PFH-Newsletter Nr. 7 im Februar 2011.pdf - Das Pestalozzi-Fröbel ...

Willkommen zur siebten Ausgabe des PFH-Newsletters,
Berlin, den 16. Februar 2011
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, liebe Studierende, Schülerinnen und Schüler,
liebe Freundinnen und Freunde des PFH,
viele neue Projekte und Kooperationen werden das PFH im Jahr 2011 bereichern,
und vor allem über diese möchten wir Ihnen in diesem Newsletter berichten. So hat
das PFH in der Kreuzberger Fichtelgebirge-Grundschule die Trägerschaft für die
„Schulstation“ übernommen, gemeinsam mit den Sekundarschulen Bergmannstraße
und Skalitzer Straße bauen wir zwei gebundene Ganztagsbereiche auf, und in der
Kurt-Schumacher-Grundschule hat das PFH eine werkpädagogische Gruppe
eingerichtet. Dies nur als kleine Auswahl zur Einstimmung auf die Themen dieses
Newsletters – alles Gute und weiterhin viel Erfolg bei Ihrer Arbeit wünscht Ihnen
mit herzlichen Grüßen
Prof. Dr. Sabine Hebenstreit-Müller
Direktorin des Pestalozzi-Fröbel-Hauses
■ Kurzmeldungen ■ Publikationen ■ Medienberichte ■ Personelle Veränderungen
■ Gesichter des PFH ■ Impressum
■■■ KURZMELDUNGEN – Das ist passiert im PFH
…………………………………………………………………………………..
Lernen, Spaß haben, Mitgestalten
Das PFH übernimmt die Trägerschaft für die „Schulstation“ der
Fichtelgebirge-Grundschule in Kreuzberg
Seit Beginn dieses Jahres befindet sich die
Schulstation der Fichtelgebirge-Grundschule
– bisher betrieben vom Träger FiPP e.V. –
unter dem Dach des Pestalozzi-Fröbel-
Hauses. Die Schulstation ist Anlaufpunkt für
Kinder und Eltern, die Unterstützung
benötigen, Beratung suchen oder die sich mit
Vorschlägen und Wünschen einbringen
möchten in die Gestaltung des Schulalltags.

2
Zuständige Sozialpädagogin ist Susanne Müller, die bereits die Werkpädagogische
Klasse in der ehemaligen Carl-Friedrich-Zelter-Schule aufgebaut und geleitet hat.
Alle bisherigen Angebote der Schulstation, die sich bewährt haben, werden
fortgeführt und die Kooperationsstrukturen, die gemeinsam mit der Schule entwickelt
wurden, bilden weiterhin die Grundlage der Zusammenarbeit.
Ganze Tage in den Sekundarschulen
Das PFH kooperiert mit zwei Sekundarschulen in Berlin-Kreuzberg
Mit dem Schuljahr 2010/ 2011 startete auch der
Aufbau des Ganztages in den Berliner
Sekundarschulen, und das heißt: bis 16:00 Uhr gibt
es für alle Schülerinnen und Schüler Bildungs-,
Betreuungs- und Freizeitangebote. Begonnen
wurde mit der siebten Klassenstufe, in den
kommenden Schuljahren wird der Ganztagsbereich
schrittweise auf alle Klassenstufen ausgeweitet.
Die beiden Sekundarschulen Bergmannstraße und
Skalitzer Straße in Berlin-Kreuzberg haben sich für
den Aufbau eines gebundenen Ganztages gemeinsam mit dem Kooperationspartner
Pestalozzi-Fröbel-Haus entschieden. Wesentliches Entscheidungskriterium war die
mehrjährige gute Zusammenarbeit im Rahmen des Programms „Jugendsozialarbeit
an Schulen.“ Jeweils ein Mitarbeiter des PFH wird künftig die Aufbauarbeiten
koordinieren und dafür verantwortlich sein, dass alle Schülerinnen und Schüler
während ihres Schulalltags zahlreiche Angebote von Sport über Hausaufgabenbetreuung
bis hin zu Musikkursen wahrnehmen können.
Bauhaus in blau
Studierende der PFH-Fachschule ließen sich vom Bauhaus
inspirieren – entstanden sind eigenwillige Kunstwerke
Jeweils eine Rolle mit 750 Metern blauer
Paketschnur erhielten alle Studierenden der F10b
und der F9g, die Aufgabe: Erstellt daraus räumliche
Gebilde. Hilfsmittel und Werkzeuge waren erlaubt,
das Material musste aber aufgebraucht werden und
die Schnur Hauptschauplatz der künstlerischen
Arbeit sein. Denn Linie und Raum sind das Thema,
mit dem sich die Studierenden im Rahmen der
Kooperation zwischen dem Bauhaus-Archiv Berlin,
der Architektin Friederike Holländer und dem
Pestalozzi-Fröbel-Haus beschäftigen. Ziel der
Kooperation ist, den Studierenden Themen und
Methoden des Bauhauses unter künstlerischen,
gesellschaftlichen und pädagogischen Gesichts-

