Mitteilungsblatt Nr. 25 vom 20.06.2013 - VG Hahnstätten

Jahrgang 40 DONNERSTAG, 20. Juni 2013 Nummer 25 

A ktives 

Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde Hahnstätten 

Alter im Aartal 

mit Aufgaben – Angeboten – Anfragen – Alltagsbegleitungen -Arbeitskreisen 

Der „Generationentreff“ im Kreml Kulturhaus Zollhaus, ein Projekt des Senionbüros „Die 

Brücke“ startet seinen diesjährigen Ausflug am 21. August mit einer Schifffahrt ins 

Mittelrheintal. Anschließend besuchen wir die Burg Rheinfels. Wir fahren mit dem Bus von 

Hahnstätten über Zollhaus nach Koblenz. In einer 3 ½ stündigen Fahrt auf dem Rhein, genießen 

wir auf einem Personendampfer der „Köln-Düsseldorfer“ den Anblick der Schlösser und 

Burgen. Unser Ausstiegsort ist St. Goar. Von dort bringt uns die kleine Stadtbahn zur 

historischen Burg Rheinfels. 

Sofern das Wetter mitspielt, genießen wir auf der Schlossterrasse bei Kaffee und Kuchen den 

Ausblick über das fantastische Mittelrheintal. 

Anschließend besteht die Möglichkeit, das Museum sowie die historische Burganlage zu 

besuchen. 

Um ca. 17.00 Uhr wird uns die kleine Stadtbahn zu Tal bringen. Dort erwartet uns der Bus, um 

die Heimreise anzutreten. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Seniortrainerin Gisela Scheurer Tel. 06439-7067 an. 

Kosten für den Bus: 12,00 € 

Kosten für das Schiff: 16,70 € 

Kosten für die Bahn: 1,50 € 

Wir freuen uns auf Sie. 

Abfahrtszeit: 9.20 Uhr Hahnstätten an der Verbandsgemeinde 

9.30 Uhr Zollhaus Parkplatz „ Kreml“ 

Bei Ihrer Anmeldung bitteich Sie, die Kosten fürden Bus (12,00 € ) 

auf das Kontoder Naspa. Diez Kto. Nr. 630059380, BLZ. 510500 15 

Gisela Scheurer zu überweisen. 

Wir bitten um Verständnis, dass bei Abmeldung aus Kostengründen die 12,00 € nicht zurück

Hahnstätten 2 Nr. 25/2013

Hahnstätten 3 Nr. 25/2013 

J u l i 

------------------------------------ 

05. Juli 

20 Uhr, Singspiel „Im 

weißen Rössl“ der Taunusbühne 

Bad Schwalbach, 

Freilichttheater Burg 

Hohenstein 

------------------------------------ 

06. Juli 





Hohenstein 

----------------------------------- 

06. Juli 





Hohenstein 

----------------------------------- 

07. Juli 

Tag der offenen Tür, Feuerwehrgerätehaus 

Kaltenholzhausen 

------------------------------------ 

07. Juli 





Hohenstein 

----------------------------------- 

10. Juli 





Hohenstein 

----------------------------------- 

12. Juli 





Hohenstein 

------------------------------------ 

13. Juli 

Sommerfest, KREML-Kulturhaus 

Zollhaus 

------------------------------------ 

13. Juli 

40-Jahre Schießsportverein, 

Schützenhaus Netzbach 

------------------------------------ 

13. Juli 





Hohenstein 

------------------------------------ 

17. Juli 





Hohenstein 

------------------------------------ 

Veranstaltungskalender „Wir von der Aar“ 

J u l i 

------------------------------------ 

19. Juli 





Hohenstein 

------------------------------------ 

20. Juli 





Hohenstein 

------------------------------------ 

20. und 21. Juli 

IVV-Wanderung, Treff: 

Palmbachhalle Panrod 

------------------------------------ 

20. und 21. Juli 

7 Uhr, Reitturnier, Reithalle 

Laufenselden 

------------------------------------ 

26. bis 28. Juli 

Reitturnier, Reitsportanlage 

Am Berghof, Panrod 

------------------------------------ 

27. Juli 

Wiedfest, Rathausplatz Mudershausen 

------------------------------------ 

28. Juli 

9 Uhr, Reiterrallye, Reithalle 

Laufenselden 

------------------------------------ 

Aug u s t 

------------------------------------ 

3. und 4 August 

Brückenfest, Netzbach 

------------------------------------ 

4. August 

14.30 Uhr, Führung auf 

Burg Hohlenfels und Flohmarkt, 

Mudershausen 

------------------------------------ 

6. August 

15.30-20 Uhr, Blutspende, 

Bürgerhaus Kettenbach 

------------------------------------ 

8. bis 10. August 

Intersport-Kicker-Fußballcamp, 

Sportplatz Laufenselden 

------------------------------------ 

9. bis 11. August 

Kerb in Daisbach, Haus der 

Vereine Daisbach 

------------------------------------ 

11. August 

ab 11Uhr, Flohmarkt im 

Märchenwald, Burgschwalbach 

------------------------------------ 

11. August 

Traktorgeschicklichkeitsfahren, 

Netzbach 

------------------------------------ 

16. August 

15.30-20 Uhr, Blutspende, 

Bornbachhalle Laufenselden 

------------------------------------ 

Aug u s t 

------------------------------------ 

16. bis 18 August 

Kleines Reitturnier, Reitanlage 

Niederneisen 

------------------------------------ 

17. August 

6 Uhr, 39. Steckenrother 

Distanzritte, Reitgelände 

der Taunusfreizeitreiter 

Steckenroth 

------------------------------------ 

18. August 

9 Uhr, 39. Steckenrother 

Distanzritte, Reitgelände 

der Taunusfreizeitreiter 

Steckenroth 

------------------------------------ 

23. bis 25. August 

Stoppelkerb, Mudershausen 

------------------------------------ 

24. August 

Traubenfest, Dorfplatz 

Flacht 

------------------------------------ 

24. August 

Königsschießen, Schützenhaus 

Hahnstätten 

------------------------------------ 

24. und 25. August 

Kartoffelfest, Jockels Garten, 

Oberneisen 

------------------------------------ 

25. August 

König-Ludwig-Geburtstagsfeier, 

Parkplatz vor dem 

Dorfgemeinschaftshaus Michelbach 

------------------------------------ 

30. August 

Kirmesdisco, Mehrzweckhalle 

Netzbach 

------------------------------------ 

30. August 

20 Uhr, Oldie-Abend, 

Sportplatz Niedermeilingen 

------------------------------------ 

31. August 

20 Uhr, Mallorca-Party, 

Sportplatz Niedermeilingen 

------------------------------------ 

31. August 

Kirmes, Netzbach 

------------------------------------ 

S e p tem b e r 

------------------------------------ 

1. September 

Kirmes, Netzbach 

------------------------------------ 

1. September 

10 Uhr, Kartoffelfest, Dorfplatz 

Burgschwalbach 

------------------------------------ 

7. und 8. September 

Sommerbiathlon 

------------------------------------ 

7. bis 10. September 

Hahnstätter Markt, Marktgelände 


------------------------------------ 

S e p tem b e r 

------------------------------------ 

8. September 

14.30 Uhr, Führung auf 

Burg Hohlenfels und Flohmarkt, 

Mudershausen 

------------------------------------ 

14. September 

10 Uhr, Einradturnier, 

Sporthalle Hahnstätten 

------------------------------------ 


20 Uhr, Comedy-Abend mit 

Kikeriki-Theater, Römerhalle 

Kemel 

------------------------------------ 

21. September 

10 Jahre Naturerlebnispfad 

Hahnstätten, Naturerlebnispfad 


------------------------------------ 


Nachwuchsreitturnier, Reitsportanlage 

Am Berghof, 

Panrod 

------------------------------------ 

22. September 

Liedernachmittag, Gesangverein 

Liederhain, Dorfgemeinschaftshaus 

Kaltenholzhausen 

------------------------------------ 

22. September 

Konzert, Akkordeonorchester 

Aartal, Ev. Kirche Oberneisen 

------------------------------------ 


Bürgermeisterpokalschießen, 

Schützenhaus Hahnstätten 

------------------------------------ 

27. bis 30. September 

Kirmes, Turnhalle Niederneisen 

------------------------------------ 

28. September 

Konzert Chor Laudate, 

Dorfgemeinschaftshaus 


------------------------------------ 

28. September 

Chorabend, Dorfgemeinschaftshaus 

Mudershausen 

------------------------------------ 

29. September 

11 Uhr, Kelterfest des 

Obst- und Gartenbauvereins 

in und um die Aubachhalle 

Strinz-Margarethä 

------------------------------------ 

O k t o b er 

------------------------------------ 

3. Oktober 

Erlebnistag im Aartal von 

Taunusstein bis Diez 

------------------------------------

Hahnstätten 4 Nr. xx/2013 

Bereitschaftsdienste 

■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

ärztlicher Bereitschaftsdienst Blaues Ländchen für den Bereich 

der Verbandsgemeinde Hahnstätten 

Borngasse 14, 56355 Nastätten, Telefon 01805/112089 (0,14 

EUR/Min.; Mobilfunk 42 ct./Min.) 

Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr. 

Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr. 

Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr bis zum 

folgenden Werktag des Feiertages 8.00 Uhr. 

Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung in 

die Praxis -im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss- kommen. 

Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über 

den DrK-rettungsdienst: 112 

Sie können aber auch den Bereitschaftsdienst in Limburg 

besuchen. Der Dienst beginnt an den regulären Wochenenden 

schon Freitag um 19.00 Uhr und geht bis Montag 7.00 

Uhr. Vor gesetzlichen Feiertagen beginnt der Dienst am Vortag 

um 18.00 Uhr ärztlicher Bereitschaftsdienst in Limburg 

(keine Hausbesuche!!!) 

Senefelderstr. 1, 65553 Limburg, Tel. 06431/3344 

■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Einheitliche zahnärztliche Bereitschaftsdienstnummer: 

0180/5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) 

Ansage des Bereitschaftsdienstes zu den folgenden Zeiten: 

Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr 

Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum 

nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem 

Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr 

Weitere Informationen zum zahnärztlichen Bereitschaftsdienst 

können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. 

Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Bereitschaftsdienstes 

ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. 

■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

.............................................................................. 01805/112060 

■ Apotheken-Bereitschaftsdienst: 

-änderungen vorbehalten- 

Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet 

am darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.00 Uhr. 

Samstag, 22.06.2013 

Caesarsche Apotheke 

Untertalstr. 10, Katzenelnbogen ............................... 06486/6285 

Lahn-Apotheke 

Werner-Senger-Str. 6, Limburg............................... 06431/22558 

Sonntag, 23.06.2013 

Apotheke zur Post 

Wilhelmstr. 69, Diez.............................................. 06432/910124 

Burg-Apotheke 

Langgasse 32 a, Hohenstein-Breithardt................... 06120/4877 

Montag, 24.06.2013 

Rathaus-Apotheke 

Werner-Senger-Str. 19, Limburg............................... 06431/6483 

Dienstag, 25.06.2013 

DocMorris Apotheke Limburg 

Diezer Str. 13, Limburg ......................................... 06431/584320 

Mittwoch, 26.06.2013 

St. Antonius-Apotheke 

Mainzerstr. 2, Limburg ............................................ 06431/73938 

Donnerstag, 27.06.2013 

St. Michael-Apotheke 

Hospitalstr. 12, Limburg .......................................... 06431/23011 

Freitag, 28.06.2013 

Frosch-Apotheke 

Mainzer Str. 69, Limburg-Linter .............................. 06431/94323 

Apotheken-Bereitschaftsdienst-Service: 

Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0,14 EUR pro 

Minute) als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 EUR pro 

Minute) ist nur noch über die landesweit gültige Rufnummer 

01805-258825 - PLZ 

01805-258825-65623 

für Hahnstätten, Mudershausen, Netzbach, Schiesheim; 

01805-258825-65558 

für Burgschwalbach, Flacht, Kaltenholzhausen, 

Lohrheim, Oberneisen; 

01805-258825-65629 für Niederneisen 

zu erreichen. Dies hat den Vorteil, dass auch von Anschlüssen, 

bei denen 0900er Nummern aus Sicherheitsgründen gesperrt 

sind, der Apothekenbereitschaftsdienst nun problemlos aus dem 

Festnetz abgerufen werden kann. 

Auch wenn Ihr Apotheker Ihnen jederzeit gern weiterhilft, sollten 

Sie den Bereitschaftsdienst nur in wirklich dringenden Fällen in 

Anspruch nehmen. Die Bereitschaftsdienstgebühr beträgt 2,50 

EUR. Zu beachten ist, dass der Bereitschaftsdienst immer um 

08:00 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:00 Uhr endet, 

auch an Sonn- und Feiertagen. 

Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz 

Apotheken-Bereitschaftsdienstplan über Internet: 

www.lak-rlp.de 

■ Störungsdienste 

Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung 

während den Öffnungszeiten der Verwaltung .... 06430/9114-150 

(Mo - Mi v. 8 - 12 Uhr u. v. 14 - 16 Uhr; Do v. 8 - 12 Uhr 

u. v. 14 - 19 Uhr; Fr v. 8 - 12 Uhr) 

außerhalb der Öffnungszeiten .............................. 0177/3225122 

EVL-Gasversorgung 

Flacht und Niederneisen 

Ste.-Foy-Str. 36, Limburg/Lahn.............................. 06431/2903-0 

Süwag Energie AG 

Service-Telefon..................................................... 0800/4747488 

Service-Fax ......................................................... 069/3107-3710 

Entstörungsdienst 

Strom.................................................................... 069/31072333 

Gas....................................................................... 069/31072666 

Breitbandkabel...................................................... 0180/1114100 

VErBANDSGEMEINDE HAHNSTäTTEN 

Sie erreichen uns wie folgt: 

Postanschrift: Austraße 4, 65623 Hahnstätten oder Postfach 122, 65621 Hahnstätten, 

Tel.: 06430/9114-0 - Fax: 06430/9114170 

E-Mail: post@vg-hahnstaetten.de, oder mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.de 

Die Öffnungszeiten sind wie folgt: 

Montag bis Freitag........................................ 08.00 bis 12.00 Uhr 

Montag bis Mittwoch..................................... 14.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag................................................... 14.00 bis 19.00 Uhr 

Das Bürgerbüro ist donnerstags durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Bitte berücksichtigen Sie auch die Durchwahl- 

Telefonnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sporadisch im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden.


Sozial- und Pflegedienste 

-Anzeige- 

-Anzeige- 

■ Seniorenstift Katzenelnbogen 

Stationäre Pflege, Tagespflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, 

spezielle Angebote für Menschen mit Demenz, Betreutes 

Wohnen, haushaltsnahe Dienstleistungen, Essen auf Rädern 

Telefon .................................................................(0 64 86) 918-0 

fliedner mobil 

Ambulanter Pflegedienst für Katzenelnbogen und Umgebung 

Telefon .............................................................(0 64 86) 918-130 

-Anzeige- 

■ Heidrun Diede - Häusliche Kranken-, 

Senioren- und Familienpflege 

Aarbergen....................................................... Tel. 06120/972425 

SeniorenCentrum Katzenelnbogen ................ Tel. 06486/902498 

Jeden Montag Sprechstunde von 17.00 bis 19.00 Uhr im Erdgeschoss 

■ Pflegestützpunkt Diez 

Friedhofstraße 19, 65582 Diez 

E-Mail:................................pflegestuetzpunkt-diez@ekhn-net.de 

im Internet:................www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkte 

Ansprechpartner: 

Gabriele Schönweitz............................................ 06432/9198-13 

Gabriele Müller ................................................... 06432/9528870 

Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Termine 

können telefonisch individuell vereinbart werden. 

Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von 

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt. 

Angeschlossen ist das „Informations- und Beschwerdetelefon 

Pflege“ in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

e.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841 

■ Sozialstation Diez 

Friedhofstraße 19, 65582 Diez, Tel:....................... 06432/9198-0 

Fax:...................................................................... 06432/9198-88 

E-Mail:......................................... sozialstation@dekanat-diez.de 

Website: ............................................. www.sozialstation-diez.de 

Amb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24-Stunden 

Rufbereitschaft, Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegutachten 

gemäß § 37 Abs. 3 SGB XI; Palliativpflege, Parenterale 

Ernährung, Port-Versorgung; Demenzbetreuung; Regelmäßige 

Veranstaltungen für Demenzkranke und deren Angehörige; 

Allgemeine Betreuung nach § 45; Kostenlose individuelle Beratung; 

Essen auf rädern 

IMPrESSUM: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen 

Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WIT- 

TICH KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203 

Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195. 

Internet-Adresse: 

www.wittich.de 

ANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.de 

redaktions-eMail: mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.de 

Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwaltung, 

der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Trudi 

Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb des 

Verbandsgemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem 

erreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag 

0,60 Euro zzgl. Versandkosten. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift 

des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die 

Gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche 

sind ausgeschlossen. 

Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. 

Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere 

allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge 

höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen 

keine Ansprüche gegen den Verlag. 

-Anzeige- 

■ Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal) 

P. Bolz, Hahnstätten................... 06430/7587 und 0171/4114447 

■ Ambulante Krankenpflege 

Heike Ruff, Mensfelden .......................................... 06431/94276 

Amtliche Bekanntmachungen 

und Mitteilungen 

der Verbandsgemeinde 

Zimmernachweis und Jahresterminkalender 

Verbandsgemeinde Hahnstätten 

siehe: www.vg-hahnstaetten.de 

■ Pflegestützpunkt Diez 

Beratung und Hilfe rund um die Themen Pflege, Versorgung, 

Krankheit und Behinderung. Wir beraten vertraulich, 

Träger übergreifend und kostenlos. Auf Wunsch auch zu 

Hause. Wir helfen bei Anträgen und unterstützen bei der 

Suche von erforderlichen Hilfen. 

Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Termine 

können telefonisch individuell vereinbart werden. 

Ansprechpartner: Gabriele Schönweitz, 06432/9198-13, 

und Gabriele Müller 06432/9528870. 

Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat 

von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt. 

Pflegestützpunkt Diez, Friedhofstraße 19, 65582 Diez 

Die nächste Sprechstunde in der Verbandsgemeinde Hahnstätten 

findet statt am 

Donnerstag, 27. Juni 2013, 

von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, im kl. Sitzungssaal 

der Verbandsgemeinde Hahnstätten, Zimmer 6. 

