
und TREFF-Leiterin Sara
Koch berichteten über ihre
Arbeit und stellten Kurse und
Veranstaltungen im TREFF,
in den Stadtteilen Kappel
und Helbersdorf sowie im
Mehrgenerationenhaus vor.
Bei der Firma Grundmann
konnte man testen, wie gut
das Hörvermögen wirklich
ist und erhielt eine Hörberatung
gratis. Das Sanitätshaus
„Alippi“ informierte
über Heil- und Hilfsmittel und
maß den Venendruck. Monika
Richter hatte in ihrem
Näh- und Textilservice sogar
ein kleines Bällchenbad für
die Jüngsten aufgebaut und
4
empfing die Besucher mit einem
kreativen Angebot. Das
Mehrgenerationenhaus präsentierte
sich ebenso wie die
Vereine „Arbeit und Leben
Sachsen“ sowie „Metanoia
Netzwerk“, die ihre Bildungs-,
Qualifizierungs- bzw. Ernährungsprogramme
bekannt
machten. Korporal Stange,
alias Bert Lochmann, ließ
Geschichte lebendig werden
und war stets umringt, wenn
er seine Schnurren aus
Sachsens Historie preisgab.
Die historische Figur können
sowohl Kindereinrichtungen,
Schulen als auch Firmen
und Privatpersonen zu den
verschiedensten Anlässen
buchen.
Für die Osterbastelstraße hatten sich freiwillige Helfer, wie Frank
Drescher, aus dem Wohngebiet gemeldet. Man konnte Osterkörbchen
mit Hasen, Käfer-Mobile oder Fensterketten basteln.
Monika Richter empfing die Besucher in ihrem Näh- und Textilservice
mit einem kreativen Angebot.
Ein Höhepunkt am Nachmittag
war der Auftritt der Line
Dance-Gruppe, wo auch
die Anfänger, die seit Ende
vergangenen Jahres wöchentlich
im Ikarus-TREFF
trainieren, ihr Können unter
Beweis stellen konnten. René
Siedl, der Chef der Line
Dance-Gruppe und selbst
leidenschaftlicher Tänzer,
wollte mit dem Auftritt auch
Werbung für diesen speziellen
Tanz machen und damit
vielleicht weitere Interessierte
zum Mitmachen motivieren.
Brigitte Dettmeyer stellte ihr
Frauenkabarett „Elfen-Pein“
vor, das am Abend mit dem
Stück „Kopf hoch – Brust raus“
auftrat. Jana Rauch, Leiterin
3/2010
des Mehrgenerationenhauses,
hatte die Idee, das Kabarett im
Ikarus-TREFF vorzustellen,
um zu sehen, wie Kabarett „vor
Ort“ angenommen wird.
Und so sahen Besucher den
Tag der offenen Tür: Gisela
Hänel: „Ich kenne den Ikarus-
TREFF schon länger. Es ist
ein angenehmes Klima dort.
Die Veranstaltungen sind sehr
abwechslungsreich und auch
beim Nachbarschaftsbrunch
sind die Vorträge interessant.
Mir gefällt das, weil man unter
Leute kommt. Mein Enkel Lucas
findet die Bastelstraßen,
die Jongleure und die Märchen
gut.“ Romy Okwuchi: „Ich nehme
an vielen Veranstaltungen
hier teil und trage die Stadtteilzeitung
aus. Deshalb war
es für mich selbstverständlich,
heute hierher zu kommen.“
Ines Bogdan: „Ich finde es gut,
dass der TREFF in der Nähe
meiner Wohnung ist. Er hat
sehr gute Angebote, zum Beispiel
kann man Handarbeiten
machen. Ebenso gefallen mir
die Themenabende, weil man
da immer noch etwas dazu
lernen kann. Schön ist auch
das Sonntags-Café mit Musik.“
Romy Olbrich: „Mir liegt das
Zusammentreffen zwischen
Jung und Alt sehr am Herzen.
Gut finde ich, dass man tagsüber
mal einen Kaffee trinken
kann. Und toll ist die Line
Dance-Gruppe.“
Steffi Ahnert
Frau Müller schminkte zum Tag der offenen Tür selbst das erste
Mal und erzählte, dass man dazu viel Phantasie und ein Gespür
für das Gesicht braucht. Bei den Kindern war der Glitzereffekt
sehr gefragt. Aber auch Große nutzten das Angebot.

3/2010 STADTTEILE
Die Stadt Chemnitz nimmt auch
2010 in drei Fördergebieten an
dem ESF-Bundesprogramm
„STÄRKEN vor Ort“ teil.
Pro Gebiet werden 62.327,60
Euro zur Förderung von Mikroprojekten
bereitgestellt.
Im Folgenden werden zwei
Projekte näher vorgestellt:
„Anziehungspunkt“ im Passagenhof
Markersdorf – Mehr als
nur ein Bekleidungsgeschäft.
Der Name ist Programm, denn
es geht nicht nur darum, in diesem
– Ende Februar eröffneten
– Laden Bekleidung anzukaufen
und zu verkaufen. Der Laden
soll gleichzeitig ein Treffpunkt
für die Bewohner des Stadtteils
sein. Die Idee dazu hatte das
Begegnungszentrum „Aufatmen“.
Dieser christlich-sozial geprägte
Verein hat seinen Sitz auf der
Wilhelm-Firl-Straße und bietet
seit sechs Jahren verschiedene
offene Angebote. Dazu gehören
regelmäßig stattfindende Veranstaltungen,
wie Frauengymnastik,
Frauenfrühstück, Nordic Walking,
Volleyball, Spieleabende, gemütliches
Kaffeetrinken oder der Kreativ-
bzw. Modellbahnclub-Treff,
aber auch Gottesdienste. Hinzu
kommen gelegentlich Vorträge
und andere Veranstaltungen,
die das turnusmäßige Angebot
bereichern. „Wir sind zwar ein
christlicher Verein und leben diese
Werte, aber wir sind offen für
jeden, egal welcher Weltanschauung.
Wir wollen positive Impulse
zur Veränderung im Wohngebiet
setzen und Menschen aus ihrer
sozialen Isolation herausholen“,
erklärt Ralf-Peter Werner, der
Vorsitzende des Begegnungszentrums
„Aufatmen“ und Projektleiter
des „Anziehungspunktes“. Auf
Grund des konkreten sozialen
Umfelds entstand der Gedanke,
den Bekleidungs-Shop mit dem
Namen „Anziehungspunkt“ für
Neu- und Gebrauchtbekleidung
im Passagenhof Markersdorf
auf der Markersdorfer Straße 96
zu eröffnen. „Wir haben nach
Räumlichkeiten gesucht, die gut
frequentiert werden. Die Passage
ist ein solcher zentraler Punkt,
wo wir gleichzeitig das lokale
Netzwerk stärken können.“ Mit
dem „Anziehungspunkt“ werden
soziale und wirtschaftliche Interessen
verknüpft. „Die Leute können
sich im Laden auch nach anderen
Einrichtungen und Angeboten
Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf
STÄRKEN vor Ort
Neue Mikroprojekte im Heckert-Gebiet
Simone Becker ist eine der Frauen,
die im „Anziehungspunkt“ die
Möglichkeit zum Wiedereinstieg ins
Berufsleben gefunden haben.
im Wohngebiet erkundigen. Sie
sollen hier einen Ort finden, an
dem sie miteinander reden und
sich verstanden fühlen können“,
so Werner. Wichtig ist ihm auch,
dass die vier Frauen, die hinter
dem Tresen stehen, aus dem
Wohngebiet stammen, langzeitarbeitslos
sind und oft zusätzliche
Vermittlungshemmnisse haben.
Einer Person kann über die Förderung
des STÄRKEN vor Ort-Programms
die Möglichkeit für den
Wiedereinstieg ins Berufsleben
gegeben werden. Simone Becker,
die zwölf Jahre zur Kindererziehung
und aus gesundheitlichen
Gründen zu Hause war und nun
über eine geringfügige Beschäftigung
allmählich und kontinuierlich
den Anschluss findet, freut sich
über diese Chance. „Den Rest
decken wir größtenteils über das
Ehrenamt ab. Das ist überhaupt
ein Stück der Philosophie des
Begegnungszentrums, dass sich
Leute wieder einbringen und
entsprechend ihren Möglichkeiten
und Fähigkeiten ihren Beitrag für
das Gemeinwohl leisten.“ Wichtig
ist dem Projektleiter, dass sich
der „Anziehungspunkt“ nach Beendigung
des Förderprogramms
nachhaltig etablieren kann. „Dafür
motivieren wir den Förderkreis
des Begegnungszentrums, den
Laden auch später finanziell zu
unterstützen. Außerdem bieten
wir Schülern hier Praktikumsplätze
an. Künftige Existenzgründer können
sich ebenfalls gern im Laden
umschauen.“
Im „Anziehungspunkt“ gibt es
neue oder gebrauchte, saison-
gerechte und gut
erhaltene Bekleidung
für Damen,
Herren und Kinder,
Taschen, Mützen,
Tücher sowie Modeschmuck
zu äußerst
günstigen Preisen.
Sachen können auch als
Kommissionsware oder
Sachspende abgegeben
werden.
Öffnungszeiten sind:
Mo – Fr: 9 – 18 Uhr und
Mi: 9 – 13 Uhr,
Telefon: 0371 4996534.
Erhalt des zweiten Bildungsweges
– Werbung
für kostenfreies
Bildungsangebot
Der Förderverein „Spätlese“
des Abendgymnasiums auf der
Arno-Schreiter-Straße 1 – 3 verwirklicht
mit einer Projektgruppe
aus etwa zehn Schülerinnen und
Schülern des Abendgymnasiums
unter Federführung der Lehrerin
Kathrin Lorenz das STÄRKEN
vor Ort-Projekt „Erhalt des zweiten
Bildungsweges“. Die Schüler
sollen theoretisches Wissen und
praktische Fertigkeiten in wirkungsvoller
Öffentlichkeitsarbeit
erhalten und damit gezielt auf den
Arbeitsmarkt vorbereitet werden.