3
punkten näherzubringen. Auch eine Kunstführung durch das Bauhaus-Archiv sowie
praktische Übungen mit Kitakindern des PFH gehören zu der mehrmonatigen, vom
Projektfonds Kulturelle Bildung geförderten Zusammenarbeit dazu – zuständige
Dozentinnen im PFH sind Ursula Klein und Andrea Nagel.
Die Kunstwerke, die aus jeweils 750 Meter blauer Paketschnur entstanden sind,
können sich Interessierte noch bis Ostern in einer Ausstellung im Haus 3 auf dem
PFH-Campus in der Karl-Schrader-Straße 7-8 ansehen (3. Stock in den
Räumlichkeiten der Fachschul-Bibliothek, Eintritt frei).
Mit Kopf, Herz und Hand
Der Bereich der Werkpädagogik vergrößert sich im PFH auf sechs
Einrichtungen
Werkpädagogik ist im Sinne einer ganzheitlichen
Bildung schon seit vielen Jahren fester Bestandteil
in den Angeboten des Pestalozzi-Fröbel-Hauses.
Vor allem schuldistanzierte Schülerinnen und
Schüler erhalten hierbei die Gelegenheit,
praktische Talente in den Schulunterricht
einzubringen und Kurse z.B. in den Bereichen
Tischlerei, Gärtnerei, Schlosserei oder Catering zu
belegen. Aufgrund des Erfolges richtete das PFH
nun eine weitere werkpädagogische Gruppe in der
Kurt-Schumacher-Grundschule ein. Inzwischen
arbeiten Werkpädagogen des PFH an sechs
Grundschulen im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg. Die Finanzierung ist für alle
Projekte allerdings zeitlich befristet. Deshalb hat sich jetzt eine Projektgruppe unter
Beteiligung der zuständigen Stadträtin und mehreren Schulleitungen gebildet mit
dem Ziel, die werkpädagogische Arbeit an den Schulen langfristig zu etablieren.

4
Mit Farbe und Pinsel gegen die Tristesse
Schülerinnen und Schüler verschönern den Innenhof eines
Wohnhauses in Berlin-Kreuzberg mit bunt bemalten Stelen
Am Anfang standen 16 recht
unansehnliche Stelen im Hof der
Naunystraße 7 – gelb waren sie, über
die Jahre schmutzig geworden, trist. Der
Hauseigentümer Degewo hatte die Idee,
sie anmalen zu lassen und beauftragte
damit Sekundarschüler der
Produktionsschule PiKaS 1 und circa 60
Grundschüler aus der E-O-Plauen-
Grundschule, der Heinrich-Zille-
Grundschule und aus dem PFH-
Schulhilfeprojekt Kelebek sowie als
leitende Künstlerinnen Susanne
Dämmrich und Laura Pearsall. Das
vorgegebene Thema lautete: „Respekt“. Zuerst wurden die Stelen von den
Schülerinnen und Schülern der Produktionsschule PiKaS grundiert und mit großen
weißen Kreisen in verschiedenen Größen versehen. Parallel entwickelten die
Grundschüler mit Unterstützung einer Werkpädagogin, den zuständigen Lehrern und
einer Mitarbeiterin der Polizei Ideen und Skizzen zum Thema Respekt, die dann
später von den Kindern auf die Stelen übertragen wurden.
Während des gesamten Projektes sorgten die „Stadtteilmütter“ für die Verpflegung
der Kinder, eingeweiht wurden die Stelen bereits im Herbst letzten Jahres mit einem
großen Fest.
1 PiKaS ist ein Verbund aus werkpädagogischen Klassen an verschiedenen Sekundarschulen des
Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg, die pädagogische Leitung liegt beim PFH.

5
Café Pink feiert Geburtstag
20 ist das Café Pink geworden und beging den Ehrentag gewohnt
bunt, frech und wild
Das Café Pink in Berlin-Schöneberg ist ein Ort für
Mädchen ab zehn Jahren und junge Frauen. Hier
können sie sich mit ihren Freundinnen treffen, Musik
hören, reden, kochen, Hilfe bei den Hausaufgaben
erhalten und an den verschiedensten Aktivitäten
teilnehmen. Durchaus kann die Atmosphäre im Café
Pink als parteilich bezeichnet werden, denn die
Menschen hier stehen (fast) immer auf der Seite der
jungen Besucherinnen. Auch ein Hauch von
Feminismus ist zu spüren, weil hierarchische
Rollenverständnisse von Männern gegenüber Frauen
thematisiert werden. Da die Besucherinnen die verschiedensten kulturellen
Hintergründe mitbringen, kommen viele Traditionen, Wertvorstellungen und
länderspezifische Mentalitäten zusammen. Immer belebter und quirliger ist es über
die Jahre geworden, das Café Pink, und nebenbei bemerkt auch immer schöner.
Denn die Mädels haben Hand angelegt, Wände gestrichen, Fassaden dekoriert und
Möbel gebaut.
Am 3. Dezember 2010 hat das Café Pink seinen 20. Geburtstag mit einer großen
Feier im PFH begangen. Die Schöneberger Jugendstadträtin Angelika Schöttler
würdigte in einer Ansprache die tolle Arbeit des Café Pink, Gerd Schmitt aus der
Leitung der Kinder- und Jugendhilfe des PFH sowie die Leiterin des Café Pink
Elisabeth Wagner dankten in ihren Reden vor allem den ehrenamtlichen Helferinnen
und den Honorar- und hauptamtlichen Mitarbeiterinnen. Die jungen „Café Pink“-
Besucherinnen unterhielten ihre Gäste mit einem umjubelten Theaterstück und mit
der Präsentation richtig professioneller Gesangseinlagen. Außerdem wurde ein
beeindruckender Dokumentarfilm gezeigt von Anne Frisius über das Café Pink, in
dem anhand von den Erzählungen mehrerer Mädchen und Frauen deutlich wird, was
20 Jahre Engagement im Café Pink bewirkt haben. Happy Birthday, Café Pink!

