05.11.2012 Aufrufe

Rasenmäher JX90CB BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon ...

Rasenmäher JX90CB BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon ...

Rasenmäher JX90CB BETRIEBSANLEITUNG Tondeuse à gazon ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

F<br />

Le ramassage et l’élimination de l’herbe coupée ne sont plus nécessaires. Le concept de production de paillis est ainsi<br />

destiné <strong>à</strong> soutenir le recyclage <strong>à</strong> des fins écologiques.<br />

Pos: 13. 19 /I nne nteil/ Mäh betri eb/1 .1 Wie err eicht ma n ein en p erf ekten Rase nschnit t @ 2 \mo d_1 144 830 928 671_ 209 1.d oc @ 1 218 4<br />

Comment obtenir une tonte parfaite?<br />

Pos: 13. 20 /I nne nteil/ Mäh betri eb/Wie er reicht ma n ein en p erf ekten Rase nschni tt H Text @ 2\ mod _114 482 607 402 9_2 091. doc @ 12 134<br />

La meilleure tonte et le meilleur résultat sont obtenus sur un <strong>gazon</strong> sec car un <strong>gazon</strong> mouillé s’agrège rapidement en<br />

grumeaux en raison des courts bouts d’herbe. Ces mottes d’herbe donnent lieu <strong>à</strong> de la pourriture et <strong>à</strong> de la moisissure et<br />

entravent le recyclage souhaité.<br />

Lorsqu’une pelouse humide doit être, malgré cela, tondue, les bouts d’herbe doivent être plus courts, c.-<strong>à</strong>-d. la hauteur de<br />

coupe doit être ajustée <strong>à</strong> 1-2 niveaux supérieurs que dans le cas du <strong>gazon</strong> sec.<br />

Dans le cas d’une utilisation de la tondeuse-mulcheuse, la hauteur de coupe du <strong>gazon</strong> ne devrait pas être supérieure <strong>à</strong> 10<br />

cm. En une seule opération de travail, la hauteur d’herbe est tondue d’un 1/3 environ. Si le résultat n’est pas satisfaisant,<br />

une opération de production de paillis doit être répétée une deuxième fois.<br />

Suivant la nature du <strong>gazon</strong> et sa vitesse de croissance, il est recommandé de le tondre jusqu’<strong>à</strong> deux fois par semaine en<br />

coupant <strong>à</strong> chaque fois 1/3 de la hauteur d’herbe au maximum.<br />

Lorsque l’herbe est toutefois devenue trop haute pour pouvoir effectuer une opération de production de paillis, la tondeusemulcheuse<br />

peut être transformée en une tondeuse <strong>à</strong> sac collecteur.<br />

Pos: 13. 21 /I nne nteil/ Mäh betri eb/1 .1 U mbau auf Hecka uswu rfmä her (Abbil dun g U2 + S1) @ 2\ mod _11 448 276 5864 3_2 091 .doc @ 12 144<br />

Passage en mode d'éjection arrière (Illustration U2 + S1 )<br />

Pos: 13. 22 /I nn e nteil/ Mäh betri eb/U<br />

mba u als H eckausw urf mäh er Text @ 2\ mod _11 448 275 531 46_2 091 .doc @ 12 154<br />

– Eteindre le moteur.<br />

– Relever le clapet d’éjection.<br />

– Enlever le bouchon pour la production de paillis du canal U2 .<br />

– Accrocher le sac de récupération sur le support prévu sur le carter de la tondeuse S1 .<br />

