Sportclub Aktuell - Ausgabe Dezember 2014
03.12.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Sportclub Aktuell - Ausgabe Dezember 2014

VEREINSZEITSCHRIFT DES SPORTCLUB MERAN

VEREINSZEITSCHRIFT DES SPORTCLUB MERAN

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
clubsport

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Sportclub</strong><br />

www.sportclub-meran.it<br />

<strong>Aktuell</strong><br />

Die Vereinszeitschrift / Nr. 3 <strong>Dezember</strong> <strong>2014</strong><br />

Poste Italiane SPA - Versand im Postabbonement - 70 % / DOB BOZEN / Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% / CNS BZ<br />

Meran 2000 wartet auf euch!<br />

Weihnachts- und Winterkurse<br />

Ski Alpin, Ski Nordisch,<br />

Snowboard. Alle Infos in<br />

diesem Heft (Seite 6 und 7).<br />

Michael Albrecht, lief über<br />

300m neuen Italienrekord<br />

und wurde über dieselbe<br />

Distanz Italienmeister. Der<br />

Naturnser war erfolgreichster<br />

SCM-Leichtathlet <strong>2014</strong>.<br />

SCM_Logo_Farbdefinition.indd 1 19.10.11 15:05<br />

Trink dich MINZfrisch

Drei Fragen an die Fitnesstrainerin Emanuela Gonzo<br />

Seit 2005 Trainerin im Fitness Center Therme Meran<br />

PR-Info<br />

Die Fitnesstrainerin Emanuela Gonzo<br />

1) Frau Gonzo, als Mutter zweier<br />

Kinder und Fitnessexpertin in den<br />

Bereichen Aerobic und Krafttraining,<br />

was sollte man bedenken bevor<br />

mit dem Sport nach der Schwangerschaft<br />

begonnen wird?<br />

Eine Schwangerschaft stellt für den<br />

Körper einen enormen Stressfaktor<br />

dar. Jede Frau erlebt die Schwangerschaft<br />

auf unterschiedliche Art und<br />

Weise und deshalb ist es ratsam vorab<br />

mit dem eigenen Arzt abzuklären,<br />

ab wann mit dem Sport begonnen werden<br />

kann. Zusätzlich muss berücksichtigt<br />

werden, ob man bereits vor<br />

der Schwangerschaft sportlich sehr<br />

aktiv war, oder etwa ein Sportneuling<br />

ist. Unabhängig vom Fitnessgrad<br />

kann eine junge Mutter mit Rückbildungs-<br />

und Beckenbodengymnastik<br />

anfangen, sobald man sich dazu bereit<br />

fühlt. Man sollte auf jeden Fall<br />

dabei achten, dass man den Körper<br />

zu Beginn nicht zu sehr überfordert.<br />

Zu frühes Training kann nämlich auch<br />

negative Folgen haben; beispielsweise<br />

Beckenbodenschwäche. Diese<br />

Schwäche kann entstehen, wenn in<br />

den ersten sechs Wochen die geraden<br />

Bauchmuskeln trainiert werden.<br />

Grund hierfür ist, dass sich während<br />

der Schwangerschaft die senkrechten<br />

Bauchmuskelstränge lockern,<br />

um genügend Platz für das Baby zu<br />

schaffen, und diese Lücke muss sich<br />

erst wieder schließen, bevor man mit<br />

dem Bauchmuskeltraining beginnt.<br />

2) Ab wann kann man konkret mit<br />

dem Training im Fitness Center begonnen<br />

werden?<br />

Da man davon ausgeht, dass eine<br />

völlige Genesung bei einer natürlichen<br />

Geburt 12 Wochen und bei einem<br />

Kaiserschnitt zwischen 12 und<br />

20 Wochen dauert, sollte erst nach<br />

dieser Zeit mit sanften Übungen begonnen<br />

werden. Das Ziel des Trainings<br />

sollte nicht vordergründig der<br />

Gewichtsverlust sein, sondern die<br />

Stabilisierung des Beckenbodens,<br />

um überdehnte und strapazierte<br />

Muskelschichten im Unterleib zu<br />

kräftigen und einer Beckenbodenschwäche<br />

vorzubeugen.<br />

3) Welche Sportarten sind besonders<br />

geeignet?<br />

Der Aufbau der körperlichen Form<br />

sollte zunächst über die Rückbildung<br />

und Kräftigung der Muskeln erfolgen.<br />

Anschließend eignen sich Sportarten<br />

wie Nordic Walking, Gymnastik, Pilates,<br />

lockeres Gehen auf dem Laufband<br />

oder sanftes Training auf dem<br />

Stepper, unterstützend zur Beckenbodentätigkeit,<br />

um die Fitness zu<br />

fördern. Auch das Schwimmen kann<br />

eine sehr wohltuende Wirkung haben,<br />

allerdings sollte darauf geachtet<br />

werden, erst sechs Wochen nach der<br />

Geburt anzufangen, um das Infektionsrisiko<br />

auszuschließen.<br />

Bei allen Tätigkeiten immer darauf<br />

achten, dass der Beckenboden nicht<br />

überlastet wird. Bevor mit diesen<br />

Ausdauersportarten begonnen wird,<br />

könnten kurze Fußwege ein guter<br />

Einstieg sein. Kurze Strecken zu Fuß<br />

zurückzulegen, anstatt sich mit dem<br />

Auto fortzubewegen. Um wieder fit zu<br />

werden reichen bereits 20-30 Minuten<br />

täglich.<br />

Da Schwangerschaft, Geburt und<br />

der anschließende Alltag eine große<br />

Belastung und Umstellung für den<br />

Körper darstellen, sollte das Training<br />

auch von einer entsprechenden, ausgeglichenen<br />

Ernährung begleitet werden.<br />

Fitness Center Therme Meran – Zumba-Kurse jeden Freitag<br />

Bei einem Zumba-Training werden lateinamerikanische und internationale<br />

Tanzelemente miteinander kombiniert. Bei abwechselndem<br />

Rhythmus wird der Körper ganzheitlich trainiert: die<br />

Fettverbrennung wird ermöglicht, gezielte Bereiche wie Bauch,<br />

Beine und Po werden gestärkt und die Ausdauer wird ausgebaut.<br />

Wann: jeden Freitag von 20.30 bis 21.30 Uhr<br />

(keine Anmeldung erforderlich)<br />

Wer: für alle Interessierten (mit oder auch ohne Fitnessabo)<br />

Wie: mit Fitnessabo ist der Zumba-Kurs im Preis inbegriffen,<br />

anderenfalls kann eine 10-er Karte à 80 € erworben<br />

werden<br />

Weitere Infos: www.thermemeran.it oder Tel. 0473 252 021

Sportpanorama<br />

Aus der Redaktion<br />

Sport und Spaß<br />

Muss es immer tierisch ernst zugehen<br />

beim Sport? Die Antwort ist ganz klar:<br />

Nein! Und dass im SCM beim Sport<br />

auch der Spaß zuhause ist, das beweisen<br />

immer wieder Fotos, die uns aus den<br />

Sektionen zugeschickt werden. Dann gehen<br />

die Sportlerinnen und Sportler auch<br />

schon mal „fremd“, zum Beispiel wenn<br />

Schwimmerinnen mit der Rodel unterwegs<br />

sind oder sich die Handballer<br />

als Gipfelstürmer betätigen. Dass Sport<br />

Spaß macht und auch Show sein kann,<br />

können alle Leserinnen und Leser auf<br />

Seite 31 begutachten. Und an alle Sektionen,<br />

die bisher nicht daran gedacht<br />

haben, auch die heitere Seite des Kinderund<br />

Jugendsports zu dokumentieren, ergeht<br />

die Aufforderung: Habt Spaß beim<br />

Sport und zeigt es auch! Die Redaktion<br />

freut sich über eure Bilder.<br />

In diesem Heft<br />

Sponsoring:<br />

Raika Meran unterstützt SCM<br />

SCM-Geschichte: Franz Alber,<br />

der sportliche Bürgermeister<br />

Seite 10/11<br />

Sektion Leichtathletik:<br />

Immer vorne mit dabei<br />

Seite 9<br />

Sektion Orientierungslauf:<br />

3x Gold bei Italienmeisterschaft<br />

Seite 27<br />

Seite 24/25<br />

Editorial<br />

3<br />

Das Jahresende ist<br />

immer der beste<br />

Zeitpunkt, Vergangenes<br />

zu bewerten<br />

und einen<br />

Blick in die Zukunft<br />

zu werfen,<br />

wobei es letztlich<br />

immer darum ging<br />

und gehen wird, Maßnahmen zu setzen,<br />

die dazu dienen, die Arbeit unserer Sektionen<br />

und unserer Sportlerinnen und<br />

Sportler noch besser zu unterstützen.<br />

SCM-Veranstaltungen wie die Spiel-<br />

Sport-Spaß-Wochen, die Meraner Stadtlerolympiade,<br />

der Frühlingshalbmarathon<br />

oder die internationalen Wettkämpfe in<br />

verschiedenen Disziplinen wie Badminton,<br />

Leichtathletik, Handball oder Kanu,<br />

waren auch <strong>2014</strong> ein voller Erfolg. Wir<br />

sind stolz auf die Erfolge unserer Athleten<br />

und freuen uns über die vielen Mitglieder,<br />

die den Sport einfach nur aus Freude an<br />

der Bewegung ausüben und dabei Spaß<br />

haben und Freundschaften pflegen. Sport<br />

fördert die Gemeinschaft, und es ist daher<br />

unser Bestreben, dass sich unsere Mitglieder<br />

nicht nur einer Sektion, sondern dem<br />

gesamten Verein verbunden fühlen.<br />

Für 2015 hat die Lösung der Hallensituation<br />

weiterhin Priorität. Ohne genügend<br />

und gute Sportanlagen ist die erfolgreiche<br />

Tätigkeit gar einiger Sektionen ernsthaft<br />

gefährdet. Wir hoffen, dass es dazu nicht<br />

kommt und sind zuversichtlich, auch dieses<br />

Problem mit Unterstützung aller, denen<br />

der <strong>Sportclub</strong> Meran wichtig ist, in<br />

den Griff zu bekommen.<br />

In diesem Sinne wünsche ich allen unseren<br />

Mitgliedern, den Partnern und Freunden<br />

des SCM eine schöne Weihnacht und<br />

einen guten Start ins Neue Jahr.<br />

»care4u«, die kostengünstige Unfallversicherung,<br />

weil 70% der Unfälle in der Freizeit passieren!<br />

Willkommen im Leben.<br />

Ein Versicherungsprodukt von:<br />

Antoniana Veneta Popolare Assicurazioni S.p.A.<br />

Volksbank<br />

Werbeinformation. Vor Unterzeichnung lesen Sie bitte die Informationsbroschüre. Die Informationsbroschüre (inklusive vorvertragliches Informationsblatt<br />

und Versicherungsbedingungen) liegt zur Einsicht bei unseren Beratern und in allen unseren Filialen auf bzw. ist unter www.volksbank.it abrufbar.

PURA ENERGIA. REINE ENERGIE.<br />

Da oltre 100 anni siamo il Vostro fornitore di energia in Alto Adige e Vi accompagneremo<br />

anche in futuro con la nostra energia sicura, qualità del servizio e prezzi competitivi.<br />

Seit über 100 Jahren sind wir Ihr Südtiroler Energiedienstleister. Und wir werden Sie auch<br />

in Zukunft sicher, service- und kostenfreundlich mit Energie versorgen.<br />

www.aew.eu

Sportpanorama<br />

5<br />

Namen & Nachrichten<br />

Zuckersüßer Abschied<br />

Wie schon in der letzten <strong>Ausgabe</strong> von<br />

SCM AKTUELL ausführlich berichtet,<br />

hat Edith Niederfriniger <strong>2014</strong> ihre<br />

ebenso außergewöhnliche wie erfolgreiche<br />

Karriere beendet. Nach 15 Jahren<br />

Triathlon-Leistungssport auf höchstem<br />

Niveau war der Zeitpunkt gekommen,<br />

Abschied vom Wettkampfsport zu nehmen.<br />

Dies war für ihre Freunde, die Familie,<br />

Sponsoren und Vertreter aus Sport<br />

und Politik Anlass, „Iron Frini“ Ende<br />

Oktober zu einer kleinen, aber feinen<br />

Feier ins Schloss Pienzenau einzuladen.<br />

Bei einer Dia-Show konnten die Gäste<br />

die schönsten Stationen von Ediths langer<br />

Profi-Karriere noch einmal Revue<br />

passieren lassen. Edith moderierte selbst<br />

durch den Abend, und so kamen die Anwesenden<br />

in den Genuss von vielen spannenden<br />

Geschichten und Anekdoten aus<br />

ihrer Wettkampfzeit. SCM-Präsident<br />

Thomas Ladurner dankte Edith dafür,<br />

dass sie mit ihren beispielhaften Leistungen<br />

als Top-Athletin in einer der härtesten<br />

Sportarten der Welt auch immer<br />

den Namen des <strong>Sportclub</strong> Meran in die<br />

Welt hinausgetragen hat. In Vertretung<br />

von Bürgermeister Günther Januth gab<br />

es von Sportstadtrat Andrea Casolari<br />

eine Erinnerungsplakette. Der SCM hingegen<br />

überraschte die bekanntlich sehr<br />

ernährungsbewusste Edith mit einer riesigen<br />

Torte. An diesem Abend aber war<br />

alles oder fast alles erlaubt, also blieb die<br />

süße Kalorienbombe nicht lange unbeschädigt.<br />

Ob Sportler/innen oder nicht,<br />

alle Anwesenden hielten sich nicht lange<br />

zurück. Als die letzten Festgäste Schloss<br />

Der SCM überraschte Edith Niederfriniger mit<br />

einer Triathlon-Torte.<br />

Pienzenau verließen, war von der Torte<br />

längst nichts mehr übrig.<br />

Roland „Kurt“ Brantsch 90<br />

re geleitet. Einige Zeit war er auch Jugendtrainer.<br />

Fast ein Vierteljahrhundert<br />

bestimmte er die Geschicke des Vereins<br />

aus der „Chefetage“ mit, war er doch 24<br />

Jahre lang Vizepräsident des SCM. Für<br />

seine Arbeit wurde er mit dem Goldenen<br />

Verdienstabzeichen geehrt.<br />

Am Combi-Sportplatz organisierte er<br />

den SCM-Dreikampf, einen Vorläufer<br />

der späteren Stadtlerolympiade. An Ideen<br />

und Initiative mangelte es ihm nie. Für<br />

den Vorstand des SCM war es Ehrensache,<br />

Roland Brantsch, also den „Kurt“,<br />

zu seinem 90. Geburtstag zu gratulieren.<br />

Glückwünsche für den Jubilar (v.l.): Walter Graffer, der Neunziger, Thomas Ladurner und<br />