Der Grafikdesigner David Deinert
unterstützt und schult sie dafür,
zum Beispiel über Corporate Design/Identitiy,
Zielgruppenspezifik
sowie den Umgang mit professioneller
Software. Ziel ist es,
eine Imagebroschüre und eine
PowerPoint-Präsentation für das
Abendgymnasium zu entwickeln.
Das sollen die Projektteilnehmer
in Jugendklubs und Schulen sowie
auf Bildungsmessen präsentieren
und damit für das Abendgymnasium
und sein kostenloses
Bildungsangebot werben.
Kathrin Lorenz: „Das Abendgymnasium,
wo man völlig kostenfrei
das Abitur ablegen kann, ist ein
wichtiger Standortfaktor, denn
rund 70 Prozent unserer Absolventen
studieren anschließend an
der Chemnitzer Universität und
bleiben damit in der Region.“
Erste Arbeitsergebnisse präsentierten
die Projektteilnehmerinnen
und -teilnehmer in
Form eines Flyers am „Abend
der offenen Tür“ des Abendgymnasiums
am 26. März.
Neu seit dem 26. April 2010:
Majas Wellness-Stübchen im Mehrgenerationenhaus
Sie wollen sich mal wieder etwas Gutes tun und sich so richtig
verwöhnen lassen? Dann ist eine entspannende Massage genau
richtig. Lassen Sie Körper, Geist und Seele zur Ruhe kommen
und genießen Sie in Majas Wellness-Stübchen im Mehrgenerationenhaus,
Irktusker Straße 15, das vielfältige Angebot:
• Ganzheitlich-Energetische Massagen
• Hot Stone Massagen
• Ayurvedische Massagen
• Basenmassagen
• Energiearbeit/Reiki-Behandlung
• Fußreflexzonenmassagen
• Autogenes Training
• Phantasie- und Traumreisen
• Kosmetische Fußpflege
• Mobile Massage
Termin nach telefonischer Vereinbarung: Maja Sandig,
Telefon: 0163 7263446
5

Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf STADTTEILE
Hort „Kappelino“ wünscht sich Spielplatz
Kinder bauten Modelle – 20.000 Euro an Spenden werden gebraucht
Mit viel Phantasie haben die Hortkinder ihren „Wunschspielplatz“ gebastelt.
Die Kinder des Hortes „Kappelino“
des VbFF-Sachsen, die
ihr Domizil in der Valentina-
Tereschkowa-Grundschule
haben, wünschen sich einen
Spielplatz. Und dafür haben
sie gebastelt. Zwei phantasievolle
Modelle sind unter
ihren geschickten Händen
mit tatkräftiger Unterstützung
der Hortnerinnen entstanden.
Hortnerin Christel Größl erzählt:
„Seit einem Jahr hat der
Hort sein Domizil in der Grund-
6
schule und außer ein paar
Bällen haben wir fast nichts für
unsere Kinder. Der Boden auf
dem Schulhof ist sehr schlecht,
die Verletzungsgefahr groß.
Unsere Kinder können dort
nicht spielen. Deshalb haben
wir aufgerufen, Geld für einen
Spielplatz zu sammeln.“ Der
Förderverein der Valentina-
Tereschkowa-Grundschule hat
sich ebenfalls der Sache angenommen
und über Feste und
Feiern kamen schon 200 Euro
„Outdoor-Erste-Hilfe Basic-Kurs“
Hochseilgarten Chemnitz sucht Teilnehmer
Der „Outdoor-Erste-Hilfe Basic-Kurs“ vermittelt die richtige
Erste Hilfe in freier Natur und ist speziell auf das Unterwegssein
mit Gruppen z. B. bei outdoor-sportlichen oder erlebnispädagogischen
Aktivitäten zugeschnitten. Das Seminar bereitet
auf selbstständiges Agieren vor und gibt das notwendige
Wissen an die Hand, um in verschiedenen Unfallsituationen
flexibel reagieren und improvisieren zu können sowie grundlegende
Sicherungs- und Hilfemaßnahmen situationsgerecht
zu übertragen.
Termin: 29./30. Mai 2010
Die genauen Einsatzorte/Treffpunkte werden rechtzeitig
bekannt gegeben.
Abschluss: LSM-Bescheinigung des Johanniter Unfallhilfe e. V.
Referenten: Witold Raport, Christian Gatnijewski
(beide Johanniter Unfallhilfe e. V.)
Die Referenten sind Ausbilder des Johanniter Unfallhilfe e. V.,
hochqualifizierte Rettungssanitäter, die als Ersthelfer in der
Praxis stehen und langjährige Erfahrungen aus den Bereichen
Expeditionen, Trekking und Bergsteigen mitbringen.
Kosten: 90 Euro
Interessierte werden gebeten, sich umgehend bei André
Tjuljumbow, Leiter der Einrichtung, zu melden.
Weitere Informationen:
Hochseilgarten Chemnitz, André Tjuljumbow (Leiter)
Augustusburger Straße 369, 09127 Chemnitz
Telefon: 0371 9187334, Fax: 0371 9187336
E-Mail: info@hochseilgarten-chemnitz.de.
zusammen. Doch das reicht
bei weitem nicht aus, 20.000
Euro werden gebraucht. Hortnerin
Renate Dobbratz lobt das
Engagement der Eltern sehr.
„Ihnen gebührt großer Dank
für die Kuchen, die sie immer
spenden. Wenn die Eltern nicht
so mitziehen würden, wären
wir allein auf weiter Flur. Aber
auch unsere Kinder tragen mit
ihren Basteleien dazu bei, unserem
großen Ziel ein Stückchen
näher zu kommen.“
Und so nutzen die engagierten
Hortnerinnen jede Gelegenheit,
Elterninitiative gegründet
3/2010
das Anliegen in die Öffentlichkeit
zu tragen und zum Spenden
aufzurufen. Eine nächste
Gelegenheit dazu wird das
Stadtteilfest auf dem Ikarus-
Boulevard am 8. Mai sein.
Wer spenden möchte, kann
sich unter 0151 25206349 an
den Kinderhort „Kappelino“
wenden oder direkt über den
Förderverein der Grundschule
spenden:
Verwendungszweck:
Wunschspielplatz
Konto: 3570 004 138
BLZ: 870 500 00 bei der
Am 13. April 2010 hat sich eine Elterninitiative für gesunde
und schmackhaft Essensversorgung an den Chemnitzer
Kitas und Schulen gegründet. Anlass war eine zunehmende
Unzufriedenheit von Eltern mit den sehr oft ungesunden
und unappetitlichen Angeboten an Essen und Trinken in
den Kitas und Schulen. Viele Küchen in den Chemnitzer
Kindereinrichtungen und Schulen wurden und werden geschlossen.
Kinder, Eltern und Pädagogen verlieren immer
mehr den direkten Einfluss auf die Qualität des Essens.
Anlieferdienste liefern oft billiges, kaltes und unappetitliches
Fertigessen, was meist nicht den Anforderungen an gesunde
Kinderernährung entspricht. Die Schulträger und Pädagogen
werden dem Bildungs- und Erziehungsauftrag beim Thema
Ernährung nicht im gewünschten und erforderlichen Maße
gerecht. In Chemnitz gibt es keine definierten Qualitätsstandards,
die dem Anliegen einer gesunden Ernährung und den
im folgenden genannten Fakten Rechnung tragen.
Hier möchte die Elterninitiative eine Änderung und eine
Verbesserung bewirken.
Grundlage für die Arbeit der Elterninitiative ist neben der
Kritik der Eltern auch die objektive Faktenlage in der Stadt
Chemnitz. Der „Integrierte Bericht zu Gesundheit und Lebenslage
von Kindern und Jugendlichen in Chemnitz (1997
bis 2003/04)“ kann im Internet nachgelesen werden unter:
http://www.chemnitz.de/chemnitz/de/soziales_und_gesundheit/gesundheit/konzeptionen_und_berichte/downloads/bericht_gesundheit_kinder_2004.pdf
– insbesondere die Fakten
auf den Seiten 38 bis 40 und 45 bis 51.
Als wichtigen Teil der Problemlösung empfehlen wir die
vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und
Verbraucherschutz in Zusammenarbeit mit der Deutschen
Gesellschaft für Ernährung erstellten Qualitätsstandards für
KITA- und Schulessen. Zu finden unter:
http://www.schuleplusessen.de/schule+plus+essen/qualitaetsstandards/
und http://www.fitkid-aktion.de/fitkit+aktion/
qualitaetsstandards/.
Die nächsten Treffen der Elterninitiative: jeweils 19:30 Uhr
auf der Augustusburger Strasse 31 – 33 (Bürgerbüro von
Greenpeace Chemnitz) am Dienstag, dem 11.5., und am
Dienstag, dem 25.5., sowie folgend an jedem zweiten
und vierten Dienstag im Monat. Interessierte, Mitmacher
und Verantwortliche sind sehr willkommen.
Rückfragen und Informationen: bossack.thomas@was-tun.org
Telefon: 0163 3994903.
Thomas Bossack

3/2010
Diskussionsrunde
„Gleichstellung –
geht uns alle an!?“
Am 18.05.2010, 15 – 17 Uhr,
findet in der Familienbegegnungsstätte
„EVA“, Straße
Usti nad Labem 37, eine
Gesprächsrunde mit der
Stadträtin Silke Brewig-Lange,
der Chemnitzer Gleichstellungsbeauftragten
Bettina
Bezold und anderen Fachexperten
statt.