■ Einladung zur 24. Sitzung 

des Verbandsgemeinderates 

am 26.06.2013, 20.00 Uhr 

Die Damen und Herren Beigeordneten, Ratsmitglieder und Ortsbürgermeister 

werden hiermit zur 24. Sitzung des Verbandsgemeinderates 

in der 9. Wahlperiode (09/14) für Mittwoch, d. 26.06.2013, 

20.00 Uhr, in das Mensa-Gebäude im Schulgelände Hahnstätten, 

Jahnstr. 21, eingeladen. Die Sitzung ist öffentlich zu den Tagesordnungspunkten 

1 - 13 und nicht öffentlich zum Punkt 14. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes 

2. Nachwahl von Ausschussmitgliedern und stellvertretenden 

Ausschussmitgliedern 

3. Kurze Vorstellung der Realschule plus Hahnstätten 

4. Turnusmäßige Information über den Sachstand zur Planung 

der Ortsumgehung Flacht/Niederneisen 

5. Information über den Sachstand der Reaktivierung der 

Aartalbahn 

6. Beratung und Beschlussfassung über einen Vorschlag zur 

Ernennung eines Schiedsmannes durch das Amtsgericht 

Diez für den Bereich der Verbandsgemeinde Hahnstätten 

7. Information über das Ergebnis einer unvermuteten überörtlichen 

Kassenprüfung durch die Kreisverwaltung des 

Rhein-Lahn-Kreises 

8. Beratung und Beschlussfassung über die Würdigung der 

im Rahmen der frühzeitigen Beteiligungsverfahren gemäß 

der §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Stellungnahmen 

sowie Beratung und Beschlussfassung über 

die Offenlage und Beteiligung der Behörden und Träger 

öffentlicher Belange gemäß der §§ 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 

BauGB für die 11. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes 

der Verbandsgemeinde Hahnstätten in den Bereichen 

des Bebauungsplanes „Erlebnispark und Kulturgarten 

Hahnstätten“ der Ortsgemeinde Hahnstätten sowie des 

Bebauungsplanes „Netzgraben II“ der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen


9. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Ingenieurleistungen 

für die Fortschreibung des Flächennutzungsplanes 

der Verbandsgemeinde Hahnstätten; Teilbereich 

Windkraft 

10. Beratung und Beschlussfassung über eine Stellungnahme 

der Verbandsgemeinde Hahnstätten zur anstehenden Verwaltungsreform 

11. Annahme von Spenden 

12. Mitteilungen des Vorsitzenden 

13. Fragen der Ratsmitglieder 

Nicht öffentlich: 

14. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Ingenieurleistungen 

für die Fortschreibung des Flächennutzungsplanes 

der Verbandsgemeinde Hahnstätten; Teilbereich 

Windkraft 

Volker Satony, Bürgermeister 

5. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 

zur Verbreiterung eines Teilstückes der Wiesenstraße 

6. Beratung und Beschlussfassung über die Neueinfassung 

eines Gräberfeldes 

7. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters 


Nichtöffentliche Sitzung 

9. Personalangelegenheiten 

10. Auftragsvergabe zu TOP 4 

11. Auftragsvergabe zu TOP 5 

12. Auftragsvergabe bezügl. Sperrung der Parkfläche B 54 / 

Einmündung Schulstraße 

13. Vertragsangelegenheiten 

14. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters 


Thomas Scheid, Ortsbürgermeister 

■ Völkerwanderung 

Die Heimat erleben - Mittwoch, 3. Juli 2013 

Wir wandern bei Kemel 

Die Verbandsgemeinde Hahnstätten lädt 

alle Wanderfreundinnen und -freunde 

zur nächsten Wanderung nahe 65321 

Kemel ein. Los geht’s um 14:30 Uhr an 

der Raststätte an der B 260. 

Anfahrt aus dem Aartal: Berghausen - 

Laufenselden - an Kemel vorbei- Richtung 

Bad Schwalbach bis Raststätte 

links - Abbiegespur beachten. Bitte die 

Parkplätze im hinteren Bereich anfahren. 

Nachdem wir das Essen ausgewählt haben, wandern wir 

mit Karl-Heinz Spitz zu den Windrädern. Dort wartet der 

Geschäftsführer der Betreibergesellschaft, Herr Schneider, 

auf uns. Er wird über die Mitte verg. Jahres in Betrieb 

genommenen Großwindräder erzählen (Gelegenheit zur 

Besichtigung des Turms). Dann wandern wir zum Gelände 

der Fa. Kopp - Umwelttechnik. Über die Villa Lilly (Lindschied) 

geht’s mit herrlichem Blick über den Taunus auf 

einem schönen Waldweg zum Ausgangspunkt zurück. 

Die Strecke ist ca. 7 km lang, 170 m Anstieg und Abstieg. 

Wir werden mit der Besichtigung ca. 3-3,5 Stunden unterwegs 

sein. Die Besichtigung wird voraussichtlich mind. 1 

Stunde dauern. 

Um Ihre Anmeldung wegen der Reservierung in der Gaststätte 

wird bis Montag, 1. Juli 2013, gebeten. 

Es freut sich wie immer 

Bärbel Völker, Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten, 

Tel. 06430/9114115 oder 1675 

e-mail: baerbel.voelker@vg-hahnstaetten.de 

Viel Spaß beim Wandern wünscht Ihnen 

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten 

Teilnehmen können alle, die Lust haben! 

Amtliche Bekanntmachungen 

und Mitteilungen 

der Ortsgemeinden 

Flacht 

■ Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Flacht 

Am Mittwoch, dem 26. Juni 2013, findet um 20.00 Uhr im Bürgerhaus 

Flacht die 33. Gemeinderatssitzung der 14. Legislaturperiode 

statt. 

Tagesordnung: 

Öffentliche Sitzung 

1. Ernennung und Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes 

2. Neuwahl des 2. Ortsbeigeordneten 

3. Amtseinführung, Ernennung und Verpflichtung des 2. Ortsbeigeordneten 

4. Beratung und Beschlussfassung über das Jahresrechnungsergebnis 

2012 

-Entlastungen- 


■ Freiluftfete mit Müllhinterlassenschaft 

Am Freitag, 07. Juni, wurde das schöne Sommerwetter ausgenutzt 

und auf der Parkbank am Höhenweg, wo früher das Feuerwerk 

des Hahnstätter Marktes abgeschossen wurde, von mehreren 

Jugendlichen eine abendliche Fete veranstaltet. Gegen 

das Feiern ist nichts einzuwenden, jedoch gegen die Hinterlassenschaften, 

die sich auf einer Länge von ca 50 m im Bereich 

der Parkbank hinziehen. Zerbrochene Glasflaschen, leere Zigarettenschachteln, 

unzählige Plastikbecher, leere Schokoladen- 

und Salzstangenpackung und eine Vielzahl von schmutzigen 

Papiertaschentüchern. Das muss nicht sein. Man stellt 

sich unwillkürlich die Frage, ob die Jugendlichen sich daheim 

genauso verhalten. Wahrscheinlich nicht. Eine Bitte daher an 

alle: Haltet unsere Umwelt sauber. 

Joachim Egert, Ortsbürgermeister 

■ Bericht der 37. Ortsgemeinderatssitzung 

in der Wahlperiode 009 / 2014 am 03.06.2013 

Zu Tagesordnungspunkt 1: Einwohnerfragestunde 

Es wurden keine Fragen gestellt. 

Zu Tagesordnungspunkt 2: 

Sachstandsbericht Netzbacher Straße 

Ortsbürgermeister Egert machte folgende Mitteilungen: Der 1. 

Bauabschnitt der Netzbacher Straße ist abgenommen worden. 

Die Höhendifferenz zwischen Tiefbord und Pflastersteine wird 

noch an einigen Stellen reguliert werden. Die Baufirma ist dabei 

- in Abstimmung mit dem Ingenieurbüro - die Höhen der Gehwege 

sowie die Fahrbahn abzustecken. In Kürze soll eine zweite 

Kolonne mit dem Tiefbau des dritten Abschnitts beginnen. 

Zu Tagesordnungspunkt 3: Beratung und Beschlussfassung 

zu den im rahmen des frühzeitigen Beteiligungsverfahrens 

gemäß §§ 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen 

Stellungnahmen sowie Beratung und 

Beschlussfassung über die Offenlage und Beteiligung der 

Behörden und Träger öffentlicher Belange gemäß §§ 3 Abs. 

2 und 4 Abs. 2 BauGB zur Aufstellung des Bebauungsplanes 

„Erlebnispark und Kulturgarten Hahnstätten“ in der 

Ortsgemeinde Hahnstätten 

Für das frühzeitige Beteiligungsverfahren zur Aufstellung o.g. 

Bebauungsplanes sind folgende Stellungnahmen ohne Anregungen 

eingegangen: DB Services Immobilien, Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum, Forstamt Lahnstein, Handwerkskammer 

Koblenz, IHK Koblenz, Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz, LBM, Pledoc, Wehrbereichsverwaltung West. 

Folgende Stellungnahmen mit Anregungen sind eingegangen: 

Deutsche Telekom, Kabel Deutschland, Kreisverwaltung des 

Rhein-Lahn-Kreises, Landesamt für Geologie und Bergbau, 

SGD Nord, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Syna, Verbandsgemeindewerke 

Hahnstätten. Die Wasserzufuhr zur Teichanlage, 

dem Wassergraben des Schlosses und die Wassernutzung 

im Garten wird durch ein gesondertes Ingenieurbüro untersucht. 

Der Vorsitzende las Teile der Untersuchung zur Information 

vor. Das Büro Fischer hat die entsprechende Würdigung 

vorgenommen und mit den unten stehenden einstimmig durch 

den Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten gefassten 

Beschlüssen kann nunmehr die erneute Offenlage erfolgen. 

1. Beschluss: Die Beschlussempfehlungen zu den im Rahmen 

der Beteiligungsverfahren nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1


BauGB eingegangenen Anregungen wurden nach ausführlicher 

Diskussion als Stellungnahmen der Ortsgemeinde beschlossen. 

2. Beschluss: Der Entwurf des Bebauungsplanes und der 

Begründung werden in der gemäß 1. geänderten Fassung gebilligt. 

3. Beschluss: Der Entwurf des Bebauungsplanes und der 

Begründung sind nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. 

Die betroffenen Träger öffentlicher Belange sind nach § 4 Abs. 2 

BauGB zu beteiligen. 


über die Vergabe eines Planungsauftrages zur 

Schwerpunktgemeinde 

Nachdem die Ortsgemeinde nun zur Schwerpunktgemeinde 

ernannt wurde, muss einem Planungsbüro der Auftrag erteilt 

werden. Der Bau- und Planungsausschuss hat sich im Vorfeld 

dafür ausgesprochen, dem Büro Umwelt-Plan Redlin aus Dreikirchen 

den Auftrag zu geben. Dieses Büro war bereits in der 

Verbandsgemeinde Hahnstätten tätig. 

Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt 

einstimmig, den Auftrag in der nicht öffentlichen Sitzung unter 

TOP 14 zu vergeben. 


über die Anschaffung von Urnenstelen Da die Bestattung 

in Urnenstelen weiterhin sehr stark nachgefragt wird, sind 

von den im Jahr 2011 angeschafften Stelen nur noch 3 Stück 

frei. Der Bau- und Planungsausschuss hatte sich in seiner Sitzung 

dafür ausgesprochen, die noch bestehenden Lücken zwischen 

den Stelenblöcken mit Stelen gleichen Typs zu füllen 

und 10 Stelen dementsprechend zu bestellen und aufstellen zu 

lassen. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten 

beschließt einstimmig, den Auftrag in der nicht öffentlichen Sitzung 

unter TOP 15 zu vergeben. 


über die Schaffung von Krippenplätzen Die Thematik 

ist hinlänglich bekannt. In vielen Gesprächen, Sitzungen, 

Diskussionen wurde heftig über die ausgearbeiteten Varianten 

durch die Fachberatung der Evangelischen Kirche Hessen- 

Nassau debattiert und diskutiert. Heute muss vielmehr ein entsprechender 

Beschluss bzw. Beschlüsse gefasst werden, um 

endlich die notwendigen baulichen Maßnahmen entsprechend 

vornehmen zu können. Natürlich gab es auch an diesem Sitzungsabend 

noch einmal verschiedene Stellungnahmen und 

Meinungsbildungen. 

1. Beschluss: Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten 

beschließt, für den Betrieb einer Krippe und für die Erweiterung 

des Ganztagesbetriebes an den Kindergarten „Pusteblume“ 

anzubauen. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen, 2 

Nein-Stimmen, 1 Ratsmitglied hat nicht mit abgestimmt. 

2. Beschluss: Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten 

beschließt, den Planungsauftrag in der nicht öffentlichen 

Sitzung unter TOP 16 zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 13 

Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen, 1 Ratsmitglied hat nicht mit abgestimmt. 


über einen Vorschlag zur Wahl eines Schöffen Der 

Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig, 

Herrn Bernd Salzmann als Schöffen vorzuschlagen. 

Somit hat die Ortsgemeinde Hahnstätten aufgrund ihrer Einwohnerzahl 

die geforderten 3 Schöffen für die nächste Wahlperiode 

benannt (Waltraud Reichel-Bach, Karl-Heinz Schwenk, 

Bernd Salzmann). 


über die Annahme von Spenden 

Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt 

einstimmig die Annahme der Spenden gemäß vorliegender Liste. 


über die Ausbausituation der DSL-Versorgung in 

der OG Hahnstätten Ortsbürgermeister Egert führt aus, dass 

neben dem Betreuungsangebot für Kinder die Leistungsfähigkeit 

des Internets in einer Gemeinde eine sehr wichtige Voraussetzung 

für Neubürger und Firmen sei, im Ort anzusiedeln. 

Da bei der Verlegung von Glasfaserkabeln in der Verbandsgemeinde 

die Ortsgemeinde Hahnstätten nicht mit berücksichtigt 

werden konnte, stellt sich für die Ratsmitglieder die Frage, was 

die Verbandsgemeinde unternehmen wird, um für Hahnstätten 

die gleiche Versorgungsleistung aufzubauen wie in den umliegenden 

Gemeinden. Ohne diesen Ausbau des Netzes entsteht 

der Ortsgemeinde auf Dauer ein nicht hinzunehmender Wettbewerbsnachteil. 

Verbandsbürgermeister Volker Satony nahm hierzu Stellung und 

sagte, dass ein guter Ausbau des Breitbandnetzes vorhanden 

sei. 91 % der Haushalte verfügten über 6 MB und Hahnstätten 

sei im Rhein-Lahn-Kreis gar nicht so schlecht versorgt. Ratsmitglied 

Jochen Crecelius dankt Volker Satony für den Blick in die 

Vergangenheit. Dies würde aber einem Kaufinteressenten nichts 

nützen. Ratsmitglied Rainer Bach gibt seinen Unmut kund, man 

würde das Pferd von hinten aufzäumen. Ein aufgehängtes Werbebanner 

der Verbandsgemeinde am Bahnhof Hahnstätten, 

welches auf die schnelle Datenautobahn im Aartal hinweist, sei 

schlicht und ergreifend falsch. Deshalb würde die SPD-Fraktion 

folgenden Antrag stellen: Im Zuge des Gleichheitsprinzips 

und der Gleichbehandlung der Kommunen von Seiten der Verbandsgemeinde 

bittet der Ortsgemeinderat Hahnstätten, die 

DSL-Versorgung der Ortsgemeinde Hahnstätten den Standards 

der Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde innerhalb eines Jahres 

anzupassen. Die Standards der übrigen Gemeinden sind 50 

MB/sec, die auch in Hahnstätten in allen Ortsteilen zu erreichen 

sein sollten. Dies gilt auch bei einer Nichtbezuschussung von 

Kreis und/oder Land. Ratsmitglied Dieter Reichel ist hier ebenfalls 

der Meinung, dass es dringend notwendig ist, aufzurüsten, 

um im Ort die Leerstände auch besser vermarkten zu können. 

Deshalb unterstütze die FDP-Fraktion auch den Antrag der SPD. 

Ratsmitglied Ralf-Dieter Scheid sieht es auch als ein Unding an, 

dass Hahnstätten als Zentrum der Verbandsgemeinde nicht die 

gleichen Leistungen wie die anderen Ortsgemeinden hat. Ein 

Arbeiten von zu Hause mit großen Datenmengen sei unmöglich. 

Es muss gewährleistet sein, dass die notwendigen Faktoren 

gegeben sind. Auch die CDU-Fraktion unterstütze den Antrag. 

Verbandsbürgermeister Volker Satony versteht den Unmut im 

Rat und wird den Antrag der SPD-Fraktion dem Verbandsgemeinderat 

sowie der Kreisverwaltung mitteilen. Ratsmitglied 

Jochen Crecelius (FWG-Fraktion) unterstützt den Antrag der 

SPD-Fraktion, möchte ihn aber gerne dahingehend erweitert 

haben, dass man vierteljährlich einen Sachstandsbericht von 

der VG über den Verlauf anfallender Gespräche in dieser Angelegenheit 

bekommt. 

Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten fasst einstimmig 

folgenden Beschluss: Im Zuge des Gleichheitsprinzips 

und der Gleichbehandlung der Kommunen von Seiten der Verbandsgemeinde 

bittet der Ortsgemeinderat Hahnstätten, die 

DSL-Versorgung der Ortsgemeinde Hahnstätten den Standards 

der Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde innerhalb eines Jahres 

anzupassen. Die Standards der übrigen Gemeinden sind 

50 MB/sec, die auch in Hahnstätten in allen Ortsteilen zu erreichen 

sein sollten. Dies gilt auch bei einer Nichtbezuschussung 

von Kreis und/oder Land. Ebenso beschließt der Ortsgemeinderat 

der Ortsgemeinde Hahnstätten einstimmig, regelmäßig vierteljährlich 

einen entsprechenden Sachstandsbericht zu erhalten. 

Zu Tagesordnungspunkt 10: Mitteilungen 

des Ortsbürgermeisters 

Ortsbürgermeister Egert machte folgende Mitteilungen: 

1. Im Seniorenbeirat der Verbandsgemeinde war Frau Gretel 

Joecks für die Gemeinde Hahnstätten tätig. Aus privaten Gründen 

möchte Sie das Amt niederlegen. Frau Ingrid Wittkamp 

möchte sich gerne in der Seniorenarbeit einbringen und wird Ihr 

Amt übernehmen. 

2. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 mit Haushaltssatzung 

ist durch die Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises 

genehmigt. Sie weißt auf die prekäre Haushaltslage der 

Gemeinde hin und fordert zu größter Sparsamkeit sowie der 

Anpassung der Gebühren, um Einnahmen zu generieren. 

3. Am 09.06.2013 feiert der Kindergarten „Pusteblume“ seinen 

40. Geburtstag. Um 11.00 Uhr geht es mit einem Gottesdienst 

und Ansprachen im Dorfgemeinschaftshaus los. Die weitere 

Feier findet dann im Kindergarten „Pusteblume“ statt. 

4. Die Beschilderung in der Jahnstraße bezüglich des Rad-/ 

Gehweges ändert sich und wird entsprechend den Vorgaben 

der StVO angepasst. 

5. Es liegt der Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Landesfinanzausgleichgesetzes 

vor. Danach sollen die Gemeinde 

die Hebesätze der Grundsteuern sowie der Gewerbesteuer 

anheben. Ansonsten erhalten die Kommunen weniger Schlüsselzuweisung 

A und es werden sich die Umlagebeträge der Verbandsgemeinde 

und des Kreises erhöhen, 

Zu Tagesordnungspunkt 11: Fragen der ratsmitglieder 

Ratsmitglied Rainer Bach macht darauf aufmerksam, dass im 

Bereich von Ingo’s Tankstelle entlang des Loreley-Radweges die entsprechende 

Beschilderung noch fehlt. Ebenso fragt Rainer Bach zum 

erneuten Male nach dem Vorlegen des ausgearbeiteten Baumkatasters 

für die Ortsgemeinde Hahnstätten. Ortsbürgermeister Egert 

konnte ihm antworten, dass er bei der Verbandsgemeinde regelmäßig 

nach dem Verbleib fragt. Verbandsbürgermeister Volker Satony


konnte dazu sagen, dass das Aushändigen des Baumkatasters kurz 

vor dem Abschluss steht. Ratsmitglied Jochen Crecelius kritisiert den 

desolaten Zustand der Rasenbordsteine auf dem Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus. 

Ratsmitglied Martina Wilbrand weist daraufhin, 

dass im Bereich des Evangelischen Gemeindehauses zum Ratsstübchen 

hin eine Laterne kaputt sei. Ratsmitglied Ralf-Dieter Scheid 

fragt danach, dass auf dem Ebendweg runter zum Hirschel ein großer 

Parkplatz entsteht. Ortsbürgermeister Egert erläutert die Angelegenheit. 

Die Kalkwerke Schaefer beabsichtigen eine Sitzgruppe zu 

errichten mit der auch erreicht werden soll, dass kein Müll im Graben 

abgelagert wird. Außerdem soll sie Teil des geologischen Wanderweges 

sein, den das Kalkwerk in Zusammenarbeit mit den Ortsgemeinden 

anlegen will. Ratsmitglied Judith Schönborn stellt ihre Frage an 

den Verbandsbürgermeister folgendermaßen: Warum können Kinder, 

die nicht in die Ganztagesschule gehen, nicht in der Mensa zu Mittag 

essen Verbandsbürgermeister Satony konnte ihr zur Antwort geben, 

dass dies bisher im Konzept der Ganztagesschule nicht berücksichtigt 

sei. Ratsmitglied Dieter Reichel fragte nach dem Stand zur 

Erneuerung der Brücke zwischen Austraße und Schul- und Sportzentrum. 

Ortsbürgermeister Egert gab ihm einen kurzen Bericht über 

den Stand der Dinge. 

Joachim Egert, Ortsbürgermeister 

Lohrheim 

■ Einladung zur 38. Sitzung 

des Gemeinderates der Ortsgemeinde 

Lohrheim der Legislaturperiode 2009/2014 

am Freitag, den 28.06.2013 um 20.00 Uhr 

im Sitzungssaal des Rathauses in Lohrheim. 

Tagesordnung: 

A. Öffentlich: 

1. Eröffnung und Begrüßung, Bekanntgabe 

der Tagesordnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Information über den Entwurf zur Änderung des Landesfinanzausgleichsgesetzes 

(LFAG) 

3. Information über die Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzepts 

der Verbandsgemeindewerke Hahnstätten 

4. Mitteilungen und Anfragen 

B. Nichtöffentlich: 

5. Bauanträge nach BauGB 

6. Grundstücksangelegenheiten 

7. Verschiedenes 

Bodo Schäfer, Ortsbürgermeister 

Mudershausen 

■ Einladung zur Einwohnerversammlung zum 

Thema „Dorferneuerung in Mudershausen“ 

am Mittwoch, 03.07.2013 um 19.00 Uhr 

im Dorfgemeinschaftshaus 

Hiermit lade ich alle Mudershäuser Bürger und Bürgerinnen 

zur Einwohnerversammlung recht herzlich ein. An diesem 

Abend werden das Planungsbüro Kürzinger, Vertreter 

der Kreisverwaltung Bad Ems, Vertreter der VG Hahnstätten 

und der Ortsgemeinderat anwesend sein. Das Dorferneuerungskonzept 

für die Ortsgemeinde Mudershausen 

wird durch das Planungsbüro Kürzinger vorgestellt, das den 

Bürgern aufzeigt, welche Möglichkeiten sich durch Einbringung 

der Bürgerschaft zur Weiterentwicklung unseres Dorfes 

ergeben. Bereits Ende letzten Jahres wurde zu diesem 

Thema eine Bürgerbefragung vorgenommen, die auch von 

über 100 Bürgern angenommen und die Fragebögen ausgefüllt 

wurden. Die Ergebnisse werden an diesem Abend 

präsentiert. Hier noch einmal ein Dankeschön seitens der 

Ortsgemeinde für dieses entgegen gebrachte Interesse. 

Der Ortsgemeinderat freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen 

und wünscht sich weitere Anregungen für die Weiterentwicklung 

unseres Dorfes, die im Endeffekt für das Wohl 

aller Bürger in Mudershausen beitragen sollen. 

Klaus Harbach, Ortsbürgermeister 

Netzbach 

■ Dorftreff „Unter dem Lindenbaum“ 

Nachdem unser Dorftreff bei der Eröffnungsveranstaltung so 

hervorragend besucht war, steht nun der zweite Termin an. 

Am Sonntag, dem 23. Juni 2013, ab 15:00 Uhr laden wir wieder 

alle Netzbacher dazu ein, sich bei der Linde zu treffen und 

bei Kaffee und Kuchen Helmut Schmidts Erzählungen und 

Geschichten über Netzbach zu lauschen. 

Es gibt Kaffee / Kuchen und diverse Kaltgetränke zum Selbstkostenpreis. 

Der Dorftreff schließt um 18:00 Uhr, damit alle zum 

Abendprogramm rechtzeitig zu Hause sind. 

Geschirr ist vorhanden, wer aber möchte kann sein Kaffeegedeck 

auch gerne mitbringen. 

Ackermann, Ortsbürgermeister 

Niederneisen 

■ Teilsperrung der Rathausstraße in Niederneisen 

auf Grund „Fest der Generationen“ 

der Freiwilligen Feuerwehr Niederneisen am 23.06.2013 

Auf Grund des Festes der Freiwilligen Feuerwehr Niederneisen, 

wird für den Durchgangsverkehr am Sonntag, dem 23.06.2013, 

von 09.00 Uhr bis längstens 21.00 Uhr die Rathausstraße im 

Bereich des Feuerwehrgerätehauses gesperrt. Wegen des überwiegenden 

Anliegerverkehrs wird auf eine Umleitungsbeschilderung 

verzichtet. Wir bitten die Anwohner des Sperrabschnittes 

für den vorgenannten Zeitraum um Verständnis und gegebenenfalls 

ihre Fahrzeuge anderweitig abzustellen. 

65623 Hahnstätten, 14.06.2013 Volker Satony, 

Bürgermeister 

Schiesheim 

Gemeindeeigene Bauplätze in der Ortsgemeinde Schiesheim 

Flurstück Größe Preis 

134/14 927 m² 

1. 2. 

6. 

8. 

10. 

9. 

11. 

5. 

34/7 875 m² 69.088,07 € 

34/8 742 m² 58.720,82 € 

34/9 633m² 50.233,01 € 

34/11 761 m² 60.205,23 € 

34/12 810 m² 64.026,64 € 

34/13 730 m² 57.794,61 € 

34/14 748 m² 59.193,63 € 

34/16 772 m² 61.057,84 € 

34/17 787 m² 62.228,42 € 

34/18 777 m² 61.449,43 € 

4. 

3. 

In guter Lage bieten 

wir Ihnen Bauplätze 

in der 

Ortsgemeinde 

Schiesheim an, die 

Ihnen gefallen 

werden. 

Alles Notwendige 

ist in Kürze 

erreichbar und DSL 

/ VDSL stehen zur 

Verfügung! 

Bei Fragen wenden 

Sie sich bitte an die 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Hahnstätten. 

Auskünfte erteilt 

Ihnen gerne Frau 

Karin Heck 

unter der Rufnummer 

06430 9114-141. 

Preise für Bürger aus der Verbandsgemeinde Hahnstätten 

25.000,00 € 

zuzüglich endgültiger Abrechnung der Erschließungsgebühren 

Inklusive der Beiträge zur 

Wasserversorgung, Schmutzwasser und 

Niederschlagswasserbeseitigung und 

inklusive der Vorausleistung auf den 

Erschließungsbeitrag für den Endausbau. 

Die Kosten der Kanalhausanschlüsse im 

öffentlichen Verkehrsraum sind in dem Preis 

enthalten. Etwaige zusätzliche 

Kanalhausanschlüsse, sowie der 

Wasserhausanschluss werden durch die 

Verbandsgemeindewerke noch in Rechnung 

gestellt.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Von anderen Behörden 

■ Dienstorte des Vermessungs- und Katasteramtes 

Westerwald-Taunus geschlossen 

Am Mittwoch, 26.06.2013, bleibt das Dienstgebäude des Vermessungs- 

und Katasteramtes in St. Goarshausen wegen einer dienstlichen 

Angelegenheit für den Publikumsverkehr geschlossen. 

Fernmündliche Anfragen sowie alle weiteren Dienstleistungen 

können an den jeweils offenen Servicestellen in Westerburg (Tel. 

02663 / 9165 - 0, Telefax-Nr. 02663 / 9165 - 1150), Wissen (Tel. 

02742 / 701 - 0, Telefax-Nr. 02742 / 701 - 100) und Diez (Tel. 

02663 / 9165 - 1350 u. 1351) in Anspruch genommen werden. 

■ Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz 

Ab Juli steigen rente, Hinzuverdienst und Pfändungsgrenze 

Neben den Renten, die zum 1. Juli um 0,25 Prozent leicht steigen, 

erhöhen sich verschiedene Freibeträge. So auch die Pfändungsfreigrenzen: 

Pfändbare Beträge dürfen bei Rentnern dann 

erst ab einem monatlichen Nettoeinkommen von 1 050 Euro 

(bisher 1 030 Euro) einbehalten werden. 

Die Freibeträge für die Einkommensanrechnung bei Renten 

wegen Todes erhöhen sich ebenfalls leicht. Witwen, Witwer 

oder eingetragene Lebenspartner können künftig monatlich bis 

742,90 Euro (bisher 741,05 Euro) und Waisen bis 495,26 Euro 

(bisher 494,03 Euro) netto dazuverdienen, ohne dass sich dieses 

Einkommen auf die Rente auswirkt. 

Bei Versichertenrenten gelten die bisherigen Hinzuverdienstgrenzen 

in den alten Bundesländern weiter. Und wer seine 

individuelle Regelaltersgrenze erreicht hat, darf unbegrenzt 

dazuverdienen. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer oder bei den 

Auskunfts- und Beratungsstellen in Koblenz, Hohenfelder Straße 

7 - 9 und in Andernach, Breite Straße 12 - persönlich oder über 

das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 und im 

Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne 

vereinbaren die Berater auch feste Termine. 

Feuerwehren 

■ Freiwillige Feuerwehr Lohrheim 

Am Samstag, 29.06., findet ab 19.00 Uhr der alljährliche Grillabend 

der Freiwilligen Feuerwehr Lohrheim im Gerätehaus 

statt. Hierzu sind alle Mitglieder mit Partner/Partnerin herzlich 

eingeladen. Bitte Teller und Besteck mitbringen. Anmeldung bis 

23.06. bei Rudolf Kubitza (5161), Jens Martin (928530), Erhard 

Stotz (6624) oder Kersten Gaul (9250258). 

■ Termine der Feuerwehr Niederneisen 

Übung der Aktiven für den Monat Juni 

Dienstag, 25.06.2013, um 19:30 Uhr 

Alterskameraden: 

Treffen am 23.06. im Gerätehaus „Fest der Generationen“. 

Jugendfeuerwehr: 

Termine für die Gruppen 1 / 2 und 3 der Jugendfeuerwehr Niederneisen. 

Die Gruppe 1 und 2 der Jugendfeuerwehr Niederneisen trifft 

sich zu ihrer Übung am Montag, 24.06.2013, von 18.00 Uhr - 

19.30 Uhr, im Gerätehaus. 

Die Gruppe 3 der Jugendfeuerwehr Niederneisen trifft sich zu 

ihrer Übung am am Montag, 24.06.2013, von 18.30 Uhr - 20.15 

Uhr, im Gerätehaus. 

Sondertermin für alle Abteilungen: Am 23.06.2013 findet 

unser Fest der Generationen statt. Beginn ist um 11.00 Uhr 

mit einem Gottesdienst im Gerätehaus 

Feuersalamander Juli 2013: 

Übungen der Feuersalamander 

Bambinifeuerwehr Flacht / Niederneisen 

Im 1. Halbjahr 2013 sind alle Übungen in Flacht. 

Die Feuersalamander treffen sich zum Abschlussgrillen am 

Freitag, 05.07.2013, ab 18.00 Uhr im Flachter Gerätehaus. 

■ Treffen der Alterskameraden in Diez 

Bei dem Treffen der Alterskameraden aus dem Rhein-Lahn- 

Kreis im letzten Jahr in Lahnstein kamen viele der ehemaligen 

aktiven Feuerwehrmänner zu der Erkenntnis, dass doch erhebliche 

Defizite bestehen wenn man sich selbst einmal die Frage 

stellt: Wie gut kenne ich meine nähere Heimat 

Meist sind es die Geschäftsstraßen und die Plätze mit den 

Supermärkten die man vom Einkauf her kennt. Doch eine Vielzahl 

von Sehenswürdigkeiten und kulturellen Zeugnissen aus 

vergangener Zeit bleibt im Verborgenen. 

Dieses Jahr war Diez, am Zusammenfluss von Aar und Lahn, 

das Ziel der Alterskameraden. Eine gute Wahl, um erneut in 

Sachen Heimatkunde sein Wissen vertiefen zu können. Für 

2014 ist dann zur Abwechslung wieder die Besichtigung eines 

namhaften Betriebes im Kreisgebiet vorgesehen. In bewährter 

Weise hat Paul Schmidt, der Fachbereichsleiter für die Alterskameraden 

der Feuerwehren des Rhein-Lahn-Kreises, im Vorfeld 

des Treffens die Feuerwehrkameraden der Wache Diez 

über das Treffen in ihrer Stadt informiert und um die Bereitstellung 

von Raum innerhalb des Gerätehauses für die Teilnehmer 

gebeten. Treffpunkt für die Alterskameraden war, Samstag der 

08. Juni, um 15.00 Uhr am Eingang zum alten Grafenschloss. 65 

Männer aus dem Rhein-Lahn-Kreis waren gekommen. 

Sie wurden von Paul Schmidt, als Vertreter des Kreisfeuerwehrverbandes 

Rhein-Lahn, von Marcus Grün, dem Wehrleiter 

der Verbandsgemeinde Diez, sowie von Gerhard Flach, dem 

Ansprechpartner für alle Belange der Alterskameraden seiner 

Verbandsgemeinde, begrüßt. Die Besichtigung des historischen 

Teils von Diez begann in der Stiftskirche mit ihren alten Sarkophagen 

und Grabstätten ehemaliger Diezer Grafengeschlechter. 

Danach führte die Tour vom Burgberg hinunter in die Altstadt. 

Sehr anschaulich konnten die beiden Damen der Diezer 

Stadtführung die Geschichte ihrer Stadt, vom Beginn des Burgenbaues 

aus der Zeit um 1170, über die Stadtgründung 1329, 

bis zum späten Mittelalter auch an Häusern ehemaliger honoriger 

Diezer Bürger erklären. Doch ließen sie auch das Leben 

der Menschen innerhalb der Stadtmauern nicht unerwähnt, das 

damals, durch heute nicht mehr vorstellbare hygienische Bedingungen, 

unbefestigte Straßen und Gassen, einer sehr hohen 

Kindersterblichkeit und von einer niedrigen Lebenserwartung


geprägt war. Kaum einem der Anwesenden wären diese Dinge 

in den Sinn gekommen beim Anblick der vielen liebevoll restaurierten 

Fachwerkhäuser. Aufgrund der reichlichen Überlieferungen 

ehemaliger Diezer Stadtschreiber konnten den Feuerwehrmännern 

zahlreiche Objekte im Bereich der Altstadt gezeigt 

werden, die auf Einflüsse von Holländern und Hugenotten 

zurückzuführen sind. Mit vielen bisher unbekannten Geschichten 

und Begebenheiten über eine Stadt so ganz in der Nähe, 

begaben sich die Alterskameraden nach der Stadtführung zur 

Feuerwache. Im Kameradenkreis gab es jetzt wieder genügend 

Gelegenheit zum Austausch von Erinnerungen bei guter Bewirtung 

durch die Diezer Kameraden. Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde 

Diez, Franz Klöckner, war inzwischen anwesend 

und mit ihm auch der ehemalige Stadtbrandinspektor der 

Stadt Limburg, Hans Arnold, im Alter von 86 Jahren. In seinen 

Begrüßungsworten ließ Bürgermeister Klöckner die ehemaligen 

aktiven Wehrmänner wissen, dass in der vergangenen 

Woche Feuerwehrmänner aus Diez 5 Tage in der Partnerstadt 

Bad Düben in Sachen die Hilfskräfte vor Ort bei ihrem Einsatz 

gegen das zur Zeit dort herrschende Hochwasser unterstützt 

haben. Er schloss seine Begrüßung mit den Worten: „So verstehen 

wir Feuerwehr“. Wenn man jetzt noch die Teilnahme von 

Hans Arnold an diesem Treffen im Alter von 86 Jahren bedenkt, 

so wird deutlich, dass der Geist der Feuerwehrkameradschaft 

selbst über große Entfernungen und bis ins hohe Alter hinein 

fortwirkt. 