Manfred Unterhauser.<br />

Eigentlich heißt er Roland, aber das<br />

wussten nur die wenigsten, denn Roland<br />

wurde von allen immer Kurt genannt.<br />

Also soll er auch in diesem ihm gewidmeten<br />

Kurzbericht Kurt heißen. „Kurt“<br />

stammt aus Siebenbürgen/Rumänien.<br />

Dort wurde er in einem kleinen Ort namens<br />

Katzendorf am 16. Oktober 1924<br />

geboren. Im II. Weltkrieg diente er in der<br />

Wehrmacht, u. a. bei den Gebirgsjägern.<br />

Gegen Ende des Krieges war er in Südtirol<br />

stationiert und blieb schließlich in<br />

Meran-Algund „der Liebe wegen“ hängen.<br />

Seither ist er mit dem SC Meran eng<br />

verbunden.<br />

„Kurt“ war von Jugend an ein begeisterter<br />

Skifahrer, denn zuhause in Siebenbürgen,<br />

„da endeten die Skipisten fast vor der<br />

Haustür“. Kein Zufall also, dass er nach der<br />

Wiedergründung des SC Meran Anfang<br />

1946 in die Sektion Ski des SCM eintrat.<br />

Viele Meraner werden sich aber an den Volleyballer<br />

„Kurt“ Brantsch erinnern, Mitglied<br />

jener legendären Lido-Mannschaft<br />

um Toni Holzgethan, Armin Ganner, Rolli<br />

Foccherini, Helmuth Gutweniger, Herbert<br />

Stanzel, Reinhard Zipperle, um nur einige<br />

seiner Mitspieler zu nennen.<br />

„Kurt“ hat 1960 die Sektion Volleyball<br />

Herren mitgegründet und mehrere Jah-<br />

Impressum<br />

<strong>Sportclub</strong> aktuell<br />

Informationszeitung des<br />

<strong>Sportclub</strong>s Meran – Amateursportverein<br />

www.sportclub-meran.it<br />

e-mail: info@sportclub-meran.it<br />

Nr. 3/<strong>2014</strong> – 35. Jahrgang<br />

Eintragung beim Landesgericht Bozen Nr. 4/79<br />

vom 27. Februar 1979<br />

Herausgeber: <strong>Sportclub</strong> Meran<br />

Amateursportverein, Rennweg 115, 39012 Meran,<br />

Tel. + Fax 0473 232126.<br />

Presserechtliche Verantwortung: Silvia Franceschini<br />

Koordination: Robert Asam<br />

Mitarbeiter dieser <strong>Ausgabe</strong>:<br />

Samuel De Chiara, Petra Gasser, Konrad Geiser,<br />

Christoph Hueber, Christine Kirchlechner, Resi Klotzner,<br />

Klaus Köcher, Alfred Ladurner, Lisa Ladurner,<br />

Hansjörg Mayr, Hannes Lang, Tommy Milanello,<br />

Volker Müller, Peter Raffeiner, Franziska Maria Rindler,<br />

Renate Schwellensattl, Heike Torggler,<br />

Manfred Unterhauser, Othmar Vigl, Markus Waibl.<br />

Fotos: SCM-Archiv, Stefan Hölzl,<br />

Günther Pedross (privat)<br />

Druck: Druckerei Union, Postgranzstraße 8/C,<br />

39012 Meran, Tel. 0473/446812

6 Sportpanorama<br />

SCM-Weihnachtskurse auf Meran 2000<br />

SKI ALPIN<br />

Kursdauer: 8 Tage (26. 12. <strong>2014</strong> – 2. 1. 2015)<br />

Kursbeginn: Freitag, 26. 12. <strong>2014</strong>, 9.30 Uhr<br />

Treffpunkt: Meran 2000, Piffinger Köpfl<br />

Kurszeiten: 9.30 – 14.30 Uhr<br />

Kursgebühr: 100 € (ohne Tageskarte) + 10 € SCM-Mitgliedsbeitrag inkl.<br />

Versicherung. Ermäßigte Tages- oder Saisonkarten sind an der<br />

Talstation der Seilbahn Meran 2000 in der Naif erhältlich.<br />

Shuttle-Dienst: 10 € (siehe eigener Kasten auf dieser Seite)<br />

Einschreibungen: SCM-Büro, Rennweg 115, Meran, Tel. 0473 232126, und<br />

Firma Waibl KG, Sinichbachstraße 21, mobil 335 1323944.<br />

Anmeldeschluss: Samstag, 20. 12. <strong>2014</strong><br />

Altersklassen: Mindestalter 6 Jahre (JG 2008) bis 13 Jahre<br />

Kursfreier Tag: Donnerstag, 1. 1. 2015<br />

Abschlussrennen: Samstag, 3. 1. 2015 mit anschl. Preisverteilung<br />

Für gestohlene oder beschädigte Ausrüstung übernimmt der Kursveranstalter keine Haftung.<br />

Für alle Kursteilnehmer besteht Helmpflicht! Ganztägige Betreuung.<br />

Weitere Informationen und<br />

das Einschreibeformular finden<br />

Sie auf der SCM-Homepage<br />

unter News/Weihnachtsskikurs<br />

(www.sportclub-meran.it).<br />

ZUBRINGERDIENST*<br />

für Kursteilnehmer<br />

8.00 Uhr Marling Bar Anny<br />

8.05 Uhr Marling Traubenwirt<br />

8.15 Uhr Algund Hirschenwirt<br />

8.20 Uhr Meran Praderplatz<br />

8.25 Uhr Meran Therme<br />

Busparkplatz<br />

8.30 Uhr Untermais Koflerplatz<br />

8.35 Uhr Obermais Brunnenplatz<br />

Abfahrt: Seilbahn-Talstation Naif,<br />

ca. 15.30 Uhr.<br />

*kein Dienst am 26.12 und 3. 01. 2015<br />

SKI Nordisch<br />

Kursdauer: 3 Tage (2. - 4. 01. 2015)<br />

Kursbeginn: Freitag, 2.01.2015,<br />

10.00 Uhr<br />

Treffpunkt: Falzeben (vor dem Hotel<br />

Falzeben).<br />

Kurszeiten: täglich von 11.00 –<br />

13.00 Uhr<br />

Kursgebühr: 40 € für Kinder und Jugendliche<br />

bis 18 Jahren,<br />

70 € für Erwachsene +<br />

SCM-Mitgliedsbeitrag<br />

(10 oder 20 €)<br />

Kursleiter: Georg Hesse<br />

Anmeldungen: SCM-Büro, Rennweg 115<br />

Weitere Informationen: SCM-Büro,<br />

Tel. 0473 232126 oder Georg Hesse<br />

(Tel. 0473 44 33 33)

Sportpanorama<br />

7<br />

Kursdauer:<br />

Kursbeginn:<br />

Treffpunkt:<br />

Kurszeiten:<br />

Gruppen:<br />

Anmeldungen:<br />

Tageskarte:<br />

SNOWBOARD<br />

6 Tage (26. – 31. 12. <strong>2014</strong>) mit Abschlussrennen<br />

Freitag, 26. 12. <strong>2014</strong>, 9.30 Uhr (Kurs 1), 11.30 Uhr<br />

(Kurs 2)<br />

Meran 2000, Bergrestaurant Piffinger Köpfl, 9.15 Uhr<br />

(Kurs 1) bzw. 11.30 Uhr (Kurs 2)<br />

9.30 – 11.30 Uhr (Kurs 1) und 11.30 – 13.30 Uhr<br />

(Kurs 2)<br />

Pro Gruppe max. 7 - 8 Personen mit jeweils einem Snowboardlehrer,<br />

bei 10 Personen zwei Snowboardlehrer<br />

ab 4. 12. <strong>2014</strong> bei Bike Point Gruber, Lauben, Meran,<br />

Lauben 337, Tel. 0473 237733 (Bernhard)<br />

Die Tageskarte ist für die ganze Kursdauer gültig und<br />

kann bei Verlust nicht ersetzt werden.<br />

Kursgebühr mit Tageskarte: 150,00 € + SCM-Jahresgebühr + 5 € Kaution Key-Card<br />

Ermäßigungen für Familien mit mehreren Kindern:<br />

140 € für das 2. Kind, 125 € für das 3. Kind usw.<br />

Kursgebühr ohne Tageskarte: 100 € (ermäßigte Gebühr für 2. Kind 90 € bzw. 3. Kind<br />

75 €).<br />

Achtung:<br />

Informationen:<br />

Für alle Kursteilnehmer besteht Helmpflicht!<br />

SCM-Büro, Tel. 0473 232126, info@sportclub-meran.it<br />

... und in der Meranarena<br />

EISKUNSTLAUF<br />

Kursdauer:<br />

Kursbeginn:<br />

Treffpunkt:<br />

Kurszeiten:<br />

Gruppen:<br />

Anmeldungen:<br />

Kursgebühr:<br />

Teilnehmerzahl:<br />

10 Einheiten zu 60 Minuten<br />

(27.12.<strong>2014</strong> - 5.01.2015 mit zwei kursfreien Tagen)<br />

Samstag, 27. 12. <strong>2014</strong>, 09.00 Uhr<br />

Der Kurs wird an zwei Samstagen im Jänner 2015 fortgesetzt. Die<br />

genauen Termine werden noch festgelegt.<br />

Meranarena, Gampenstraße, Eingang Publikumslauf<br />

12.30 – 14.00 Uhr (Änderungen möglich)<br />

Anfänger und Fortgeschrittene<br />

innerhalb 20.12.<strong>2014</strong> bei Franziska Maria Rindler,<br />

mobil 333 7263842, E-Mail: frservizi@tin.it<br />

80 € + 10 € SCM-Mitgliedsbeitrag<br />

max. 10 Teilnehmer pro Gruppe<br />

NEU!<br />

Meran: Otto-Huber-Str. 78-80<br />

Tel. 0473 055730<br />

Brixen: Regensburger Allee 14<br />

Tel. 0472 831066<br />

www.vitaplus.it

8 Sportpanorama<br />

Die „Weihnachtswolke“ - la “Nuvola di Natale”<br />

Aus der Meraner Handwerksbäckerei - dal forno artigiano meranese<br />

Schon probiert - già provato?<br />

Goji Riegel<br />

Ifinger Brot - Pane Ivigna<br />

Mini Brezel<br />

Schüttelbrot<br />

in Meran<br />

a Merano<br />

■ Zentrum, Rennweg 50 / Centro, Via delle Corse, 50 - ore 6-19 Uhr durchgehend / continuato - Tel. 0473 237 925<br />

■ Obermais, Dantestr. 21 | Maia Alta, Via Dante, 21 - ore 6-13.00 Uhr / ore 15.30-19.00 Uhr - Tel. 0473 231 384<br />

■ Untermais, Matteottistr. 40 / Maia Bassa, Via Matteotti, 40 - ore 6-13.00 Uhr / ore 15.00-19.00 Uhr - Tel. 0473 236 128<br />

■ West, Enrico Toti Str. 43 / Ovest, Via Enrico Toti, 43 - ore 6-13.00 Uhr / ore 15.30-19.00 Uhr - Tel. 0473 200 094<br />

Unsere Filiale im Rennweg ist auch jeden Sonntag von 8.30-12.30 Uhr für Sie da!<br />

Il nostro punto vendita in via delle Corse è aperto anche di domenica dalle ore 8.30-12.30!<br />

facebook.com/erbbrot

Sportpanorama<br />

Bewährte Partnerschaft<br />

Raika Meran unterstützt weiterhin Sektion Orientierungslauf<br />

9<br />

je. Mit der Raika Meran als treuem Sponsor<br />

konnte die Vereinstätigkeit in vollem<br />

Umfang durchgeführt werden. Umso<br />

mehr freuen wir uns, dass diese Zusammenarbeit<br />

jetzt in ein weiteres Jahr geht.<br />

Die vielfältige Tätigkeit in der Sektion ist<br />

durch den Einsatz von engagierten Mitgliedern<br />

gewährleistet, aber es braucht<br />

eben auch die finanzielle Rückendeckung.<br />

So können wir –soweit möglich<br />

– vor allem Kinder und Jugendliche finanziell<br />

entlasten, indem wir Mitgliedsund<br />

Kursbeiträge so niedrig wie möglich<br />

halten.<br />

Für 2015 haben wir wieder einiges im<br />

Programm. Wie schon angemerkt, ist die<br />

Jugendförderung ein Anliegen, so möchten<br />

wir weitere Anfängerkurse durchführen.<br />

Wer Interesse hat, kann die Sektion<br />

kontaktieren. Und im Frühjahr soll es ein<br />

Trainingslager in Schweden geben. Die<br />

Planungen sind im Gange.<br />

Grund zur Freude (v.l.): Sektionsleiter Ingemar Neuhauser, Raika Meran-Direktor Dr. Josefkarl<br />

Warasin, SCM-Vizepräsident Karl Freund.<br />

Die Sektion Orientierungslauf ist mittlerweile<br />

im <strong>Sportclub</strong> Meran fest verankert.<br />

Dass dem so ist, hat vor allem mit<br />

der Raiffeisenkasse Meran. Die Sicherheit,<br />

einen verlässlichen Partner an der<br />

Seite zu haben, ist heute wichtiger denn<br />

Ein neues Team<br />

Raiffeisenkasse Meran und die Schwimmer<br />

Eine der größten Sektionen im SCM,<br />

die Schwimmer, haben seit wenigen Wochen<br />

einen neuen Hauptsponsor. Es ist<br />

dies die Raiffeisenkasse Meran. Bei der<br />

Vertragsunterzeichnung waren Raika-<br />

Direktor Josef Karl Warasin, Ressourcen-<br />

und Marketingchef Horst Pichler,<br />

SCM-Präsident Thomas Ladurner, Geschäftsführer<br />

Manfred Unterhauser und<br />

Sektionsleiter Volker Müller anwesend.<br />

Beim SCM freut man sich auf die künf-<br />

tige Zusammenarbeit, der neue Sponsor<br />

hofft natürlich weiterhin auf viele Erfolge<br />

der SCM-Schwimmer. Die Sektion<br />

betreut mehr als 650 Kinder und<br />

Jugendliche, 16 Schulklassen an vier<br />

Schulen, eine Gruppe von Hobby- und<br />

Freizeitschwimmern, organisiert Kurse<br />

für Kinder und Erwachsene. 2013 hatte<br />

die von Volker Müller geleitete Sektion<br />

344 eingeschriebene Mitglieder, davon<br />

67 Wettkampfschwimmer.<br />

SCM-Präsident Thomas Ladurner, Josefkarl<br />

Warasin, Direktor der Raiffeisenkasse Meran,<br />

Volker Müller, Sektionsleiter Schwimmen im<br />

SCM.