Es geht um die Gleichstellung
von Frauen und
Männern, von Behinderten
sowie um Chancengleichheit
in Schule, Ausbildung
und Beruf.
Wie ist die Gleichstellung
in das tägliche Leben der
Stadt Chemnitz integriert?
Wo liegen die Chancen und
wo die Defizite?
Davor, 14 – 15 Uhr, lädt
Stadträtin Brewig-Lange
(Fraktion DIE LINKE) zu
ihrer Bürgersprechstunde in
die Begegnungsstätte ein.
STADTTEILE
Stadtteilbewohner im Interview
Ideale Bedingungen auch für Ältere
Ist es Ihre erste Wohnung im
Wohngebiet?
Inge Uhlemann: Nein.
Seit wann leben Sie im Wohngebiet?
Inge Uhlemann: Am 7. Oktober
1976 zog ich mit meiner Familie
in die Wohnung auf der Friedrich-Hähnel-Straße.
Die befand
sich im gleichen Wohnblock, es
war nur ein anderer Hauseingang.
Die Wohnung damals war
größer als meine jetzige, in der
ich seit 1979 lebe.
Wie kam es dazu, dass Sie
hierher zogen?
Inge Uhlemann: Aufgrund
dessen, dass mein verstorbener
Ehemann schwerbeschädigt
war, haben wir diese
für uns optimale Wohnung
glücklicherweise zugewiesen
bekommen. Die Wohnungsgröße,
der eingebaute Fahrstuhl
und die Lage waren und
sind stimmig.
Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf
Trotz des bevorstehenden Abrisses ihres Wohnblockes auf der Friedrich-Hähnel-Straße und des damit verbundenen
Umzuges auf die Straße Usti nad Labem ist die 80-jährige Inge Uhlemann voller Optimismus und Zuversicht.
Frau Uhlemann in ihrer Wohnung.
Warum sind Sie nach der
Wende, als viele neue Wohnungen
auf den Markt kamen,
hier geblieben?
Inge Uhlemann: Da die Wohnbedingungen
meinen Bedürfnissen
entsprachen, gab es
keinerlei Grund, hier wegzuziehen.
Was gefällt Ihnen hier?
Inge Uhlemann: Ich
schätze besonders die
wunderbare Aussicht, die
große Nachbarschaftshilfe,
die sehr ruhige Gegend,
die angenehmen
Mitbewohner und die
gute Erreichbarkeit zu
Einkaufs-, Freizeit- und
sonstigen Einrichtungen.
Besonders erwähnen
möchte ich die Begegnungsstätte„Lebensfreude“
auf der Stollberger
Straße 131, wo ich zum
Klöppeln und Gedächtnistraining
hingehe. Nach meinem
Umzug habe ich auch die Möglichkeit,
Angebote der Frauenund
Familienbegegnungsstätte
„EVA“ zu nutzen.
Im Zusammenhang mit dem
notwendigen Abriss meines
Wohnblocks und dem damit
verbundenen Umzug im Wohngebiet
fühle ich mich gut unterstützt
u. a. auch durch die GGG.
Ich freue mich auch, dass ich
eine tolle Familie habe, die mir
immer zur Seite steht.
Was vermissen Sie hier?
Inge Uhlemann: Im Grunde
genommen nichts. Trotzdem
finde ich die Schließung der
Postfiliale Stollberger Straße
133, wie das auch schon andere
Bewohner ansprachen, ebenfalls
als einen großen Verlust.
Welche Visionen haben Sie
für das Wohngebiet?
Inge Uhlemann: Ich wünsche
mir, dass die positivenAspekte,
die ich bereits aufgezählt habe,
so bleiben, wie sie sind.
Vielen Dank für das Gespräch.
Interview und Foto:
Christine Linke
Wettbewerb Papierbrückenbau
Konstruktive Vielfalt war angesagt
Zum 3. Sachsenweiten Schülerkonstruktionswettbewerb
„Papierbrücken bauen“ der solaris
Förderzentrum für Jugend
und Umwelt gGmbH Sachsen
am 24. März 2010 war konstruktive
Vielfalt angesagt.
Die Brücken waren bei einer
Spannweite von 40 Zentimetern
nur aus Papier und Leim mit einem
Gesamtgewicht von 200 g
zu konstruieren. Die Ergebnisse
konnten sich sehen lassen.
Der Belastungstest der Papierbrücken
war eine spannende
und aufregende Angelegenheit.
Jeder wollte mit seiner Brücke
die nächste Runde des Belastungstests
erreichen. Bei 40 kg
Belastung waren dann noch
zwei Papierbrücken im Rennen
– die Höchstbelastung beim
vorjährigen Wettbewerb. Mit
jeder neuen Belastung nahm
die Spannung zu.
Bei 60 kg stand dann der Sieger
fest – das Team Tom Ziegler,
Maximilian Böswetter vom
Diesterweg-Gymnasium Plau-
en. Sie erhielten den Solari-
Preis 2010 in der Kategorie ab
Klassenstufe 5. Carolin Voigtländer
(Grundschule Siegmar
in Chemnitz) konstruierte eine
Papierbrücke, die eine Last von
58 kg trug und erhielt dafür den
Solari-Preis 2010 in der Kategorie
Grundschüler.
Gewinner dieser Veranstaltung
waren alle.
Bereits vor Veranstaltungsbeginn
hatten etwa
40 Teilnehmer und
Gäste Gelegenheit, die
zum Wettbewerb eingereichten
Papierbrücken
zu begutachten. Eine
Ausstellung mit Bildern,
Spielen und Steinbaukästen
zeigte, wie der
Brückenbau die Menschen
immer wieder
fasziniert.
Der Wettbewerb, orga-
nisiert von den solaris
Jugendwerkstätten, wurde
unterstützt durch die
Initiative Südwestsach-
sen e. V. und die Architektenkammer
Sachsen.
Weitere Informationen:
solaris Jugendwerkstätten
Herr Dr. Reckling (Projektleiter)
Neefestraße 82 | 09119 Chemnitz
Tel.: 0371 – 49599727 |
Fax: 0371 – 49599710 |
E-Mail: umtech@solaris-fzu.de
Der Belastungstest der Papierbrücken
war eine spannende und aufregende
Angelegenheit. Foto: solaris FZU
7

Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf
ARBEIT UND LEBEN Sachsen
ist eine selbstständig agierende,
staatlich anerkannte und
landesweit tätige Organisation
der politischen und sozialen
Jugend- und Erwachsenenbildung
in gemeinsamer Trägerschaft
des DGB mit seinen
Einzelgewerkschaften und des
Sächsischen Volkshochschulverbandes
mit seinen Mitgliedern,
den Volkshochschulen.
Die gemeinnützige Einrichtung
wurde im Juni 1991 gegründet.
Sitz des Vereins ist Dresden,
die Landesgeschäftsstelle ist
in Leipzig angesiedelt. Weitere
Standorte unterhält ABREIT
UND LEBEN Sachsen in Chemnitz
und Leipzig-Engelsdorf.
Zu unseren Leistungen zählen
unter anderem die Durchführung
ein- und mehrtägiger
Seminare, Workshops und
Trainings, die Entwicklung und
Realisierung von Schulungen,
Fort- und Weiterbildungslehrgängen
sowie die Organisation
von Bildungsexkursionen zu
verschiedenen Zielen (z. B.
8
Bundestag, Frauenkirche, verschiedene
Gedenkstätten). Sie
wollten schon immer etwas zur
jüdischen Kultur in Chemnitz
wissen, verschiedene kulturelle
Gewohnheiten von Ihren
Nachbarn verstehen lernen
oder erfahren, wie sie Konflikte
konstruktiv lösen können –
sicher finden Sie in unserem
umfangreichen Bildungsprogramm
etwas Passendes. Ein
Blick in unser Programm lohnt
sich auch, wenn Sie sich für
Seminare zur betrieblichen
Mitbestimmung bzw. aus dem
Bereich Arbeit und Bildung interessieren.Wissenschaftlichpädagogisches
Fachpersonal
ist mit der Durchführung unserer
Veranstaltungen betraut
und sichert so die hohe Qualität
unseres Bildungsangebotes.
Im Bereich der Jugendbildung
engagieren wir uns mit der
Durchführung von Seminaren,
Workshops und Projekttagen
an Schulen, in Ausbildungsbetrieben
und Jugendklubs.
Unsere Jugendseminare zie-
STADTTEILE
Vorgestellt:
ARBEIT UND LEBEN Sachsen e. V.
„Ein Tag in der Kita ohne
Strom?“, „Woher kommt unser
Essen?“ – um diese und
weitere spannende Fragen
rund um das Thema Bildung
für nachhaltige Entwicklung
am Beispiel Energie und
Umwelt drehen sich die Fortbildungen
des bundesweiten
Projektes Leuchtpol.
Bereits zum zweiten Mal
nahmen 20 Erzieherinnen
und Erzieher aus Chemnitzer
Kindertagesstätten – diesmal
von Einrichtungen freier
Träger – am angebotenen
Fortbildungsprogramm für
Fachkräfte im Elementarbereich
teil. Das fünftägige
Programm mit wenig theoretischen
und viel praktischen
Elementen – wie
Lernwerkstätten, Workshops
und offenen Diskussionsrunden –
stieß auf durchweg positives
Echo der Teilnehmer. Viele
Aha-Erlebnisse, neue Ideen
und neues Wissen führten
bei der bunt gemischten
Fortbildungsgruppe aus älteren
Erzieherinnen, ganz
len darauf ab, Jugendlichen
politische Entscheidungsprozesse,
Strukturen und Beteiligungsprozesse
nahe zu
bringen. Unsere Themen sind
beispielsweise: Demokratie
und Toleranz, Courage gegen
Diskriminierung, Kulturen und
Vielfalt, Globalisierung und
soziale Gerechtigkeit.