Bernd Bender, KFV 

Schulen 

■ Grundschule Niederneisen 

Sportsiegerehrung 

Am 28.06.13 findet um 10.00 Uhr in der Grundschule Niederneisen 

auf dem Schulhof (bei Regen im Mehrzweckraum) eine 

Sportsiegerehrung statt. 

Die Kinder würden sich über viel Publikum freuen. 

Zeidler, Rektor 

■ Berlin, Berlin, wir waren in Berlin …. 

Die drei 9. Klassen der Integrativen Realschule plus Hahnstätten* 

besuchten zum Abschluss der gemeinsam verbrachten 5. 

Schuljahre die Hauptstadt. Ein abwechslungsreiches Programm 

mit Besuchen im Bundestag auf Einladung der Abgeordneten 

Sabine Bätzing-Lichtenthäler (SPD) und Josef Winkler (Bündnis 

90/Die Grünen), der Reichstagskuppel, der Gedenkstätte 

Hohenschönhausen, des Olympiastadions, des Fernsehturms, 

bei „Madame Tussauds“ und vielen weiteren Attraktionen ließen 

keine Langeweile aufkommen. Bei den „Abendterminen“ zählten 

die Besuche der Disco „Matrix“ und der Show „Blue Man Group“ 

zu den Höhepunkten der Woche. Nicht zuletzt spielte endlich 

einmal das Wetter mit, so dass die Schülerinnen und Schüler mit 

ihren Klassenlehrern und den weiteren Begleitpersonen unvergessliche 

Tage in Berlin verbringen konnten, die viel zu schnell 

vorbei waren. Schon bald werden sich die Wege trennen: etwa 

die Hälfte der 72 Jugendlichen der Klassenstufe 9 verlässt am 

28.6.2013 die Realschule plus um danach eine Ausbildung zu 

beginnen oder eine Berufsfachschule zu besuchen, die andere 

Hälfte der Schülerinnen und Schüler wird im nächsten Schuljahr 

die 10. Klasse der Realschule plus Hahnstätten besuchen um 

den Sekundarabschluss I (Mittlere Reife) zu erwerben. 

*INFO 

Die Integrative Realschule plus in Hahnstätten versteht sich als 

integrative Schulform und ermöglicht so das gemeinsame Lernen 

von Kindern unterschiedlicher Begabung und Neigung über 

die Grundschulzeit hinaus. Die Entscheidung für den Abschluss 

soll möglichst lange offen bleiben, um der individuellen Entwicklung 

des Kindes Raum zu geben. Die Schülerinnen und Schüler 

bleiben gemeinsam bis zum Ende der Klasse 9 in ihrem Klassenverband. 

Ein Klassenwechsel oder sogar ein Schulwechsel 

aufgrund von Leistungsschwankungen ist daher nicht nötig. 

Zu Beginn der Klassenstufe 7 beginnt die Fachleistungsdifferenzierung. 

Dem unterschiedlichen Leistungsniveau der Schülerinnen 

und Schüler und dem angestrebten Schulabschluss wird 

Rechnung getragen durch die Bildung von Kursen (Grund- und 

Erweiterungskurse). Die Kurse werden gebildet ab Klassenstufe 

7 in den Fächern Mathematik und Englisch, ab der Klassenstufe 

8 in Deutsch und in der 9. Klassenstufe in Physik und Chemie. 

Ein Wechsel zwischen den Kursen ist bei entsprechenden Leistungen 

jeweils zum Schulhalbjahr möglich. Die anderen Fächer 

werden weiterhin im Klassenverband unterrichtet. 

Schüler, die am Ende des 9. Schuljahres die Qualifikationsanforderungen 

erfüllen, werden in die 10. Klasse der Realschule 

plus versetzt. Bei Eintritt in die 10. Klasse müssen die Schülerinnen 

und Schüler die erfolgreiche Teilnahme an mehr als der 

Hälfte der Erweiterungskurse vorweisen, sowie einen ausreichenden 

Notendurchschnitt in den übrigen Fächern. Die Inhalte 

des Unterrichts in der Klassenstufe 10 basieren auf den Anforderungen, 

die an ein Leistungsniveau gestellt werden, das zu 

einem qualifizierten Sekundarabschluss I („Mittlere Reife“) führt 

Kirchliche Nachrichten 

■ Evangelische Kirchengemeinde Burgschwalbach 

Freitag, 21. Juni, 15.00 Uhr Ökum. Frauenkreis 

Als Gast erwarten wir Herr Pfr. Markus Fehlhaber aus Lahnstein. 

Samstag, 22. Juni, 14.00 Uhr KiTa-Fest im Kindergarten 

Sonntag, 23. Juni, 14.00 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung 

von Pfrin. Melanie Schneider. Die Gemeinde ist dazu herzlich


eingeladen. Wochenspruch zum 4. Sonntag nach Trinitatis: Einer 

trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen. 

Gal. 6,2 

Dienstag, 25. Juni, 9.00 - 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros 

Hinweis: Frau Pfrin. Melanie Schneider ist bis zum 20.06.2013 

in Urlaub. Wenn Sie in dieser Zeit einen Pfarrer sprechen möchten, 

wenden Sie sich bitte an Frau Pfrin. Reininghaus-Cremers, 

Flacht, Tel. 06432-61398. 

■ Evangelische Kirchengemeinde Flacht 

Mittwoch, 19.06., 15.00 Uhr Seniorenkreis im Rathaussaal Niederneisen, 

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei geöffnet 

Donnerstag, 20.06., 20.00 Uhr Frauenkreise im Rathaussaal 

Holzheim, 20.00 Uhr Chorprobe im Evangelischen Gemeindehaus 

Flacht 

Freitag, 21.06., 16.00 Kreativkreis 

im Evangelischen Gemeindehaus Flacht 

Samstag, 22.06., 11.00 Uhr Fest- und Familiengottesdienst in 

der Kirche zum Jubiläum 40 Jahre Evangelische KiTa „Unterm 

Sternenzelt“ Flacht/Holzheim, ab 

12.30 Uhr Jubiläumsfeier in und um die Kita 

Sonntag, 23.06., 11.00 Uhr Gottesdienst in Niederneisen 

am Feuerwehrhaus (Fest der Generationen) 

Montag, 24.06., 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Gemeindebücherei geöffnet 

Mittwoch, 26.06., 15.00 Uhr Geselliger Nachmittag Senior/ 

innen Holzheim im Gasthaus Ebel, 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Gemeindebücherei geöffnet 

Donnerstag, 27.06., 20.00 Uhr Chorprobe im Evangelischen 

Gemeindehaus Flacht 

Vom 19. Juni bis 5. Juli ist das Gemeindebüro geschlossen. 

Die Pfarrerin und der Pfarrer sind telefonisch erreichbar. 

Die Jahresrechnung der Kirchengemeinde für das Haushaltsjahr 

2012 wird vom 24.06.2013 bis 01.07.2013 zur Einsichtnahme 

(nach vorheriger tel. Absprache) im Gemeindebüro ausgelegt. 

Gottesdienst 

am Sonntagabend 

30. Juni 2013 

Evangelische Kirche Flacht 

Thema: Näher als du denkst 

Abends um 18.00 Uhr 

für Langschläfer oder Sonntags-um- 

10-Uhr-noch-nicht-Ausgeschlafene, 

für Familienmenschen, die morgens 

gerne mit ihren Lieben gemeinsam 

frühstücken wollen... 

Anregend für Geist und Seele 

nachdenken über Gott und die Welt, 

sich erfrischen, beleben und anregen 

lassen und Gemeinschaft leben 

Anders als der "Klassiker" 

mit modernen Liedern, 

Themenpredigten, Theaterstücken... 

■ Ev. Kirchengemeinde Hahnstätten 

Tel. 06430/929921, Fax:06430/929922 

Mittwoch, 19.06., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit 

Donnerstag, 20.06., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit, 16.00 Uhr 

Andacht im Pflegeheim Hahnstätten 

Freitag, 21.06., 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung 

Sonntag, 23.06., 10.00 Uhr Gottesdienst 

Dienstag, 25.06., 16.00 Uhr 1. Konfirmandenstunde, 17.15 Uhr 

2. Konfirmandenstunde, 19.00 Uhr Bibelstunde 

Mittwoch, 26.06., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit 

Donnerstag, 27.06., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit 

Bitte vormerken: Auch in diesem Jahr möchten wir Sie ganz 

herzlich zum Gottesdienst in die Feldkirche nach Habenscheid 

einladen. Er findet am Sonntag, 30.06.2013, um 11.30 Uhr statt. 

Wer gut zu Fuß ist, trifft sich mit der Wandergruppe um 8.30 Uhr 

am ev. Gemeindehaus. Um 10.30 Uhr fährt ein Bus an der Haltestelle 

der Verbandsgemeinde ab, der um ca. 14.00 Uhr wieder 

zurückfährt. Nach dem Gottesdienst ist für das leibliche Wohl 

gesorgt. Alle sind herzlich eingeladen. 

■ Evangelische Kirchengemeinden 

Heringen und Kaltenholzhausen 

Pfarramt: Hauptstraße 47, 65597 Hünfelden 

Pfarrer Kurt Zander, Tel.: 06438 - 6414, Fax: 06438 - 836574 

Kaltenholzhausen: 

Mittwoch, 19.06., 08.00 - 11.00 Uhr Pfarrbüro 

in Heringen geöffnet 

Sonntag, 23.06., 10.30 Uhr Gottesdienst 

Montag, 24.06., 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis in Heringen 

Mittwoch, 26.06., 08.00 - 12.00 Uhr Pfarrbüro 

in Heringen geöffnet 

■ Evangelische Kirchengemeinde 

Dörsdorf-Reckenroth mit Mudershausen 

Schulstraße 2, 56370 Dörsdorf, Telefon 06486/901411 

Donnerstag, 20.06.2013, 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung 

im Betsaal 

Freitag, 21.06.2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit 

Sonntag, 23.06.2013, 10.00 Uhr Gottesdienst zum Waldfest in 

Bonscheuer 

Dienstag, 25.06.2013, 16.00 Uhr 1. Konfirmandenstunde im 

Betsaal in Dörsdorf 

Freitag, 28.06.2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit 

Pfr. A. Becker hat vom 26.06. bis 30.06.2013 Urlaub. In dringenden 

Fällen wenden Sie sich bitte an Pfr. R. Kuhn-Ristau, Hahnstätten, 

Telefon 06430/929921. 

■ Ev. Kirchengemeinde Oberneisen 

mit Lohrheim und Netzbach 

Mittwoch, 19.06., 20.30 Uhr Posaunenchorprobe 

Samstag, 22.06., 09.00 Uhr Konfi-Tag, 14.00 Uhr Andacht zum 

40-jährigen, Bestehen d. Kita Oberneisen 

Sonntag, 23.06., 10.00 Uhr Gottesdienst m. Einführung der 

neuen Konfirmanden 

Mittwoch, 26.06., 20.30 Uhr Posaunenchor-Probe 

Senioren- und Frauenkreis-Ausflug 

Unser diesjähriger Ausflug findet am Dienstag, 20. August 

2013, statt. Wir fahren bereits um 11.00 Uhr los und werden 

gegen 18.00 Uhr zurück sein. Der Ausflug ist auch für Personen 

geeignet, die weniger gut zu Fuß sind bzw. nur mit Gehhilfe laufen 

können. 

Anmeldungen werden ab sofort bis 12.08.2013 im Pfarrbüro 

entgegen genommen. Die Fahrtkosten in Höhe von 10,00 Euro 

sind bei der Anmeldung zu zahlen. 

Sprechstunden von Pfr. Fischbach nach Vereinbarung. 

Das Gemeindebüro ist montags und mittwochs von 08.30 Uhr - 

12.00 Uhr geöffnet. 

Telefon: 06430/7006 Fax: 5464 

E-Mail: ev.kirchengemeinde.oberneisen@ekhn-net.de 

Wir sammeln, sammeln Sie mit: gestempelte Briefmarken für 

Bethel, Restmünzen (DM, auch andere Währungen), einfach im 

Pfarrbüro oder in der Kirche abgeben. 

■ Kath. Kirche St. Petrus Katzenelnbogen 

Sonntag, 23.06., 08:30 Uhr hl. Messe 

Montag, 24.06., 16:00 Uhr hl. Messe im Seniorencentrum 

Freitag, 28.06., 18:00 Uhr Aktion mitmachen! Peter und Paul 

- Patrozinium „Wer mein Jünger sein will, der verleugne sich 

selbst“, 18:30 Uhr Festhochamt zum Patrozinium mit Weihekurs 

1997, anschließend gemütliches Beisamenseim 

Sonntag, 30.06., 10:00 Uhr Hochamt mit Segnungsfeier - Kollekte 

für die Aufgaben des Papstes in der Weltkirche 

Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt Pohl 

Sonntag, 23.06., 10:00 Uhr Hochamt, 11:00 Uhr Messdienestunde, 

11:30 Uhr Taufe von Bettina Wen Qi Groß 

Donnerstag, 27.06., 16:30 Uhr hl. Messe


Samstag, 29.06., 17:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf 

dem Alten Friedhof - Pohl 

Sonntag, 30.06., 08:30 Uhr hl. Messe - Kollekte für die Aufgaben 

des Papstes in der Weltkirche 

Kath. Kirche Maria Empfängnis Zollhaus 

Freitag, 21.06., 18.30 Uhr Schola-Probe 

Samstag, 22.06., 17:50 Uhr Gebet für den Glauben 

18:00 Uhr Vorabendmesse 

Dienstag, 25.06., 18:30 Uhr hl. Messe 

Freitag, 28.06., 18:30 Uhr Schola-Probe 

Sonntag, 30.06., 17:50 Uhr Gebet für den Glauben, 18:00 Uhr 

Hochamt - Kollekte für die Aufgaben des Papstes in der Weltkirche 

Für den Pastoralen raum Katzenelnbogen, Pohl, Zollhaus: 

Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beerdigungen 

in den Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhaus 

bitte unter Tel.-Nr. 06486/6214 erfragen. Frau Kremer hat in Zollhaus 

Sprechstunden nach Vereinbarung, Termin kann übers 

Pfarrbüro in Katzenelnbogen vereinbart oder eine Nachricht auf 

dem Anrufbeantworter unter der Tel.-Nr. 06430/7077 hinterlassen 

werden. 

■ Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, Diez 

Ernst-Scheuern-Platz 6, 65582 Diez, Tel.: 06432/2562 

Fax: 06432/2225, E-Mail: herz-jesu-diez@t-online.de 

Homepage: www.kath-diez.de 

Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 

08.00 bis 12.00 Uhr, Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Donnerstag 

von 15.00 bis 18.30 Uhr 

Gottesdienstordnung 

Freitag, 21. Juni - 09.00 Uhr Gottesdienst 

Samstag, 22. Juni - 15.30 Uhr Trauung von Katharina Leonhard 

und Timo Ludwig 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 23. Juni - 11.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche 

Dienstag, 25. Juni - 09.00 Uhr Gottesdienst 

Termine der Woche: 

Mittwoch, 19. Juni - 16.00 Uhr Messdienstunde „Neue“ 

Donnerstag, 20. Juni - 20.00 Uhr PROjektCHOR 

Sonntag, 23. Juni - nach dem Gottesdienst Treffen der Frimbewerber 

Dienstag, 25. Juni - 13.00 Uhr Abfahrt - Ausflug Trauercafe - 

Lebenscafé in den Rheingau, Treffpunkt Marktplatz Limburg, 

19.30 Uhr Verwaltungsratssitzung 

Gemeindebüchereien 

■ Gemeindebücherei Burgschwalbach 

im Dorfgemeinschaftshaus, Schloßstraße 8 

E-Mail: buecherei@burgschwalbach.de 

Neue Bücher für Erwachsene 

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen! 

Von Dora Heldt 

Papa Heinz auf Kaffeefahrt 

Dass ausgerechnet sein Schwager Walter zu dem Kreis wohlhabender 

Senioren gehören soll, die eine exklusive Reise gewinnen 

können, wurmt Papa Heinz gewaltig. Es versöhnt ihn nur, 

dass sie schließlich beide gemeinsam die Fahrt an die Schlei 

antreten. Unterwegs müssen Heinz und Walter jedoch feststellen, 

dass „exklusiv“ noch lange nicht „all inclusive“ bedeutet. 

Und auch sonst ist an dieser Reise einiges faul... 

Inferno von Dan Brown 

Das Buchereignis des Jahres! Dan Brown lässt seinen Helden 

Robert Langdon nach Europa zurückkehren. In Italien wird er 

mit Geheimnissen, Rätseln und einer Verschwörung konfrontiert, 

die allesamt auf ein Meisterwerk der Weltliteratur verweisen: 

Dantes „Göttliche Komödie“, in der eine Reise durch die 

Hölle (Inferno) zum Läuterungsberg ins Paradies beschrieben 

wird! Je intensiver sich Langdon dieser Spur annimmt, umso 

gefährlicher wird es für ihn selbst. Immer deutlicher wird für dem 

Symbolforscher auch, was Dantes Werk an monströsen Bedrohungen 

für Gegenwart und Zukunft bereithält... 

1813 - Kriegsfeuer von Sabine Ebert 

Leipzig, im Frühjahr 1813: Europa stöhnt unter Napoleons Herrschaft. 

Im ausgebluteten Sachsen müssen die Menschen Entscheidungen 

treffen, die ihr Leben verändern werden: eine 

Gräfin, die aus Liebe zur Spionin Napoleons wird, die junge 

Henriette auf der Flucht vor Plünderern... 

Alle Bücher, Hörbücher und Kassetten werden für 3 Wochen, 

alle CD-Roms und DVDs werden für eine Woche kostenlos aus- 

geliehen. Unser öffentlicher Internetanschluss steht während 

der Öffnungszeiten der Gemeindebücherei allen Interessenten 

zur Verfügung. 

Öffnungszeiten: montags von 17.30 bis 19.30, donnerstags von 

15.30 bis 17.30 Uhr 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Gemeindebücherei Hahnstätten 

Im rathaus der Ortsgemeinde / Kirchgasse 20 

Autorenlesung 

besonders für Jugendliche (und Junggebliebene)! 