10 <strong>Sportclub</strong> <strong>Aktuell</strong> Sportpanorama<br />

Es waren halt andere Zeiten… (4)<br />

Franz Alber -<br />

ein Leben zwischen <strong>Sportclub</strong> und Politik<br />

Skifahren zum Spaß. Eine Sportlerkarriere war nie Franz Albers Ziel.<br />

Vom Laufburschen bei der Kanu-WM<br />

zum Vizepräsidenten und Bürgermeister<br />

Sein Mitgliedsausweis hat die Nummer<br />

409. Man sieht es dem Karton an, dass<br />

viele Jahrzehnte vergangen sind, seit er<br />

seinem Besitzer ausgehändigt wurde. Die<br />

Unterschriften lauten Abram (Präsident)<br />

und Johannes (Kassier). Der Ausweis gehört<br />

Franz Alber. 2013 erhielt der frühere<br />

Meraner Bürgermeister die Urkunde für<br />

60-jährige Mitgliedschaft. Dass er 1953<br />

mit 18 Jahren Vereinsmitglied wurde,<br />

macht Franz Alber allerdings an einem<br />

anderen Ereignis fest: „Ich weiß das deshalb,<br />

weil damals auf der Passer die Kanuweltmeisterschaften<br />

veranstaltet wurden.<br />

Ich wurde als Laufbursche eingesetzt. Im<br />

wahrsten Sinn des Wortes, denn ich musste<br />

bei den Torrichtern die Zettel holen<br />

und in den Raum bringen, in dem die Ergebnisse<br />

ausgewertet wurden.“<br />

Ein Jahr zuvor, 1952, kam Franz Alber<br />

als Lehrer nach Hafling. Das passte mir,<br />

weil ich nichts lieber tat als Ski fahren.<br />

Es gab einen Schüler, der übrigens auch<br />

Franz Alber hieß, der mir einiges beibrachte.“<br />

Trotz Nachhilfe von Schülerseite,<br />

der Ehrgeiz des Lehrers, auf zwei<br />

Brettern Karriere zu machen, hielt sich in<br />

Grenzen. „Meine Wettkämpfe waren die<br />

Lehrerrennen, die Vereinsmeisterschaft.<br />

Ich hab nicht einmal das Sportabzeichen<br />

gemacht. Da hätte ich trainieren müssen,<br />

und dazu hatte ich keine Lust.“<br />

Das Kapitel Wettkampfsport war im Le-<br />

„Zuschauer“ am Augsburger Eiskanal: Franz<br />

Alber als Zielrichter bei den Kanuwettbewerben<br />

der Olympischen Spiele 1972 in München.<br />

ben Franz Albers also schnell abgehakt.<br />

„Bei einem SCM-Skirennen Ende der<br />

70er Jahre ein 2. Platz in meiner Altersklasse<br />

nur drei Hundertstel hinter Heini<br />

Amort, der ja wirklich gut war, das dürfte<br />

der Höhepunkt in meiner Sportkarriere<br />

gewesen sein.“, sagt Franz und kann<br />

sich ein Grinsen nicht verkneifen. Dafür<br />

klappte es auf der Funktionärsebene. Obwohl<br />

Franz in den 60er Jahren die Sektion<br />

leitete, war nicht der Skisport dafür<br />

ausschlaggebend, sondern wieder eine<br />

Kanu-WM, jene von 1971.<br />

Franz war Chef der technischen Kommission,<br />

„obwohl ich eigentlich wenig<br />

Erfahrung hatte“. Als er dann hörte,<br />

eine Olympiadelegation aus München<br />

werde kommen, um sich den Rennbetrieb<br />

in Meran anzuschauen, war ihm<br />

nicht mehr ganz wohl in seiner Haut: „In<br />

München sollten ja 1972 die Sommerspiele<br />

stattfinden, und Wildwasserkanu<br />

war olympische Disziplin. Da wollten<br />

die sich eben umschauen.“ Was die Gäste<br />

aus Bayern sahen, muss ihnen imponiert<br />

haben, sonst wäre Franz Alber nicht ein<br />

Jahr später am Eiskanal in Augsburg als<br />

Zielrichter dabei gewesen: „Ich saß am<br />

Ziel und hatte nur darauf zu achten, ob<br />

die Teilnehmer mit Bug voraus die Ziellinie<br />

überquerten. Das war’s dann.“ Franz<br />

wohnte im olympischen Dorf. Als es zum<br />

Terroranschlag auf die israelische Mannschaft<br />

kam, wer er aber schon wieder in<br />

Meran.<br />

Ende der 60er, Anfang der 70er Jahre begann<br />

Albers politische Laufbahn. „Blasius<br />

Pobitzer, der damals Vizebürgermeister<br />

war, hatte mich gefragt, ob ich nicht für<br />

den Gemeinderat kandidieren möchte.“<br />

Der SCM hatte natürlich nichts gegen<br />

einen direkten Draht ins Rathaus einzuwenden,<br />

im Gegenteil. Vereinspräsident<br />

war mittlerweile Walter Seibstock und<br />

der Franz sein Vize. Als Klaus Dubis den<br />

Sprung in den Landtag schaffte, wurde<br />

ein Platz im Stadtrat frei, und natürlich<br />

hatte der <strong>Sportclub</strong>-Mann gute Karten,<br />

zum Sportassessor gemacht zu werden:

Sportpanorama<br />

11<br />

„Sport, Schule und Kultur, das war mein<br />

Feld.“ Allerdings musste Franz Alber jetzt<br />

seine Vereinsämter niederlegen.<br />

Dass der Franz auf der politischen Karriereleiter<br />

noch weiter nach oben kletterte,<br />

ist bekannt: Erster Bürger der Stadt,<br />

dann eine Gesetzgebungsperiode lang<br />

Landesrat für öffentliche Arbeiten, dann<br />

wieder Meraner Bürgermeister. In dieser<br />

Zeit änderten sich die Zeiten: „Die Kompetenzen<br />

verlagerten sich von den Gemeinden<br />

nach Bozen, es gab mittlerweile<br />

den VSS, für die Turnhallen waren die<br />

Landesschulen zuständig. Den Sport unterstützen,<br />

dem <strong>Sportclub</strong> helfen, das war<br />

für mich natürlich Ehrensache, aber die<br />

Entscheidungsspielräume waren nicht<br />

mehr dieselben.“<br />

Als Bürgermeister hatte Franz Alber noch<br />

einmal einen sportlichen Erfolg zu verzeichnen:<br />

„Einmal war ich schnellster<br />

Bürgermeister Mitteleuropas auf Skiern.<br />

Das war bei den Gemeindewettkämpfen<br />

in Immenstadt.“ Ski fahren, Segelfliegen<br />

Bergsteigen, das waren seine lebensbegleitende<br />

Hobbys, mit fast 50 kam dann<br />

auch noch Motorrad fahren hinzu.<br />

Mit einem Bein beim <strong>Sportclub</strong>, mit dem<br />

anderen im Rathaus. So lässt sich die Situation<br />

Franz Alber über mehrere Jahrzehnte<br />

am besten beschreiben. Bis 2005<br />

der Abschied aus der Politik kam, aber<br />

nicht der Abschied vom SCM. Als Herbert<br />

Alber mithalf, die Sektion Menschen<br />

für Behinderung im <strong>Sportclub</strong> zu gründen,<br />

gewann dieser seinen Namensvetter<br />

für die Betreuung der Skifahrer. „Ich hatte<br />

bis dahin mit dem Behindertensport<br />

kaum eine Berührung gehabt, aber ich<br />

muss sagen, dass mir diese Erfahrung<br />

sehr viel gegeben hat. Ich hatte mit der<br />

Gruppe bei Ausflügen und Wettkämpfen<br />

einen Riesenspaß.“<br />

Für Franz Alber schloss sich ein Kreis,<br />

der ebenfalls mit jungen Menschen und<br />

viel Spaß mehr als 60 Jahre zuvor in Hafling<br />

begonnen hatte. Wenn er heute den<br />

In einer neuen Rolle: Preisverleihung am Combi-Sportplatz mit „Sportassessor“ Alber.<br />

Präsident und Stellvertreter: Walter Seibstock und mit ihm Toni Premstaller gratulieren Franz Alber<br />

nach einem Skirennen.<br />

Werdegang „seines“ SCM beurteilt, dann<br />

freut ihn vor allem, dass „das Beispiel<br />

SCM Schule gemacht“ hat: „Sportvereine,<br />

in denen so viele Disziplinen unter einem<br />

Dach vereint sind, waren zu meiner<br />

Zeit nicht üblich. Da hat der SCM eine<br />

Vorreiterrolle gespielt.“<br />

Robert Asam

12 <strong>Sportclub</strong> <strong>Aktuell</strong> Aus den Sektionen<br />

Sektion LA Masters<br />

Ein Sommer zum Träumen<br />

Erfolge in der Region, in Italien und in Europa<br />

Erfolgsunabhängig: Gute Laune und beste Stimmung ist ein Markenzeichen bei den Masters.<br />