In Kooperation mit dem Ikarus-
TREFF sind zwei Veranstaltungen
geplant: ein Training
persönlicher und sozialer
3/2010
Kompetenzen für Erwerbslose
am 17. Mai und ein „Fit for
Job“-Training für Jugendliche.
Bei Interesse können Sie uns
gern ansprechen. (NA)
Kontakt:
ARBEIT UND LEBEN Sachsen
Geschäftsstelle Chemnitz
Jägerstraße 8 | 09111 Chemnitz
Ansprechpartnerin:
Nicole Agoston
Telefon: 0371 6511766 |
Fax: 0371 6511768 | E-Mail:
chemnitz@arbeitundleben.eu
„Mit Kleinen Großes denken“ – das Projekt Leuchtpol
jungen und sogar männlichen
Kollegen zum Entschluss,
sich auch außerhalb der jetzt
abgeschlossenen Veranstaltung
weiterhin zu treffen,
sich auszutauschen und zu
unterstützen.
Zur feierlichen Zertifikatsübergabe
für den erfolgreichen
Abschluss der Fortbildung
am 16. April 2010 im Solaristurm
an der Neefestraße
waren die
jeweiligen
Kitaleiterinnen
sowie
Vertreterinnen
und
Vertreter
aus Politik
und Stadtverwaltung
eingeladen.
Lobende
Worte für
die Bedeutung
des
Projektes
fanden die
Chemnitzer
Landtagsabgeordnete
Ines
Saborowski-Richter
sowie Marion
Forberg, Abteilungsleiterin
Kita des Amtes für Jugend
und Familie unserer Stadt.
In anschaulichen Präsentationen
konnten die Praxisergebnisse
ausgewertet und
diskutiert werden.
Doch Zeit, um sich auf der
positiven Bilanz auszuruhen,
hat das Team um Kathrin
Weinrich, Leiterin des
Leuchtpol-Regionalbüros
für Sachsen und Thüringen,
das sich in Trägerschaft der
solaris FZU gGmbH Sachsen
befindet, nicht: Derzeit laufen
weitere Fortbildungen in
Annaberg-Buchholz, Hohenstein-Ernstthal,Lützensömmern
bei Erfurt und im Kloster
St. Marienthal in Ostritz.
Das ehrgeizige Ziel ist, bis
zum Jahr 2012 – 400 Kitas
in Sachsen und Thüringen
dafür zu sensibilisieren, dass
Umweltschutz und ressourcenschonender
Umgang mit
Energie bereits den Jüngsten
vermittelt werden kann.
Weitere Informationen finden
Sie unter: www.leuchtpol.de
Cynthia Schönfeld

3/2010 STADTTEILE
Die Castings am 7. und 21. April
waren mit einem Ansturm
von Interessierten schon ein
voller Erfolg, dennoch sucht der
Verein zur Förderung der Küchwaldbühne
weiterhin Mitwirkende
für seine Aufführungen im
August und September. Es soll
ein großes Theaterfest werden.
Die Proben beginnen im Mai
und dauern bis August. „Wir suchen
noch Kinder, Jugendliche
und Erwachsene als Darsteller
in Haupt- und Nebenrollen,
aber auch Komparsen sowie
Helfer für Bühnenbau, Kostüme
und zum Herrichten des stark
verwilderten Areals. Außerdem
suchen wir zur musikalischen
Unterstützung Spieler folgender
Instrumente: Saxophon,
Violine, Percussion (Xylophon)
und Klavier“, wirbt Vorstandsvorsitzender
Werner Haas für
das Projekt. Im von der Stadt
Chemnitz ermöglichten Probebetrieb
mit einem zunächst
Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf
Auf der Küchwaldbühne wird Theater gespielt
Verein sucht noch Darsteller, Musiker und Helfer
Der Verein zur Förderung der Küchwaldbühne
will im Sommer dort das Stück
„Momo“ von Michael Ende aufführen.
zeitlich befristeten Pachtvertrag
will der Verein das Theaterstück
„Momo“ nach dem berühmten
Roman von Michael Ende im
Sommer sechs bis acht Mal zur
Aufführung bringen.
„Unser Ziel ist es, mit der tatkräftigen
Hilfe vieler Chemnitzer
Bürgerinnen und Bürger
unsere allseits beliebte Küchwaldbühne
zu neuem Leben
zu erwecken. Sie soll zugäng-
Aktiv im Alter
Aktionswoche vom 3.5. – 8.5.2010
im Vita-Center
Das Sozialamt Chemnitz, die Pro Seniore Residenz Chemnitz
und das Vita-Center in Chemnitz veranstalten eine Aktionswoche
„Aktiv im Alter“ vom 3.5.2010 bis 8.5.2010 im Vita-Center.
Verschiedene Aussteller (Stadt Chemnitz, Krankenkassen,
Wohnungsgenossenschaften, AWO, ASB, Caritas, Volkssolidarität,
dfb, Pflegeeinrichtungen, Seniorenbüro, Selbsthilfe
e. V., usw.) präsentieren dort ihre Angebote für Senioren, die
mit einem unterhaltsamen Bühnenprogramm ergänzt werden.
Weiterhin sind Vorträge zu Themen im Angebot, die Senioren
und auch die Generation 50+ besonders interessieren.
Für diese Vorträge steht ein Vortragsraum zur Verfügung.
lich gemacht werden
für Kinder- und
Jugendtheater, für
Kleinkunst, Kammer-
und Chormusik
sowie interkulturelle
Begegnungen. Die
Nutzung der Küchwaldbühne
soll
in harmonischem
Einklang liegen mit
ihrer Umgebung
(Parkeisenbahn,
Tennisverein, Kosmonautenzentrum
u. a.) mit anderen Vereinen und
vor allem mit den Anwohnern.
Wir haben ein Grundkonzept
erarbeitet, das die stufenweise
Wiederherstellung des völlig
verwahrlosten Geländes ermöglichen
soll. Desgleichen bedarf
es einer langfristigen Planung
der Infrastruktur.
Zu den Vorhaben für die Zukunft
Sommer-Feeling
gehören die Zusammenarbeit
mit dem Armen Theater und der
Mozartgesellschaft, die Durchführung
des Sommertheaters
durch das Schauspielhaus
auf der Küchwaldbühne ab
2012, der Umbau der Gebäude
nach Intentionen Friedensreich
Hundertwassers. Haas dazu:
„Der Turm der Küchwaldbühne
besitzt schon eine goldene
Kuppel und schreit geradezu
nach einem Hundertwasserumbau.
Die Chemnitzer Architektenkammer
interessiert
sich für dieses Projekt, was uns
hoffnungsvoll stimmt.“
Wer sich für das diesjährige
Theaterprojekt interessiert,
egal ob als Darsteller, Musiker
oder Helfer, meldet sich über:
Verein zur Förderung der Küchwaldbühne
e. V.,
Kontakt: Werner Haas,
Telefon: 0371 6957540,
Handynummer: 0151 22955140,
www.kuechwaldbuehne.info.
Seit 11 Jahren geben wir Ihnen alles bei
Lützowstraße 15
09116 Chemnitz
Telefon:
0371 3540909
Barbaras Haarmoden
– Friseur – Kosmetik – Fußpflege –
– Nagelmodellage – Wellnessmassagen –
Professionelle Beratung und Anwendung wirkstoffreicher
Produkte im Kosmetikbereich
– Haarentfernung durch Heißwachs –
– Fußnagelmodellage –
Im Bereich Friseur haben wir die kreativen Ideen
für Farbveränderungen,
neue Haarschnitte und vieles mehr.
„Barbaras Haarmoden“
lädt ein, sich
Gutes für Leib und
Seele zu gönnen.
Fotos: Linke
9

Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf STADTTEILE
Ende vergangenen Jahres
fand zum dritten Mal der Demokratie-
und Multi-Kulti-Tag
an der Mittelschule „Am Flughafen“
statt. An diesem Tag
setzten sich die Schüler/innen
aktiv mit den Themen Demokratie,
Toleranz, Rechtsextremismus
und Courage
auseinander. Grundsätzliches
Ziel ist das Kennenlernen von
verschiedenen Kulturen sowie
die Auseinandersetzung mit
Rassismus.
Im Rahmen der Projektgruppe
„Schule ohne Rassismus“
sammelten die Schüler/innen
Ideen, wie ein Multi-Kulti-Tag
gestaltet werden kann. Sie
wünschten sich zum Beispiel
eine Buchbesprechung. Diesem
Wunsch folgten zwei
Lehrerinnen und besprachen
gemeinsam mit Jean Mfuan-
10
3/2010
Multi-Kulti-Tag an der Mittelschule „Am Flughafen“
Buchbesprechung mit Jean Mfuansoni Simba
von der AG In- und Ausländer.
soni Simba von
der AG In- und
Ausländer das
Buch „Deutschland
Schwarz
Weiß“ von Noah
Sow.
Das Netzwerk für
Demokratie und
Courage war mit
den Workshops
„Egal geht nicht“
und „Auschecken!
Aufdecken!
Anstecken!“, einem
Workshop
in Zusammenarbeit
mit der Opferberatung,
vertreten. Hier lernten die
Schüler/innen der Klassenstufe
7 in Projektarbeit wie man
couragiert handelt.
Das Netzwerk für Kultur- und
Jugendarbeit bot mit dem Planspiel
„BerluSca(ndal) – Mitmischen
auf Berlusca Island!“
den Schülern erste Einblicke,
wie Politik abläuft. Der
Weltladen zeigte den
Schülern der Klasse
10 mit dem Workshop:
„Von der Bohne bis zur
Tasse“ den Weg des
Kaffees und der Klasse
5 mit dem Workshop
„Chandani aus Indien“,
wie Kinder in Indien leben.