6
20 Jahre Café Pink wurden getragen von vielen ehrenamtlichen, honorar- und
hauptamtlichen Mitarbeiterinnen. An sie alle ging bei der Geburtstagsfeier ein großes
Dankeschön.
Juxirkus freut sich über Spendengelder
Kaufhauskette C&A überreicht einen symbolischen Scheck in Höhe
von 4.000,- Euro an die Juxi-Artisten
Ein richtig schönes Weihnachtsgeschenk
erhielt der Juxirkus von der Kaufhauskette
C&A. Die beiden Berliner Filialen in den
Gropius-Passagen und am Tempelhofer
Hafen spendeten jeweils 2.000 Euro für die
weitere Finanzierung eines ganz besonderen
Angebots des Juxirkus: In der Gruppe „Die
Eiderdownen“ erlernen Kinder und
Jugendliche mit Down-Syndrom das
Zirkushandwerk. Für diese Gruppe kann das
Juxirkus-Team nun einen weiteren Trainer
bezahlen, so dass die Übungsstunden für „Die
Eiderdownen“ statt wie bisher nur alle zwei Wochen jetzt wöchentlich stattfinden
können.
Kostenlos Kultur genießen
Die Kulturloge Berlin vergibt Freitickets an Menschen mit geringem
Einkommen
Konzerte, Theaterstücke oder Lesungen bringen schöne
und unvergessliche Stunden – doch meist nur für
diejenigen, die auch das nötige Kleingeld dafür in der
Tasche haben. Die Kulturloge Berlin möchte das ändern:
Sie organisiert mit Hilfe vieler Partner aus der
Kulturszene kostenlose Eintrittskarten für Menschen mit

7
geringem Einkommen – z.B. für Kundinnen und Kunden des Jobcenters und der
Arbeitsagentur, für finanzschwache Familien, für Seniorinnen und Senioren mit
Grundsicherung oder für Menschen, die von der Berliner Tafel unterstützt werden.
Die Kulturloge Berlin ist Partner des PFH-Mehrgenerationenhauses, und dort können
sich Interessentinnen und Interessen unter Vorlage eines Einkommensnachweises
anmelden. Sprechstunde ist jeden Montag von 11:00-12:00 Uhr in der
Barbarossastraße 65, 10781 Berlin-Schöneberg, Tel: 030 / 21 730 166, E-Mail:
mgh@pfh-berlin.de.
Neue Räume für die Kita Belziger Straße
Nach Abschluss der Bauarbeiten ziehen Kinder und Erzieher/innen
in eine tolle, frisch sanierte und vergrößerte Kita ein
Am 25. Februar ist es soweit: Dann dürfen Kinder und
Erzieher/innen in die neu eröffnete Kita Belziger Straße
einziehen. Das Gebäude in der Belziger Straße 12-14
wurde komplett saniert, hat neue Decken, neue
Waschräume, eine neue Elektronik und vor allem auch
viele neue Räumlichkeiten. Hinzugekommen sind die
früheren Büros der Familienberatung und der
Therapeutischen Wohngruppe Koralle - diese beiden
Einrichtungen haben ihre Standorte nun in der
Potsdamer Straße und in der Wartburgstraße. Aufgrund
des gewonnenen Platzes ist es möglich, in der Kita
Belziger Straße zwei „Nester“ aufzubauen für jeweils
zehn Kinder ab zehn Monaten. Insgesamt bietet die Kita
Belziger Straße künftig Plätze für 100 Kinder an.
Neu ist auch, dass die Kita Belziger Straße und die
bisherige Kita Eisenacher Straße zusammengelegt werden. Schon seit Juli letzten
Jahres kooperieren die beiden Einrichtungen eng – schließlich haben die Eisenacher
die „obdachlosen“ Belziger während der gesamten Zeit der Bauarbeiten in ihre
Räumlichkeiten in der Eisenacher Straße aufgenommen. Nun ziehen alle Kinder und
Erzieher/innen beider Kitas gemeinsam in die Belziger Straße, der Standort in der
Eisenacher Straße wird aufgegeben. Waren Teams und Kinder der beiden Kitas in
den letzten Monaten noch durch eine Etage getrennt, so werden sich die Kinder und
Erzieher/innen in der Belziger Straße mischen und somit neue Gruppen bilden.
Geleitet wird die Kita Belziger Straße gemeinsam von Kathrin Di Luccio (Leiterin der
bisherigen Kita Belziger Straße) und Mandy Schulze (Leiterin der bisherigen Kita
Eisenacher Straße).