Man könnte fast meinen, das Alter spielt<br />

keine Rolle. Für die Leichtathletik-Mastermannschaft<br />

im SCM gilt dasselbe wie<br />

für einen gehaltvollen Rotwein: Je älter,<br />

desto besser! Die Richtigkeit dieser Weisheit<br />

wurde heuer gleich mehrmals unter<br />

Beweis gestellt, vor allem bei der EM in<br />

der Türkei und bei der Italienmeisterschaft.<br />

Aber auch in der Region gibt die Truppe<br />

um Konrad Geiser, Rudi Frei, Inge Zorzi-<br />

Holzgethan und Co. schon seit zwei Jahrzehnten<br />

den Ton an. War man früher allein<br />

auf weiter Flur, so haben mittlerweile<br />

mehrere Vereine die Bedeutung des Seniorensports<br />

erkannt. Die Konkurrenz ist<br />

also im Kommen, aber der SCM ist nach<br />

wie vor die Nummer 1. Bei der Regionalmeisterschaft<br />

in Trient im Juni haben die<br />

Männer den Titel in der Mannschaft geholt,<br />

wenn auch nur mit hauchdünnem<br />

Vorsprung auf das Südtirol Team. Letzteres<br />

entschied dafür die Damenwertung<br />

für sich.<br />

Elf Titel<br />

Mit elf Gold-, zehn Silber- und drei<br />

Bronzemedaillen kann sich die Bilanz<br />

auch auf nationaler Ebene sehen lassen.<br />

Bei der Einzel-Italienmeisterschaft dominierten<br />

bei den Frauen Ingeborg Zorzi<br />

Holzgethan und Ingeborg Stainer (beide<br />

F65). Erstere war über 80 m Hürden, im<br />

Weit- und im Hochsprung eine Klasse<br />

für sich. Ingeborg Stainer ließ unterdessen<br />

im Kugelstoßen, Diskus- und Speerwurf<br />

die gesamte Konkurrenz hinter sich.<br />

Auch beim Finale der Team-IM in Jesolo,<br />

an dem die 24 besten Mannschaften<br />

teilnehmen, war der SCM dabei. Den<br />

Frauen gelang ein Top-Ten-Platz. Sie<br />

klassifizierten sich an 8. Stelle. Bei den<br />

Männern reichten die Leistungen für den<br />

14. Rang.<br />

EM in der Türkei<br />

Vom 22. bis 31. August wurde in Izmir<br />

die 19. Auflage der Masters-Leichtath-

Aus den Sektionen<br />

13<br />

letik Europameisterschaft ausgetragen.<br />

Vier SCM Athleten waren dabei und erzielten<br />

beachtliche Ergebnisse. Ingeborg<br />

Zorzi Holzgethan gewann Gold im Siebenkampf<br />

und verbesserte gleichzeitig<br />

den Italienrekord auf 5244 Punkten der<br />

Altersklasse F65. Zudem gewann sie den<br />

EM-Titel im Hochsprung.<br />

Einer der besten Athleten im italienischen<br />

Team war Rudolf Frei, der mit vier<br />

Medaillen aus Izmir zurückkehrte. Gold<br />

gab es für ihn in seinen Lieblingsdisziplinen<br />

über 400 und 200 m. Der 66-jährige<br />

SCM-Athlet blieb über 400 m unter einer<br />

Minute (59“21) und ließ nach 200<br />

m die Uhren bei 26“87 Sekunden stehen.<br />

Am letzten Wettkampftag wurde Frei<br />

in den Staffelwettkämpfen der jüngeren<br />

Altersklassen eingesetzt und gewann je<br />

einmal Silber (4x100 m, Kat. M50) und<br />

Bronze (4x400 m, M55).<br />

Auch die zwei SCM-Springer holten Medaillen,<br />

und zwar jeweils Bronze. Heini<br />

Amort (M80) im Weitsprung und Paul<br />

Zipperle (M50) im Dreisprung.<br />

Masters-Meeting<br />

Und nicht zuletzt durfte sich die Masters-<br />

Sektion auch über einen organisatorischen<br />

Erfolg freuen. Am ersten September-<br />

Wochenende war nämlich der städtische<br />

Sportplatz in Meran Austragungsort einer<br />

Masters-Leichtathletik Veranstaltung<br />

mit internationaler Beteiligung. Dabei<br />

wurden auch die Meister der Regionen<br />

Trentino-Südtirol und Venetiens gekürt.<br />

Nicht weniger als 36 Wettkämpfe fanden<br />

statt. Für einige SCM-Masters gab<br />

es besonderen Grund zur Freude: Rudi<br />

Frei (M65) lief über 200 m eine Zeit von<br />

27,62 Sekunden und schaffte die 400 m in<br />

1.00,30 Minuten. Inge Zorzi-Holzgethan<br />

(F65) knackte mit ihren 1,21 m im Hochsprung<br />

die 1000-Punkte-Grenze. Waltraud<br />

Egger (F60) lief über 1500 m in<br />

6.09,28 Minuten.<br />

Die Durchführung war eine große Herausforderung<br />

für Veranstalter und<br />

Kampfrichter. Zum Glück spielte das<br />

Wetter mit, und so herrschten an beiden<br />

Wettkampftagen optimale Verhältnisse.<br />

Kursangebot<br />

Was ist eigentlich Tai Chi?<br />

Volkssport aus China mit philosophischem Gedankengut<br />

Ab Jänner 2015 bietet der <strong>Sportclub</strong> Meran<br />

wieder die Möglichkeit, Tai Chi zu<br />

erlernen. Es werden wieder Kurse für Anfänger<br />

und Fortgeschrittene angeboten.<br />

Tai Chi (Taiji) ist die umgangssprachliche<br />

Abkürzung für „Tai Chi Chuan“<br />

oder auch „Tajiquan“. Meditation in Bewegung<br />

oder Schattenboxen sind weitere<br />

Bezeichnungen, die heute verwendet<br />

werden. Gemeint ist damit eine chinesische<br />

Kampf- und Bewegungskunst, die<br />

in der heutigen Zeit hauptsächlich wegen<br />

ihrer gesundheitlichen Bausteine ausgeübt<br />

wird. Die philosophischen Wurzeln<br />

dieses chinesischen Volkssports liegen im<br />

Taoismus, aber auch Einflüsse des Buddhismus<br />

und des Konfuzianismus kann<br />

man erkennen. Das Tai-Chi-Symbol ist<br />

das Yin Yang-Zeichen und steht für das<br />

Prinzip des Dualismus.<br />

Der gesundheitliche Aspekt des Tai Chi<br />

Chuan hat zum Ziel, Körper und Geist<br />

ins Gleichgewicht zu bringen. So wird<br />

zum Beispiel eine gute Körperstatik beim<br />

Ausüben dieser Bewegungskunst durch<br />

Optimierung der Gelenkstellungen erreicht.<br />

Dies wiederum ermöglicht es<br />

der Muskulatur, ihre Aufgaben optimal<br />

zu erfüllen. Dadurch wird die Entspannungsfähigkeiten<br />

des Körpers und des<br />

Geistes begünstigt. Weiteres werden die<br />

Atemzüge durch die langsamen Bewegungen<br />

tiefer und länger.<br />

Die Kurse<br />

Neueinsteiger treffen sich jeden Dienstag<br />

von 19.30 bis 21.30 Uhr in der SCM-<br />

Turnhalle am Rennweg. Der Kurs für<br />

Fortgeschrittene findet hingegen immer<br />

am Donnerstag statt, ebenfalls von 19.30<br />

bis 21.30 Uhr in der SCM-Turnhalle.<br />

Die Kurse erfreuen sich steigender Beliebtheit.<br />

Für beide Kurse gibt es nur<br />

mehr wenige freie Plätze. Kursleiter ist<br />

Tai Chi ist Sport und Bewegung, Meditation<br />

und Philosophie.<br />

Othmar Vigl (Ausbildung an der Practical<br />

Tai Chi Chuan International School,<br />

London), der immer noch als einziger<br />

Lehrmeister Südtirols gilt, der einen<br />

ganzheitlichen Tai Chi Chuan Stil unterrichtet.<br />

Informationen zu Kursen und<br />

Einschreibungen: mobil 348 6289889.<br />

Elektro HOWA<br />

OHG<br />

Tel. 0473 44 03 50 - J-Weingartner-Str. 39 - 39022 Algund<br />

· Reparatur und Verkauf · Elektro-Haushaltsgeräte<br />

· TV-Color / Video-Radio-Antennenbau<br />

EP: ElectronicPartner

14 <strong>Sportclub</strong> <strong>Aktuell</strong> Sportpanorama<br />

Sektion Schwimmen<br />

Nachwuchsschwimmen in Eichstätt<br />

Jahrgänge 2000–2006 auf Kurzbahn im Einsatz<br />

Der Saisonstart auf der Kurzbahn fand<br />

für das SCM-Team in Eichstätt in Bayern<br />

statt. Und man kann von einem perfekten<br />

Start sprechen, gab es doch fast ausnahmslos<br />

Bestleistungen, fünf neue Meeting-Rekorde<br />

und 25 Medaillen, davon<br />

14mal Gold, sechs 2. und fünf 3. Plätze.<br />

Kein SCM-Starter bzw. keine Starterin<br />

trat die Heimfahrt ohne Medaille an.<br />

Thomas Santer schoss sozusagen den Vogel<br />

ab und holte fünf Goldmedaillen mit<br />

der Staffel, einmal Silber, schwamm drei<br />

persönliche Bestzeiten und drei Meeting-<br />

Rekorde. David Garber Fent und Sonja<br />

Profaizer kamen Thomas am nächsten.<br />

In die Medaillenränge und Rekordlisten<br />

konnten sich weitere fünf SCM-Schwimmer<br />

eintragen, nämlich Johannes Mair,<br />

Maya Laimer, Miriam Innerhofer, Christoph<br />

Gamper und Anne Steiner.<br />

De vielen neuten Bestleistungen überstrahlen<br />

hier natürlich die Medaillenflut,<br />

da sie ein deutlicher Beweis für die geleistete<br />

Trainingsarbeit sind.<br />

Neuer Vereinsrekord<br />

Gute Leistungen beim Schwimm-Meeting in Bozen<br />

Medaillen für alle gab es für die SCM-Truppe<br />

im bayerischen Eichstätt.<br />

eim Schwimm-Meeting in Bozen stellte die 4x50m Lagenstaffel einen neuen SCM-Rekord auf<br />

(v. l.): Deborah Ladurner, Anna Santer, Sonja Profaizer und Viviane Graif.<br />

Beim Schwimm-Meeting in Bozen sorgten<br />

Deborah Ladurner, Anna Santer,<br />

Sonja Profaizer und Viviane Graif aus<br />

SCM-Sicht für den Höhepunkt. Mit<br />

2:03,90 Minuten über 4x50m Lagen<br />

stellten die vier Mädchen einen neuen<br />

Vereinsrekord auf. Insgesamt stellten die<br />

25 SCM-Teilnehmer 33 Bestleistungen<br />

auf. Unter 69 teilnehmenden Vereinen<br />

landete der SCM auf dem ausgezeichneten<br />

15. Rang. Nur zwei Südtiroler<br />

Vereine lagen in der Gesamtwertung vor<br />

dem SCM, der SSV Bozen und Bolzano<br />

Nuoto. Drei SCM-Sportler konnten<br />

sich bei dieser hochkarätigen Veranstaltung<br />

über einen Medaillengewinn freuen:<br />

Viviane Graif holte Gold über 50m<br />

Brust, Michele Bertagnolli Silber über<br />

50m Rücken und David Garber Fent<br />

Bronze über 50m Brust. Damit war der<br />

SCM-Medaillensatz komplett.<br />

Die Erkenntnis für seine Schwimmerinnen<br />

und Schwimmer fasste Trainer Volker<br />

Müller folgendermaßen zusammen:<br />

„33 neue Bestleistungen, das ist in dieser<br />

Trainingsphase ein hervorragendes<br />

Ergebnis, das aber nicht nur auf technischem<br />

Niveau noch deutlich ausbaufähig<br />

ist.”<br />

J.P. RÖSCH<br />

MERAN . LAUBEN 203 . TEL 0473 237635 + 0473 491561<br />

Alles für<br />

KLEINTIERHALTUNG<br />

vom Futter bis zum Zubehör<br />

HAUS- und<br />

BLUMENGARTEN<br />

vom Saatgut zu sämtlichen<br />

Kleingeräten<br />

SPORT- und BOGEN-<br />

SCHÜTZEN und eine<br />

Riesenauswahl an<br />

MESSERN<br />

www.roesch.it

Sportpanorama<br />

15<br />

In Leipzig fast zuhause<br />

SC Meran misst sich mit 34 Vereinen aus zehn Nationen<br />

Qualität,<br />

die man spürt!<br />

Wie immer war der SCM in Leipzig stark vertreten und auch erfolgreich.<br />

In Leipzig sind die SCM-Schwimmsportler<br />

ja fast schon zuhause. Vielleicht gibt<br />

es dort auch deshalb immer erfreulich<br />

ansprechende Leistungen, und zwar unabhängig<br />

vom Stand der Vorbereitung.<br />

Diesmal hatte Volker Müllers Truppe gerade<br />

einmal vier Wochen Athletik- und<br />

eine Woche Wassertraining in Armen und<br />

Beinen. Zum Teil wurden die Bestleistungen<br />

vom letzten Trainings- und Wettkampfjahr<br />

schon unterboten.<br />

Anna Santer zum Beispiel belegte dreimal<br />

den 3. Rang. Viviane Graif schwamm im<br />

50m Sprint in der Kategorienwertung auf<br />

den 1. Platz. Im offenen Finale konnte<br />

sie sich noch einmal steigern und belegte<br />

schließlich mit 34,92“ Platz 3. Man<br />

kann jedenfalls von einem gelungenen<br />

Auftaktwettkampf sprechen, bei dem sich<br />

weitere SCM-Schwimmer und -Schwimmerinnen<br />

wie Max Steiner, Luca Sanwald,<br />

Christian Zuech, Sonja Profaizer, Miriam<br />

Innerhofer, Anna Lena Edlinger und Thomas<br />

Santer in Szene setzen konnten.<br />

Spaß und Abwechslung gab es auch nach<br />

dem Wettkampf. Dann nämlich verlagerte<br />

sich das Geschehen in die Sprunghalle,<br />

wo Sprünge der unterschiedlichsten Art<br />

vom Einmeterbrett bis zum 10 Meter-<br />

Turm auf dem Programm standen.<br />

Schwimmkurse<br />

Der SC Meran Sektion Schwimmen bietet<br />

in der Meranarena von Januar bis Mai<br />

wieder verschiedene Kurse an, beginnend<br />

mit den Kleinsten. Beim so genannten<br />

Kindergartenschwimmen geht es darum,<br />

Grundfertigkeiten spielerisch zu erlernen<br />

(im Wasser Bälle sammeln und transportieren,<br />

Atmungstechnik, Tauchen<br />

und Springen). Einschreibungen sind<br />

ab sofort möglich. Informationen und<br />

Anmeldungen unter 0473 233682 oder<br />

338 4638425. Schwimmkurse jeglicher<br />

Art mit Spaß und Freude an einer gesunden<br />

Bewegung - Informationen und Einschreibungen<br />

laufend möglich, täglich<br />

von 17-18 Uhr unter 0473 233682<br />

Algund<br />

J.-Weingartner-Str. 10/A<br />

Tel. 0473/204800<br />

Fax 0473/449885<br />

info@karlpichler.it<br />

www.karlpichler.it

16 <strong>Sportclub</strong> <strong>Aktuell</strong> Sportpanorama<br />

Sektion Tischtennis<br />

Nachwuchs schlägt sich gut<br />

Turniererfolge in St. Leonhard und Bozen<br />

Tischtennis für Hobbyspieler<br />

Die SCM-Sektion bietet allen Freizeitspielern<br />

die Möglichkeit, ihr Hobby<br />

auch regelmäßig auszuüben. Immer mittwochs<br />

treffen sich unsere Freizeitspieler<br />

und –spielerinnen in der Turnhalle der<br />

Albert-Schweitzer-Schule in der 30. April-Straße,<br />

von 20.15 bis 21.15 Uhr.<br />

Gold in<br />

Buenos Aires<br />

Die Nachwuchsarbeit der Sektion Tischtennis, beginnt Früchte zu tragen: Die Talente an der Grünen<br />

Platte heimsen erste Erfolge ein.<br />

Die jungen Spieler und Spielerinnen der<br />

SCM-Sektion Tischtennis sind mit Achtungserfolgen<br />

in die neue Saison gestartet.<br />

Was sich beim Eröffnungsturnier in<br />

St. Leonhard abgezeichnet hatte, bestätigten<br />

die SCM-Talente beim folgenden<br />

Wettkampf in Bozen: Zwölfmal gelang<br />

ein Platz unter den ersten drei und damit<br />

auf dem Siegerpodest.<br />

Besonders erfolgreich war der jüngste<br />

SCM-Akteur Simon Ortler. Er gewann<br />

im Einzel die Goldmedaille und im<br />

Doppel – an der Seite von Lorenzo Liu<br />

– Silber. Auch bei den Mädchen durfte<br />

sich das Meraner Team über tolle Er-<br />

gebnisse freuen. Julia Pircher und Lisa<br />

Insam brachten es zusammen auf drei<br />

Podestplätze. Julia erreichte im Einzel der<br />

Kategorie Schüler einen 3., Lisa bei den<br />

Allerjüngsten den 2. Platz. Im Doppel<br />

erkämpften sich beide gemeinsam eine<br />

Bronzemedaille. In die Medaillenränge<br />

kamen bei diesem Turnier auch Fabian<br />

Kofler, Samuel Ursch, Ralf Lanthaler und<br />

Daniel Lindenthaler.<br />

Samuel De Chiara<br />

Zuerst eine Bronzemedaille in Frankreich,<br />

jetzt Gold in Südamerika. Merans Samuel<br />

De Chiara fühlt sich auf internationalem<br />

Parkett offensichtlich pudelwohl. Beim<br />

internationalen Para-Tischtennisturnier<br />

in Buenos Aires konnte Samuel gemeinsam<br />

mit seinem russischen Partner Atem<br />

Lakowlew das Doppel gewinnen. Im<br />

Halbfinale besiegte das italienisch-russische<br />

Duo seine ecuadorianischen Gegner<br />

klar mit 3 zu 0. Im Endspiel behielten De<br />

Chiara-Lakowlew gegen ein chilenisches<br />

Doppel mit 3 zu 1 die Oberhand. Nicht<br />

ganz so erfolgreich lief es für den SCM-<br />

Sportler im Einzel. Im Viertelfinale war<br />

Endstation.

Aus den Sektionen<br />

17<br />

Sektion Badminton<br />

aus SCM-Sicht sorgten allerdings Markus<br />

Hofer und Patrick Mattei. Das SCM-<br />

Duo setzte sich im Halbfinale gegen das<br />

Malser Doppel Osele-Strobl durch. Das<br />

Endspiel war dann eine reine SCM-Angelegenheit.<br />

Und wieder behielten Hofer-Mattei<br />

die Oberhand, diesmal nach<br />

drei Sätzen gegen Pirmin Klotzner und<br />

Thomas Mair.<br />

Das große Abräumen<br />

SCM beim Grand Prix-Turnier in Vignole Borbera erfolgreich<br />

Schieflage bei den Athleten? Kein Wunder, bei so viel Edelmetall um den Hals!<br />

Am Ende des Grand Prix-Turniers von<br />

Vignole Borbera hatte der SC Meran ein<br />

Problem: Wohin mit den vielen Medaillen?<br />

Spaß beiseite: Besser hätte es kaum<br />

laufen können. Acht erste, sieben zweite<br />

und acht dritte Plätze waren die Ausbeute<br />

für den SCM, der damit die Konkurrenz<br />

aus dem eigenen Land, den SSV Bozen<br />

und den SC Berg, hinter sich ließ.<br />

Vignole Borbera – zwischen Mailand und<br />

Genua liegend – wurde einem Grand<br />

Prix-Turnier wieder mehr als gerecht.<br />

170 Spielerinnen und Spieler waren im<br />

Einsatz. David Salutt, Jonas Gamper<br />

und Elias Oberschmied erspielten sich<br />

nicht nur die ersten drei Plätze im Einzel<br />

der Kategorie U17, sondern auch<br />

im Mixed mit ihren Vereinskolleginnen<br />

Claudia Vorhauser, Hanna Innerhofer<br />

und Hannah Mair.<br />

Für Sektionsleiter Willram Pardatscher<br />

gab es einen Sieg in der Masterklasse.<br />

In der U15-Klasse feierten Hanna und<br />

Hannah sowie David Spornberger (mit<br />

Partner Matteo Massetti) im Doppel<br />

zwei Erfolge. Den SCM-Triumph komplettierte<br />

dann Pirmin Klotzner. In einer<br />

Neuauflage des letzten Ranglistenfinales<br />

gelang ihm die Revanche gegen den Bozner<br />

Marco Mondavio. Nach zwei spannenden<br />

Sätzen behielt Pirmin mit 22:18<br />

und 22:20 die Oberhand. Einen zweiten<br />

Platz im Doppel gab es hingegen für das<br />

SCM-Duo Saha-Salutt.<br />

Sechs Jugendsiege beim<br />

Bauzanminton-Turnier<br />

Trotz des etwas sperrigen Namens ist das<br />

Bauzanminton-Turnier schon nach vier<br />

Auflagen ein Fixpunkt im Wettkampfkalender<br />

der Badmintonspieler. Für den<br />

SCM verlief die <strong>Ausgabe</strong> <strong>2014</strong> besonders<br />

erfolgreich. Mit sechs Klassensiegen war<br />

Meran der erfolgreichste Verein in den<br />

Jugendkategorien. Jonas Gamper und<br />

David Salutt (beide U17) sowie Hanna<br />

Innerhofer (U15) standen sogar zweimal<br />

auf der höchsten Stufe des Siegerpodests.<br />

Für die große Überraschung nicht nur<br />

Es war keine leichte Entscheidung, aber<br />

zwei SCM-Spieler haben im Herbst den<br />

Schritt ins Mailänder Trainingszentrum<br />

getan: Pirmin Klotzner und David<br />

Salutt. Sie sind die einzigen Südtiroler<br />

Badmintonspieler, die dort „profimäßig“<br />

trainieren. Der Grund ist ein sportlich<br />

attraktiver, denn im Herbst hat der italienische<br />

Badmintonverband mit Blick auf<br />

die nächsten olympischen Sommerspiele<br />

2020 und 2024 das so genannte Jugend-<br />

David Salutt bei<br />

Swiss Junior Open<br />

Sechs Südtiroler Nachwuchskräfte durften<br />

im Oktober die Leibchen der Nationalmannschaft<br />

überstreifen und an den<br />

Swiss Junior Open in Basel teilnehmen.<br />

Neben vier Sportlern vom ASV Mals und<br />

einer Athletin des SSV Bozen hatte Nationalteamcoach<br />

Fabio Morino auch David<br />

Salutt vom SCM einberufen. In der<br />

U17-Kategorie konnte David ein Gruppenspiel<br />

für sich entscheiden, aber der<br />

Einzug ins Hauptfeld blieb ihm verwehrt.<br />

Im Doppel schied David mit seinem neuen<br />

Trainingspartner Fabio Caponio in<br />

der ersten Runde aus. Für David war das<br />

Abenteuer in der Basler St. Jakob-Halle<br />

auch ein vorläufiger Abschied, denn seit<br />

Herbst besucht er die Schule in Mailand<br />

(siehe eigener Bericht).<br />

Zwei Meraner in Mailand<br />

Pirmin Klotzner und David Salutt im Trainingszentrum Mailand<br />

projekt ins Leben gerufen. Pirmin fasste<br />

den Entschluss nach bestandener Matura<br />

und lässt die Dinge auf sich zukommen.<br />

Für den erst 15jährigen David war der<br />

Entschluss viel schwerer. Er wechselt an<br />

eine italienische Oberschule in Mailand,<br />

was eine zusätzliche Umstellung bedeutet.<br />

Die zwei Meraner wohnen in getrennten<br />

Wohngemeinschaften gemeinsam<br />

mit ihren Trainingskollegen.