Das AJZ Chemnitz
sprach mit Schülern der
Klassenstufe 9 über
Rechtsextremismus in
Sachsen.
Die Bürgerinitiative „Mitte gegen
Rechts“ zeigte Schülern
der Klassenstufe 9 und 10
den Container „Mitte gegen
Rechts“ und diskutierte im
Anschluss über dessen Notwendigkeit.
Das Empowerment-Projekt
stellte mit dem
Workshop „Stand up for your
rights“ die Rechte eines Jeden
gegen Diskriminierung
in den Mittelpunkt. Die zehn
wichtigsten Menschenrechte
stellte das Haus Arthur für eine
Klasse 10 an diesem Tag in
den Mittelpunkt. Ein sichtbares
Ergebnis von diesem Tag ist
die Neugestaltung des Containers
„Mitte gegen Rechts“,
die im Rahmen des Rapund
Graffiti-Workshops der
„@ucation Group“ stattfand.
Des Weiteren fand ein interaktiver
Theaterworkshop statt, es
wurden Traumfänger gebastelt
und in der Küche wurde Pel-
Die Kids kochten gemeinsam Pelmeni.
Fotos: Mittelschule „Am Flughafen“.
Neue Filiale von Ambrosia Bestattungen
Auf der Helbersdorfer Str. 42,
im ehemaligen Reparaturstützpunkt
der Wohnungsbaugenossenschaft
Chemnitz-
Helbersdorf (WCH), eröffnete
Auf der Helbersdorfer Straße 42 ist das
schön sanierte Gebäude von Ambrosia Bestattungen
zu finden. Foto: Linke
nach umfangreicher Sanierung
und Modernisierung in Eigenleistung
im August 2009 Frank
Blumstein die 8. Niederlassung
seines Bestattungsunternehmens.
Die
Wohnungsbaugenossenschaft
verkaufte 2008
das Gebäude
mit einer ents
p r e c h e n d e n
Nutzungskonzeption.
Frank Blumstein
ist 1991
als Chemnitzer
Existenzgründer
aus eigener
Kraft gestartet.
Seit 1996 ist das
Unternehmen ein von der
Handwerkskammer geprüftes,
das im Bundesverband der
Bestatter integriert ist. Es trägt
das Qualitätssiegel des TÜV
und ist nach DIN ISO 9001
zertifiziert. Alle Räume sind
vom Gesundheitsamt geprüft
und abgenommen.
Die Niederlassung verfügt
über eigene Räume für das
Abschiednehmen von Verstorbenen,
eigene Kühlzellen,
einen eigenen Raum für
die hygienische Versorgung
von Verstorbenen sowie eine
Trauerhalle für Gedenk- und
Abschiedsfeiern.
In allen Filialen seines Unternehmens
hat Frank Blumstein
fest angestellte und kompetente
meni gekocht. Praktikantinnen
des Kinder- und Jugendhauses
„UK“ präsentierten Spiele aus
der ganzen Welt und bastelten
mit den Schülern der Klassen
5 und 6 Origamifiguren.
In der Turnhalle zeigte der
TuS Altendorf mit dem Kurs
„Löwenstark“, wie viel Mut in
jedem steckt und Stefan Lindner
vom ESV Lok Chemnitz
führte in die Kampfsportart
Judo ein. Rhythmisch zur Musik
bewegten sich die Schüler/
innen in den Kursen Bollywood
und Tanzen.
Für die Lehrer und die Schulsozialarbeit
der MS „Am Flughafen“
ist es selbstverständlich,
den Schülern einen Zugang
zu themenbezogener Projektarbeit
zu schaffen, besonders
Inhalte zu tolerantem Verhalten
und Eigenverantwortung
liegen uns am Herzen. Wir
möchten gern alle gemeinsam
„Demokratie (er)leben“.
Dieser interkulturelle Tag war
ein wesentlicher Beitrag zu
unserem Titelkampf „Schule
ohne Rassismus – Schule
mit Courage“. Da diese Veranstaltung
sehr gut bei den
Schülern angekommen ist,
wollen wir versuchen, diese
auch in den folgenden Jahren
durchzuführen und damit einen
kontinuierlichen Beitrag zum
friedlichen Miteinander der
Schüler zu leisten.
Jörg Schneider
Mitarbeiter vor Ort. Besonders
zeichnet sich der Unternehmer
durch sein Engagement für die
Stadt Chemnitz aus. So ist er
Vorsitzender des Bürgervereins
FUER CHEMNITZ e. V.
Der Verein setzt sich dafür
ein, Chemnitz für seine Bürger
und Gäste liebenswert,
lebenswert und sehenswert
zu gestalten. Frank Blumstein
und seinen Mitstreitern
ist unter anderem zu verdanken,
dass 2009 das „Richard-
Hartmann-Jahr“ stattfand.
Christine Linke

3/2010
Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf
Datum Zeit Veranstaltung Veranstalter/Veranstaltungs-Ort
28.04.2010 –
26.05.2010
Mo – Do: 09:00 – 16:00 Uhr
Fr: 09:00 – 13:00 Uhr
Ausstellung von Fotos und Modellen historischer
Gebäude der Stadt Chemnitz
Begegnungsstätte LEBENSFREUDE,
Stollberger Str. 131
02.05.2010 14:00 – 17:00 Uhr Sonntagscafé mit Musik Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
04.05.2010 10:00 – 14:00 Uhr Experten informieren über Ausbildungsanforderungen
und Arbeitsmarktchancen
in Pflege- und Sozialberufen
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
04.05.2010 12:00 – 13:00 Uhr Qi-Gong, Kosten: 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
04.05.2010 14:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Fit bis in‘s hohe Alter“
Thema: Wenn es an der Tür klingelt
Volkssolidarität Treff,
Scheffelstraße 8
04.05.2010 14:00 Uhr Kaffeenachmittag für Jedermann Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
05.05.2010 10:00 – 15:00 Uhr Senioren-Ikarus-Skat-Turnier Gaststätte „Zum Braumeister“, Dr.-S.-Allende-Str. 166 a
05.05.2010 14:00 Uhr Frühlingsgrillen auf der Terrasse Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
05.05.2010 ab 14:00 Uhr Geschenke zum Muttertag selbst hergestellt Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
05.05.2010 14:00 – 16:00 Uhr Herzgesund im Alter – ein Vortrag von
Dr. med. Klaus Kleinertz
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
06.05.2010 12:00 – 14:00 Uhr Kunst- und Kreativzirkel, Kosten: 1,50 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
06.05.2010 18:30 Uhr Veranstaltungsreihe „Zu Gast...: Andreas Töpfer – Auf
Sand gebaut – Leben und Lehren in Saudi Arabien
07.05.2010 13:00 – 15:00 Uhr Offener Treff der Frauenselbsthilfegruppe "Aussiedlerinnen",
Gesprächsrunde zur Geschichte des Muttertags
Mehrgenerationenhaus,
Irkutsker Straße 15
Frauen- und Familienbegegnungsstätte "EVA",
Straße Usti nad Labem 37
07.05.2010 14:00 – 16:00 Uhr Experimentierküche, Kosten: 1,00 EUR Kinder- und Jugendhaus „UK“, Straße Usti nad Labem 40
08.05.2010 18:00 Uhr Ausstellungseröffn. mit Werken der Malerin Brigitte Speck St. Nikolaikirche, Michaelstraße 15
09.05.2010 –
13.06.2010
VERANSTALTUNGSKALENDER
Mo – Fr: 09:00 – 16:00 Uhr
So: 09:00 – 11:30 Uhr
Ausstellung mit Werken der Chemnitzer
Malerin Brigitte Speck
St. Nikolaikirche,
Michaelstraße 15
09.05.2010 10:00 – 12:00 Uhr Gesprächsrunde: „Hand in Hand gegen Kinderarmut in Chemnitz“ AWO „Betreutes Wohnen“, Stollberger Straße 90
10.05.2010 12:00 – 13:00 Uhr Qi-Gong, Kosten: 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
10.05.2010 14:00 – 18:00 Uhr „Lesepatin“ Frau Lory liest vor Begegnungsstätte LEBENSFREUDE, Stollberger Str. 131
10.05.2010 14:00 – 15:30 Uhr Mal- und Zeichenzirkel für Erw., Kosten: 1,50 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
10.05.2010 15:30 – 17:00 Uhr Mal- und Zeichenzirkel für Kinder, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
10.05.2010 18:30 – 19:30 Uhr Treff des Singeclubs – mit Gesang geht alles besser Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
11.05.2010 14:00 Uhr Tanz in den Mai, Kosten: 3,00 EUR Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
11.05.2010 14:00 – 15:30 Uhr Offene Gesprächsrunde – Frauenselbsthilfe
nach Krebs, Kosten: 1,00 EUR
Frauen- und Familienbegegnungsstätte „EVA“,
Straße Usti nad Labem 37
11.05.2010 14:00 – 17:00 Uhr Spielenachmittag für jedes Alter Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
11.05.2010 15:00 – 17:00 Uhr Fest zum Internationalen Tag der Familie Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
12.05.2010 10:00 – 12:00 Uhr Nachbarschaftsbrunch, Projekt „Perspektive Wiedereinstieg“,
vorgest. von S. Ullrich, VbFF-Sachsen
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
12.05.2010 17:00 – 19:00 Uhr „Kreativtreff“ – Handarbeitscafé Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
16.05.2010 10:00 Uhr Sonntagskino KuK – Film für junge Zuschauer: „Die
kleinen Bankräuber“ (ab 7 Jahre), Kosten: 2,50 EUR
17.05.2010 09:00 – 15:00 Uhr Workshop: „Training persönlicher und sozialer Kompetenzen“,
Teilnahme für Erwerbslose kostenfrei
Sächsischer Kinder- und Jugendfilmdienst e. V.,
Neefestraße 99
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
17.05.2010 12:00 – 13:00 Uhr Qi-Gong, Kosten: 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
17.05.2010 14:00 Uhr Tanz-Tee mit Kaffee und Kuchen Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
18.05.2010 14:00 Uhr Kreativnachmittag – Kunst an der Kerze AWO „Betreutes Wohnen“, Stollberger Straße 90
18.05.2010 14:00 Uhr Kaffeenachmittag für Jedermann Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
18.05.2010 16:00 – 17:30 Uhr „Korporal Stange“ gibt sich die Ehre, Geschichten
aus der Napoleonzeit, Kosten: 2,50 EUR
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
19.05.2010 10:00 – 15:00 Uhr Senioren-Ikarus-Skat-Turnier Gaststätte "Zum Braumeister", Dr.-S.-Allende-Str. 166 a
19.05.2010 16:00 – 18:00 Uhr „Laos“ – Video- und Bildvortrag von Boualy Thepkaysone
mit Verkostung, Kosten: 2,00 EUR
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
20.05.2010 14:00 Uhr Kaffeeklatsch in geselliger Runde Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
20.05.2010 14:00 Uhr Erzählcafé – Kleine Lebensgeschichten
von und mit Frau Wunderlich
Frauen- und Familienbegegnungsstätte „EVA“,
Straße Usti nad Labem 37
11

Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf
12
Datum Zeit Veranstaltung Veranstalter/Veranstaltungs-Ort
20.05.2010 16:00 – 17:00 Uhr H.-C. Anderson „Das Feuerzeug“, Vorleser u.
