Gemeindenachrichten Weihnachten 2012 - in Trausdorf an der Wulka
Gemeindenachrichten Weihnachten 2012 - in Trausdorf an der Wulka
Gemeindenachrichten Weihnachten 2012 - in Trausdorf an der Wulka
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sprachenvielfalt im K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />
Im <strong>Trausdorf</strong>er K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten wird das<br />
Sprachwissen <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> mit zwei<br />
Schwerpunktkursen geför<strong>der</strong>t: Auf spielerische<br />
Art werden Grundkenntnisse<br />
<strong>in</strong> Englisch und zusätzliche Kenntnisse<br />
<strong>in</strong> Burgenl<strong>an</strong>dkroatisch vermittelt.<br />
Der Intensivkurs für Kroatisch wird<br />
seit September <strong>2012</strong> im K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />
<strong>an</strong>geboten. 32 K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab dem 4. Lebensjahr<br />
wurden von ihren Eltern<br />
dazu <strong>an</strong>gemeldet. In Kle<strong>in</strong>gruppen zu<br />
je acht K<strong>in</strong><strong>der</strong>n wird nun jeden Donnerstag<br />
fleißig „gearbeitet".<br />
Ziel dieser <strong>in</strong>tensiven Beschäftigung<br />
mit <strong>der</strong> kroatischen Sprache ist das<br />
aktive Sprechen. Im Moment beschäftigen<br />
sich die K<strong>in</strong><strong>der</strong> mit dem Erlernen<br />
<strong>der</strong> Farben. Sie können bereits<br />
viele Farben kroatisch benennen und<br />
auf gezielte Fragen auch kroatisch<br />
<strong>an</strong>tworten. Nun wird durch verschiedene<br />
Spiel<strong>an</strong>gebote versucht, das<br />
Wissen auch zu festigen und zu erweitern.<br />
32 dica su najavljena na <strong>in</strong>tensivni te-<br />
≠aj za hrvatski jezik. S veseljem vježbaju<br />
hrvatski govor i se trudu napraviti<br />
i male re≠enice.<br />
Der Englischkurs f<strong>in</strong>det jeden Freitag<br />
für <strong>in</strong>sgesamt zweimal 50 M<strong>in</strong>uten<br />
statt. Zur Zeit besuchen 16 K<strong>in</strong><strong>der</strong>,<br />
aufgeteilt auf zwei Gruppen, diesen<br />
Kurs, <strong>der</strong> von e<strong>in</strong>er Englisch-Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong><br />
des Berufsför<strong>der</strong>ungs<strong>in</strong>stitutes Burgenl<strong>an</strong>d<br />
(BFI) abgehalten wird.<br />
Der erste Kontakt mit <strong>der</strong> englischen<br />
Sprache soll dabei auf natürliche<br />
Weise geschehen. Mit Spielen, Reimen,<br />
Lie<strong>der</strong>n und Tänzen werden die<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> mit <strong>der</strong> fremden Sprache vertraut<br />
gemacht, dabei s<strong>in</strong>d die <strong>an</strong>geborene<br />
Neugier und <strong>der</strong> natürliche<br />
Wissensdr<strong>an</strong>g <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> die beste<br />
Motivation.<br />
GESCHENKSTIPPS<br />
RALF-EGGER-Kalen<strong>der</strong><br />
zum Preis von € 10,-<br />
Drei Kartenserien<br />
Ralf-Egger-Retrospektive<br />
zu je € 5,-<br />
Auch beim Kroatisch-Kurs werden die Sprachkenntnisse <strong>an</strong>schaulich und<br />
k<strong>in</strong>dgerecht vermittelt.<br />
TRAUSDORF-KOCHBUCH!<br />
„KROATISCHES KULINARIUM<br />
TRAUSDORF“, herausgegeben<br />
vom Kroatischen Kulturund<br />
Dokumentationszentrum<br />
um € 15,- erhältlich.<br />
Der spielerische Umg<strong>an</strong>g mit <strong>der</strong> Sprache steht beim Englisch-Kurs im<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten im Mittelpunkt.<br />
IM GEMEINDEAMT<br />
ERHÄLTLICH!
Change language