18 Aus den Sektionen<br />

Frauenpower in Eppan<br />

SCM erneut erfolgreichster Verein bei der Jugend<br />

Gemeinsam erfolgreich: Die doppelten Hanna(h)s, Hanna Innerhofer und Hannah Mair.<br />

19 Medaillen (6mal Gold, 6mal Silber,<br />

7mal Bronze) und davon 13 in den Jugendkategorien.<br />

Damit war der SCM der<br />

erfolgreichste Verein in den Jugendklassen<br />

in Eppan.<br />

Die Siege gingen diesmal vor allem auf<br />

das Konto der U15-Mädchen Hanna Innerhofer<br />

und Hannah Mair im Doppel<br />

und Claudia Vorhauser (U17) im Einzel<br />

und im Mixed (mit David Salutt). David<br />

gewann gemeinsam mit Jonas Gamper<br />

auch das U17-Doppel. Bei den Jüngsten<br />

(U13) gab es für David Spornberger und<br />

Patrick Hilpold zwei Silbermedaillen im<br />

Einzel und Mixed.<br />

Bei den Senioren brachte der SCM je<br />

zweimal Gold und Silber nach Hause. In<br />

Abwesenheit von Pirmin Klotzner, der<br />

bei der Mixed-Team-EM in Tallinn mit<br />

der Nationalmannschaft im Einsatz war,<br />

zeigte sein langjähriger Doppelpartner<br />

Thomas Mair im Einzel Nervenstärke. Er<br />

erreichte überraschend das Finale, nachdem<br />

er vorher die favorisierten Gegner<br />

aus Mals und Brixen klar geschlagen hatte.<br />

Im Endspiel musste er sich dem Turnierfavoriten<br />

Marco Mondavio geschlagen<br />

geben.<br />

David Salutt spielt seit November im<br />

Einzel bei den „Großen“ und sorgte<br />

gleich für eine Überraschung. Er besiegte<br />

im Viertelfinale den favorisierten Malser<br />

Lukas Osele und spielte im Halbfinale<br />

gegen Mondavio stark auf. Letztendlich<br />

reichte es für einen ausgezeichneten 3.<br />

Platz. Die beiden Meraner-Siege in der<br />

Seniorenklasse holten im Mixed Patrick<br />

Mattei und Lisa Ortner sowie im Herrendoppel<br />

Fredy Saha mit dem Kalterer<br />

Partner Daniel Mögerle.<br />

Claudia Vorhauser – Turniersiegerin im Einzel und Mixed mit David Salutt.<br />

39012 Meran<br />

Freiheitsstraße 77<br />

Tel. 0473 237433<br />

Fax 0473 256514<br />

www.hesseleder.it<br />

DE NOIA MECENERO<br />

CLAUDIO & Co. s.a.s<br />

Fischhandlung - Geflügel<br />

Eier - Wild<br />

Commercio pollame - uova<br />

pesce - selvaggina<br />

Via Mainardo 5 - Mainhardstr. 5<br />

Tel. 0473 231999 - Fax 0473 233645<br />

Meran - Merano

Aus den Sektionen<br />

19<br />

Rückblick auf zwei große Events<br />

Jugendturnier „Meraner Frühling“ und Jugend-Italienmeisterschaft<br />

Das muss man sich vor Augen halten: 15<br />

Spielfelder, 500 Begegnungen, 19 Stunden<br />

Spielzeit, mehr als 200 Spielerinnen<br />

und Spieler aus neun Nationen. Die beeindruckenden<br />

Zahlen lieferte auch <strong>2014</strong><br />

wieder das Internationale Turnier um die<br />

Trophäe „Meraner Frühling“. Es war die<br />

22. Auflage.<br />

Zwei Tage lang waren die Sporthallen<br />

des Schuldorfes in der Carl Wolf-Straße<br />

Schauplatz dieser Großveranstaltung für<br />

junge Sportler der Altersklassen U11<br />

bis U19. Diese kamen aus Katar, Malta,<br />

Tschechien, Ungarn, Kroatien, Slowenien,<br />

Deutschland, Österreich und Italien.<br />

Aus Südtirol waren der SSV Bozen, SSV<br />

Brixen, SV Kaltern, ASC Berg/Eppan,<br />

ASV Mals und natürlich der Gastgeberverein<br />

SC Meran dabei.<br />

Das Turnier war selten so stark besetzt<br />

wie heuer. Von den 20 möglichen Titeln<br />

gingen immerhin fünf an die Südtiroler<br />

Teilnehmer, davon drei an den SC Meran.<br />

Elias Oberschmied siegte im U15-<br />

Doppel mit seinem Partner aus Österreich.<br />

Eine Klasse für sich war Pirmin<br />

Klotzner in der Kategorie U19. Im Finale<br />

bezwang er klar in zwei Sätzen den Deutschen<br />

Rudolf Dellenbach (Platz 50 der<br />

europäischen Juniorenrangliste). Auch<br />

im Doppel gewann Klotzner mit seinem<br />

Vereinskollegen Philip Pontiero souverän<br />

gegen das Duo Dellenbach/Maierhofer<br />

(Deutschland). 2015 findet dieses Jugendturnier<br />

vom 1. bis 3. Mai statt.<br />

Was steht<br />

2015 an?<br />

Auf die Badmintontruppe des SCM<br />

wartet zu Beginn des Jahres 2015 ein<br />

dichtgedrängtes Programm: Anfang<br />

Jänner steht der Grand Prix in Chiari in<br />

der Lombardei an, anschließend ein nationales<br />

Jugend-Ranglistenturnier. Vom<br />

30. Jänner bis 1. Februar werden die<br />

Italienmeisterschaften der Allgemeinen<br />

Klasse ausgetragen, die sowohl Jugendlichen<br />

wie auch Senioren offenstehen.<br />

Anfang Februar folgt der „Heim“-Grand<br />

Prix in Mals. Bis dahin muss man sich<br />

für die im Mai stattfindende Jugend-<br />

Italienmeisterschaft qualifiziert haben.<br />

Für die Kinder und Jugendlichen gibt es<br />

außerdem die VSS-Veranstaltungen (Jugendcup,<br />

Kinderolympiade und Family-<br />

Trophy).<br />

Jugend-Italienmeisterschaft<br />

Von der Jugenditalienmeisterschaft in<br />

Mailand kehrte der SCM mit zwölf Medaillen<br />

zurück. Damit war er neben dem<br />

SV Mals einer der erfolgreichsten Vereine.<br />

Die Bilanz: Am zweiten Turniertag<br />

Auch die Senior-<br />

Spieler Lisa Ortner<br />

und Patrick Mattei<br />

holten in Eppan<br />

eine Goldmedaille.<br />

standen SCM-Sportler in neun von 20<br />

Endspielen und holten zwei Titel, sieben<br />

Silber- und drei Bronzemedaillen. Beide<br />

Titel gingen auf das Konto von Pirmin<br />

Klotzner (Einzel und Mixed mit einer<br />

Partnerin aus Eppan).<br />

✶<br />

Der <strong>Sportclub</strong> Meran<br />

✶<br />

dankt allen Mitgliedern,<br />

Freunden und Gönnern<br />

für die Unterstützung im<br />

Jahr <strong>2014</strong><br />

✶<br />

✶ ✶<br />

✶<br />

und wünscht ein<br />

✶<br />

frohes Weihnachtsfest<br />

und ein glückliches<br />

und erfolgreiches ✶<br />

✶ ✶<br />

✶ Jahr 2015<br />

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶<br />

✶ ✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶

20 <strong>Sportclub</strong> <strong>Aktuell</strong> Aus den Sektionen<br />

Sektion Turnen Mädchen<br />

SCM-Mädchen holen sich Finaltickets<br />

Glänzender Saisonauftakt für den SCM / von Tommy Milanello<br />

Die VSS-Mannschaft trug zum erfolgreichen Saisonstart der Turnerinnen ihren Teil bei.<br />

Einen erfolgreicheren Start in die neue<br />

Wettkampfsaison hätte es für die Turnerinnen<br />

des Sport Club Meran kaum geben<br />

können. Im Oktober stand der erste<br />

Wettkampf auf makroregionaler Ebene im<br />

Blickfeld. Vereine aus Südtirol und dem<br />

Trentino treffen somit auf Venetien und<br />

Friaul. Der Wettkampf erstreckte sich<br />

über zwei Termine, fand in Padua statt<br />

und war von besonderer Wichtigkeit, weil<br />

die Tickets für die Teilnahme am gesamtstaatlichen<br />

Finale vergeben wurden.<br />

Es qualifizierten sich jeweils die zwei<br />

bestbenoteten Turnerinnen jeder Delegation.<br />

In der Kategorie Junior gelang es<br />

den Meranerinnen, auf drei von vier Geräten<br />

jeweils eine Athletin zu qualifizieren.<br />

Mit einem Topergebnis schloss Sofia<br />

Sginzo ab, die mit Platz 1 beim Sprung<br />

und Platz 2 am Boden qualifiziert hat.<br />

Chiara Salvà holte sich das begehrte Ticket<br />

am Balken. Schade, dass der 3. Platz<br />

Stufenbarren nicht fürs Weiterkommen<br />

reichte. Und auch Viktoria Enz hatte<br />

Pech, denn sie konnte wegen einer Handverletzung<br />

am zweiten Wettkampf nicht<br />

teilnehmen und somit ihre Höchstnote<br />

nicht verbessern. In der Kategorie Senior<br />

hieß das SCM-interne Duell Chiara Caobelli<br />

gegen Leonora Kozi, und für beide<br />

gab es ein Happy End. Chiara gewann,<br />

aber qualifiziert haben sich beide. Chiara<br />

konnte sich zusätzlich über die Qualifikation<br />

am Sprung freuen, Leonora wird auf<br />

nationaler Ebene in Mortara am Boden<br />

ihr Können zeigen.<br />

Der individuelle Erfolg in Padua wurde<br />

beim Mannschaftswettkampf sogar noch<br />

übertrumpft. Das Wettkampfsystem des<br />

Mannschaftsturniers ist dem Individuellen<br />

identisch, allerdings war Padua nur<br />

Gaststätte des zweiten Wettkampfes.<br />

Der erste Wettkampf fand nämlich in<br />

Bozen statt, was den Südtiroler Turnverband<br />

mit Stolz erfüllte. Noch nie wurde<br />

nämlich ein so bedeutender Wettkampf<br />

in Südtirol ausgetragen: Es nahmen 66<br />

Mannschaften mit mehr als 200 Turnerinnen<br />

teil.<br />

Vor dem Bozner Publikum zu triumphieren,<br />

das war für das SCM-Duo der Serie<br />

C2, Noemi Longo und Sofia Pellegrini,<br />

noch schöner. Die Gesamtsumme von<br />

111,650 Punkten war für den SV Lana<br />

und Atesina Bozen unerreichbar. Die<br />

Zugabe holten sich Longo und Pellegrini<br />

in Padua mit dem zweiten Sieg. Das<br />

Ergebnis der SCM-Turnerinnen ist noch<br />

überraschender, weil ein Sprung mit null<br />

Punkten bewertet wurde und das Team<br />

somit mit einem Handicap von ca. acht<br />

Punkten begann. Am Ende stand für Noemi<br />

Longo und Sofia Pellegrini der mehr<br />

als verdiente Einzug in die gesamtstaatliche<br />

Endphase des Wettbewerbs, welche<br />

in Jesolo stattfinden wird.<br />

SCHLOSSWEG 4A<br />

TEL. 0473 923672<br />

HAUPTSTRAßE 6<br />

TEL. 0473 923268

Aus den Sektionen<br />

21<br />

VSS-Gruppenwettkampf<br />

In Latsch fand der VSS-Gruppenwettkampf<br />

um die Trophäe Heinz Erckert<br />

statt. Mit zwei Gold-, zwei Silber- und<br />

einer Bronzemedaille beendete der SCM<br />

den Wettkampf. Den Sieg holten sich<br />

Laura Festini, Martina Grendene, Katharina<br />

Giacomuzzi und Tanja Gruber<br />

in der Altersklasse 1999-2000, sowie<br />

Hannah Ladurner, Laura Cautadella und<br />

Aurora Caliari in der Kategorie B, also 4.<br />

und 5. Grundschule. Mit dem zweiten<br />

Platz mussten sich Lea Drescher, Sophie<br />

Inderst, Lea Pircher und Nicole Longo<br />

(Jahrgang 2001-2002) begnügen. In der<br />

Kategorie A, also 1. bis 3. Grundschule,<br />

reichte es für den SCM hinter dem SSV<br />

Bozen für die Plätze 2 und 3. Zweite<br />

wurden Alessia Paggetti, Nicole Gellon,<br />

Anna Höllrigl, Viola Vucemillo und Micol<br />

Miraldi, dritte Magdalena Fliri, Marta<br />

Iacomino, Sophia Hitzl und Mavie<br />

Kaufmann.<br />

Ob Junior-, Senior oder C2-Team – überall ist der Erfolg zuhause.<br />

PR-Info<br />

Mit der Bergbahn Meran 2000<br />

geht es in nur 7 Minuten<br />

auf die Sonnenterrasse Merans.<br />

© Alex Andreis<br />

Die 9 Skipisten in verschiedenen Schwierigkeitsgraden werden<br />

allen Ansprüchen gerecht, sodass sowohl ambitionierte Skifahrer<br />

als auch Familien mit Kindern ihren Spaß finden.<br />

Im Luckis Kinderland können die Kleinsten ihre ersten Ski-Erfahrungen<br />

machen; und das alles im Blickfeld der Eltern, die währenddessen<br />

eine Auszeit auf der Terrasse des Panoramabistros genießen können.<br />

NEUHEIT: Kinder bis 8 Jahre benutzen alle Aufstiegsanlagen kostenlos!<br />

Für Nervenkitzel ist auf der 1,1 Kilometer langen Schienenrodelbahn,<br />

dem Alpin Bob, und auf der Naturrodelbahn gesorgt.<br />

Unterhaltung, kulinarische Abende oder unvergessliche Momente<br />

für Kinder werden ihm Rahmen der vielzähligen Veranstaltungen<br />

angeboten.<br />

EVENTS:<br />

06.12.<strong>2014</strong> Eröffnung der Wintersaison -<br />

Nikolausüberraschung für alle Kinder<br />

13.12.<strong>2014</strong> Kids Snow Day<br />

26.12.-09.01. Salewa Basecamp<br />

31.12.<strong>2014</strong> Silvesterfeier *<br />

17.01.2015 Family Ski Day<br />

30.01.2015 Jubiläumsfeier: 50 Jahre Meran 2000 *<br />

08.02.2015 Ich habe Spaß, ganz sicher! – Mit Lucki<br />

19.02.2015 Nacht-Skikjöring<br />

13.03.2015 Meran2000.night *<br />

* Die Pisten und die Rodelbahn sind abends geöffnet<br />

Find us on Facebook:<br />

Meran 2000<br />

Meran 2000 bietet alles<br />

für eine genussvolle Auszeit.<br />

Bergbahnen Meran 2000<br />

Naiftalstraße 37<br />

39012 Meran<br />

Tel. 0473 234 821<br />

www.meran2000.com

22 <strong>Sportclub</strong> <strong>Aktuell</strong> Aus den Sektionen<br />

Sektion Handball<br />

Muss es immer Fußball sein?<br />

Für Buben und Mädchen ab 7: Minis suchen Verstärkung<br />

Auch Jubeln will gelernt sein. Die Kleinsten im Handball-Youngsters-Team machen es vor.<br />