Märchenerzähler Peter Krauß, VbFF-Sachsen
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
3/2010
21.05.2010 14:00 – 16:00 Uhr Experimentierküche, Kosten: 1,00 EUR Kinder- und Jugendhaus „UK“, Straße Usti nad Labem 40
22.05.2010 15:00 Uhr Histor. Führung über d. St. Nikolaifriedhof zu Grabstätten
bedeutender Chemnitzer Persönlichkeiten
St. Nikolaikirche,
Michaelstraße 15
25.05.2010 12:00 – 13:00 Uhr Qi-Gong, Kosten: 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
26.05.2010 ab 09:00 Uhr Friseur Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
26.05.2010 10:00 – 12:00 Uhr Nachbarschaftsbrunch, Tipps zum Klimaschutz daheim
und unterwegs von der Verbraucherzentrale Sachsen
26.05.2010 14:00 – 16:00 Uhr Projekttag zum Internationalen Tag der
Familie – „Wir basteln in Familie“
Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
solaris Jugendwerkstätten,
Neefestraße 82
26.05.2010 17:00 – 19:00 Uhr „Kreativtreff“ – Basteln Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
27.05.2010 ab 08:00 Uhr Fußpflege Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
27.05.2010 10:00 – 12:00 Uhr Treff des Schachclubs, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
27.05.2010 12:00 – 14:00 Uhr Kunst- und Kreativzirkel, Kosten: 1,50 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
27.05.2010 14:00 Uhr Treffpunkt – Terrassencafé Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
27.05.2010 16:00 Uhr Fotozirkel, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
27.05.2010 ab 19:00 Uhr „Jugendtreff“ – Spielen, Quatschen, Imbiss Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Goetheplatz 5
28.05.2010 09:00 – 11:00 Uhr Kostenlose Rentenberatung mit Frau Blohs Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
28.05.2010 10:00 Uhr Videovortrag Teil II – Indonesien u. Bali m. kulinar.
Verkostung, bitte anmelden, Kosten: 2,50 EUR
Frauen- und Familienbegegnungsstätte „EVA“,
Straße Usti nad Labem 37
28.05.2010 14:00 – 16:00 Uhr Experimentierküche, Kosten: 1,00 EUR Kinder- und Jugendhaus „UK“, Straße Usti nad Labem 40
28.05.2010 20:00 Uhr „Kappitol“ – Kino in Kappel, „Das Leben
ist schön“ (Italien 1998)
29.05.2010 10:00 – 17:00 Uhr Yu-Gi-Oh-Turnier, Voranmeldung im
KuJH „UK“, Kosten: 2,00 EUR
Kirchgemeinde St.-Nikolai-Thomas,
Chopinstraße 42
Kinder- und Jugendhaus „UK“,
Straße Usti nad Labem 40
29.05.2010 ab 11:00 Uhr Sommerfest AWO „Betreutes Wohnen“, Stollberger Straße 90
29.05.2010 ab 14:00 Uhr Sportfest der Kirchgemeinde Bonhoeffer-Kirchgemeinde, Gem.-Z. Helbersd. Str. 71
30.05.2010 09:00 – 19:00 Uhr „90 Jahre Handball in Chemnitz“ mit Freundschaftsspielen
und einem Rahmenprogramm
Sachsenhalle,
Straße Usti nad Labem 275
31.05.2010 14:00 – 15:30 Uhr Mal- und Zeichenzirkel für Erw., Kosten: 1,50 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
31.05.2010 15:30 – 17:00 Uhr Mal- und Zeichenzirkel für Kinder, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
01.06.2010 10:00 Uhr Am Lesetisch mit Günter Misch, Kosten: ab 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
01.06.2010 12:00 – 13:00 Uhr Qi-Gong, Kosten: 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
01.06.2010 ab 14:00 Uhr Zum Kindertag: Jung und Alt spielen gemeinsam Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
01.06.2010 14:00 Uhr Vortrag der Kaffeefee – „Genuss rund um die Bohne“ AWO „Betreutes Wohnen“, Stollberger Straße 90
01.06.2010 14:00 Uhr Treffpunkt – Terrassencafé Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
01.06.2010 16:00 – 17:30 Uhr Zum Kindertag basteln wir bunte Trinkröhrchen, singen
gemeinsam und verkosten leckere Mixgetränke
Frauen- und Familienbegegnungsstätte „EVA“,
Straße Usti nad Labem 37
02.06.2010 10:00 – 15:00 Uhr Senioren-Ikarus-Skat-Turnier Gaststätte „Zum Braumeister“, Dr.-S.-Allende-Str. 166 a
02.06.2010 14:00 Uhr Mieterinformation Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
02.06.2010 15:00 Uhr Hausfest der Bewohner Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
03.06.2010 14:00 Uhr Tiere unserer Heimat: Das Reh, Kosten: 0,50 EUR Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
03.06.2010 15:00 – 19:00 Uhr Fest zum Kindertag Kinderklub „Känguruh“, Straße Usti nad Labem 121
04.06.2010 13:00 – 15:00 Uhr Offener Treff der Frauenselbsthilfegruppe „Aussiedlerinnen“,
Gesprächsrunde: Urlaubszeit – Reisezeit
Frauen- und Familienbegegnungsstätte „EVA“,
Straße Usti nad Labem 37
04.06.2010 14:00 – 16:00 Uhr Experimentierküche, Kosten: 1,00 EUR Kinder- und Jugendhaus „UK“, Straße Usti nad Labem 40
04.06.2010 ab 15:00 Uhr Sommerfest auf dem Sportplatz der Grundschule
„Am Stadtpark“, Gäste sind herzlich willkommen.
04.06.2010 18:00 – 21:00 Uhr „Ein mörderischer Abend“ – Krimi-Dinner,
Kosten: 2,00 EUR, Anmeldung unter Tel.: 3342482
VERANSTALTUNGSKALENDER
AWO Kinderhaus Schmetterling
Friedrich-Hähnel-Straße 7
Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
07.06.2010 14:00 Uhr Vortrag – „Unterwegs im Stadtteil“ AWO „Betreutes Wohnen“, Stollberger Straße 90
08.06.2010 12:00 – 13:00 Uhr Qi-Gong, Kosten: 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37

3/2010
Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf
Datum Zeit Veranstaltung Veranstalter/Veranstaltungs-Ort
08.06.2010 14:00 Uhr Kaffeeklatsch wie zu Großmutters Zeiten Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
08.06.2010 17:00 – 18:00 Uhr J. Ringelnatz „Gedichte und Märchen“, Vorleser u.