Am Freitag, 28.06.2013 um 16:00 Uhr wird unsere ehemalige 

Lesekönigin Anna Manz aus Schiesheim aus ihrem Fantasy 

Roman Shadow - Fluch des Schicksals vorlesen. Dieses 

spannende Buch kann bei unserer Veranstaltung signiert erworben 

werden. 

Sie findet im Sitzungssaal der Ortsgemeinde über der Bücherei 

statt. Der Eintritt ist frei! 

Der Kasper kommt in die Bücherei! 

Mit dem Titel Kasperl und die verschwundene Sommersonne. 

Langsam lässt sich die schüchterne Frau Sommersonne 

auch in Kasperlstätten blicken. 

Kasperl und Gretchen freuen sich sehr und wollen zusammen 

mit den Kindern ein richtig spannendes Sommerabenteuer erleben. 

Doch dann ist Frau Sommersonne plötzlich wieder verschwunden! 

Liegt das wirklich nur am Wetter oder steckt diesmal 

sogar mehr dahinter 

So viel sei verraten: Am 22. Juni wird Kasperl viel Hilfe brauchen, 

um Frau Sommersonne zu befreien! 

Am Samstag, 22.06.2011 um 15:00 im Sitzungssaal des Rathauses. 

Freier Eintritt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Unser öffentlicher Internetanschluss kann während der Öffnungszeiten 

von allen Interessenten genutzt werden. 

Öffnungszeiten der Bücherei: 

Montags........................................................... 15.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstags .................................................... 16.00 - 19.00 Uhr 

Während der Öffnungszeiten ist die Bücherei unter der Telefonnummer 

06430/926438 zu erreichen. 

■ Gemeindebücherei Lohrheim 

Im rathaus / Schulstraße 9 

buecherei@lohrheim.de 

Tel. 06430/927931 während den Öffnungszeiten 

Montags.....................................................von 16.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstags ..............................................von 15.00 - 17.00 Uhr 

Kostenlose Ausleihe für drei Wochen 

DVDs und Zeitschriften für eine Woche


Kindergärten 

40-jähriges Jubiläum der KiTa 

„Gänseblümchen“ am 22. Juni 

Wir danken für 13.600 Tage, 95.200 Stunden 

gemeinsamen Spaß, Spielen, Lernen und groß werden 

in unserer KiTa und laden alle Eltern, Großeltern 

und alle Interessierten zu einem lustigen und 

fröhlichen Nachmittag ein. 

14:00 Uhr Beginn mit einer Andacht auf dem 

KiTa-Gelände 

16:00 Uhr Manfred Kessler zeigt mit seinem 

beliebten „Theater Chapiteau“ 

Pinocchios Abenteuer als Zirkus-Spektakel 

Hüpfburg, Kinderschminken und weitere 

Attraktionen runden das Programm ab! 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!!! 

(Bitte Geschirr & Besteck mitbringen; Bons für Steaks und Würstchen bitte vorher in 

der KiTa bestellen) 

Eintritt: 50 Cent 

Wir würden uns freuen, wenn Sie unser Fest mit einem Kuchen, 

einem Salat oder durch Ihre Teilnahme an einem Dienst 

unterstützenwürden. Entsprechende Listenwerdeninder KiTa 

ausgehängt. 

Ev. KiTa „Gänseblümchen“ Kaltenbachstraße 15 65558 Oberneisen


Geolino 

Das Erlebnisheft 

für Kinder ab 8 Jahren 

Das Erlebnismagazin enthält kindgerechte Heftbestandteile wie 

Spiele, Rätsel und Basteltipps sowie spannende Reportagen... 

Nr. 6 Juni 2013: 

HELDEN Wer hat das Zeug zum Überflieger 

SCHLANGEN Von giftigen Beißern und Riesenwürgern 

ESELSGALOPP In Mohammeds Heimat lernt jedes Kind reiten 

KLEIN UND GEMEIN Dem Geheimnis der Pollen auf der Spur 

Gemeindebücherei Oberneisen 

Hauptstr. 28 

e-Mail: buecherei@og-oberneisen.de 

Öffnungszeit: 

Mittwochs...............................................................18.00 Uhr – 20.00 Uhr 

Freitags..................................................................16.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Telefonnummer während der Öffnungszeit..........................06430-91086 

Midsommerfest am Freitag, den 21.06.2013 an der Aarbrücke ab 19.00 Uhr 

In sommerlichem Ambiente wollen wir in der Natur den längsten Tag des Jahres 

feiern. Hierzu laden wir Groß und Klein recht herzlich ein. 

Nach schwedischer Art soll es ein großes Buffet geben. Hierfür ist jeder eingeladen 

etwas nach seinem Geschmack mitzubringen (z.B. Salat, Kuchen, Häppchen, etwas 

zu Knabbern, Bowle, …) Wer möchte kann auf dem bereitgestellten Grill sein 

mitgebrachtes Grillgut zubereiten. Für Getränke ist bestens gesorgt. 

Für alle Kinder und Junggebliebenen werden viele lustige Spiele geboten. 

Bitte Teller, Besteck und Gläser mitbringen. 

Wir freuen uns schon jetzt auf einen stimmungsvollen Abend mit Euch. 

Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider ausfallen. 

Sonstige Mitteilungen 

mit Demenz wichtige Impulse, Hilfestellung und Möglichkeiten 

zum Austausch liefern. Im Rahmen von Kurzvorträgen, praktischen 

Übungen und Diskussionen wurden viele Aspekte in der 

Betreuung zu Hause beleuchtet. 

Laura Wilhelm, Ergotherapeutin und Brigitte Zollmann, Alltagsbegleiterin, 

führten professionell durch den Abend. Beide berichteten 

eindrucksvoll aus ihrem Alltag in der Arbeit von Menschen 

mit Demenz. Neben der reinen Wissensvermittlung konnten die 

Teilnehmer Beschäftigungsangebote wie den Sitztanz, Sprichworte 

raten und Elemente der Basalen Stimulation selbst ausprobieren. 

Dass, was sich so einfach anhört, hat für demenzerkrankte 

Menschen eine große Wirkung. Bei den Angeboten geht 

es immer darum, die vorhandenen Fähigkeiten möglichst lange 

zu erhalten. Sie sollen den Menschen Tagesstruktur, Abwechslung 

und Normalität vermitteln, so Wilhelm. 

Der Sitztanz hat beispielweise verschiedene Effekte. Hier werden 

die Elemente der Musik und der Bewegung miteinander 

verbunden. Frau Wilhelm erläutert, dass die Rhythmen den 

Menschen im Blut liegen, daher können hier auch Menschen mit 

Demenz leicht mitmachen. Durch gezielte Impulse des Anleitenden, 

wie zum Beispiel das Überkreuzen der Arme über die 

Körpermitte, wird die Zusammenarbeit beider Gehirnhälften 

gefördert. Aber auch die Körperwahrnehmung der Betroffenen 

kann durch den Sitztanz sowie durch die Elemente der Basalen 

Stimulation unterstützt werden. Diese Wahrnehmungsförderung 

steigert das Wohlbefinden von Menschen mit Demenz. 

Brigitte Zollmann berichtete anhand von Fallbeispielen aus ihrer 

Arbeit als Alltagsbegleiterin. Sie erläuterte die Wichtigkeit, die 

Betroffenen in den Alltag einzubeziehen und bestehende Routinen 

beizubehalten. Die Botschaft von beiden ist eindeutig. Man 

darf die Betroffenen nicht überfordern, schon kleine Beteiligungen 

sind sehr wertvoll. 

Die Kurzvorträge und Übungen lieferten die Grundlage für angeregte 

Diskussionen zwischen den Teilnehmern und den Veranstaltern. 

Hier wurden Fragen rund um die Themen Unterstützung 

pflegender Angehöriger, Finanzierung häuslicher Versorgung, 

Formen, Diagnostik und Therapie der Demenz, sowie ehrenamtliche 

Entlastungsdienste uvm. geklärt. 

Im Anschluss an die Veranstaltung konnten sich die Teilnehmer 

in einer kleinen Ausstellung, Anregungen und Tipps zur 

Beschäftigung in der Häuslichkeit geben lassen. Sie bekamen 

die Möglichkeit, einzelne Materialien und Spiele zur Beschäftigung 

von Menschen mit Demenz kennen zu lernen und auszuprobieren. 

Zu der nächsten Informationsveranstaltung zum Thema: 

Umgang mit Demenz - Diagnose, Alltag und Entlastung sind 

am 04.7.2013 um 19:00 Uhr im Gebäude des DRK - Ortsvereins 

Hahnstätten e.V., Jahnstraße 9, 65623 Hahnstätten Interessierte 

herzlich eingeladen. Anmeldungen über Brigitte Zollmann 

06430 9 11 41 78 und Silke Löhr 06430 929724. 

■ Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

Westerwald-Osteifel Montabaur 

Versuchsfeldtag 

Am Sonntag, 23. Juni 2013 findet auf dem Versuchsfeld in Nomborn, 

Betrieb Bernd und Marc Noll, Marienhof, Nomborn, der 

diesjähriger Versuchsfeldtag des Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum (DLR) Westerwald-Osteifel statt. 

Führungen beginnen jeweils um 10.00 Uhr und 14:00 Uhr an 

den Versuchsflächen. 

Vorgestellt werden Sorten- und Düngungsversuche in Getreide 

und Winterraps. 

Referenten: Peter Zilles und Peter Weißer. 

■ Beschäftigungsangebote für Menschen 

mit Demenz in der Häuslichkeit 

Unter diesem Motto stand der Informationsabend der Veranstaltungsreihe 

„Vergißmeinnicht“ am 06.06.2013 im DRK Ortsverein 

Hahnstätten, zu dem das Mehrgenerationenhaus KREML-Kulturhaus 

und das DRK-Mittelrhein eingeladen hatten. 

Die Versorgung von Menschen mit Demenz in der häuslichen 

Umgebung ist für die pflegenden Angehörigen, aber auch beruflich 

Betreuende eine ständige Herausforderung geworden. Die 

Zahl der Menschen die an einer Demenz erkranken nimmt stetig 

zu. Gleichzeitig sorgen die Veränderungen in der Familienstruktur 

und im Berufsleben dafür, dass die häusliche Versorgung 

immer schwieriger zu organisieren ist. Trotz hoher körperlicher 

und psychischer Belastungen versorgen pflegende Angehörige 

ca. 2/3 der Erkrankten im häuslichen Umfeld. Die Veranstaltung 

sollte und konnte für die häusliche Versorgung von Menschen 

■ Pflegestützpunkte legen ihren Jahresbericht vor 

Die Pflegestützpunkte beraten und informieren kostenlos und 

Träger übergreifend über Angebote rund um das Thema Hilfe 

und Pflege im Alter und bei Behinderung. Beratungsschwerpunkte 

sind unter anderem Leistungen der Kranken- und Pflegekassen 

oder sonstige öffentliche Hilfen sowie Fragen zu Einstufungen 

in Pflegestufen. Der Jahresbericht 2012 zeigt in 

einem ersten Teil Aktuelles aus dem Berichtsjahr auf und stellt 

in einem zweiten Teil die kontinuierliche Arbeit und Vernetzungsstrukturen 

vor, in denen die Pflegestützpunkte eingebunden 

sind. Regelmäßige Schwerpunkte der Arbeit - neben der Einzelberatung 

- bilden etwa die Demenz-Netzwerke, Mitarbeit in einschlägigen 

Gremien und Öffentlichkeitsarbeit in unterschiedlichen 

Formen.


Der komplette Bericht steht auf der Homepage der Pflegestützpunkte 

www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkte als PDF- 

Datei zum Herunterladen bereit oder kann bei den vier Pflegestützpunkten 

in gedruckter Form angefordert werden: 

· Borngasse 14a, 56355 Nastätten, Tel.: 06772/9396-14 und -20 

· Gutenbergstraße 8, 56112 Lahnstein, 

Tel.: 02621/9408-20 und -69 

· Friedhofstraße 19, 65582 Diez, 

Tel.: 06432/919813 und 9528870 

· Kirchgasse 15-17, 56130 Bad Ems, 

Tel.: 02603/5750 und 70587 

Wochentermine 

■ KREML KULTURHAUS, KREML e.V. - Kultur 

Regional und Modernes Lernen e.V., Zollhaus 

Wochentermine Kultur und Bildung für die Zeit vom 

20.06.2013 - 26.06.2013 

Datum, Uhrzeit, Verein, Ort, Anlass 

FR 21.6., KREML e.V., Kulturcafé, Fotoausstellung „Gesichter 

Europas“ von Michael Schultes, (Ausstellung bis 3.10.) 

FR 21.6., 21.00 Uhr, KREML e.V., Kinosaal, Konzert: Midnight 

Crisis - Jubiläum 20 Jahre 

SA 22.6., 10.30-17.30 Uhr, KREML e.V., Medienraum, Fotoworkshop: 

Portraitfotografie indoor mit Model 

SA 22.6., 14 - 18 Uhr, KREML e.V., Kultursaal, Workshop 

Feldenkrais - Bewusstheit durch Bewegung 

SA 22.6., 12 - 16 Uhr, KREML e.V., Red-Bow-Bogenschule, 

Workshop: Bogenschießen und QiGong 

SA 22.6., 17.15 Uhr + SO 23.6., 15.15 Uhr, KREML e.V., Kinosaal, 

Kinderfilm: Ralph reichts, USA 2012, ab 6 J. 

MI 26.6., 20.00 Uhr, KREML e.V., Kleiner Kultursaal, Buddhistischer 

Vortrag: Was ist Meditation 

Aus Vereinen und Verbänden 

■ Geflügelzuchtverein 1987 Aartal e.V. 

Der GZV Aartal lädt seine Mitglieder zur Monatsversammlung 

am Freitag, 28.06.2013 um 20:00 ins Ratsstübchen nach Hahnstätten 

ein. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen 

■ SPD-Fraktion im Verbandsgemeinderat 


Einladung zur Fraktionssitzung 

Die nächste Fraktionssitzung der SPD-Fraktion im Verbandsgemeinderat 

Hahnstätten findet am Freitag, 21.06.2013, 20.00 Uhr 

im Sitzungssaal des Rathauses der Verbandsgemeinde Hahnstätten 

statt. Alle Ratsmitglieder, Ausschussmitglieder sowie Ortsbürgermeister 

der SPD werden hierzu herzlich eingeladen. 

■ FWG Verbandsgemeinde Hahnstätten 

Einladung zur Fraktionssitzung am 26.6.2013 

Die Fraktion trifft sich am 26.6.2013, 19 Uhr, im Dienstzimmer des 

Ortsbürgermeisters im Rathaus der Ortsgemeinde Hahnstätten. 

■ Förderverein der Kindertagesstätte 

Burgschwalbach e.V. 

Außerordentliche Mitgliederversammlung 

Nachdem es bei der Jahreshauptversammlung nicht gelungen 

ist, einen neuen Vorstand zu finden, lädt der kommissarische 

Vorstand gem. § 6 der Satzung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

ein, um den Verein gem. §10 der Satzung aufzulösen. 

Die Satzung kann unter www.fv-kita-burgschwalbach. 

de eingesehen werden. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

3. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung 

von §10 der Satzung. (Änderung der begünstigten Institution im 

Falle der Auflösung) 4. Beratung und Abstimmung über die Auflösung 

des Vereins nach §10 der Satzung. 5. Vorstandswahlen 

gem. §6 der Satzung, für den Fall, dass unter 4 der Fortbestand 

des Vereins beschlossen werden sollte. 

Ort und Zeit: Mittwoch, 26.06.2013, 20 Uhr in der „Auszeit“, 

Burgschwalbach 

Der Vorstand bittet alle Mitglieder um vollständiges Erscheinen. 

Nichtmitglieder, die aber am Fortbestand des Vereins interessiert 

sind, können gerne noch am Abend Mitglied werden und 

ggf. für den Vorstand kandidieren! (wenn es zu Top 5 kommt). 

Nicht jedem lacht die Sonne…. Schenke Leben! 

Blutspenden am 26.06.2013 

Das DRK Hahnstätten und der Blutspendedienst West laden ein zum 

Blutspenden am: 

Mittwoch, den 26.06.2013 

von 17.00 Uhr – 20:30 Uhr ins 

Dorfgemeinschaftshaus Hahnstätten 

Eben noch Pläne für den Sommerurlaub gemacht….. und jetzt Keine 

Zeit zum Warten – jeden kann es treffen und alle sind im Notfall auf die 

Verfügbarkeit von Blutkonserven angewiesen. Sie können schnell und 

einfach helfen und Blut spenden. Jetzt! 

Wir laden alle in und um Hahnstätten zum gemeinsamen Blutspenden 

ein. 

Spenden können alle erwachsenen Personen ab dem 18. Lebensjahr. 

Selbstverständlich wird vor Abgabe der Blutspende eine intensive und 

kostenlose Untersuchung durch einen Arzt durchgeführt. Nutzen diese 

Möglichkeit für sich und helfen Sie Ihrem Nächsten. 

Besondere gesetzliche Vorgaben, wie Anzahl möglicher Spenden etc., 

weitere Infos und Termine zum Blutspenden finden Sie im Internet unter 

www.drk-hahnstaetten.de oder unter der kostenfreien Telefon-Hotline 

0800 / 11 949 11 Jetzt neu: die Blutspende-APP für IPhone und 

Android auf www.drk-blutspende.de/app


■ Frauenchor Burgschwalbach e.V. 

Abbuchung des Jahresbeitrags 

An alle Mitglieder des Frauenchors: Es ist wieder soweit, zum 

1.7. wird der fällige Jahresbeitrag abgebucht. Änderungen der 

Bankverbindung bitte schnellstens bei Inge Emmel, Tel. 06430- 

7394 angeben. 

■ Natur und Wanderfreunde Hahnstätten e.V. 

Zu folgenden IVV-Veranstaltungen haben wir gemeldet: 

22./23. Juni 2013 Wallmenroth (RP) W, 6, 10 und 20 km, Start: 

6:30 -13:00 Uhr 

■ KiMaPa Hahnstätten e.V. 