8
Nachbarschaftstreff qualifiziert Bildungsbotschafter
Eltern arbeiten als Bildungsmultiplikatoren in der Kita, in der Schule
und im Stadtteil
Schönebergs Jugendstadträtin Angelika Schöttler (Foto: vierte von links) und die Direktorin des PFH
Prof. Dr. Sabine Hebenstreit-Müller (zweite von links) überreichten zehn Bildungsbotschafterinnen und
Bildungsbotschaftern ihr Zertifikat.
Im Berliner Bezirk Schöneberg-Nord kämpfen überdurchschnittlich viele Kinder mit
massiven Schulproblemen. Der Nachbarschaftstreff Steinmetzstraße möchte etwas
dagegen tun und verfolgt dabei die Strategie, vor allem mit den Eltern der
betroffenen Kinder eng zusammenzuarbeiten. Eltern sollen in die Lage versetzt
werden, sich sowohl mit ihrer eigenen Bildung als auch mit den Bildungsbelangen
ihrer Kinder zu befassen. Ziel ist die Stärkung der Eltern, so dass ihre Ressourcen
optimal zum Einsatz kommen. Um dies zu erreichen, bildet der Nachbarschaftstreff
unter Leitung des Sozialpädagogen Hamad Nasser so genannte
„Bildungsbotschafter“ aus. Das sind Eltern aus dem Kiez, die nach einer
Grundausbildung in Kitas, in Schulen und in weitere Einrichtungen des Stadtteils
gehen, um mit anderen Eltern über aktuelle Fragen und Themen aus dem
Bildungsbereich zu sprechen. Ihre Aufgabe ist unter anderem, zwischen
verschiedenen Lebenswelten zu vermitteln, die Kommunikation zwischen Eltern und
Schule zu verbessern, Lösungswege bei Konflikten aufzuzeigen und eine
Vorbildfunktion einzunehmen.
Von April 2010 bis Anfang Februar 2011 besuchten die zehn
Qualifizierungsteilnehmer/innen – sechs Mütter und vier Väter – insgesamt 21
Workshops à drei Stunden und waren schon während ihrer Weiterbildung in
Schöneberg-Nord im Einsatz. Am 11. Februar endete die Qualifizierung offiziell und
die neuen Bildungsbotschafter bekamen feierlich ihre Zertifikate überreicht. Die
nächste Qualifizierungsrunde soll dann nach Ostern starten – Interessentinnen und
Interessenten sind herzlich willkommen!

9
Einladung zur Insektenoper „Mikropolis“
PFH-Kinder können wieder Opernworkshops an der Komischen
Oper Berlin besuchen
Seit 2008 dürfen Kinder aus Kitas,
Grundschulbetreuungen und Familienzentren
des Pestalozzi-Fröbel-Hauses
dank Unterstützung der Heinz und Heide
Dürr Stiftung Workshops in der
Komischen Oper Berlin besuchen.
Nachdem bereits Workshops und
Aufführungen der Kinderopern „Robin
Hood“, „Die Rote Zora“ und „Die
Schneekönigin“ auf dem Programm
standen, starten in diesem Herbst die
Workshops zu „Mikropolis - Die
abenteuerliche Insektenoper“. Diese
Oper des Komponisten und Dirigenten
Christian Jost wird ganz neu für die Komische Oper geschrieben und feiert ihre
Weltpremiere am 30. Oktober 2011 in der Komischen Oper Berlin. Für das
Pestalozzi-Fröbel-Haus stehen wieder sieben bis acht eineinhalbstündige Workshops
für jeweils maximal 25 Kinder, Eltern und Erzieher/innen zur Verfügung. Danach wird
natürlich gemeinsam die Opernaufführung besucht. Weitere Informationen hierzu
gehen in Kürze an alle Einrichtungen. Und für diejenigen Teilnehmer, die bereits
einen der letzten Workshops besucht haben, wird es aller Voraussicht nach auch
wieder ein „Ehemaligen-Treffen“ mit Freikarten für „Mikropolis“ geben.
„Blue Elephants“ im Friedrichstadtpalast
Elf Kinder der Bläsertruppe durften sich die Show „Träume
brauchen Anlauf“ ansehen
Viel Anerkennung hat sich die
Bläsertruppe „Blue Elephants“ der
Neumark-Grundschule mit ihren Auftritten
in den letzten Monaten erworben.
Als kleines Dankeschön erhielten elf der
Schülerinnen und Schüler Freikarten für
die Kindershow „Träume brauchen
Anlauf“ im Berliner Friedrichstadtpalast.
Das Stück nahm die Kinder mit auf eine
Reise durch die verschiedensten
Kulturen Berlins und erzählte die
Geschichte einer Gruppe von Berliner
Kiez-Kids, die trotz aller Unterschiede
echte Freunde werden. Das Besondere an dem Stück: Fast jede Rolle war mit
Berliner Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 16 Jahren besetzt. Ein