Il est inutile de remplacer le système de mesure de production de paillis! Même si un dispositif de mesure de production de<br />

paillis est intégré, l'herbe coupée peut être récoltée dans un sac de récupération d'herbe avec un rendement <strong>à</strong> peine plus<br />

faible.<br />

Pour que la machine puisse être <strong>à</strong> nouveau utilisée comme tondeuse-mulcheuse, le bouchon pour la production de paillis<br />

doit être remis en place. Pour ce faire, le sac de récupération de l’herbe doit être enlevé, le bouchon pour la production de<br />

paillis introduit dans le canal d’éjection et le clapet d’éjection fermé.<br />

Pos: 14. 1 /- --- -- --- - 1 Lee rzeile -- --- -- --- @ 0\ mod _11 146 117 871 40_2 091 .doc @ 26 39<br />

Pos: 14. 2 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ 1 GRASFANGEINRICH TUNG @ 0\ mod _11 153 600 8637 5_2 091 .doc @ 23 59<br />

16 DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION DE L’HERBE<br />

Pos:<br />

14. 3 /In nent eil/Siche rheits hinweis e/Siche rheits hinweis: Mes ser, Stein, Mot orSto p @ 0 \mo d_1 115 360 2415 46_ 209 1.do c @ 2 106<br />

Pos: 14. 4 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ 1.1 B etrie b mit Gra sfan gsack @ 0\ mod _11 153 6055 225 0_2 091. doc @ 23 60<br />

Consigne de sécurité !<br />

Explication des symboles, voir tableau page 3<br />

Fonctionnement avec sac de récupération de l'herbe<br />

Pos: 14. 5 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/B etrie b mit Gra sfan gsack Text 52 er, 54e r @ 0 \mo d_1 115 360 581 671_ 209 1.d oc @ 2 369<br />

Pendant la tonte, veillez <strong>à</strong> vider le sac de récupération de l’herbe <strong>à</strong> temps. Le signal turbo sur le sac de récupération vous<br />

indique quand il est temps de vider le sac. Vous pouvez accrocher une chicane (accessoire en vente sous la réf. SA592<br />

dans un magasin spécialisé) <strong>à</strong> la place du sac de ramassage.<br />

Pos: 14. 6 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/B etrie b mit Gra sfan gsack Hi nweis @ 0\m od_ 111 561 841 996 8_20 91. doc @ 236 7<br />

IMPORTANT<br />

Veillez <strong>à</strong> ce que le déflecteur (1) R1 ne soit pas déformé pendant la manipulation.<br />

Pos: 14. 7 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ 1.1 Tu rboSig nal ( Füll -Anzeig e des Gr asfan gsacks ) (Ab bildu ng J + K) @ 0\m od_ 112 590 838 564 1_20 91. doc @ 236 6<br />

Signal turbo (indicateur de niveau de remplissage du sac de récupération) (Illustration J + K )<br />

Pos: 14. 8 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ Tu rbo Signal Text @ 1\ mod _11 322 307 242 57_ 2091 .doc @ 5 568<br />

Un indicateur, situé sur le dessus du sac de récupération de l'herbe permet de constater si le sac est vide ou plein:<br />

– Pendant la tonte et lorsque le sac de récupération est vide, le signal turbo se gonfle J .<br />

– Lorsque le sac est plein, le signal turbo se dégonfle, arrêtez immédiatement de tondre et videz le sac de récupération<br />

de l'herbe K .<br />

Pos: 14. 9 /In nent eil/Gr asfa ngei nricht ung/ Tu rbo Signal Hinw eis1 @ 0\ mod _11 1536 098 746 8_2 091. doc @ 23 73<br />

IMPORTANT<br />

Si le tissu du sac de récupération est très sale, le signal turbo ne se gonfle pas. Il est alors conseillé de le nettoyer<br />

immédiatement. Seul un sac perméable <strong>à</strong> l'air permet une récupération parfaite de l'herbe coupée.<br />

Pos: 14. 10 /I nne nteil/G rasf ang einric htun g/F angs ack r einig en @ 0\m od_ 111 5361 049 609 _20 91.d<br />

oc @ 237 4<br />

IMPORTANT<br />

Ne nettoyez pas le sac de récupération <strong>à</strong> l'eau chaude!<br />

14

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!