Gruppe „Wake up“ bei KiMaPa trifft sich immer Dienstag 

Das Familienzentrum KiMaPa lädt gemeinsam mit Karin Krekel, 

Wake up-Beraterin in Hahnstätten, zum regelmäßigen Treffen 

zum Thema „ganzheitliches Ernährungs- und Vitalitätskonzept 

zur Gewichtsreduzierung“ ein. Treffpunkt im Familienzentrum, 

immer Dienstag um 19:00 Uhr. Weitere Informationen sowie 

Anmeldung gerne unter der Ruf-Nr.: 0171/3 24 86 38. 

„Mama-Frühstück“ 

Wir laden alle interessieren Mamas recht herzlich zu unserem 

kommenden „Mama-Frühstück“ am Donnerstag, 4. Juli 2013 ein. 

Für die kostenlose Kinderbetreuung während des „Mama-Frühstücks“ 

von 9.30 - 11:30 Uhr ist wie immer gesorgt. 

Die Kosten für das Frühstück betragen EUR 6,00. Anmeldungen 

bitte bis Sonntag, 

den 30. Juni 2013 bei Tamila Schipler, Tel.: 0 64 30/92 65 35. 

■ TV Hahnstätten e.V. 

Abteilung Tischtennis 

Am 27.06.2013 findet kein Training 

im Dorfgemeinschaftshaus statt. 

Bitte vormerken: Sommerpause vom 08.07. bis 09.08.2013. 

■ TUS Hahnstätten 

Fußball 

C-Jugend / Kreispokal-Endspiel 

23.06.2014 / 12.45 Uhr 

JSG Hahnstätten - JSG Nastätten, Rasenplatz ZSA Nassau 

■ Frauenchor Hahnstätten 

Kaffeekonzert am 23.06.2013, um 15.00 Uhr, 

im Ev. Gemeindehaus Hahnstätten. 

■ Gemischter Chor im MGV Eintracht 

1855 Mudershausen e.V. 

Juli - Termine 2013: 

Vom 01.07.2013 bis 19.07.2013 

ist die diesjährige Sommerpause. 

23.07.2013 - 20.00 Uhr - Gemeinsame Probe 

30.07.2013 - 20.00 Uhr - Probe der Frauen 

Mögliche Änderungen und weitere Informationen werden in den 

Chorproben bekanntgegeben bzw. abgestimmt. 

Verein Gemütlichkeit Mudershausen e.V. 

■ Waldfest in Bonscheuer am 22. und 23.06.2013 

Hierzu möchten wir alle recht herzlich einladen. 

Samstag ab 20.30 Uhr: Eröffnung mit Tanzmusik durch DJ Peter 

Auftritte von Nachwuchsbands aus der Region 

Sonntag ab 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Festhalle 

Sonntag ab 10.45 Uhr Frühschoppen mit dem traditionellen 

„Schwein am Spiess“ 

Bei hoffentlich schönem Wetter wollen wir hier mit Gästen aus 

nah und fern zwei schöne Festtage verbringen. 

Aufbautermine: 

Freitag, 21.06.2013 ab 17.00 Uhr 

Samstag, 22.06.2013 ab 9.30 Uhr 

Abbautermin: 

Montag, 24.06.2013 ab 17.00 Uhr 

Um zahlreiches Erscheinen der Vereinsmitglieder 

Wird gebeten. Für das leibliche Wohl der Helfer wird gesorgt. 

■ TuS Niederneisen e.V. 

Hallensperrung 

Aufgrund der KB-Sommerparty (22.06.13) 

ist die Turnhalle von Freitag, 21.06.13 

ab 13.00 Uhr - Sonntag, 23.06.13 um 18.00 Uhr 

für den Sportbetrieb gesperrt. 

rücken-Fit 

Di 25.06.2013 von 19 - 20 Uhr. 

Kinderzumba 

25.06.2013. Die Übungsstunde findet immer montags 

von 16.00 - 17.00 Uhr statt. 

Zumba 

So 23.06.2013 ab 18:00 Uhr 

Di 25.06.2013 ab 20:30 Uhr 

Schach 

In den Sommerferien findet kein Schüler und Jugendtraining statt. 

Das Erwachsenentraining findet in den Ferien ab 19:00 Uhr statt. 

Bambinis 

Die JSG Niederneisen/Flacht sucht für die kommende Saison 

einen Trainer/in für die kleinsten Fußballspieler/innen im Verein 

(Bambinis). Weitere Informationen gibt es bei der aktuellen 

Trainerin Lorene Diehl, die kommende Saison die F-Jugend trainiert, 

oder unter tus@niederneisen.de 

■ Obst-, Gartenbau- und Heimatfreundeverein 

Niederneisen e.V. 

Die nächste Vorstandssitzung findet am Freitag, 21.06.2013, um 

20:00 Uhr im Sitzungsraum des Kindergartenkellers statt. 

■ KREML KULTURHAUS ZOLLHAUS 

KULTUr rEGIONAL & MODErNES LErNEN e.V. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Öffnungszeiten: Das Kulturhaus ist an folgenden Tagen geöffnet: 

Montag (19.00 Uhr bis 24.00 Uhr), Dienstag bis Freitag 

(12.00 bis 24.00), Samstag (17.00 bis 24.00 Uhr), Sonntag und 

Feiertag (10.00 bis 23.00 Uhr). Fon 06430-929724 | Fax 06430- 

92972. Mail: info@kreml-kulturhaus.de. Weitere Hinweise im 

Internet unter: www.kreml-kulturhaus.de 

PrOGrAMM 

MEHrGENErATIONENHAUS 

Offener Treff - Mittagstisch im Kreml-Café mit anschließender 

Hausaufgabenbetreuung 

Von DI bis FR in der Zeit von 12 - 14 Uhr wird in den Räumen 

des Kreml-Cafés ein Mittagessen angeboten. Die Mahlzeiten 

sind preisgünstig, Kinderportionen sind erhältlich. Anmeldung 

bitte 3 Tage im Voraus. Der Speiseplan liegt im Kulturhaus 

aus und ist auf der KREML-Internetseite unter dem Menüpunkt 

‚Downloads‘ einsehbar. Im Anschluss bleibt das Kreml-Café 

nachmittags geöffnet, Schüler können hier in Ruhe ihre Hausaufgaben 

erledigen und es besteht die Möglichkeit der kostenfreien 

Hausaufgabenhilfe (Kinder der Klassen 1-6). 

DI-FR jew. ab 12 Uhr| Anmeldung: Fon 06430-929724, Kreml 

oder direkt im Café 

Beratung zur Bildungsprämie der Bundesregierung 

Sie wollen beruflich weiterkommen und möchten sich weiterbilden 

Oder Sie möchten zum Thema Weiterbildungsangebote 

beraten werden In jedem Fall sind Sie bei der Bildungsprämie 

richtig. Denn wenn Sie einen Kurs oder ein Seminar besuchen, 

um im Beruf ein Stück voran zu kommen, erhalten Sie unter 

bestimmten Voraussetzungen einen Prämiengutschein direkt 

vor Ort im KREML. Er kann für Sie bis zu 500 EUR wert sein. 

Terminvereinbarung/Info: unter Fon 06430-929724, Silke Löhr 

KINDEr- UND JUGENDKUNSTWErKSTATT 

Bogenschießen für Kinder u. Jugendliche von 8 bis 14 J. 

Traditionelles Bogenschießen mal ganz anders. In diesen Workshops 

geht es uns vor allem um das Schießen und das Treffen. 

Ihr werdet erstaunt sein, wie schnell eure Pfeile ins Ziel 

fliegen. Daneben finden wir auch noch Zeit für Basistraining 

und Aspekte der Sicherheit. In den Sommerferien-Work-shops 

‚Robin Hood, Legolas und Du’ geht es neben dem Bogenschießen 

außerdem ums Pfeile bauen, Spiele rund um Pfeil und 

Bogen und Vieles mehr. Wir erfahren das traditionelle Bogenschießen 

in seiner ganzen Bandbreite. 

Bogenschießen-Workshop 

SAMSTAG, 29.6, 11-13 Uhr, Red Bow-Bogenanlage Hünstetten 

Leitung: Dirk Wender, Bogenlehrer u. Ergotherapeut 

Kursgebühr: 19,00 EUR inkl Ausrüstung 

Anmeldung: unter Fon 06126-950719, D. Wender oder information@red-bow.de 

Sommerferien-Workshops - Robin Hood, Legolas und Du 

Workshop 1: MI - FR 10.7 - 12.7, jew 10 - 16 Uhr, 

Red Bow-Bogenanlage Hünstetten 

Workshop 2: DO - SA 1.8 - 3.8, jew 10 - 16 Uhr, 

Red Bow-Bogenanlage Hünstetten 

Hinweis: Auf Wunsch mit Betreuung bis 17 Uhr 

Kursgebühr: 49,00 EUR/Tag (incl Mittagessen, Getränke, 

Leihausrüstung) 

Leitung: Dirk Wender und J. Machnitzke-Wender, 

Bogenlehrer bzw. Ergotherapeuten


Anmeldung: bis 3.7 unter Fon 06126-950719, 

D. Wender oder information@red-bow.de 

THEATEr 

Theater AG des Sophie Hedwig Gymnasium Diez: Welt in 

Koffern 

In einer Hotellobby treffen in den 20er Jahren Menschen aufeinander, 

die nicht verschiedener sein könnten. Schnell wird klar, 

dass aufgrund der unterschiedlichen Berufe, Lebensvorstellungen 

und Ziele, Spannungen zwischen den Menschen entstehen. 

Eine alternde Ballerina, die kaum noch Applaus bekommt. Ein 

Arzt, der jeden Kontakt zu anderen Menschen ablehnt und doch 

Nähe sucht. Sie alle versuchen, mit ihrem Leben zurechtzukommen- 

jeder auf seine Art.. 

SAMSTAG, 29.6., 20.30 Uhr, Kultursaal | Eintritt: 4,00 EUR 

Reservierung: unter Fon 06430-929724, Kreml 

FILM 

Kino-Matinée mit Frühstück u. Film ‚Der große Gatsby’ 

Der wenig erfolgreiche Autor Nick Carraway verlässt den Mittleren 

Westen und kommt im Frühjahr 1922 nach New York City. 

Es ist eine Zeit von lockerer Moral, glitzerndem Jazz und den 

Königen des Schwarzhandels. Auf der Jagd nach seinem eigenen 

amerikanischen Traum begegnet er dem mysteriösen Millionär 

und Party-Veranstalter Jay Gatsby. Langsam wird der 

junge Autor in die einnehmende Welt der Superreichen mit all 

ihren Illusionen, Hoffnungen und Täuschungen hineingezogen. 

Als Zeuge dieser Welt, die ihm so fremd ist und der Welt, die 

er selbst bewohnt, verfasst er eine Geschichte über unmögliche 

Liebe, unbestechliche Träume und eine hochgradige Tragödie.Neuverfilmung 

des Roaring-Twenties-Weltbestsellers von F. 

Scott Fitzgerald. Und vor dem cineastischen Vergnügen besteht 

wie immer die Möglichkeit zu einem ausgedehnten Frühstück im 

Kremlcafé. 

SONNTAG, 30.6, 10 Uhr, Kulturcafé/Kinosaal 

Filmstart: 12 Uhr | Eintritt: 7,00 EUR/Pers. zum Frühstück / 7,00 

EUR/Pers. zum Film (Ü) 

Reservierung: unter Fon 06430-929720, Kremlcafé 

Hinweis: Weitere Filmvorführungen vom 20.6 bis 3.7 

KUrSE, SEMINArE, WOrKSHOPS 

MUSIK 

Trommeln auf der Burg - Afrikanisches Trommeln. Für Anfänger 

bis Mittelstufe 

Afrikanisches Trommeln erfüllt den Menschen mit intensiver 

Energie und Dynamik, es berührt durch seine Ursprünglichkeit, 

sein Temperament und seine Leidenschaftlichkeit. Trommelmusik 

aus Afrika bringt selbst den Faulsten dazu sich zu bewegen, 

es verbindet die Menschen und lädt zum Mitmachen ein. Im 

Trommelworkshop werden wir traditionelle afrikanische Rhythmen 

mit Basstrommelbegleitung im Ensemble kennenlernen. 

Anfänger lernen die Grundschläge an der Djembé-Trommel, 

spielen einfache Begleitrhythmen und lernen einfache Basstrommelstimmen. 

Geübte Trommler können komplexere Rhythmen 

und traditionelle Solo-Phrasen lernen. Und vor allen Dingen: 

Wir werden Spaß am Rhythmus und am Groove in der 

Gruppe haben. FR-SO, 28.6 - 30.6, 18 Uhr (FR), 13 Uhr (SO), 

Burg Breuberg | www.trommeln-total.de 

Kursgebühr: 166,00 EUR (inkl. Übernachtung und Verpflegung 

in Burg Breuberg) 

Leitung: Gerd Radecke, Trommler und Percussionist 

Anmeldung: unter Fon 06484-890297, G. Radecke 

VOrSCHAU 

OpenAir-Kulturfestival mit Live-Musik, Kurzfilmen, Kindertheater/Clownstheater 

uvm. 

„Eurovisionen“ ist das Thema des diesjährigen Kultursommers 

Rheinland-Pfalz und multikulturell soll es auch beim OpenAir- 

Kulturfestival unter dem Motto „Gesichter Europas“ wieder zugehen, 

wenn Mateo Martinez Zuviria spanisch-argentinische Folklore 

vom Feinsten präsentiert, wenn „Furore“ die Festivalbühne 

rocken, das Amanda Becker Jazz-Trio die Zuhörer mit Swing, 

Blues und Bossas im Stil der 30er und 40er in eine andere Welt 

entführt und Hermann Kock’s 2Men Group Kollektiv gekonnt 

Jazz mit Clubbeats, Funkriffs und Percussion-Klängen zu vermischen 

weiß. Auch die Kleinsten kommen mit Achim Sonntags 

Kindertheater ganz und gar auf ihre Kosten, wenn er mit seinen 

sieben Koffern mitten durchs Publikum stolpert. Und außerdem 

gibt es im Kinosaal wieder interessane Kurzfilme für alle 

Altersstufen zu sehen. Wie immer werden die Festivalbesucher 

durch das Kulturcafé kulinarisch versorgt, sodass niemand Hunger 

und Durst leiden muss. Eine Veranstaltung im Rahmen des 

Kultursommers Rheinland-Pfalz „Eurovisionen“ - im KREML Kulturhaus 

unter dem-Motto „Gesichter Europas“. 

Line-Up (Alles auf der Openair-Bühne) 

16.00 Uhr Kindertheater/ Clownstheater 

Achim Sonntag (Die 7-Koffer-Show) 

17.15 Uhr Mateo Martinez Zuviria (Argentinische Folklore) 

18.15 Uhr Furore (Deutsch-Pop) 

19.15 Uhr Amanda Becker Jazz Trio (Swing, Blues, Bossas 

im Stil der 30er/40er Jahre) 

20.30 Uhr 2MenGroup Kollektiv (Soul-Funk-Jazz) 

Außerdem: Kurzfilme im Kinosaal, Kreativangebote für 

Kids, Marktstände 

SAMSTAG, 13.7, ab 16.00 Uhr (Einlass ab 15.30 Uhr), Kulturhaus 

Eintritt: 6,50 EUR | Kinder und Jugendl. bis 14 Jahre frei 

Hinweis: Das Festival findet auch bei Regen statt. 

Trommeln - Heartbeat rhythm 

Im Kurs werden wir traditionelle Rhythmen im Ensemble kennen 

lernen. Es werden die spezifischen Spieltechniken der afrikanischen 

Djembe, wenn vorhanden auch Conga oder andere 

Handtrommeln, vertieft und ein Arrangement erarbeitet. 

Trommeln für Mittelstufe bis Fortgeschrittene 

MONTAG, 19.8, 26.8, 2.9, 9.9, 16.9, 23.9, 30.9, 7.10., 19.00 - 

20.30 Uhr, Kinosaal 

DRUMMIT! - Bandprojekt (Trommeln Fortgeschrittene.) 

DIENSTAG, 20.8, 27.8, 3.9, 10.9, 17.9, 24.9, 1.10, 8.10, 19.00 - 

20.30 Uhr, Kinosaal, 

Leitung: Gerd Radecke, Trommler und Percussionist | www. 

trommeln-total.de 

Kursgebühr: Frühbucher (bei Bezahlung bis 25.6) jew. 104,00 

EUR / danach jew. 120,00 EUR 

Anmeldung: unter Fon 06484-890297, G. Radecke 

Ausleihe: Trommelausleihe gegen eine Gebühr von 1,00 EUR 

je Abend möglich. Bitte bei der Anmeldung angeben, ob eine 

Trommel leihweise benötigt wird 

Grundausbildung: Gewaltfreie Kommunikation nach M. rosenberg 

Die „Gewaltfreie Kommunikation“ (GFK) unterstützt Menschen 

darin, über eine bewusste Gestaltung der Sprache eine wertschätzende 

Grundhaltung sich selbst und anderen gegenüber 

zu entwickeln. Diese „Sprache des Lebens“, wie sie auch 

genannt wird, bietet konkrete Methoden an, mit denen es möglich 

ist, Verhaltensweisen zu reflektieren und nachzuvollziehen. 

Jede Äußerung und jedes Verhalten werden verstanden als Versuche, 

sich Bedürfnisse zu erfüllen. Mit Hilfe der Gewaltfreien 

Kommunikation geht es darum, die Handlungswege zu finden, 

die das Leben möglichst vieler bereichern. Diese Fortbildung 

richtet sich an alle, die ihre wertschätzende Haltung dem Leben 

gegenüber durch eine entsprechende Sprache unterstützen und 

diese in ihrer pädagogischen oder beratenden Tätigkeit einsetzen 

wollen. Bildungsfreistellung gemäß dem rheinland-pfälzischen 

BFG möglich. TeilnehmerInnen aus Rheinland-Pfalz können 

einen 50%igen Zuschuss zu ihrer beruflichen Weiterbildung 

vom Land Rheinland-Pfalz erhalten (mehr unter www.qualischeck.rlp.de). 