10
eindrückliches Erlebnis für die „Blue Elephants“! Die Karten wurden dank der
Vermittlung der Heinz und Heide Dürr Stiftung von der Dimicare Anneliese Langner
Stiftung Berlin zur Verfügung gestellt.
Macht mit!
Für die Projekttage der Fachschule sind Ideen und Angebote
willkommen
Am 7. und 8. April 2011 finden für alle
Studierenden der PFH-Fachschule für
Sozialpädagogik Projekttage statt, das
Thema: „Respekt – Kultur – Vielfalt leben –
Schule entwickeln“. Studierende, Lehrende
und externe Teilnehmerinnen und Teilnehmer
diskutieren hierbei gemeinsam, welche
Bedeutung die Thematik Respekt in der
kulturellen Vielfalt des fachschulischen,
individuellen und gesellschaftlichen Lebens
hat. Folgende drei Schwerpunkte wird es
dabei geben:
1. Was bedeutet Vielfalt und Respekt in
der heutigen Gesellschaft?
2. Wie und wo taucht Vielfalt am PFH auf,
wie wird Respekt gelebt?
3. Was macht Vielfalt mit dem Individuum,
wie gelingt es uns, Respekt umzusetzen?
Ideen für mögliche Projekte, Workshops und Angebote können an die Dozentin
Ulrike Fischbach, E-Mail ufischbach@gmx.de geschickt werden.
Einladung zum zweiten EEC-Werkstattgespräch
Early-Excellence-Experten diskutieren das Thema „Der positive
Blick – rosarote Brille oder was?“
Am 17. Oktober 2011 findet im PFH das zweite
Werkstattgespräch statt für alle Einrichtungen bundesweit,
die nach dem Early-Excellence-Ansatz arbeiten. Nachdem
das sehr erfolgreiche erste Werkstattgespräch im Juni 2009
Erfahrungen, Erfolge, Ergebnisse und Stolpersteine bei der
Einführung von Early Excellence als Schwerpunkte hatte,
lautet nun das Thema „Der positive Blick – rosarote Brille
oder was?“. Diskutiert wird die Anwendung des „positiven

11
Blicks“ in der Praxis, also das, was über die Theorie hinaus tatsächlich vor Ort von
den Pädagoginnen und Pädagogen darunter verstanden wird. Zentral ist unter
anderem nicht nur die Frage, was beim Beobachten und Dokumentieren in den Blick
genommen wird, sondern auch das, was möglicherweise ausgeblendet wird.
Vertreterinnen und Vertreter aller Einrichtungen, die nach Early Excellence arbeiten,
sind zu diesem Werkstattgespräch herzlich eingeladen. Um eine arbeitsfähige
Gruppe zu ermöglichen, wird die Teilnehmer/innenzahl insgesamt auf 30 begrenzt,
pro Einrichtung sind maximal zwei Teilnehmer/innen zugelassen. Sollten Sie sich für
eine Teilnahme interessieren, können Sie gern eine E-Mail an Barbara Piek aus dem
Direktionssekretariat des PFH senden, E-Mail: piek@pfh-berlin.de. Spätestens am
13. Juni 2011 erhalten Sie von dem PFH eine verbindliche Rückmeldung.
Schule kann schön sein
Kinder, Erzieher und Eltern bauen sich mit Unterstützung des
Bauhauses ihre Räume aus
Die Eosander-Schinkel-Grundschule aus
Berlin-Charlottenburg hat eines der 100
Renovierungspakete „Bauhaus macht Schule“
gewonnen: Für 5.000,- Euro durfte das Team
in der Bauhaus-Filiale in der Wilmersdorfer
Straße nach Herzenslust einkaufen.
Bohrmaschinen, Sägen, Leitern, Werkzeuge
und kleinere Maschinen standen auf der
Wunschliste, das Ziel: Im Ganztagsbereich
sollten mehr Rückzugsmöglichkeiten für die
Kinder geschaffen werden. Denn da die
Anzahl der Kinder, die den Ganztagsbereich
nutzen, mittlerweile auf 230 angestiegen ist,
fehlt ausreichender und adäquater Platz zum
Spielen und Lernen am Nachmittag. Dank der
Bauhaus-Unterstützung konnte sich nun
Patrick Dowall, Erzieher in der Eosander-
Schinkel-Grundschule, gemeinsam mit
zahlreichen Unterstützern an die Arbeit
machen: Zwei Wochen lang wurde intensiv
gemalert, gesägt und gehämmert, engagierte Eltern, Handwerker und auch die
Schülerinnen und Schüler packten mit an. So sind zahlreiche neue Sitzecken und
kleine Häuser entstanden, die die Kinder künftig immer dann nutzen können, wenn
sie mal ein wenig Abstand zum Leben „draußen“ schaffen möchten. Am 14. Februar
fand die große Einweihungsfeier mit vielen Helferinnen und Helfern sowie
Kolleginnen und Kollegen statt – und nun kann der Alltag einziehen!

