Rasenmäher JX90CB BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon ...
Rasenmäher JX90CB BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon ...
Rasenmäher JX90CB BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
c hlag/Er kläru ng der Pikt ogr am me/1 Erklär ung de r Piktog ram me D ,F, GB,NL,E,I,P @ 0\m od_ 111 564 607 950 0_6. doc @ 65 3<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen Bild @ 0\ mo d_11 157 029 210 93_ 6.doc @ 6 63<br />
Erklärung der Piktogramme Explicación de los pictogramas<br />
Explication des pictogrammes Spiegazione dei pittogrammi<br />
Explanation of the pictograms Explicação dos pictogramas<br />
Verduidelijking van de<br />
pictogrammen<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen D @ 0 \mo d_1 115 7037 659 21_ 6.do c @ 6 65<br />
Betriebsanleitung lesen!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen F @ 0\ mod_ 111 570 412 009 3_6. doc @ 66 7<br />
Lisez le mode d’emploi!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen GB @ 0 \mo d_1 115 7050 234 21_ 6.do c @ 6 71<br />
Read the operator's manual!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen N L @ 0\m od_ 111 5705 106 062 _6.d oc @ 673<br />
Bedieningshandleiding lezen!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen E @ 0\ mod _11 157 051 9171 8_6 .doc @ 67 5<br />
¡Leer el manual del operador!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen I @ 0\mo d_1 115 705 286 093 _6.d oc @ 677<br />
Leggere le istruzioni per l’uso!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Betrie bsanl eitun g les en/Bet riebs anleit ung l esen P @ 0\ mod _11 157 053 5585 9_6 .doc @ 67 9<br />
Ler o manual do operador!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Dritt e fe rnh alten/D ritte fer nhalt en Bild @ 0\ mod _111 570 582 071 8_6. doc @ 68 3<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Dritt e fe rnh alten/D ritte fer nhalt en D @ 0\ mod _11 1570 601 404 6_6. doc @ 68 5<br />
Abstand halten / Dritte fernhalten!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Dritt e fe rnh alten/D ritte fer nhalt en F @ 0\m od_1 115 706 261 109 _6.d oc @ 687<br />
Restez <strong>à</strong> distance / Maintenez toute personne éloignée!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Dritt e fe rnh alten/D ritte Fe rnh alten GB @ 0 \mo d_1 115 706 3325 93_ 6.d oc @ 6 89<br />
Keep at a safe distance / Keep other people at a safe distance!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Dritt e fe rnh alten/D ritte fer nhalt en NL @ 0\ mo d_1 1157 066 338 28_ 6.do c @ 6 91<br />
Afstand houden / Derden uit de buurt houden!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Dritt e fe rnh alten/D ritte fer nhalt en E @ 0\m od_ 111 570 673 2828 _6. doc @ 693<br />
¡Guardar distancias / Mantener alejados a terceros!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Dritt e fe rnh alten/D ritte fer nhalt en I @ 0\ mod _11 157 068 852 65_6 .doc @ 6 95<br />
Rispettare una distanza di sicurezza / Mantenere lontani terzi!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Dritt e fe rnh alten/D ritte fer nhalt en P @ 0\m od_ 111 570 695 4953 _6. doc @ 697<br />
Manter a distância / Manter afastadas as pessoas alheias ao serviço!<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Achtu ng vo r sch arf en Messe rn/Ach tun g vor scha rfe n M esser n Bild @ 0\m od_ 111 5707 119 796 _6.d oc @ 701<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Achtu ng vo r sch arf en Messe rn/Ach tun g vor scha rfe n M esser n D @ 0\m od_ 111 570 7223 328 _6. doc @ 703<br />
Achtung vor scharfen Messern – vor Wartung Zündkerzenstecker ziehen.<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Achtu ng vo r sch arf en Messe rn/Ach tun g vor scha rfe n M esser n F @ 0\ mo d_11 157 072 534 21_ 6.doc @ 7 05<br />
Attention aux lames tranchantes – Avant l‘entretien, retirez la cosse de bougie<br />
d‘allumage.<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Achtu ng vo r sch arf en Messe rn/Ach tun g vor scha rfe n M esser n GB @ 0\m od_ 111 570 7317 734 _6. doc @ 707<br />
Caution, sharp blades. Disconnect the spark plug connector before performing<br />
any maintenance work.<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Achtu ng vo r sch arf en Messe rn/Ach tun g vor scha rfe n M esser n NL @ 0\ mod _11 157 0735 046 8_6 .doc @ 70 9<br />
Attentie voor scherpe messen – voor het onderhoud de bougiestekker<br />
aftrekken.<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Achtu ng vo r sch arf en Messe rn/Ach tun g vor scha rfe n M esser n E @ 0\mo d_1 115 707 380 562 _6.d oc @ 711<br />
Cuidado con las cuchillas agudas – desenchufe el enchufe de las bujías antes<br />
del mantenimiento.<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Achtu ng vo r sch arf en Messe rn/Ach tun g vor scha rfe n M esser n I @ 0\ mod_ 111 570 741 321 8_6. doc @ 71 3<br />
Attenzione a lame taglienti – staccare la spina della candela prima della<br />
manutenzione.<br />
mschla g/Erklä run g de r Piktog ra mme /Achtu ng vo r sch arf en Messe rn/Ach tun g vor scha rfe n M esser n P @ 0\mo d_1 115 707 475 015 _6.d oc @ 715<br />
.... Sei tenu mb ruch ...... .... @ 0\ mod _111 461 212 870 3_6. doc @ 45<br />
Atenção, lâminas afiadas – Antes da manutenção, desligar a ficha das velas<br />
de ignição.
Change language