FR - SO, 23.8-25.8 (I), 24.1-26.1 (IV), 16 - 19.15 Uhr 

(FR), 9.30 - 18 Uhr (SA), 9.30 - 13 Uhr (SO) 

DO - SO, 17.10-20.10 (II), 12.12-15.12 (III), 16-19.15 Uhr (DO), 

9.30-18 Uhr (FR,SA), 9.30-13 Uhr (SO) 

Leitung: Edith Sauerbier, zert.Trainerin CNVC | Raum: Mansarde 

Kursgebühr: Frühbucher (bei Buchung bis 30.6) 899,00 EUR / 

danach 980,00 EUR 

Anmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder 06439- 

929533, E.Sauerbier 

Info: www.mediation-und-kommuniaktion.de od. 06439-929533, 

E.Sauerbier 

Hinweis: Seminarvoraussetzung ist die Teilnahme an einem 

Einführungsseminar GFK. Ein Einführungsseminar findet am 

8.6, 9.30 - 17.30 Uhr im KREML Kulturhaus statt (siehe Rubrik 

Kurse/Seminare/Workshops) 

Seminar: Alltagsbegleiter in der Altenhilfe 

Das Thema Alltagsbegleiter in der Altenhilfe gewinnt zunehmend 

an Bedeutung. Im Rahmen des neuen Pflegeversicherungsergänzungsgesetzes 

bieten sich vielfache Einsatzmöglichkeiten 

besonders in der Betreuung von Menschen mit Demenz für Alltagsbegleiter. 

Freizeit- und Alltagsgestaltung rücken in den Vordergrund 

- unter Berücksichtigung und Förderung noch vorhandener 

Fähigkeiten - damit das gewohnte Leben der Menschen 

so lange wie möglich erhalten bleibt; der Schwerpunkt liegt in 

der psycho-sozialen Betreuung. Das Konzept der Alltagsbegleitung 

versucht sowohl im stationären als auch im ambulanten 

Bereich die Lebensqualität der Senioren und den Umgang 

mit Senioren zu verbessern. Die Weiterbildung umfasst 20 Tagesseminare 

zu 8 Unterrichtseinheiten. Inhalte sind: Sensibili-


sierung für das Berufsbild, geronto-psychiatrisches Basiswissen, 

Wege der Kommunikation, Vielfalt der Betreuungs- und 

Beschäftigungsangebote, grundlegende Pflegekompetenzen, 

Ernährung und Hygiene, rechtliche Grundlagen der Betreuung 

und berufliche Perspektiven. Die Teilnehmer können in Pflegeeinrichtungen, 

in ambulanten Pflegediensten mit Zusatzangeboten, 

und bei Trägern, die häusliche Betreuung anbieten arbeiten, 

ebenso in neuen Wohnformen wie etwa in Wohngemeinschaften 

für Menschen mit Demenz. TeilnehmerInnen aus Rheinland- 

Pfalz können einen 50%igen Zuschuss zu ihrer beruflichen Weiterbildung 

vom Land Rheinland-Pfalz erhalten (mehr unter www. 

qualischeck.rlp.de). Speichermedien. Es kann auch ein eigener 

Laptop mitgebracht werden. 

MI/FR, 18.9 bis 2.12 (20 Tage + Prüfungstag), 8.30 - 15.30 Uhr, 

Medienraum 

Kursgebühr: 1121,00 EUR inkl. Gebühr für IHK-Zertifikat (Kostenübernahme 

durch Arbeitsagentur und ARGE/ JobCenter 

möglich) 

Leitung: Andrea Bender-Nickel, Dipl.Päd. 

Anmeld./Info: unter Fon 06430-929724, Kreml oder 06128- 

944329, A. Bender-Nickel 

werden. Hierzu und zu allen Fragen des Energiesparens in 

Haus und Haushalt berät der unabhängige Energieberater der 

Verbraucherzentrale nach Terminvereinbarung. 

VZ-RLP 

Der Energieberater hat am Donnerstag, 04.07.13 von 14.15- 

18.00 Uhr Sprechstunde in Diez in der Verbandsgemeindeverwaltung, 

Zi. 101, Louise-Seher-Str. 1. Die Beratungsgespräche 

sind kostenlos. Voranmeldung unter: 06432 / 501-246. 

Am 27.6.2013 werde ich 80 Jahre alt. 

Wermirgratulierenmöchte,istinder„AltenMühle“inHolzheim 

zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr herzlich willkommen. 

Lydia Dietrich, Flacht 

■ Freunde Historischer Traktoren und 

Landmaschinen Hünfelden - Heringen 

Hahnstätten, Kaltenholzhausen und Netzbach 

Grillfest am 07.Juli 2013 

Die Interessengemeinschaft Freunde Historischer Traktoren und 

Landmaschinen trifft sich am Sonntag, 07. Juli 2013 ab 11.00 

Uhr in Heringen an der Maschinenhalle von Hartmut Pfeiffer 

zum Grillen. Jahnstraße - Richtung Turnhalle Schilder folgen! 

Um genau planen zu können, bitte um Anmeldung bis zum 

01.Juli 2013 bei Karl-Heinz Conrad in Heringen Tel.: 06438 / 

1017. Das Grillen findet bei jedem Wetter statt, da wir in einer 

großen Halle untergebracht sind. 

Es werden Steaks, und Würstchen gegrillt.Getränke stehen 

reichlich zur Verfügung. Teller und Gläser sowie Bestecke bitte 

mitbringen! Wer Salate, Kartoffelsalat, Tomatensalat, Gurkensalat, 

Kopfsalat o.ä. Salate mitbringen kann, bitte bei der Anmeldung 

mit angeben! 

Bitte meldet euch mit der Familie, Freunden und Bekannten 

zahlreich an! 

Alle Traktorfreunde sind recht herzlich willkommen. 

Karl - Heinz Conrad Hauptstraße 28 65597 Hünfelden - Heringen, 

Telefon (06438 - 1017) 

Allgemeines 

Ihr 

Meisterbetrieb! 

Theo Zimmermann GmbH 

Aarstraße 12, 65558 Oberneisen 

Tel.: 06430/7507, mail@theo-zimmermann.de 

Internet: www.theo-zimmermann.de 

- Anzeige - 

■ 4. Flecker Flohmarkt – Kunst + Trödel 

Am Samstag, den 6. Juli 2013 findet in Katzenelnbogen von 9 – 

13 Uhr der 4. Flecker Flohmarkt – Kunst + Trödel unterm Schloss 

– mit Familien – Einkaufstag statt. Standanmeldungen können bei 

Alexander Greuling, Foto – Ecke, Einrichstraße 1 in 56368 Katzenelnbogen 

– Telefon 06486 – 6883 vorgenommen werden. 

Kurz vor Annahmeschluss laufen 

bei uns die Leitungen heiß. 

Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig 

vor dem Annahmeschluss auf. 

Wissenswertes 

■ Energietipp der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz 

Innen- oder Außendämmung 

(VZ-RLP / 11.06.2013) Hat man die Wahl, ist eine Dämmung 

der Hauswände von außen eine bessere Lösung zur Begrenzung 

von Wärmeverlusten als eine Innendämmung. Denn bei 

der Außendämmung ist eine dickere Dämmschicht möglich und 

damit eine größere Dämmwirkung. Außerdem wird der Wohnraum 

nicht verkleinert, die Dämmung ist bautechnisch einfacher 

auszuführen und Wärmebrücken können vollständig eingedämmt 

werden. 

Bestimmte Gründe können aber auch für eine Innendämmung 

sprechen: Erhaltenswerte oder gar denkmalgeschützte Fassaden 

oder wenn in einer Wohnungseigentümergemeinschaft die 

Entscheidung gegen eine Außendämmung gefallen ist. Sollte 

nur eine Innendämmung in Frage kommen, muss beim Einbau 

sehr sorgfältig gearbeitet werden. Es darf keine warme Raumluft 

hinter die Dämmkonstruktion gelangen, sonst kann es zu Wasserdampfausfall 

und Feuchteschäden kommen. Ob eine zusätzliche 

Dampfsperre einzubauen ist, muss im Einzelfall geklärt


Von guten Mächten wunderbar geborgen, 

erwarten wir getrost, was kommen mag. 

Gott ist bei uns am Abend und am Morgen 

und ganz gewiss an jedem neuen Tag. 

Flacht, Juni 2013 

Du warst so tapfer. 

Angelika (Geli) Frahm 

geb. Döhring 

*1.12.1950 +11.6.2013 

In Liebe und Dankbarkeit 

Henrik Frahm 

Sven und Christine 

Emilie und Sina Marie 

Ulla Rogowski und Familie 

und alle, die mit uns trauern 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet 

am Freitag, dem 21. Juni 2013 um 14.30 Uhr auf dem 

Friedhof in Flacht statt. 

www.hotel-breitenbacher-hof.de 

Seidenweiches BWT Perlwasser 

Die Haut ist spürbar zarter, das Haar glänzender und geschmeidiger. 

Weiteres Plus: Dank des weichen Wassers in der 

Waschmaschine wird die Wäsche schön kuschelig. Haushaltsgeräte, 

Rohrleitungen, Fliesen, Armaturen und Duschwände 

werden vor Kalkablagerungen geschützt. 

Das dürfen Sie nicht verpassen! 

Wirberaten Sie gerne vorOrt beiEisen-Fischer,Limburger Str. 47, 

65555 Limburg. 

Udo Tritsch e.K. 

Industriestraße 7 

65582 Diez/Lahn 

Tel.: 06432/91370 

Fax: 06432/1030 

E-Mail: info@tritsch-diez.de 

www.tritsch-baeder-und-waerme.de 

Limburg duscht 

Eisen-Fischer 

Perlwassertag 

Sa 29.06.2013 

10 -16Uhr 

Unser Partner das Handwerk 

! BEILAGENHINWEIS 

Ein Teil unserer dieswöchigen Ausgabe enthält eine Beilage 

„Direkt 2/2013“ 

der Firma EVL Limburg GmbH. 

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! 

LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de 

! BEILAGENHINWEIS 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Beilage 

„Jahrhundert Verkauf“ 

der Firma Gebr. Hermes MÖBEL-CENTER GmbH + Co. 

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! 

ANZEIGEN-ANNAHME 

für eilige Traueranzeigen 

online buchen und gestalten 

www.wittich.de 

per E-Mail 

anzeigen@wittich-hoehr.de 

per Telefon 

02624–911-0 

per Telefax 

02624–911-115 

oder wenden Sie sich 

direkt an Ihr 

Bestattungsunternehmen


Anzeige KW 24 

Hummeln, Bienen und Hornissen 

sind besonders geschützt 

Jetzt sind sie wieder da – Wespen, Bienen, 

Hummeln und Hornissen. Wie jedes Jahr. Und 

jedes Jahr erreichen die Untere Naturschutzbehörde 

des Rhein-Lahn-Kreises Anrufe aus der 

Bevölkerung mit der Bitte, störende Nester der 

vorgenannten Insekten entfernen zu dürfen. 

Aus diesem Grund weist die Kreisverwaltung 

des Rhein-Lahn-Kreises auf die Rechtslage zu 

dieser Problematik hin. Bienen, alle heimischen 

Arten der Hummeln sowie Hornissen gehören 

nach dem Bundesnaturschutzgesetz den besonders 

geschützten Tierarten. Dies hat zur Folge, 

dass es verboten ist, diese Tiere zu fangen, 

zu verletzen, zu töten, die Nist-, Wohn-, oder 

Zufluchtsstätten der Natur zu entnehmen, zu 

beschädigen oder zu zerstören. Sollte sich dennoch 

die Notwendigkeit ergeben, Nester dieser 

Tierarten entfernen zu müssen, wie zum 

Beispiel ein Hornissennest im Rollladenkasten 

des Kinderzimmers, bedarf es hierzu einer besonderen 

Genehmigung (Befreiung) von der 

Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord. 

Ansprechpartner ist Herr Michael Ehlting, Tel.: 

0261/120 21 02, 

E-mail: michael.ehlting@sgdnord.rlp.de. 

Einige Personen bzw. Firmen haben bereits 

eine pauschale Ausnahmegenehmigung zur 

Entfernung der Nester. Sollte eine der nachstehenden 

Firmen die Arbeiten durchführen, erübrigt 

sich eine Befreiung für den Einzelfall 

durch die Struktur- und Genehmigungsdirektion 

Nord. Es handelt sich um folgende Personen 

bzw. Firmen: Fa. Rosenbach-Schurter, Triftstr. 

1, 56337 Eitelborn, Tel.: 02620/25 42, Fa. 

nobaxx GbR, Koblenzer Str. 90 – 92, 53489 

Sinzig, Tel.: 02642/905 920, E-mail: info@nobaxx.de, 

Manfred Vogel, Steinebirkerweg 2, 

56072 Koblenz, Tel.: 0261/942 33 21, Fa. Gilles 

Schädlingsbekämpfung GmbH, Koblenzer 

Str. 56, 56112 Lahnstein, Tel.: 02621/972 10. 

Sollte die Notwendigkeit bestehen, Wespennester 

entfernen zu müssen, so ist zu beachten, 

dass diese zwar nicht dem besonderen Schutz 

des Bundesnaturschutzgesetzes unterliegen, 

weshalb eine Befreiung der Struktur- und Genehmigungsdirektion 

Nord nicht erforderlich 

ist. Dennoch dürfen diese weder mutwillig beunruhigt 

noch ohne vernünftigen Grund gefangen, 

verletzt oder getötet werden. Deshalb 

sollten auch in den Fällen der Entfernung von 

Wespennestern Fachleute die notwendigen Arbeiten 

durchführen. 

Egal ob Wespen-, Bienen-, Hummel- oder Hornissennester 

– sollte ungerechtfertigter Weise 

ein Nest entfernt werden, droht ein Ordnungswidrigkeitsverfahren. 

Wieder „Erzählcafé“ in Bad Ems 

Für reichlich Applaus im Bad Emser Georg-Vömel-Haus 

sorgte jetzt der Vortrag von Frank 

Girmann und Lydia Lehmann über den Wandel 

der Bad Emser Bergbaulandschaft über 

und unter der Erde. Nun folgt bereits die 

nächste Veranstaltung in der Reihe „Erzählcafé“, 

die das Seniorenbüro „Die Brücke“ regelmäßig 

anbietet. Das nächste „Erzählcafé“ findet 

am Donnerstag, 27. Juni 2013, ab 14,30 

Uhr ebenfalls im Georg-Vömel-Haus statt. 

Dann spricht Otto Butzbach über: „Feste feiern, 

früher und heute“. 

Verdiente Mitbürger 

mit Ehrennadel des Landes ausgezeichnet 

Es ist schon eine gute Tradition, dass das Land 

Rheinland-Pfalz verdiente Persönlichkeiten aus 

dem Rhein-Lahn-Kreis nicht in Mainz, sondern im 

weitaus persönlicheren Rahmen im Kreishaus in 

Bad Ems auszeichnet. So konnten auch jetzt fünf 

verdiente Mitbürger die von Ministerpräsidentin 

Malu Dreyer verliehene Ehrennadel des Landes 

im großen Sitzungssaal des Kreishauses entgegen 

nehmen. Innenminister Roger Lewentz war 

eigens dazu angereist, um gemeinsam mit Landrat 

Günter Kern Alois Friesenhahn aus Dahlheim, 

Norbert Gerheim aus Geilnau, Robert Menche 

und Joachim Schmidt aus Nastätten sowie Werner 

Valler (Lahnstein) für ihr langjähriges Engagement 

auszuzeichnen. Auch die hiesigen Landtagsabgeordneten 

Frank Puchtler und Matthias 

Lammert hatten es sich nicht nehmen lassen, an 

der Ehrung teilzunehmen und den Geehrten ihren 

Dank auszudrücken. 

Zunächst begrüße Landrat Günter Kern mit herzlichen 

Worten die zu Ehrenden, die gemeinsam 

mit ihren Ehegattinnen und den örtlichen Orts-, 

Stadt- bzw. Verbandsgemeindebürgermeistern in 

die Kreisstadt gekommen waren. Kern wies auf 

die große Bandbreite des Ehrenamtes im Rhein- 

Lahn-Kreis hin und dankte den Anwesenden im 

Namen der Bürgerinnen und Bürger für ihr oftmals 

jahrzehntelanges Wirken für die Allgemeinheit. 

Daran konnte Innenminister Roger Lewentz 

nahtlos anschließen. „Mit der Auszeichnung werden 

Menschen unseres Landes bedacht, die sich 

über Jahre hinweg uneigennützig in den Dienst 

der Gemeinschaft gestellt und damit einen wichtigen 

Beitrag für unser Gemeinwesen geleistet haben“, 

sagte Lewentz. Die Demokratie lebe geradezu 

vom gemeinwohlorientierten Einsatz ihrer 

Bürger. Alleine in Rheinland-Pfalz engagieren sich 

weit mehr als eine Million Menschen ehrenamtlich. 

„Damit steht unser Bundesland deutschlandweit 

mit an erster Stelle“, betonte Lewentz. Das 

Engagement sei facettenreich und zeige sich in 

einer ungeheuren Bandbreite und Vielfalt. „Die 

ehrenamtlich tätigen Männer und Frauen sind es, 

die das Gesicht unseres Landes prägen“, sagte 

der Minister. Das Ehrenamt ist, so Lewentz weiter, 

der „Kit der unsere Gesellschaft zusammenhält.“ 

Anschließend würdigte er die Leistung jedes Einzelnen 

und händigte ihnen – assistiert von Landrat 

Günter Kern – im Namen von Ministerpräsidentin 

Malu Dreyer die Ehrennadel nebst 

Urkunde aus. Hier ein Ausschnitt aus den Verdiensten 

der einzelnen Persönlichkeiten: Alois 

Friesenhahn (bis 2009 mehr als 30 Jahre Mitglied 

des Gemeinderats Dahlheim, aktiver Fußballer 

des Sportvereins TuS Dahlheim, dort Trainer 

der zweiten Mannschaft bis 2004, Mitglied der 

Freiwilligen Feuerwehr und dort 2006 zum Ehrenmitglied 

ernannt, Kassierer beim Ortsring 

Dahlheim,zweiter Vorsitzender des SPD-Ortsvereins 

Dahlheim); Norbert Gerheim (Vorsitzender 

des VdK-Ortsverbandes Geilnau, Mitglied des TuS 

Geilnau seit 1959 und bis heute noch aktiver 

Sportler, Ratsmitglied des Verbandsgemeinderats 

von 1979 bis heute, Ausschussmitglied des 

Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde 

Diez sowie Mitglied und Vertreter in verschiedenen 

weiteren Ausschüssen seit 1984 bis 

heute); Robert Menche (Vorstandsmitglied des 

VdK, 2010 mit einer Ehrennadel für 60-jährige 

Mitgliedschaft geehrt von 1964 bis 1967 und von 

1989 bis 1994 Beigeordneter der Stadt Nastätten, 

von 1994 bis 2004 Erster Beigeordneter der 

Stadt Nastätten, von 1994 bis 2009 Mitglied im 

Kindergartenzweckverband, dessen Vorsitzender 

er von 1994 bis 1999 war (in dieser Zeit wurde 

die kommunale Kita errichtet), 1976 bis 1979 

Vertreter im Schulträgerausschuss des Landkreises; 

Joachim Schmidt (1994 bis 2001 Mitglied 

im Verbandsgemeinderat Nastätten, 1994 bis 

2001 stellvertretendes Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss, 

1994 bis 1999 Mitglied im Ausschuss 

für ÖPNV und Umweltschutz, seit 1996 

Vorsitzender der AWO Nastätten, langjähriges Engagement 

für „Essen auf Räder“, Mitglied des 

Stadtrates Nastätten von 1994 bis 2001); Werner 

Valler (25 Jahre Schulleiter der Schillerschule 

Lahnstein, 1969 bis 1974 Referent für Bildungsvorträge 

in der Rheinkaserne der Bundeswehr. 

von 1969 bis 1977 Mitglied des Pfarrgemeinderats 

St. Martin, von 1972 bis 1976 Vorsitzender 

des Pfarrgemeinderats, seit 2001 Wortgottesdienstleiter 

im Altenheim St. Martin in Lahnstein) 

Innenminister Lewentz und Landrat Günter Kern 

vergaßen nicht, die Partner an der Seite der Geehrten 

zu würdigen. Ohne einen festen Halt in 

der Familie sei ein solches ehrenamtliches Engagement 

über Jahrzehnte hinweg kaum durchzuhalten. 