12
Ein Geschenk für kleine Künstler
Die Investitionsbank Berlin unterstützt drei Musik- und Tanzkurse
im Nachbarschaftszentrum Steinmetzstraße
Im Jahr 2010 konnte das
Nachbarschaftszentrum Steinmetzstraße
aufgrund eines
von der Helga und Edzard
Reuter Stiftung verliehenen
Preisgeldes 2 drei neue Tanzund
Musikangebote für Kinder
realisieren. Da die Honorarmittel
fast verbraucht sind,
sucht das Nachbarschaftszentrum
derzeit neue Spenden,
um die Kurse fortführen
zu können. Einen Beitrag
leistet nun die
Investitionsbank Berlin, die
durch Vermittlung der
Direktorin des PFH 1.000 Euro zur Verfügung stellt. Über diese können sich nun
zahlreiche angehende kleine Tänzerinnen (Foto), Keyboard- und
Gitarrenschüler/innen freuen.
■■■ Personelle Veränderungen
…………………………………………………………………………………..
■ Jana Sommerfeld leitet seit dem 1. Oktober 2010 das Kinder- und Familienzentrum
Schillerstraße. Sie hat die Stelle von Renate Müller übernommen, die im Oktober
2010 in Rente ging ■ seit dem 1. Oktober 2010 hat Christine Paschke die komm.
Leitung der Kita Kastanienallee inne ■ Bärbel Pauer ist seit dem 1. Dezember 2010
die komm. stellv. Leitung der Kita Kastanienallee ■ seit dem 15. Januar 2011 leitet
Katrin Beiser die Kita Pestalozzistraße ■ Monika Pudwell, pädagogische Mitarbeiterin
der Abteilung Kinder- und Jugendhilfe, nimmt sich vom 30. April 2011 bis zum 1. April
2012 ein Sabbatjahr. Ihre Vertretung in dieser Zeit ist Beate Basson, bisher
Erzieherin in der Kita Bundesallee ■ Eveline Dunkern, Angestellte im Rechnungsund
Bestellwesen der PFH-Verwaltung, geht am 28. Februar 2011 in Rente ■ Julia
Ziegler, Mitarbeiterin für Öffentlichkeitsarbeit, geht am 3. April 2011 in den
Mutterschutz und bleibt voraussichtlich für ein Jahr in Elternzeit. Ihre Vertretung
übernimmt Sou-Yen Kim, die am 15. März 2011 mit ihrer Arbeit im PFH beginnt.
2 Die Helga und Edzard Reuter Stiftung zeichnet jährlich zwei Projekte als vorbildliche Beispiele für
gesellschaftliches Engagement aus. Im Jahr 2010 erhielt das Nachbarschaftszentrum Steinmetzstraße
den Stiftungspreis für hervorragende Integrationsarbeit.

13
■■■ Publikationen
…………………………………………………………………………………..
Erfahrungen aus der Praxis: Was ist Early
Excellence?
Ein Bericht der Erzieherinnen des Kinder- und
Familienzentrums Schillerstraße, Pestalozzi-Fröbel-
Haus Berlin, im Januar 2011
In dieser Broschüre erzählen 16 Erzieherinnen des
Kinder- und Familienzentrums Schillerstraße, was die
Arbeit nach dem pädagogischen Ansatz Early
Excellence für sie konkret bedeutet und was sich
dadurch für sie in ihrem Berufsalltag verändert hat.
Unter www.pfh-berlin.de kann man sich die Broschüre in
der Rubrik „Early Excellence“ downloaden.
■■■ Medienberichte
…………………………………………………………………………………..
„Socialnet.de“, Februar 2011
Rezension der Publikation „Frühe Bildung zählt“ von Michaela Rißmann
Anlässlich der Tagung „Zehn Jahre Early Excellence in Deutschland“ im Pestalozzi-
Fröbel-Haus Berlin erschien im September 2010 der Band „Frühe Bildung zählt. Das
Effective Pre-school and Primary Education Project (EPPE) und das Sure Start
Programm“ im Dohrmann Verlag Berlin. Die Rezensentin Michaela Rißmann, selbst
Professorin für Erziehungswissenschaften an der Fachhochschule Erfurt, stellt den
Band auf „Socialnet.de“ vor mit dem Fazit: „Die EPPE-Studie und das Sure Start
Programm in Großbritannien haben enorme Auswirkungen auf die Fachdiskussion
auch in Deutschland. Wer sich als Lehrende/r, Forscher/in, Trägervertreter/in,
Fachberatung oder Politiker/in mit Qualität und Auswirkungen frühkindlicher
institutioneller Bildung beschäftigt, sollte das Buch unbedingt zur Kenntnis nehmen.“
Die komplette Rezension finden Sie unter www.pfh-berlin.de in der Rubrik
Pressespiegel.
„Betrifft Kinder“, Dezember 2010
„Zehn Jahre Early Excellence“ von Julia Ziegler
Zehn Jahre ist es nun her, dass das Pestalozzi-Fröbel-Haus – unterstützt von der
Heinz und Heide Dürr Stiftung – Early Excellence als erster Träger in Deutschland
einführte. Heute ist Early Excellence ein bundesweit geschätzter und praktizierter
pädagogischer Ansatz. Anlässlich des Jubiläums erschien in der Dezemberausgabe
des Magazins „Betrifft Kinder“ ein Rückblick auf „Zehn Jahre Early Excellence“ sowie