Die „Handballzukunft“ des SC Meran<br />

beginnt mit der U10-Mannschaft. Buben<br />

und Mädchen im Alter von sieben bis<br />

neun Jahren, die Lust haben, in diesen<br />

temporeichen Mannschaftssport hinein<br />

zu schnuppern, haben jetzt Gelegenheit<br />

dazu. Julian, Nikola, Felix, Florian, Ben,<br />

Luca, Leo, Noè, Tobias, Max, Hristijan<br />

und Klaus sind schon mit ganzem Herzen<br />

bei der Sache. Allerdings würden sie<br />

sich über einige neue Mannschaftskollegen<br />

oder eben auch Mannschaftskolleginnen<br />

sehr freuen.<br />

Der Saisonstart ist der jungen Truppe<br />

auch gelungen. Beim ersten VSS-Turnier<br />

schafften die Buben einen 3. Platz. Da-<br />

bei konnten auch die Neueinsteiger, also<br />

die Buben, die gerade mal ein paar Wochen<br />

Handball hinter sich haben, zeigen,<br />

dass sie schon einiges gelernt haben. Das<br />

Heimturnier Mitte November gewann<br />

die U-10/A-Mannschaft, das noch jüngere<br />

B-Team schaffte einen überzeugenden<br />

5. Platz. Wer es mit dem Handballsport<br />

also versuchen möchte, kann sich ab sofort<br />

und auch während der kommenden<br />

Wochen melden. Mannschaft und Trainerteam<br />

mit Peter Raffeiner und Stefan<br />

Santer freuen sich auf euch.<br />

Informationen und Anmeldungen unter<br />

Nummer 333 4630961 oder per E-Mail<br />

an handball@sportclub-meran.it.<br />

Rabatte für<br />

SCM-Mitglieder<br />

Gegen Vorlage des gültigen SCM-<br />

Jahresausweises <strong>2014</strong> gibt es in<br />

folgenden Geschäften einen Warenrabatt:<br />

• GRUBER BIKE POINT<br />

MERAN - Lauben 337, 10%<br />

• HUTTER SPORT<br />

MERAN - Lauben 16 und 18, 10%<br />

• OPTIK DALDOSSI<br />

MERAN - Lauben 9, 15% auf<br />

Seh+Sonnenbrillen, Rest bis 10%<br />

• OPTIK GRAF<br />

MERAN - Lauben 200, 10%<br />

auf Seh+Sonnenbrillen, Rest 5%<br />

• OPTIK WASSERMANN<br />

MERAN - Freiheitsstrasse 162<br />

(auf Seh+Sonnenbrillen), 10%<br />

• R die LAUFBOUTIQUE<br />

MERAN - Pfarrplatz 33<br />

Kunden Karte = 10 %<br />

• SCHUHHAUS SALA<br />

MERAN - Lauben 147, 10%<br />

• RESTAURANT/Pizzeria<br />

Einsiedler/Eremita<br />

MERAN - Naifweg 29, 10%<br />

• SPORT ACTIVE<br />

MERAN - Meinhardstraße 108, 10%<br />

• SPORT FRANZ<br />

ALGUND - Kirchplatz 4, 10%<br />

• OMEGA Diagnosezentrum<br />

BOZEN - L. Zuegg Strasse 38, 10%<br />

• TIROL SPORT<br />

DORF TIROL - Hauptstraße 8<br />

Haslachstraße 5, 15%<br />

• SPORT IMPULS<br />

LANA - Meranerstraße 7, 10%<br />

• SPORT MODE SEPPL<br />

LANA - Am Gries 12, 10%<br />

• SPORT MODE SPORTLAND<br />

ST. LEONHARD i.P. -<br />

Gerberweg 2, 10%<br />

_______________________________<br />

LICHT-, AUDIO- UND<br />

VIDEOTECHNIK<br />

Tel. +39 0473 270089<br />

www.byoskar-light.it

Aus den Sektionen<br />

23<br />

Sektion Yoseikan Budo<br />

Toben mit Papi oder Mami<br />

Gegen Bewegungsmangel: Mini-Gym für Kinder ab 3 Jahren<br />

Mini-Gym ist für Kinder ab drei Jahren<br />

geeignet. Es schafft die ideale Grundlage,<br />

um später einen Sport erfolgreich<br />

ausüben zu können. Die Übungen werden<br />

von Kindern und einem Elternteil<br />

gemeinsam ausgeführt. Auf spielerische<br />

Weise sollen die Kleinen den Spaß an<br />

der Bewegung entdecken. Es gibt keinen<br />

Leistungsdruck, kein Aufbautraining,<br />

wie es im Sport üblich ist. Es darf mit<br />

Mami oder Papi gemeinsam getobt werden.<br />

Kinder lernen anhand der Spiele und<br />

Übungen, was in ihnen steckt, wozu sie<br />

fähig sind. Zusätzlich fördert das Gruppenerlebnis<br />

die Sozialkompetenz. In einer<br />

Zeit, in der Bewegungsarmut ein oft<br />

gehörter Begriff ist, weil Kinder immer<br />

länger am PC oder vor dem Fernseher<br />

sitzen, ist das Mini-Gym-Programm eine<br />

gute Methode, um diesem Defizit entgegen<br />

zu wirken.<br />

Herumtoben, spielen, Spaß haben – beim Mini-Gym ist alles erlaubt.<br />

In den kindgerechten Spielen und Übungen<br />

wird deren körperliche Entwicklung<br />

gefördert und die Koordinationsfähigkeit<br />

verbessert. Springen, rollen, rückwärts<br />

laufen und fallen und andere Bewegungsabläufe<br />

sollten für ein Kind eigentlich<br />

kein Problem darstellen. Aber das Wort<br />

„kinderleicht“ ist leider oft fehl am Platz.<br />

Immer mehr Kinder haben wegen des<br />

Bewegungsmangels motorische Defizite.<br />

Mit ebenso einfachen wie effizienten<br />

Übungen wird beim Mini-Gym diesen<br />

Defiziten frühzeitig entgegengewirkt.<br />

Die Sektion Yoseikan Budo setzt in diesen<br />

Kursen auch auf den Umgang mit<br />

Geräten. Geschicklichkeit drückt sich<br />

auch dadurch aus, wie ein Kind mit Bällen,<br />

Seilen, Stöcken oder Bändern umgeht.<br />

Die Mini-Gym-Kurse richten sich<br />

an Kinder im Vorschulalter und an die<br />

Erstklässler. Informationen bei Christoph<br />

Hueber (mobil 333 5359084).<br />

Yoseikan Budo -<br />

Wettkampf in Meran<br />

Nach längerer Pause findet wieder ein<br />

Yoseikan Budo-Wettkampf in Meran<br />

statt. Die Bemühungen der Sektion<br />

Yoseikan Budo im SCM waren damit<br />

von Erfolg gekrönt. Am Sonntag, 14.<br />

<strong>Dezember</strong>, wird in der Großturnhalle<br />

des Schuldorfes um den Weithaler-Cup<br />

gekämpft. Es ist dies gleichzeitig auch der<br />

Saisonauftakt in dieser Disziplin.<br />

Wettkämpfe finden in den Kategorien<br />

U9, U12, U15 und U18 statt. Den<br />

Anfang machen die Konkurrenten der<br />

Altersklassen U18 und U15, am Nachmittag<br />

folgen die jüngeren Teilnehmer.<br />

Gekämpft wird wie im Yoseikan Budo<br />

üblich in mehreren Disziplinen: Im<br />

Sude stehen Kraft und Ausdauer im Mittelpunkt,<br />

beim Emono Reaktion und<br />

Schnelligkeit.<br />

Wer sich ein Bild von dieser Sportart<br />

machen möchte, hat um 13.00 Uhr<br />

eine gute Gelegenheit dazu. Dann findet<br />

nämlich eine Vorführung der verschiedenen<br />

Disziplinen des Yoseikan Budo statt.

24 <strong>Sportclub</strong> <strong>Aktuell</strong> Aus den Sektionen<br />

Sektion Leichtathletik<br />

Michael Albrecht Italienmeister über 300 m<br />

Fünf SCM-Athleten bei der U16-Italienmeisterschaft<br />

Wenn es läuft, dann läuft’s! Und wie es<br />

bei Michael Albrecht in diesem Jahr läuft:<br />

Im Juni hatte er in Fidenza mit einer Zeit<br />

von 35,12 Sekunden den Italienrekord<br />

über 300m eingestellt. Anfang Oktober<br />

holte er sich so ganz nebenbei den Regionalmeistertitel<br />

über diese Distanz. Damit<br />

lastete vor der U16-Italienmeisterschaft<br />

allerhand Druck auf den Schultern des<br />

15-jährigen SCM-Athleten. Michael Albrecht<br />

ging als der große Favorit ins Rennen<br />

und bewies, dass er nicht nur schnell<br />

ist, sondern auch dem Druck standhalten<br />

kann.<br />

In 35,62 Sekunden gewann er das 300m-<br />

Rennen in souveräner Art und Weise<br />

vor Davide Campana aus dem Latium<br />

(36,09). Michael ließ im Endlauf auf der<br />

Zielgeraden seine Konkurrenten stehen<br />

und siegte ungefährdet. Bereits im vorlauf<br />

einen Tag vorher hatte der Naturnser<br />

mit einer Zeit von 35,78 Sekunden aufhorchen<br />

lassen.<br />

Auch je zwei weitere SCM-Athletinnen<br />

und Athleten waren in Borgo Valsuga-<br />

Michael Albrecht auf dem Weg zu einer neuen<br />

Rekordmarke.<br />

na im Einsatz. Lukas Berteotti erreichte<br />

über 300m Hürden mit einer Zeit von<br />

42,76 Sekunden den 15. Platz, Martin<br />

Unterweger wurde im Dreisprung 24.<br />

(11,48m). Anna Menz kam im Dreisprung<br />

mit einer Weite von 10,73 m auf<br />

den 13. Platz und Julia Mair wurde im<br />

Diskuswerfen 17. (22,44m).<br />

Die von Karl Schöpf (Lana) betreute<br />

Südtirol-Auswahl kam übrigens bei den<br />

Burschen auf den 13. Platz. Die Mädchen<br />

waren das achtbeste Team dieser<br />

Meisterschaften.<br />

5 Erfolge beim Jugend-Cross<br />

In Laag ging Anfang September die<br />

sechsteilige Jugend-Crosslauf-Serie zu<br />

Ende. Dabei wurden zugleich auch die<br />

Berglauf-Landesmeistertitel vergeben.<br />

Mit insgesamt fünf Erfolgen war der<br />

<strong>Sportclub</strong> Meran der erfolgreichste Verein.<br />

Auch in der Mannschaftswertung<br />

ging der SCM bei allen sechs Läufen als<br />

klarer Sieger hervor.<br />

In ihren Altersklassen nicht zu schlagen<br />

waren Maddalena Melle (U12), Emma<br />

Elisabeth Garber (U14), Lea Pircher Lea<br />

(U16), Johannes Mittelberger (U18) und<br />

Valentino Melle (U10).<br />

Werbemitteilung<br />

Ich vertraue dem,<br />

der den Sport unterstützt.<br />

www.raiffeisen.it<br />

Meine Bank

Aus den Sektionen<br />

25<br />

Hürden-Strecke in 9,83 Sekunden.<br />

In der Altersklasse U16 machte einmal<br />

mehr die erst 14-jährige Anna Menz auf<br />

sich aufmerksam. In der Endwertung<br />

belegte sie hinter der um ein Jahr älteren<br />

Sophie Mayr den 2. Platz (470 gegen<br />

430 Punkte). Bei den Buben sorgte<br />

Martin Unterweger mit dem 3. Platz<br />

für eine Überraschung. Abgerundet<br />

wurde der Mannschaftserfolg durch Lukas<br />

Berteotti (6. Platz/U16), Julia Mair<br />

(7. Platz/U16), Vera Chiusole (5. Platz/<br />

U14), Sara Buglisi (8. Platz/U14) und<br />

Maia Gamper (9. Platz/U14).<br />

Fünf stolze Landesmeister (v. l): Valentino und Maddalena Melle, Emma Elisabeth Garber, Lea<br />