Märchenerzähler Peter Krauß, VbFF-Sachsen
09.06.2010 10:00 – 12:00 Uhr Nachbarschaftsbrunch, China – Shanghai und Jangtse-
Flusskreuzfahrt, Video-Vortrag mit Dr. Günter Vetter
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
09.06.2010 17:00 – 19:00 Uhr „Kreativtreff“ – Handarbeitscafé Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
09.06.2010 18:00 – 20:00 Uhr „Hilfe, meine Pfote“ – Erste Hilfe bei Haustieren
mit Dr. Heller, Kosten: 1,00 EUR
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
09.06.2010 19:15 – 21:30 Uhr Reiki-Abend mit Meisterin Frau Jahn, Kosten: 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
10.06.2010 12:00 – 14:00 Uhr Kunst- und Kreativzirkel, Kosten: 1,50 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
10.06.2010 14:00 Uhr Treff der Frauengruppe „Stadtteil Kappel“ Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
10.06.2010 14:30 Uhr Infoveranstaltung – „Pflege und alles, was ich
darüber wissen muss“, Kosten: 2,00 EUR
10.06.2010 18:30 Uhr Veranstaltungsreihe „Zu Gast...: Dirk Schmerschneider –
Die Chemnitzer Fahrzeugindustrie im Wandel der Zeit“
Frauen- und Familienbegegnungsstätte „EVA“,
Straße Usti nad Labem 37
Mehrgenerationenhaus,
Irkutsker Straße 15
11.06.2010 14:00 – 16:00 Uhr Experimentierküche, Kosten: 1,00 EUR Kinder- und Jugendhaus „UK“, Straße Usti nad Labem 40
12.06.2010 11. Solarmodellwettbewerb, Anmeldeschluss:
03.05.2010, Infos unter www.solaris-fzu.de
solaris Jugendwerkstätten,
Neefestraße 82
12.06.2010 ab 13:00 Uhr Familienfest im Wohngebiet Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
12.06.2010 19:30 Uhr Die Montagsspielerinnen – Premiere:
„Hedda Gabler“ nach Henrik Ibsen
Mehrgenerationenhaus,
Irkutsker Straße 15
13.06.2010 14:00 – 17:00 Uhr Sonntagscafé mit Musik Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
14.06.2010 12:00 – 13:00 Uhr Qi-Gong, Kosten: 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
14.06.2010 14:00 – 15:30 Uhr Mal- und Zeichenzirkel für Erw., Kosten: 1,50 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
14.06.2010 15:30 – 17:00 Uhr Mal- und Zeichenzirkel für Kinder, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
14.06.2010 18:30 – 19:30 Uhr Treff des Singeclubs – mit Gesang geht alles besser Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
15.06.2010 14:00 Uhr Gemütl. Beisammensein bei einem Gläschen Wein,
Gäste sind herzlich willkommen! Kosten 0,50 EUR
Volkssolidarität Treff,
Horststraße 11
15.06.2010 14:00 – 17:00 Uhr Spielenachmittag für jedes Alter Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
16.06.2010 10:00 – 15:00 Uhr Senioren-Ikarus-Skat-Turnier Gaststätte „Zum Braumeister“, Dr.-S.-Allende-Str. 166 a
16.06.2010 17:00 – 18:30 Uhr „Stadtteilführer“ für das ehemalige Heckert-Gebiet. Was
kenne ich noch nicht? – PowerPoint-Präsentation
Ikarus-TREFF,
Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
17.06.2010 14:00 Uhr Buchlesung – Leben und Wirken der Barbara Uttmann Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
17.06.2010 14:00 Uhr Erzählcafé – Heitere Verse aus dem Buch
„Eingemischt“ von Günter Misch
Frauen- und Familienbegegnungsstätte „EVA“,
Straße Usti nad Labem 37
17.06.2010 14:00 – 16:00 Uhr Projekttag zum Tag der Apotheke – „Heilpflanzen“ solaris Jugendwerkstätten, Neefestraße 82
18.06.2010 14:00 – 16:00 Uhr Experimentierküche, Kosten: 1,00 EUR Kinder- und Jugendhaus „UK“, Straße Usti nad Labem 40
18.06.2010 20:00 Uhr Theateraufführg. „Auf hoher See“ u. szen. Lesung
„Guten Morgen, du Schöne“, Kosten: 4,00 EUR
19.06.2010 –
20.06.2010
VERANSTALTUNGSKALENDER
09:00 – 16:30 Uhr Seminar: In guter Nachbarschaft –
Interkulturelles Lernen im Alltag
19.06.2010 10:00 – 18:00 Uhr 15. Volleyballturnier für nichtaktive Teams, auf
den Spielplätzen des CWSV, Kosten: 1,00 EUR
20.06.2010 10:00 Uhr Sonntagskino KuK – Film für junge Zuschauer:
„Abseits für Gilles“ (ab 9 Jahre), Kosten: 2,50 EUR
Chemnitzer Kunstfabrik,
Neefestraße 82
Mehrgenerationenhaus,
Irkutsker Straße 15
Kinder- und Jugendhaus „UK“, Straße
Usti nad Labem 40
Sächsischer Kinder- und Jugendfilmdienst e. V.,
Neefestraße 99
20.06.2010 14:00 Uhr Musicalgottesdienst St. Nikolaikirche, Michaelstraße 15
21.06.2010 12:00 – 13:00 Uhr Qi-Gong, Kosten: 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
21.06.2010 14:30 Uhr Tanz-Tee mit Kaffee und Kuchen Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
22.06.2010 14:00 Uhr Kaffeenachmittag für Jedermann Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
23.06.2010 ab 09:00 Uhr Friseur Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
23.06.2010 10:00 – 12:00 Uhr Nachbarschaftsbrunch, Dem Sommer entgegen
– Wanderung mit Picknick im Grünen
Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
13

Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf
14
Datum Zeit Veranstaltung Veranstalter/Veranstaltungs-Ort
23.06.2010 17:00 – 19:00 Uhr „Kreativtreff“ – Basteln Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
24.06.2010 ab 08:00 Uhr Fußpflege Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
Tag Zeit Veranstaltung Veranstaltungs-Ort
Montag
3/2010
24.06.2010 12:00 – 14:00 Uhr Kunst- und Kreativzirkel, Kosten: 1,50 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
24.06.2010 14:00 Uhr Kaffeenachmittag für Jedermann Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
24.06.2010 16:00 Uhr Fotozirkel, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
24.06.2010 ab 18:00 Uhr Johannistag – Andacht, anschließend Johannisfeuer
mit gemütlichem Beisammensein
WOCHENPLAN
Bonhoeffer-Kirchgemeinde, Gemeindezentrum,
Helbersdorfer Straße 71
24.06.2010 ab 19:00 Uhr „Jugendtreff“ – Spielen, Quatschen, Imbiss Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Goetheplatz 5
24.06.2010 19:00 Uhr Histor. Führung über d. St. Nikolaifriedhof zu Grabstätten
bedeutender Chemnitzer Persönlichkeiten
St. Nikolaikirche,
Michaelstraße 15
25.06.2010 09:00 – 11:00 Uhr Kostenlose Rentenberatung mit Frau Blohs Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
25.06.2010 10:00 Uhr Videovortrag – Chile „Von den Bergen bis zum Pazifik“ m.
kulinar. Verkostung, bitten anmelden, Kosten: 2,50 EUR
Frauen- und Familienbegegnungsstätte „EVA“,
Straße Usti nad Labem 37
25.06.2010 14:00 – 16:00 Uhr Experimentierküche, Kosten: 1,00 EUR Kinder- und Jugendhaus „UK“, Straße Usti nad Labem 40
25.06.2010 17:00 Uhr Grillen zum Ferienauftakt, Kosten: ab 1,00 EUR Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
25.06.2010 –
26.06.2010
17:00 – 09:00 Uhr Stadt-Nacht-Rallye,
Kosten: 2,00 EUR + Fahrscheine
Kinder- und Jugendhaus „UK“,
Straße Usti nad Labem 40
28.06.2010 14:00 – 15:30 Uhr Mal- und Zeichenzirkel für Erw., Kosten: 1,50 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
28.06.2010 15:30 – 17:00 Uhr Mal- und Zeichenzirkel für Kinder, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
28.06.2010 18:30 – 19:30 Uhr Treff des Singeclubs – mit Gesang geht alles besser Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
29.06.2010 12:00 – 13:00 Uhr Qi-Gong, Kosten: 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
29.06.2010 14:00 Uhr Frühlingsgrillen auf der Terrasse Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
29.06.2010 17:00 – 19:00 Uhr Seminar: Management personeller Vielfalt Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
30.06.2010 10:00 – 15:00 Uhr Senioren-Ikarus-Skat-Turnier Gaststätte "Zum Braumeister", Dr.-S.-Allende-Str. 166 a
03.07.2010 10:00 – 13:00 Uhr Tag der offenen Tür – mit Kinderfest, Kinder und Eltern
aus dem Wohngebiet sind herzlich eingeladen.