14
ein Ausblick auf künftige Entwicklungen und Ziele. Der Beitrag steht unter www.pfhberlin.de
in der Rubrik „Pressespiegel“ kostenlos zum Download bereit.
„Nido“, November 2010:
„Aus Spiel wird Ernst“ von Gerhard Waldherr
Der Grat von Unterfordern und Überfordern von Kindern ist schmal – wie kann ein
gelungener Mittelweg aussehen? Dieser Frage geht der Journalist Gerhard Waldherr
in seinem Bericht „Aus Spiel wird Ernst“ für die Novemberausgabe des Magazins
„Nido“ nach. U.a. sprach er auch mit der Direktorin des Pestalozzi-Fröbel-Hauses
Prof. Dr. Sabine Hebenstreit-Müller über die mittlerweile 136-jährige Tradition des
PFH, über die Lehren der Pädagogen Pestalozzi und Fröbel und über den
pädagogischen Ansatz Early Excellence. Die komplette Nido-Ausgabe kann
kostenpflichtig bei Nido über die E-Mail heft-service@guj.de bestellt werden.
„komisch: Zeitung der Komischen Oper Berlin“, November 2010-Februar 2011:
„Innehalten und beschleunigen“ von Verena Thole
Seit 2008 lädt die Heinz und Heide Dürr Stiftung Kinder aus Einrichtungen des
Pestalozzi-Fröbel-Hauses ein, im Rahmen der Early-Excellence-Initiative Workshops
zu diversen Kinderopern an der Komischen Oper Berlin zu besuchen. In der
Opernzeitung „komisch“ spricht der ehemalige Bahnchef Heinz Dürr über kulturelle
Bildung und das, was die Oper im 21. Jahrhundert noch zu sagen hat. Das
vollständige Interview ist unter www.pfh-berlin.de in der Rubrik Pressespiegel
nachzulesen.
■■■ Gesichter des PFH: Vorstellung von Mitarbeiter/innen für
Mitarbeiter/innen
…………………………………………………………………………………..
Die Namen der Kolleginnen und Kollegen sind in der Regel bekannt, auch die
Zuständigkeitsbereiche. Doch für ein wirkliches Kennenlernen bleibt im Arbeitsalltag
oft keine Zeit. Deshalb werden in der Rubrik „Gesichter des PFH“ regelmäßig
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des PFH gebeten, etwas über sich, über ihre Arbeit
und über ihr Leben zu erzählen. In diesem Newsletter werden porträtiert: Christine
Paschke, Leiterin der Kita Kastanienallee, Silke Piepkorn, Studienrätin an der
Fachschule für Sozialpädagogik und Eveline Dunkern, Angestellte im Rechnungsund
Bestellwesen der Verwaltung.
Christine Paschke, Leiterin der Kita Kastanienallee
19 Jahre alt war Christine Paschke, als sie ihre
Erzieherinnenausbildung beim Pestalozzi-Fröbel-Haus
begann. Das war 1995, „ich bin also mit dem Projekt
groß geworden, und das hat mich
bis heute geprägt“, erzählt sie. Ins Berufsleben stieg
Christine Paschke in der Kita Bundesallee ein, bis ihr
erstes Baby auf die Welt kam – und gleichzeitig die Lust

15
entstand, etwas Neues auszuprobieren. Gemeinsam mit Freunden und
Familienangehörigen eröffnete sie die „Familienwirtschaft“ in Friedenau, ein
kinderfreundliches Restaurant mit Spielecke, einer Kreativwerkstatt und frischer,
ausgewogener Kost. Es sollte „ein stylisher Laden sein, ansprechend für Erwachsene
und Kinder“, so Paschke. Sie war Geschäftsführerin, Buchhalterin und diejenige, die
hinter der Theke stand - eben die Frau, die den Laden schmiss. Für Christine
Paschke, die mittlerweile noch ein zweites Kind bekommen hatte, war das
Restaurant ihr „drittes Baby“ – gern denkt sie an die Zeit zurück. Doch so schön sie
war, so bedeutete sie auch sieben Tage die Woche Arbeit. „Irgendwann wurde das
zu viel, ich wollte mich wieder mehr um meine Kinder kümmern können.“ Auch kam
eine neue Liebe dazwischen, die dann letztendlich den Ausschlag gab, dass
Christine Paschke ihre Sachen packte, das Restaurant verkaufte und erstmal an die
Ostsee zog. Dort blieb sie bis 2008, dann kehrte sie wieder zu ihren alten Wurzeln
nach Berlin und ins PFH zurück: Sie trat eine Stelle in der Kita Kastanienallee an,
zunächst als Erzieherin, im Jahr 2010 wurde sie die Leiterin. Für ihre neuen
Aufgaben findet sie ihren beruflichen Ausflug in die freie Wirtschaft ausgesprochen
hilfreich: „Dadurch habe ich gelernt, dienstleistungsorientierter zu arbeiten – das ist
etwas, was ich bei Sozialpädagogen ehrlich gesagt manchmal vermisse. Es wird
leider oft viel geredet, ohne dass etwas Brauchbares dabei herauskommt“. In der
Kita Kastanienallee versuchen die Erzieherinnen und Erzieher auf jeden Fall, so weit
wie möglich auf die Eltern und ihre Bedürfnisse zuzugehen. Ihre nächsten Ziele?
Gemeinsam mit ihrem Team den Early-Excellence-Ansatz in der Kita Kastanienallee
zu etablieren und das Netzwerk der Kita zu erweitern – letzteres so weit, wie es
zeitlich möglich ist, ohne dass die Qualität der Arbeit leidet. Denn: „Man muss
Prioritäten setzen“.
Silke Piepkorn, Studienrätin an der Fachschule für
Sozialpädagogik
Fragt man Silke Piepkorn, was sie fasziniert,
so kommt die Antwort schnell: „Sprache“.
Schon als Kind fand sie es toll, sich eine
fremde Sprache anzueignen, zu untersuchen,
was Sprachen gemeinsam haben und was sie
voneinander unterscheidet. „Das sagt so viel
über Kulturen und Menschen aus.“ So ist für
sie nicht Deutsch die „Sprache der Dichter
und Denker“, wie oft gesagt wird, sondern
vielmehr Englisch. „Für ein einziges Wort in
der deutschen Sprache gibt es im Englischen
oft drei oder vier Begriffe mit ganz
verschiedenen Differenzierungen und
Bedeutungen. Man kann sich im Englischen
viel besser ausdrücken.“ Mit ihrem Lebensgefährten, einem gebürtigen Schotten aus
Glasgow, unterhält sich Silke Piepkorn aus dem Grund auch ausschließlich auf
Englisch – am liebsten über amerikanische Literatur, britische Filme, Fotografie,
Theater und Ausstellungen. Lehrerin ist sie geworden, weil sie Freude daran hat,