Picher, Johannes Mittelberger.<br />

SCM bestes Nachwuchsteam<br />

Zwei Meraner Gesamtsieger: Felix Pircher und Emma Garber<br />

Das Finale der beliebten Grand Prix-<br />

Wettkampfserie ging im Oktober auf<br />

der neuen Leichtathletikanlage in Lana<br />

über die Bühne. In der Altersklasse U16<br />

sicherten sich der Bozner Nicolò Fusaro<br />

und Sophie Mayr aus Bruneck den<br />

Gesamtsieg. Bei den 14-Jährigen gab<br />

es hingegen sowohl bei den Buben als<br />

auch bei den Mädchen mit Felix Pircher<br />

und Emma Elisabeth Garber einen<br />

Meraner Erfolg.<br />

Die jeweils 20 besten Athletinnen und<br />

Athleten jeder Kategorie hatten sich<br />

für das Grand-Prix-Finale qualifiziert.<br />

In Lana kämpften sie in vier Wettbewerben<br />

um die letzten Punkte für die<br />

Gesamtwertung. So sicherte sich in der<br />

Gesamtwertung der Altersklasse U14<br />

und U16 der Buben und Mädchen der<br />

<strong>Sportclub</strong> Meran den Mannschaftserfolg<br />

und darf sich damit mit dem Titel<br />

„stärkstes Südtiroler Nachwuchsteam“<br />

schmücken.<br />

U14: Felix Pircher setzte sich mit deutlichem<br />

Vorsprung – 440 gegen 347<br />

Punkte – vor Mathias Sulzenbacher aus<br />

Lana durch. Bei den Mädchen war der<br />

Ausgang knapper: Am Ende gaben sieben<br />

Punkte den Ausschlag, die Emma<br />

Elisabeth Garber mehr hatte als ihre Rivalin<br />

Federica Cavalli (AF Bozen). Für<br />

die beste Einzelleistung in dieser Kategorie<br />

sorgte jedoch eine andere Meranerin:<br />

Maia Gamper schaffte die 60m-<br />

Felix Pircher – mit Riesensprüngen zum Grand<br />

Prix-Gesamtsieg.<br />

Versicherungsvermittlung gehört<br />

in die Hände von Profis,<br />

grundsätzlich und ausschließlich!<br />

Kurt Brantsch & Michael Strobl<br />

39012 Meran - Gampenstraße 99/F<br />

Tel. 0473 49 11 00 - Fax 0473 49 11 01<br />

info@svd.it<br />

www.svd.it

26 <strong>Sportclub</strong> <strong>Aktuell</strong> Aus den Sektionen<br />

„Ein neues Talent im Gehen“<br />

U14-Regionalrekord im 2 km Gehen von Sara Buglisi<br />

Der Titel im Sportteil der „Dolomiten“<br />

hieß ganz einfach „Ein neues Talent<br />

im Gehen“. Gemeint war Sara Buglisi,<br />

und diesen (Zeitungs-)Titel hat sie sich<br />

verdient. Sara (13) sorgte nämlich am<br />

zweiten Tag der Regionalmeisterschaften<br />

der U14- und U16-Altersklassen für<br />

das herausragende Ergebnis. Auf den Tag<br />

genau nach sechs Jahren verbesserte die<br />

SCM-Geherin den U14-Regionalrekord<br />

über 2 km Gehen. Die alte Bestmarke<br />

hatte ihre Teamkollegin Stefanie Ravasi<br />

(9‘56“20) inne. Sara ließ die Uhr im<br />

Ziel bei beachtlichen 9‘45“78 Minuten<br />

stehen. Damit setzte sie sich an die zweite<br />

Stelle der italienischen Jahreswertung.<br />

Zu weiteren Regionalmeistertiteln ka-<br />

men Michael Albrecht (U16 - 300m,<br />

35,74 Sek. und 80m, 9,51 Sek.), Julia<br />

Mair (U16 – Diskus, 27,68m) und Anna<br />

Menz (U16 – Dreisprung, 10,52m).<br />

Platzierungen U14: Maia Gamper wurde<br />

im Dreisprung 3., Emma Garber über<br />

1000m 2., die 4x100m Mädchenstaffel<br />

des SCM kam mit 56,04 Sekunden<br />

ebenfalls auf den 2. Platz. Bei den Buben<br />

schaffte Felix Pircher zwei gute Platzierungen:<br />

Er wurde 3. im Kugelstoßen und<br />

4. im Weitsprung.<br />

Platzierungen U16: Lea Pircher lief über<br />

2000m 7‘18“73 und wurde 5. Anna<br />

Menz kam über 80m Hürden mit 12,96<br />

Sekunden auf den 4. Rang. 3. Plätze gab<br />

es für Lukas Berteotti über 100m Hür-<br />

Die 4 x 100 m Staffel der Mädchen holte Silber.<br />

den (14,75) und Martin Unterweger im<br />

Weitsprung (5,66m). Noch besser machte<br />

es Martin im Dreisprung: 2. Platz<br />

mit 10,81m. Die 4x100m Staffel der<br />

Burschen lief mit einer Zeit von 46,56<br />

Sekunden auf Platz 2. Markus Gamper<br />

wurde mit beachtlichen 15,26m Regionalmeister<br />

im Kugelstoßen.<br />

Sektion Eiskunstlauf<br />

360 Kinder und Jugendliche auf dem Eis<br />

Eigentlich waren für die 27. Auflage des<br />

Freundschaftspokals drei Tage angesetzt.<br />

Als dann aber die Zahl der Einschreibungen<br />

feststand, war klar, dass drei Tage<br />

nicht ausreichen würden. Also begann das<br />

Turnier am 30. Oktober und dauerte bis<br />

2. November. 360 Kinder und Jugendliche<br />

zwischen acht und 19 Jahren standen<br />

auf dem Eis. Sie kamen aus fünf Nationen,<br />

und zwar Österreich, Deutschland,<br />

27. Jugend-Meeting um den Freundschaftspokal <strong>2014</strong><br />

NEU<br />

Silvia Martinelli aus Trient und Jari Kessler aus Neumarkt erhielten heuer den Eduard Köcher Gedächtnispokal.<br />

Die Trophäe überreichten Klaus und Helmuth (r.) Köcher.<br />

• Rückenschonend<br />

• Mitwachsendes Trägersystem<br />

• Sicherheit durch Reflektoren<br />

• Nach Lust und Laune gestalten<br />

mit Kletties-Motiven<br />

en<br />

• 100 % nachhaltig<br />

haltig<br />

www.ergobag.de<br />

g.de<br />

Meran, Galileistr. 3 | pbb.meran@dnet.it<br />

Tel. 0473 23 65 43 | Fax 0473 21 21 71<br />

<strong>2014</strong> . oneandseven<br />

Ägypten, Russland und natürlich Italien.<br />

Die beste Athletin bzw. der beste Athlet<br />

erhalten traditionsgemäß die Eduard-<br />

Köcher-Gedächtnis-Trophäe. Diese wurde<br />

heuer zum 19. Mal überreicht, und<br />

zwar an Silvia Martinelli aus Trient und<br />

Jari Kessler aus Neumarkt (Young Goose<br />

Academy). Den Freundschaftspokal gewann<br />

mit dem Circolo Pattinatori Artistici<br />

ein Verein aus Trient. Vom <strong>Sportclub</strong><br />

Meran haben zwei Athletinnen und ein<br />

Athlet teilgenommen. Letzterer, nämlich<br />

Malte Povic (U12), konnte sich in seiner<br />

Kategorie auf dem 3. Rang platzieren. Es<br />

war für Malte der erste Podestplatz bei<br />

einem internationalen Wettbewerb. Entsprechend<br />

groß war die Freude.<br />

Für die Unterstützung der Veranstaltung<br />

bedankt sich die Sektion Eiskunstlauf im<br />

SCM bei allen Helfern und bei der Stadtgemeinde<br />

Meran, der Stiftung Südtiroler<br />

Sparkasse und bei der Etschwerke AG.

Aus den Sektionen<br />

27<br />

Sektion Orientierungslauf<br />

Dreimal Gold bei der Italienmeisterschaft<br />

Siege für Heike Torggler (Elite) und die Staffeln (Elite, U14) über die Langdistanz<br />

Die Italienmeisterschaften fanden dieses<br />

Jahr im September am Passo Vezzena in<br />

der Provinz Trient statt. Im Einzelwettkampf<br />

war Heike Torggler auf einen<br />

Podestplatz abonniert, die Mädels der<br />

U14 wollten auch ein Wörtchen bei<br />

der Medaillenvergabe mitreden, und die<br />

„Altherren“ der Kategorie Ü35 waren<br />

ebenfalls motiviert. Das Highlight für<br />

das Team sollten aber die Staffelmeisterschaften<br />

sein, mit der Aussicht auf drei<br />

Podestplätze!<br />

Die ersten Starts des Einzellaufs erfolgten<br />

bei sich langsam lichtendem Hochnebel,<br />

der immer mehr der Sonne wich. Die<br />

Bedingungen zum Laufen waren optimal.<br />

Heike erreichte das gesteckte Ziel<br />

bravourös und holte in der Eliteklasse<br />

den Italienmeistertitel. Bei den Männern<br />

waren die Läufe der beiden Grassi- Brüder<br />

Simone und Paolo nicht optimal: Es<br />

reichte für Platz 5 und 7. Die U14-Mädchen<br />

zeigten eine gute Leistung mit kleinen<br />

Schönheitsfehlern. So kam Vera Chiusole<br />

zu einer Bronzemedaille, während<br />

sich Emma Garber mit dem undankbaren<br />

4. Platz zufriedengeben musste.<br />

Trumpfkarte Damenstaffeln<br />

Aber jetzt kamen die Staffelwettkämpfe.<br />

Und die SCM-Damen wurden den Vorschusslorbeeren<br />

mehr als gerecht: Die<br />

Eliteklasse wurde zu einer klaren Angelegenheit:<br />

Startläuferin Jutta Torggler kam<br />

im Spitzenfeld zurück, übergab an Christine<br />

Kirchlechner, die einige Plätze gutmachte,<br />

und Heike Torggler machte als<br />

Schlussläuferin den Sack zu. Der Sieg war<br />

perfekt! Aber auch die Nachwuchsläuferinnen<br />

(Kat. W13) zeigten, was sie können<br />

und vor allem drei konstante Läufe:<br />

Mit sage und schreibe neun Minuten<br />

Vorsprung auf die zweitplatzierte Staffel<br />

holten Emma Garber, Johanna Hölzl<br />

und Vera Chiusole Gold und den Titel.<br />

Bei den Herren sah es anfangs ebenfalls<br />

vielversprechend aus: Simone konnte im<br />

Massenstart gut mithalten und übergab<br />

als dritter an seinen Bruder Paolo. Dieser<br />

holte einen Platz auf und schickte<br />

Ingemar Neuhauser als zweiten in den<br />

Wald. Und dann passierte ihm ein Missgeschick,<br />

von dem er hinterher meinte:<br />

„So etwas ist mir in fast 20 Jahren Orientierungslauf<br />

noch nie passiert. Musste das<br />

ausgerechnet heute sein!“<br />

Ein am Boden liegender Ast bedeute-<br />

te das Aus aller Medaillenträume. Ingemar<br />

war mit einem Fuß auf den Ast<br />

getreten und ein senkrecht nach oben<br />

stehendes Stückchen hatte sich durch<br />

die Schuhsole gebohrt. Ingemar musste<br />

den Schuh ausziehen, um den Ast herauszuziehen.<br />

Auch der Fuß hatte etwas<br />

abbekommen, was aber zum Glück<br />

nicht weiter schlimm war. Schlimmer<br />

war der nicht mehr wettzumachende<br />

Zeitverlust, den das Manöver verursacht<br />

Neu! Neu!<br />

unter unter 8% 8% Fett Fett<br />

Genuss leicht gemacht!<br />

Erhältlich im gut sortierten Fachhandel.<br />

Siegreiche Nachwuchsstaffel:<br />

Vera Chiusole,<br />

Emma Garber und<br />

Johanna Hölzl machten<br />

es bei der Italienmeisterschaft<br />

den Großen<br />

nach und holten die<br />

Goldmedaille.<br />

Siegerbild der Elitestaffeln<br />

Damen und<br />

Herren mit SCM-<br />

Beteiligung: Christine<br />

Kirchlechner, Heike<br />

und Jutta Torggler (in<br />

den grünen Dressen)<br />

gewannen den<br />

Wettkampf nach einer<br />

Aufholjagd.<br />

hatte. Zum Schluss reichte es noch für<br />

den 4. Platz. Entsprechend groß war die<br />

Enttäuschung, den die Silbermedaille<br />

war zum Greifen nah… So musste man<br />

sich mit der Redewendung vom Glück<br />

im Unglück trösten, dass die Wunde im<br />

Fuß nach einigen Tagen schon wieder<br />

verheilt war. Die Erinnerung an diesen<br />

Vorfall aber wird wohl noch einige Zeit<br />

nachwirken, bis der nächste Teamwettkampf<br />

kommt!<br />

...mit Wurstwaren aus der<br />

Spezialitätenmetzgerei, die<br />

nicht nur schmecken,<br />

sondern auch zu gesunder<br />

Ernährung<br />

beitragen: Das neue<br />

Sortiment „Vital“ ohne<br />

Zusatz von Phosphaten,<br />

Laktose, Milcheiweiß und<br />

glutenhaltigen Rohstoffen.<br />

www.siebenfoercher.it

28 <strong>Sportclub</strong> <strong>Aktuell</strong> Aus den Sektionen<br />

Sektion Kanu<br />

Auf acht Titel abonniert<br />

<strong>2014</strong> für die Kanuten ein außergewöhnlich erfolgreiches Jahr<br />

Die jungen Meraner Kanuten auf den Spuren von Lukas Mayr (stehend 2. v.l.): Bei den Regionalmeisterschaften<br />

auf der Sarca konnten sich viele SCM-Athletinnen und Athleten gut in Szene sezten.<br />

Schuhhaus Sala<br />

Lauben 147 - 39012 Meran<br />

Das Jahr <strong>2014</strong> sorgte für viele Höhepunkte<br />

bei den Meraner Kanuten. Und<br />

auch das Saisonende passte sich dem<br />

Erfolgsjahr an. Bei den offenen Kanuslalom-Regionalmeisterschaften<br />

in Torbole<br />

holten die Paddler von Sektionschef<br />

Hansjörg Mayr acht Goldmedaillen. Die<br />

Sarca war in den vergangenen Jahren<br />

regelmäßig Austragungsort dieser Titelkämpfe,<br />

die Eigenheiten und Tücken<br />

des Wildbaches den SCM-Paddlern also<br />

bestens bekannt.<br />

Das Ergebnis: Acht Regionalmeistertitel!<br />

Im Kajak-Einer der Männer feierten die<br />

SCM-Athleten Lukas Mayr und Markus<br />

Hübner einen Doppelsieg. Lukas<br />

mit 89,12 Sekunden und Markus mit<br />

94,58 Sekunden sorgten für die beiden<br />

schnellsten Zeiten der Wettkämpfe<br />

überhaupt und paddelten gemeinsam<br />

mit Michael Luther auch im Kajak-Einer-Teamwettkampf<br />

zu Gold.<br />

Jugend und Oldies erfolgreich<br />

Auch mehrere Kanuten aus dem Meraner<br />

Nachwuchs konnten sich in die Liste der<br />

Sieger eintragen: Michael Luther gewann<br />

seine zweite Goldmedaille im Kajak-<br />

Einer-Wettbewerb der U18-Kategorie,<br />

Franziska Thaler gewann die U16-, und<br />

Jakob Luther in der U13-Klasse.<br />

Die restlichen drei Goldmedaillen kamen<br />

bei den Kajakfahrern von den Masters-<br />

Athleten. Markus Hager triumphierte in<br />

der Master-Klasse I und Hansjörg Mayr<br />

in der MK II im Einer, und das SCM-<br />

Team bestehend aus Markus Hager,<br />

Hansjörg Mayr und Georg Hager holte<br />

den Titel im Teamwettkampf der Kategorie<br />

MK III. „Oldie“ Georg Hager gewann<br />

in der Masterklasse III zudem Bronze.<br />

Podestplätze gab es auch im Zweier-Canadier<br />

der U16-Kategorie, wo Martin<br />

Unterthurner und Peter Mulser Silber<br />

holten. Martin schaffte außerdem eine<br />

Bronzemedaille im Einer-Canadier, und<br />

seine Schwester Sophia machte es ihm in<br />

der Altersklasse U13 nach.<br />

Wildwassersprint<br />

Irgendwie scheint der SCM auf acht<br />

Regionalmeistertitel abonniert zu sein.<br />

Dieses Kunststück gelang den Burschen<br />

und Mädchen von Hansjörg Mayr nämlich<br />

auch bei den Titelkämpfen im Wildwassersprint<br />

auf dem Eisack. Veranstalter<br />

war der SV Milland, mit fünf Siegen der<br />

zweitbeste Verein. Die acht Meraner Siege<br />

im Kajak-Einer fuhren Lukas Mayr,<br />

Markus Hager, Georg Herz, Franziska<br />

Thaler, Valentin Luther, Jakob Luther,<br />

Sophia Unterthurner und Martin Unterthurner<br />

ein.