VERANSTALTUNGS-/WOCHENPLAN
1. Chemnitzer Kindergartenmodell,
Straße Usti nad Labem 49
09:00 – 12:00 Uhr Kreativ mit Wolle Begegnungsstätte LEBENSFREUDE, Stollberger Str. 131
09:00 – 12:30 Uhr Generationenübergreifendes Medienprojekt Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
09:00 – 14:00 Uhr Generationencafé Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
09:30 Uhr Englisch für Fortgeschrittene Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
10:00 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Kosten: 2,50 EUR Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
10:00 Uhr Seniorentanz, Kosten: 1,00 EUR Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
10:00 – 11:30 Uhr Gesprächskreis Englisch, Kosten: ab 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
13:00 – 16:00 Uhr Klöppeln Begegnungsstätte LEBENSFREUDE, Stollberger Str. 131
14:00 Uhr Kaffeeplausch für Senioren, Kosten: ab 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
14:00 Uhr M + M-Café Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
14:00 – 15:30 Uhr Deutschkurs für Spätaussiedler u. Migranten Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
15:30 – 16:30 Uhr Sprachkurs Russisch für Kinder Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
16:30 – 17:30 Uhr Tanzkurs für Kinder Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
16:30 – 17:30 Uhr Klöppeln für Kinder Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
17:00 Uhr Tischtennis Sporthalle V.-Tereschkowa-Grundschule, Haydnstraße 21
17:00 – 18:00 Uhr Tanzkreis Salsa, Kosten: 3,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
17:30 – 19:00 Uhr Sprachkurs Russisch für Erwachsene Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
17:30 – 19:30 Uhr Klöppeln für Erwachsene Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
19:00 Uhr Tischtennis Sporthalle V.-Tereschkowa-Grundschule, Haydnstraße 21
19:30 – 21:30 Uhr Probe der Theatergruppe „Die MontagsspielerInnen“ Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
Computerkurse nach Vereinbarung Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15

3/2010 WOCHENPLAN
Tag Zeit Veranstaltung Veranstaltungs-Ort
Dienstag
Mittwoch
Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf
09:00 – 10:00 Uhr Sport für Junggebliebene, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
09:00 – 12:00 Uhr Fitness in unseren Räumen Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
09:00 – 12:00 Uhr Bügel-, Mangel- und Nähservice (Annahme) Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
09:00 – 14:00 Uhr Generationencafé Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
09:30 – 12:00 Uhr Socken selbst gestrickt Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
10:00 Uhr Spielertreff – Rommé oder Skat?!, Kosten: 1,00 EUR Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
10:00 Uhr Englischkurs, Kosten: 1,00 EUR Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
10:00 – 12:00 Uhr Englisch für Einsteiger Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
10:00 – 12:00 Uhr Buchausleihe mit Lesecafé Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
10:30 Uhr Spielertreff – Wer spielt mit? Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
13:30 – 15:30Uhr Spielenachmittag für „Groß und Klein“,
Kosten: 1,00 EUR
Frauen- und Familienbegegnungsstätte "EVA",
Straße Usti nad Labem 37
13:30 – 14:30 Uhr Köpfchenarbeit Begegnungsstätte LEBENSFREUDE, Stollberger Str. 131
14:30 – 17:00 Uhr Mensch ärgere Dich nicht! Begegnungsstätte LEBENSFREUDE, Stollberger Str. 131
14:00 – 15:30 Uhr Deutschkurs für Spätaussiedler u. Migranten Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
14:00 – 16:00 Uhr Bewegung macht Spaß – Sportkurs für Kinder Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
14:00 – 18:00 Uhr Hobbywerkstatt Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
15:00 – 16:00 Uhr Krabbelgruppe KITA „Glückskäfer“, Str. Usti nad Labem 119
ab 15:00 Uhr Kindercafé Fruchtzwerge (jeden 1. Dienstag) Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
16:00 – 18:00 Uhr Skat, Rommé (14-tägig) Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
16:00 – 18:00 Uhr Buchausleihe mit Lesecafé Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
16:00 Uhr Spatzenchor (für Kinder ab 4 Jahre) Kirchgemeinde St.-Nikolai-Thomas, Chopinstraße 42
17:00 Uhr Gospelchor Kirchgemeinde St.-Nikolai-Thomas, Chopinstraße 42
18:00 – 19:00 Uhr Kurs orientalischer Bauchtanz, Kosten: ab 3,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
Computerkurse nach Vereinbarung Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
09:00 – 14:00 Uhr Generationencafé Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
09:30 Uhr Eltern-Kind-Kreis; Eingeladen sind Eltern
mit ihren Babys und Kleinkindern
Kirchgemeinde St.-Nikolai-Thomas,
Chopinstraße 42
10:00 Uhr „Beweglich & Fit“ Gymnastikkurs, Kosten: 1,00 EUR Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
10:00 – 11:00 Uhr Sprechzeit Projektleiterin Stadtteiltreff Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
10:00 – 11:30 Uhr
Alltagsdeutsch für AussiedlerInnen und
MigrantInnen, Kosten: 1,50 EUR + Kopien
Frauen- und Familienbegegnungsstätte "EVA",
Straße Usti nad Labem 37
10:00 – 12:00 Uhr Sprachkurs Englisch für Fortgeschrittene Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
10:00 – 13:00 Uhr „Spielzeit“ –Nutzung Familienzimmer zum Spielen
mit Ihrem Kind/Enkelkind (0 – 6 Jahre)
Mehrgenerationenhaus,
Irkutsker Straße 15
12:30 – 13:30 Uhr Sport im Sitzen, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
12:30 – 15:30 Uhr Gesellschaftsspiele, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
14:00 Uhr Offener Treff des Seniorenclubs, Kosten: ab 2,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
14:00 Uhr Gedächtnistraining Volkssolidarität Treff, Horststraße 11
14:00 Uhr M + M-Café Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
14:00 Uhr Spielertreff – Rommé oder Bingo?!, Kosten: 1,00 EUR Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
14:00 – 15:30 Uhr Deutschkurs für Spätaussiedler u. Migranten Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
14:00 – 18:00 Uhr Hobbywerkstatt Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
14:00 – 18:00 Uhr Seniorennachmittag Begegnungsstätte LEBENSFREUDE, Stollberger Str. 131
14:30 – 16:30 Uhr Kaffeenachmittag AWO „Betreutes Wohnen“, Stollberger Straße 90
15:00 – 16:00 Uhr Schulvorbereitung Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
15:00 – 16:00 Uhr Handarbeit für Kinder Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
15:00 – 20:00 Uhr Vereinstreffen „Modellbahn“,
Mitstreiter/innen herzlich willkommen
AK Modellbahn Chemnitz e. V.,
solaris-Gewerbepark, Neefestraße 82
16:00 Uhr Russisch-Kurs Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
15

Stadtteilzeitung Kappel/Helbersdorf
Impressum
Herausgeber: Quartiersmanagement des VbFF-Sachsen, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34, 09119 Chemnitz
Telefon: 0371 3342482, E-Mail: quartiersmanagement@kappel-helbersdorf.de
Sprechzeiten dienstags: 14:00 – 18:00 Uhr, donnerstags: 10:00 – 15:00 Uhr,
freitags: 9:00 – 12:00 Uhr, bzw. nach Vereinbarung
Verantw. Redakteurin/
Satz und Layout: Margitta Zellmer mit Unterstützung durch Cornelia Kowalski
Druck: RiEDEL Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG Chemnitz, OT Röhrsdorf
Auflage: 3.000 Stück
Förderung: durch den Bund, den Freistaat Sachsen und die Stadt Chemnitz im Rahmen des
Programmes „Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf – Die soziale Stadt“
16
WOCHENPLAN
Tag Zeit Veranstaltung Veranstaltungs-Ort
Mi
Donnerstag
Freitag
Samst.
Mo –
Sonnt.
3/2010
16:00 – 18:00 Uhr Computerkurs, Teilnehmergebühr nach Vereinbarung Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
16:00 – 18:30 Uhr ChemieWerkstatt, TechnikWerkstatt, Papier-
Werkstatt für Kinder und Jugendliche
solaris Jugendwerkstätten,
Neefestraße 82, Erdgeschoss
19:00 Uhr Yoga für Frauen und Männer Sporthalle Dr.-S.-Allende-Grundschule, Str. Usti n. Labem 179
09:00 – 10:00 Uhr Gymnastikstunde Begegnungsstätte LEBENSFREUDE, Stollberger Str. 131
09:00 – 14:00 Uhr Generationencafé Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
10:00 – 12:00 Uhr Sprachkurs Englisch für Fortgeschrittene Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
11:00 Uhr Gedächtnistraining, Kosten: 1,00 EUR Volkssolidarität Treff, Scheffelstraße 8
14:00 – 15:00 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Kosten: 3,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
14:00 – 15:30 Uhr Deutschkurs für Spätaussiedler u. Migranten Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
14:00 – 17:00 Uhr Offener Kindertreff Begegnungsstätte LEBENSFREUDE, Stollberger Str. 131
14:00 – 17:00 Uhr Strickcafé Begegnungsstätte LEBENSFREUDE, Stollberger Str. 131
14:00 – 18:00 Uhr Hobbywerkstatt Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
14:00 – 18:00 Uhr Kreatives Gestalten für Kinder/Jugendliche Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
15:00 – 17:00 Uhr Buchausleihe mit Lesecafé Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
16:00 – 17:00 Uhr Entwicklungspsychol. Kurs für Kinder (3 – 5 Jahre) Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
17:00 – 18:00 Uhr Entwicklungspsychol. Kurs für Kinder (9 – 12 Jahre) Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
17:30 – 18:30 Uhr Line-Dance – Westerntanzkurs Ikarus-TREFF, Dr.-Salvador-Allende-Straße 34
17:30 – 18:30 Uhr Computerkurse nach Vereinbarung Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
18:30 Uhr Yoga Sporthalle V.-Tereschkowa-Grundschule, Haydnstraße 21
19:00 – 20:00 Uhr Line-Dance – Westerntanzkurs ab 20.05. Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
20:00 Uhr Tischtennis (Anmeldung unter Tel.: 226894) Sporthalle V.-Tereschkowa-Grundschule, Haydnstraße 21
09:00 – 14:00 Uhr Generationencafé Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
09:00 Uhr Frühstücksrunde mit „Chefsprechstunde“ Begegnungsstätte LEBENSFREUDE, Stollberger Str. 131
14:00 – 18:00 Uhr Hobbywerkstatt Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
15:00 Uhr Kindertreff (Christenlehre) Bonhoeffer-Kirchgemeinde, Gem.-Z. Helbersd. Str. 71
ab 15:00 Uhr Du und unser Garten Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
15:30 – 16:30 Uhr Russisch – Grundkurs f. Kinder, Kosten: 1,00 EUR Frauen- u. Familienbegegnungsst. „EVA“, Usti n. Labem 37
ab 16:00 Uhr Selbstgemachtes aus Topf und Tiegel Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
18:00 – 23:45 Uhr „Café 3/4“ Junge Gemeinde, offene Jugendarbeit,
Imbissangebot, Tischtennis und Billard
Bonhoeffer-Kirchgemeinde, Gemeindezentrum
Helbersdorfer Str. 71
15:00 – 16:00 Uhr Wunschfilme für Kinder (jeden 1. und 3. Sa) Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
16:00 – 17:00 Uhr Entdeckungsreise in die Welt der Bücher
– für Kinder ab 4 Jahre (jeden 2. Sa)
11:00 – 12:30 Uhr Mittagessen, täglich mind. 3 Essen zur Aus-
wahl, neue Essenteilnehmer willkommen
Mehrgenerationenhaus, Irkutsker Straße 15
Begegnungsstätte LEBENSFREUDE,
Stollberger Straße 131
Sonnt. 14:30 Uhr Sonntagscafé (am 02.05.,06.06. und 20.06.2010) AWO „Betreutes Wohnen“, Stollberger Straße 90
Informationen/Anmeldungen für alle Veranstaltungen im Mehrgenerationenhaus
(Stadtteiltreff/Kinder- und Jugendhaus solaris-Treff), Irkutsker Straße 15 unter Telefon 0371 2783709