16
jungen Menschen im Unterricht jene Dinge zu vermitteln, die ihr selbst am Herzen
liegen: Sprache und Literatur. „Ich bin gern mit Menschen zusammen und mag am
Lehrerberuf die Gestaltungsfreiheit und die vielen Möglichkeiten, kreativ zu sein.“
Ganz bewusst hat sie sich für die Erwachsenenbildung entschieden - da besteht ein
engerer und für sie interessanterer Austausch zwischen Studierenden und
Lehrenden. Beim PFH ist Silke Piepkorn seit dem Jahr 2008, unterrichtet vor allem
Englisch und Literatur. Seit dem Jahr 2010 arbeitet sie außerdem in der
Praxisberatung und ist damit Ansprechpartnerin für die Studierenden und für
Praxismitarbeiter/innen des PFH bei allen Fragen rund um Praktika. Schön fände sie
es, die Kolleginnen und Kollegen aus der Praxis ein wenig besser kennenzulernen –
zum Beispiel bei einer „English Tea Time“. „Das ist eine Englisch-
Konversationsgruppe für Kolleginnen und Kollegen, die ich gemeinsam mit zwei
Kolleginnen von der Fachschule gegründet habe, wir treffen uns einmal die Woche.“
Ziel: die englische Sprache zu verbessern und einfach ein wenig zu plaudern.
„Interessierte sind herzlich eingeladen!“ E-Mail: piepkorn@pfh-berlin.de
Eveline Dunkern, Angestellte im Rechnungs- und Bestellwesen
des PFH
Ihre gesamte Kindheit und Jugend hat Eveline
Dunkern im schottischen Glasgow verbracht,
doch geboren wurde sie direkt neben dem
Pestalozzi-Fröbel-Haus in der Karl-Schrader-
Straße 9. Dort war früher eine
Entbindungsklinik, und in dieser erblickte
Eveline Dunkern 1948 als Kind einer Berliner
Mutter und eines schottischen Soldaten das
Licht der Welt. Ihr erstes Lebensjahr lebte sie
mit ihrer Familie in der Schöneberger
Steinmetzstraße, es folgte der Umzug nach
Schottland. Eveline Dunkern war fortan „ein
schottisches Mädchen“, belegte in der Schule
die Schwerpunkte Buchhaltung und Stenographie und arbeitete nach ihrem
Abschluss drei Jahre lang als Buchhalterin für die Glasgower Stadtverwaltung. Dann
packte sie die Abenteuerlust. Sie ging als Au-Pair-Mädchen zurück in ihre
Geburtsstadt Berlin – es war das Jahr 1967, die Zeit des Umbruchs und der
Flowerpower, Eveline Dunkern war begeistert. Eigentlich wollte sie nur ein Jahr in
Deutschland bleiben, doch es wurden Jahrzehnte daraus, ein Aufenthalt bis heute.
Nicht ganz unschuldig daran ist sicherlich ihr Mann, den sie in ihrer frühen Berliner
Zeit kennenlernte und heiratete. Auch er wurde in der Karl-Schrader-Straße 9
geboren – „siehst Du, wir haben schon als Babies im gleichen Bett gelegen“, zieht
ihn Eveline Dunkern gern auf. Aber es war damals auch eine Entscheidung für Berlin.
„An Berlin liebe ich die Großstadt, das Multikulti, die vielen Angebote – es ist einfach
meine Stadt“, sagt sie. Eveline Dunkern fühlt sich als Deutsche, auch wenn sie „im
Herzen“ immer eine Schottin bleibt. „Wenn ich Dudelsackmusik höre, dann werde ich
ganz wehmütig“, sagt sie.

17
Im Pestalozzi-Fröbel-Haus arbeitet Eveline Dunkern genau seit 30 Jahren im
Rechnungs- und Bestellwesen, und dass sie nun Ende Februar in Rente geht, erfüllt
sie schon mit ein bisschen Schwermut. Doch locken auch neue Abenteuer: viel
reisen will sie, als erstes in vier Wochen den ganzen Vietnam vom Norden nach
Süden durchqueren. Dann will sie mehr E-Mails schreiben an ihre alten Freundinnen,
die mittlerweile in Australien, Neuseeland, Slowenien, Kalifornien, Kanada, England
und Schottland leben. Und auch ein bisschen Buchhaltung muss sein: im „Berlin
British Ladies Club“ wird Eveline Dunkern künftig der „Treasurer“ sein, also die
Finanzen einer unternehmungslustigen Truppe britischer Ladies überwachen, die in
Berlin immer einmal monatlich zusammenkommen, um ihre britischen
Lebensgewohnheiten zu pflegen.
Impressum
Redaktion: Julia Ziegler
V.i.S.d.P.: Prof. Dr. Sabine
Hebenstreit-Müller
© Pestalozzi-Fröbel-Haus
Karl-Schrader-Straße 7-8
10781 Berlin
Tel: 030 – 21 730 220
E-Mail: ziegler@pfh-berlin.de
www.pfh-berlin.de