Aus den Sektionen<br />

29<br />

Gurk ein „Meraner Wasser“<br />

Nach Lukas Mayr 2013 siegt heuer Matthias Weger<br />

Der internationale Arge-Alp-Kanuslalom<br />

auf der Gurk in Klagenfurt scheint den<br />

SCM-Kanuten besonders zu liegen. Mit<br />

Matthias Weger gab es Anfang Oktober<br />

erneut einen Meraner Erfolg. Weger war<br />

als Sieger der U18-Kategorie (Junioren)<br />

auch Tagesschnellster. Dabei gelangen<br />

dem zweifachen U18-Italienmeister zwei<br />

fehlerfreie Durchgänge.<br />

Im Vorjahr hatte Lukas Mayr den Tagessieg<br />

errungen. Heuer musste er bei den<br />

Männern mit Platz 2 vorlieb nehmen.<br />

Lukas fuhr fehlerfrei, war aber um 26<br />

Hundertstel (!) langsamer als der Slowene<br />

Martin Srabotnik.<br />

Auch weitere SCM-Kanuten schlugen<br />

sich bei dem Wettbewerb in Kärnten<br />

achtbar. Lenz Luther, Michael Luther<br />

und Martin Unterthurner belegten in der<br />

U18-Kategorie die Plätze 14, 26 und 28.<br />

Grund zur Freude gab es für den SCM<br />

auch wegen der Ergebnisse seiner jüngs-<br />

ten Athleten: Valentin Luther gewann im<br />

Kajak-Einer der U14-Klasse, sein Vetter<br />

Jakob belegte den 6. Platz.<br />

Ein starkes Team (v.l.): Georg Hager, Georg Herz und Markus Hager<br />

IM der Master<br />

Gaiola (Cuneo) war Austragungsort der<br />

Regatta-Italienmeisterschaften der Master<br />

im Kajak-Einer. Georg Herz (M60) und<br />

Georg Hager (M65) paddelten zum Titel.<br />

Markus Hager (M35) holte Bronze in der<br />

Masterklasse A. Ebenfalls Bronze gab es für<br />

die drei SCM-Kanuten im Teambewerb.<br />

Sektion Bogenschießen<br />

Stark im Einzel und im Team<br />

Rückblick auf die Wettkämpfe der vergangenen Wochen und Monate<br />

Etienne Bortolotti: Siege in Leifers und Rovereto<br />

Im Oktober hat die Hallensaison begonnen.<br />

Beim Indoor-Auftakt in Mattarello<br />

waren vier SCM-Bogenschützen dabei.<br />

Erste Plätze gab es für Etienne Bortolotti<br />

(Recurve, Schüler) und Paul Moranduzzo<br />

(Compound, Master). Aljoscha<br />

Kienzl holte sich Silber (Recurve, Senior)<br />

und Vincent Povic (Recurve, Schüler)<br />

beendete den Wettkampf mit einem 6.<br />

Rang. Den Sieg in seiner Kategorie holte<br />

Aljoscha wenige Tage später in Rovereto<br />

nach. Michele Guerrini kam in derselben<br />

Kategorie (Recurve, Senior) auf den 3.<br />

Platz. Erneut Gold holte Etienne Bortolotti<br />

(Recurve, Schüler).<br />

Ebenfalls noch Ende Oktober bestritten<br />

elf SCM Bogenschützen in Leifers ein<br />

Hallenturnier. Auch hier gelang Aljoscha<br />

Kienzl ein Kategoriensieg, 2. wurde Alexander<br />

Huber, Luciano Sculco belegte<br />

Platz 4. Bei den Damen kam Serena Fabbricotti<br />

auf den 2. Platz und schoss dabei<br />

einen neuen Vereinsrekord (Kat. Recurve,<br />

Senior, Damen). Bei den Masters holte<br />

Werbemitteilung zur Verkaufsförderung.<br />

1854 - <strong>2014</strong><br />

160 Jahre Südtiroler Sparkasse<br />

Alles über die Jubiläums-Aktionen in ihrer Filiale!<br />

www.sparkasse.it 840 052 052<br />

Mehr Bank.

30 <strong>Sportclub</strong> <strong>Aktuell</strong> Aus den Sektionen<br />

sich Kurt Larcher die Bronzemedaille. Die<br />

weiteren Ergebnisse der Meraner Bogenschützen<br />

beim Turnier in Leifers: Etienne<br />

Bortolotti (Recurve, Schüler) 2., Vincent<br />

Povic 5. Bei den Jüngsten holte Daniel<br />

Girardini (Recurve) Silber, Simon Zöggeler<br />

wurde 3., Tobias Zaccharia 4. Für Paul<br />

Moranduzzo (Compound, Master) gab es<br />

einen 2. Platz. Siege bei den Mannschaftswertungen<br />

holten sich Kienzl/Huber/<br />

Sculco (Recurve, Senior) und Girardini/<br />

Zöggeler/Zaccharia (Recurve, Jugend).<br />

Auch bei Turnieren im November machten<br />

die SCM-Athleten immer wieder auf<br />

sich aufmerksam, unter anderem bei der<br />

Mannschaftswertung. Einzelsiege gab<br />

es für Etienne Bortolotti und Aljoscha<br />

Kienzl.<br />

Drei-Länder-Turnier<br />

Im September fand zum dritten Mal<br />

das Drei-Länder-Turnier statt. Nach<br />

Leithen-Seefeld in Tirol und Mittenwald<br />

Unser Kursangebot<br />

Anmeldungen: in der Turnhalle in<br />

Sinich während der Trainingszeiten,<br />

jeweils am Dienstag und Donnerstag<br />

von 18.00 bis 19.30 Uhr. Die Halle<br />

erreicht man über die Staatsstraße<br />

Meran-Bozen. Von Meran kommend<br />

bei der Ampel bei der Pizzeria<br />

Maya links abbiegen.<br />

Kursbeitrag: 80 Euro + Mitgliedsbeitrag<br />

<strong>Sportclub</strong> Meran (Jugend<br />

10, Erwachsene 20 Euro). Kursdauer:<br />

10 Trainingseinheiten zu jeweils<br />

ca. 2 Stunden. Kurstage: immer am<br />

Dienstag und Donnerstag von 18.00<br />

bis 19.30 Uhr. Kursleiter ist Oswald<br />

Ladurner.<br />

Ausrüstung: wird zur Verfügung gestellt<br />

und ist im Kursbeitrag enthalten.<br />

Informationen erteilt Kurt Larcher,<br />

mobil 339 6385159.<br />

Tierscheibenturnier: Simon, Kurt und Vincent beim Punktezählen<br />

(Bayern) war diesmal Jenesien Schauplatz<br />

des Wettkampfes. Die Teilnehmer kamen<br />

nicht nur aus Süd- und Nordtirol und<br />

Bayern, sondern auch aus dem Trentino<br />

und anderen oberitalienischen Vereinen.<br />

Der SCM war mit neun Bogenschützen<br />

vertreten. Auf einem Wiesen- und Waldgelände<br />

waren 24 Zielscheiben aufgestellt,<br />

zwölf mit vorgegebenen Distanzen,<br />

zwölf mit unbekannten.<br />

Siege gab es für Alexander Huber (Recurve,<br />

Senior), Etienne Bortolotti (Recurve,<br />

Schüler) und Tobias Zaccharia (Recurve,<br />

Jugend). Aljoscha Kienzl (Recurve, Senior)<br />

holte Silber. Bronzemedaillen gab es<br />

für Kurt Larcher (Recurve, Master) und<br />

Vincent Povic (Recurve, Schüler). Rolando<br />

Dalla Torre (Recurve, Master) kam auf<br />

Platz 6, Erwin Bertagnolli (Compound,<br />

Senior) auf Platz 5 und Paul Moranduzzo<br />

(Compound, Master) auf Platz 10.<br />

Tierscheibenturnier<br />

Einiges los war am ersten Oktober-<br />

Wochenende auf dem Trainingsplatz<br />

am Meraner Schießstand. Die SCM-<br />

Bogenschützen veranstalteten ein vereinsinternes<br />

Turnier mit anschließendem<br />

Törggelen. Geschossen wurde nicht auf<br />

die üblichen Auflagen, sondern auf Tierbilder.<br />

Das sonnige Wetter und die angenehm<br />

milden Temperaturen hatten viele<br />

Sektionsmitglieder zum Trainingsplatz<br />

gelockt. Sicher war auch das gesellige Beisammensein<br />

bei einem reichhaltigen Büffet<br />

der Grund dafür. Vorher aber musste<br />

der Wettkampf absolviert werden. Erst<br />

dann konnten alle Anwesenden die Köstlichkeiten,<br />

Süßigkeiten und gebratenen<br />

Kastanien genießen.<br />

IM Hunter & Field<br />

Bei der diesjährigen Italienmeisterschaft<br />

der Hunter & Field-Disziplin war der<br />

SCM mit einem Athleten vertreten. Für<br />

das Finale der 30 bestplatzierten Bogenschützen<br />

hatte sich Aljoscha Kienzl<br />

qualifiziert. Über sein Abschneiden in<br />

Casalgrande (Reggio Emilia) durfte sich<br />

Aljoscha freuen: Nach einem Parcours<br />

war er 20. und kam somit ins Finale, das<br />

er mit dem 8. Platz beendete.<br />

lauben 337 portici<br />

tel. 0473 23 77 33

Sportpanorama<br />

31<br />

Sport, Spaß und Show<br />

Eisprinzessinnen als Fernsehstars<br />

Der Thermenpark als Showbühne.<br />

Turnshow<br />

zum Weltspartag<br />

Anlässlich des Weltspartages am 31.<br />

Oktober erfreuten die Turnerinnen im<br />

KIMM das Untermaiser Publikum mit<br />

einer akrobatischen Showeinlage, einem<br />

Mix aus Tanz und Trampolinsprüngen.<br />

Die Vorführung hatte einen doppelten<br />

Zweck: Einmal wollte man dem Publikum<br />

einen Eindruck vermitteln, welches<br />

Potential im Kunstturnen und in den<br />

jungen SCM-Turnerinnen steckt, andererseits<br />

war es ein Dankeschön an die<br />

Adresse der Raiffeisenkasse Meran für die<br />

langjährige Partnerschaft mit der SCM-<br />

Sektion Turnen Mädchen. So wurde die<br />

Vorführung auch mit dem dargestellten<br />

Wort DANKE beendet.<br />

Im Oktober hat das ZDF zwei Folgen<br />

der beliebten Sonntagsendung „Fernsehgarten“<br />

im Meraner Thermengelände<br />

aufgezeichnet. Zu Gast waren bekannte<br />

Showstars und auch Südtiroler, z.B.<br />

Bergsteigerlegende Reinhold Messner.<br />

Mit dabei aber auch Nachwuchstalente<br />

der SCM-Sektion Eiskunstlauf. Am 16<br />

November war die Sendung im ZDF zu<br />

sehen.<br />

Den nächsten Show-Einsatz haben die<br />

SCM-Eiskunstläufer und -läuferinnen<br />

anlässlich des Meraner Weihnachtsmarktes.<br />

Sie wirkten bereits bei der Eröffnungsfeier<br />

mit und zeigen ihr Können<br />

Bereits im vorigen Jahr haben die großen und<br />

kleinen Eiskunstläufer des SCM das Meraner<br />

Weihnachtsmarktpublikum begeistert.<br />

noch einmal Samstag, 27. <strong>Dezember</strong>, ab<br />

18.30 Uhr.<br />

Ausnahmsweise waren die Kunstturnerinnen nicht bei einem Wettkampf im Einsatz. Die Vorführung machte aber trotzdem oder vor allem deshalb Spaß.<br />

VITAMIN WELL<br />

VITAMIN WELL<br />

das neue schwedische<br />

Vitamin- und das Wellnessgetränk<br />

Sportgetränk<br />

neue schwedische<br />

Vitamin- und Sportgetränk<br />

ABHOLMARKT<br />

ABHOLMARKT<br />

IHR<br />

ABHOLMARKT<br />

ABHOLMARKT<br />

FÜR<br />

FÜR<br />

GETRÄNKEPARTNER<br />

GETRÄNKE,<br />

GETRÄNKE, FÜR<br />

FÜR<br />

GETRÄNKE,<br />

GETRÄNKE,<br />

IN SÜDTIROL<br />

BIER,<br />

BIER,<br />

WEIN<br />

WEIN Öffnungszeiten:<br />

BIER,<br />

UND<br />

UND<br />

SPIRITUOSEN<br />

SPIRITUOSEN<br />

WEIN UND SPIRITUOSEN<br />

BIER, WEIN UND SPIRITUOSEN<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr Mo-Fr Öffnungszeiten: 8-12.308.00 und - 13.30-19 12.30 Mo-Fr und Uhr, 13.30 8-12.30 Sa - 19.00 Uhr und 13.30-19 Uhr, Sa 8.00 Uhr, - Sa 12.00 8-12 Uhr Uhr<br />

T +39 0473 236 222 ∙ F 237 255<br />

T +39 0473 236 222 T +39 0473 237 236255<br />

222 ∙ F +39 0473 237 255<br />

info@agostinimeran.it +39 0473 236 222 · F ∙ www.agostinimeran.it<br />

237 255<br />

info@agostinimeran.it T +39 0473 236 222 +39 0473 237 255<br />

info@agostinimeran.it Agostini GmbH ∙ Reichsstraße +39<br />

· www.agostinimeran.it<br />

0473<br />

108, 236<br />

I–39012 222 ·· F F<br />

Meran +39 +39 ∙ www.agostinimeran.it<br />

0473 0473237 237255<br />

255<br />

Agostini M. GmbH & CO. Reichsstraße GmbH info@agostinimeran.it Agostini · Reichsstraße GmbH 108, I–39012 108, ∙ Reichsstraße I–39012 Meran · www.agostinimeran.it<br />

· www.agostinimeran.it<br />

Meran108, I–39012 Meran<br />

Agostini M. GmbH & CO. Reichsstraße GmbH · Reichsstraße 108, I–39012 108, I–39012 Meran Meran<br />

Agostini M. Co. GmbH · Reichsstraße 108 · I-39012 Meran

© Laurin Moser<br />

NEU! Kinder bis 8 kostenlos<br />

Jugendlichenpreis von 15 bis 18<br />

Wir öffnen am 6. <strong>Dezember</strong> und warten<br />

auf Euch mit einer Nikolaus-Überraschung!<br />

Meran<br />

200<br />

Immer ein Erlebnis.<br />

Bergbahnen Meran 2000<br />

Naiftalstraße 37<br />

39012 Meran<br />

Tel. 0473 234 821<br />

www.meran2000.com<br />

Find us on Facebook:<br />

Meran 2000

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!