Die Ehefrauen überraschte Landrat Kern 

mit einem Strauß Blumen. Im Namen der Geehrten 

dankte Werner Valler dem Land, dem Minister 

und Landrat Kern für die Auszeichnung und 

betonte, dass wohl niemand sich engagiere, um 

eine solche Auszeichnung zu erhalten, sondern 

weil er etwas für andere Menschen tun möchte. 

Im Namen der kommunalen Familie dankte 

schließlich der Bürgermeister der Verbandsgemeinde 

Loreley, Werner Groß, mit herzlichen 

Worten den Geehrten. 

Matthias Lammert 

(links), Frank Puchtler 

(rechts), Landrat Günter 

Kern (2. von links) waren 

dabei, als Innenminister 

Roger Lewentz (Mitte) 

im Namen des Landes 

Rheinland-Pfalz (von 

links:) Norbert Gerheim 

(Geilnau), Werner Valler 

(Lahnstein), Joachim 

Schmidt (Nastätten), Robert 

Menche (Nastätten) 

und Alois Friesenhahn 

(Dahlheim) mit der Ehrennadel 

auszeichnete. 

Verantwortlich für den Inhalt: Pressestelle des Rhein-Lahn-Kreises 

Insel Silberau 1 - 56130 Bad Ems - Tel.: 02603/972-177 

e-Mail: info@rhein-lahn.rlp.de


Hier fühl’ 

ich mich wohl! 

Hotel - Restaurant 

www.hotel-berghof-berghausen.de 

Öfter mal gut 

und preiswert essen... 

… auch auf unserer Sonnenterrasse! 

Premium Pils 

56368 Berghausen · Telefon 06486/91210 

Alt- und Zahngoldankauf 

Juwelier Wagenblast 

Goldschmiedemeister-Atelier 

und Uhrmachermeister-Werkstatt 

Telefon 06431–98000·Bahnhofstraße 15 ·65549 Limburg 

Stellenmarkt 

aktuell 

Wir sind ein familienfreundliches und innovatives 

Unternehmen. 

Wir suchen zur Bereicherung unseres wertvollen 

Pflegeteams für Tag- und Nachtdienste: 

a) Fachkräfte 

b) erfahrene Krankenpflegehelferinnen 

oder Altenpflegehelferinnen, Assistenten. 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich an: 

Frau Ilse Müller, Pflegedienstleitung, Senioren-Centrum, 

Aarstraße 15, 

56368 Katzenelnbogen. 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. 

Wir bieten Arbeitszeitmodelle, die familienfreundlich sind. 

Die Gemeinde Hünfelden sucht für ihre Kindertageseinrichtungen zum 

01.10.2013 mehrere 

Erzieher/innen in Teilzeitbeschäftigung 

(20 bzw. 25 Stunden wöchentlich) 

Wir suchen aufgeschlossene Mitarbeiter/innen mit einer Ausbildung zur 

staatlich anerkannten Erzieherin / zum staatlich anerkannten Erzieher, 

die an einer engagierten Teamarbeit Interesse haben. 

Außerdem suchen wir eine 

Reinigungskraft in Teilzeitbeschäftigung 

(zwischen 10 und 12 Stunden wöchentlich) und eine 

Küchenhilfe in Teilzeitbeschäftigung 

(10 Stunden wöchentlich) 

sowie ab 01.09.2013 eine/n 

Mitarbeiter/in in Teilzeitbeschäftigung 

für die Betreuung an der Freiherr-vom-Stein-Schule 

(10 Stunden wöchentlich). 

Es handelt sich um unbefristete Stellen. 

Wir bieten einen abwechslungsreichen und kreativen Arbeitsplatz, eine 

Vergütung nach dem TVöD und Möglichkeiten zur Fort- und 

Weiterbildung. Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte 

Bewerber/innen bevorzugt berücksichtigt. 

Als Ansprechpartnerinnen stehen Ihnen Frau Ingrid Schmid, Tel. 

06438/838-52 und Frau Melanie Staat, Tel. 06438/838-53 zur Verfügung. 

Interessiert Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen (Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnisse etc.) bis zum 

5. Juli 2013 an den 

Gemeindevorstand der Gemeinde Hünfelden 

Personalamt - Frau Ingrid Schmid 

Le Thillay-Platz, 65597 Hünfelden-Kirberg 

Kreisverwaltung des 

Rhein-Lahn-Kreises 

Ausbildungsstellen 

Sie haben Interesse an einer Ausbildung mit dualem 

Studium in einem modernen Dienstleistungsunternehmen 

Sie pflegen gute Umgangsformen, verfügen über eine gute Allgemeinbildung, 

sind kontaktfreudig, aufgeschlossen, zielstrebig und motiviert 

Außerdem sind Sie selbstständig, teamfähig und haben ein ausgeprägtes 

Interesse an EDV 

Dann liegen Sie mit Ihrer Bewerbung bei uns genau richtig. Wir, die 

Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises, suchen für den Sommer 2014 

• Inspektoren-Anwärter / Inspektoren-Anwärterinnen für 

den Zugang zum dritten Einstiegsamt im Verwaltungsdienst 

(ehemals gehobener nicht technischer Dienst) in den Fachrichtungen 

„Verwaltung“ und „Verwaltungsbetriebswirtschaft“ 

Einstellungsvoraussetzung: Hochschul- oder Fachhochschulreife 

oder vergleichbarer Bildungsstand 

Ausbildungsdauer: 3 Jahre (Bachelor-Studium) 

Eine Übernahme bzw. Einstellung nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung 

kann nicht zugesichert werden. Sollten wir Ihr Interesse geweckt 

haben, senden Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum 31. August 2013 an die 

K r e i s v e r w a l t u n g 

des Rhein-Lahn-Kreises 

-Personalreferat- 

Insel Silberau 1 

56129 Bad Ems 

Ihre Bewerbung sollte folgende Unterlagen enthalten: • Bewerbungsschreiben 

• Lichtbild • handgeschriebener tabellarischer Lebenslauf • die 

zwei aktuellsten Schulzeugnisse. 

Eine Kostenerstattung im Bewerbungsverfahren erfolgt nicht. Zur 

Rücksendung von Bewerbungsunterlagen bitten wir einen ausreichend 

frankierten Rückumschlag beizufügen. Andernfalls werden die Bewerbungsunterlagen 

vernichtet. Hier noch eine Bitte: Übersenden Sie Ihre 

Bewerbung nicht in Bewerbungsmappen, Schnellheftern oder Klarsichthüllen; 

eine Büroklammer genügt. Das spart Ihnen Kosten und Porto und 

uns Arbeit. Danke! 

Weitere Informationen erhalten Sie auch unter http://www.rhein-lahninfo.de/verwaltung. 

„Mein neuer Job steht im 

Mitteilungsblatt … 

...und nicht in den Sternen!“


– Anzeige – 

Gut zu Fuß · Ihren Füßen zuliebe! 

Tag des Fußes am 26.6.2013 

Vier von fünf 

haben Fußprobleme 

LUNULA 

Naturwaren 

Fußpflege 

Mainzer Landstr. 4,65597 Hünfelden Kirberg 

Tel.: 06438 921548 

… denn zum Gehen sind sie da 

Der menschliche Fuß besitzt einen 

komplizierten Aufbau: Über 

100 Bänder, 33 Gelenke, 26 Knochen 

und 20 Muskeln bestimmen 

seine Anatomie und Funktion. 

Das Längsgewölbe unter dem 

Mittelfuß und das Quergewölbe 

unter dem Vorfuß verleihen ihm 

seine Stabilität, Flexibilität und 

Tragfähigkeit. Das ist wichtig, da 

die Füße im Laufe eines Lebens 

stark beansprucht werden: Sie 

fangen das volle Körpergewicht 

ab – beim Springen und Rennen 

ein Vielfaches. Gehen und Laufen 

Nach Angaben des Zentralverbandes 

der Podologen und Fußpfleger 

ist es um die Gesundheit 

der Füße nicht gut gestellt. 80 

Prozent der Deutschen klagen 

über Fußprobleme - von störender 

Hornhaut über quälende Hühneraugen 

bis hin zu Fußpilz. Diese 

durch Faden- oder Hefepilze 

hervorgerufene Erkrankung führt 

zu juckender, schmerzender Fußhaut, 

häufig verbunden mit kleinen 

Bläschen zwischen den Zehen. 

Die Ansteckung kann überall 

erfolgen - besondere Gefahrenquellen 

sind Schwimmbäder, Saunen 

und Umkleideräume. 

Zu den bewährten Wirkstoffen gegen 

Fußpilz zählt Terbinafin (z.B. 

Terbinafin-CT Creme; rezeptfrei, 

Apotheke). Das Antimykotikum 

wirkt schnell gegen den Pilz. 

Um ein rasches Wiederauftreten 

der Erkrankung zu vermeiden, 

muss es mindestens eine Woche 

gewissenhaft angewandt werden. 

folgen einem klaren Schrittzyklus. 

In der Antrittsphase hat die Ferse 

zunächst lateralen, später planen 

Bodenkontakt. In der Aufliegephase 

passt sich der Fuß mit dem 

Fußaußenrand der jeweiligen Unterlage 

an. Daraus resultiert die 

Standsicherheit. Die Abstoßphase 

beinhaltet das Abheben der 

Ferse und die weitere Abwicklung 

über den Klein- und Großzehenballen 

unter Streckung der 

Zehen. Nur ein gesunder Fuß ist 

in der Lage, diesen Vorgang problemlos 

abzuwickeln. 

Fuß- und Handpflegepraxis 

SABINE FUHR 

Fußpflege ·Fuß Spa ·Fußfrench 

Reflexzonenmassage ·Handpflege 

Professionelle Maniküre ·Paraffinbehandlungen 

Verkauf von Pflegeprodukten und Fingernagelkosmetik 

Mobile Fußpflege 

Termine nach Vereinbarung. 

Sonnenhang 7-9 ·65326 Aarbergen-Hausen 

Telefon 06120/9799638 ·Mobil 0157/83557431 

e-mail: info@binnis-lifestyle.com 

Ab sofort in neuen, 

ebenerdigen Räumlichkeiten! 

Einfach mal die Beine 

hochlegen 

Wer von uns kennt das nicht 

Nach längerem Stehen oder einem 

anstrengenden Tag sind 

geschwollene Beine nichts Ungewöhnliches. 

Dann sollte man sich hinlegen, 

die Beine auf ein dickes Kissen 

oder die Sofalehne legen, dabei 

Füße brauchen Pflege 

Eine Studie im Auftrag von Fuß- 

Spezialist Scholl hat ergeben, 

dass Frauen ihr Gesicht sechs Mal 

häufiger pflegen als ihre Füße. 

Diesem Missstand kann man anlässlich 

des anstehenden „Feiertags“ 

für Füße gleich mit einem 

ausgiebigen Pflegeprogramm 

entgegenwirken. 

Für das Peeling Meersalz mit Olivenöl 

vermengen. Es entfernt 

abgestorbene Hautschüppchen 

und ist nach einem anstrengenden 

Tag im Büro genau das Richtige. 

Vorsichtig einmassieren und 

mit lauwarmem Wasser abspülen, 

schon kann es mit dem Fußbad 

losgehen. 

Spiegel des Körpers 

jedoch die Füße nicht überkreuzen, 

die Knie leicht anwinkeln 

und entspannen. 

Bleiben die Beschwerden trotzdem 

bestehen, muss der Arzt untersuchen, 

ob eine behandlungsbedürftige 

Erkrankung dahinter 

steckt. 

Warmes Wasser mit einem halben 

Liter Milch vermischen und 

entspannen ist jetzt angesagt. 

Doch nicht zu lange „dümpeln“, 

sonst wird die Haut zu stark ausgetrocknet. 

Wer unter rissigen Füßen leidet, 

ist mit speziellen Schrunden-Salben 

gut beraten. Nach dem Fußbad 

einmassieren und Socken 

darüber anziehen, damit die pflegenden 

Wirkstoffe besonders gut 

eindringen können. 

Besonders zur heißen Jahreszeit 

sind „Body Sprays“ ideal. Wer 

unter dem berühmten „Schweißfuß“ 

leidet, kann mit verschiedenen 

Deos Abhilfe schaffen. 

Probleme mit den Füßen 

Lassen Sie sich beim Fachmann behandeln. 

Füße tragen uns von A nach B 

und geben uns Standfestigkeit. 

Sie beeinflussen zum einen die 

Körperhaltung und damit auch 

die Gesundheit eines Menschen. 

Zum anderen verraten sie einiges 

über seine Persönlichkeit. Unser 

Auftritt und wie wir uns anderen 

gegenüber präsentieren, wird 

auch durch unsere Füße und Beine 

beeinflusst. 

Wie wir sie halten oder bewegen, 

ist Teil der nonverbalen Kommunikation: 

Auch der Gemütszustand eines 

Menschen lässt sich an den Füßen 

erkennen. Für Selbstvertrauen 

spricht ein fester Stand auf 

den Fersen. Ist das Gewicht auf 

die Vorderfüße verlagert, hat es 

ein Mensch eilig. 

Die Fußstellung beim Gehen deutet 

darauf hin, wie jemand im Leben 

vorwärts kommt: Watschelt 

er mit den Zehenspitzen nach 

außen, könnte seine persönliche 

Entwicklung behindert sein. Introvertierte 

Personen haben oft 

nach innen gerichtete Füße. 

Ganzheitsmediziner schauen sich 

die Fußsohlen ganz genau an. 

Sie sprechen davon, dass Körper, 

Geist und Seele an den Füßen bestimmten 

Regionen zugeordnet 

werden können. 

Füße können aber nicht nur unsere 

psychischen Befindlichkeiten 

verraten, sondern auch auf 

körperliche Störungen hinweisen. 

Sie gelten als Landkarte des 

Körpers. Jedem Teil des Körpers 

entspricht eine Zone am Fuß, die 

beispielsweise auch bei der Reflexzonenmassage 

genutzt werden. 

Mit leichtem Druck auf diese 

Punkte wird Einfluss auf die entsprechenden 

Organe genommen 

und werden die Selbstheilungskräfte 

aktiviert. 

Ist ein Organ oder ein Körperteil 

krank, dann reagiert auch 

die entsprechende Stelle am Fuß 

mit Hautveränderungen oder 

Schmerzpunkten an der Sohle.


65558 Flacht Schulstraße 11 www.maler-bremser.de 

Telefon: 06432/6469700 

25 Jahre Forstbetrieb 

Tel. 06431/41322 

Handy 01 71 /1978704 

Unterstraße 19 

65597 Mensfelden 

E. Steingräber 

•Risikofällungen 

•Baum- und Gartenpflege 

•Heckenschnitt und Rodung 

•Wege- und Zaunbau 

• kostenlose Beratung 

Geländer 

Fenstergitter 

Tore und Türen 

Vordächer 

Zäune 

Mühlstraße 5·65597 Dauborn 

Telefon 06438/65 08· Fax 58 41 

www.rolf-weilnau.de 

Wir kaufen Ihre 

gebrauchten Bücher! 

Sie bringen Ihre Bücher vorbei und wir machen Ihnen ein Angebot. 

Bei großen Buch-Auflösungen kommen wir auch gerne zu Ihnen, vereinbaren Sie gleich einen Termin mit uns. 

Wir kaufen Bücher aus folgenden Themen: Kinderbücher,Kochbücher,Fach- und Sachbücher,Biografien, 

Politik, Taschenbücher, Bildbände, Technik, historische und antiquarische Bücher, und viele weitere Themen.


Neues beim Führerschein 

Führerscheinneulinge müssen 

sich auf Änderungen im Fahrerlaubnisrecht 

einstellen. Alle seit 

dem 19. Januar 2013 ausgestellten 

Führerscheine gelten befristet 

nur noch 15 Jahre. Danach müssen 

sie erneut umgetauscht werden. 

Erstmals am Start ist die Klasse 

A2. Damit dürfen Motorradfahrer 

ab 18 Jahren statt wie bisher 

mit 25 kW jetzt mit 35 kW Power 

rollen. Wer von Klasse zu Klasse 

aufsteigen will, muss nach mindestens 

zwei Jahren eine praktische 

Prüfung ablegen. 

Ab 24 Jahren ist der Direkteinstieg 

in die höchste Kradklasse A 

möglich. 

Neu ist die Klasse AM für zweiund 

dreirädrige Kleinkrafträder 

sowie Quads mit einer maximalen 

Höchstgeschwindigkeit von 

45 km/h und einem Hubraum 

von nicht mehr als 50 ccm, gültig 

ebenso für E-Bikes und Elektroroller 

mit einer Höchstleistung 

von 4 kW. 

pm 

Ich trag‘ Helm! 

Zum Start der neuen Radsaison 

führt die Deutsche Verkehrswacht 

(DVW) die bundesweite Aktion 

„Ich trag´ Helm“ fort, mit der 

sie für das freiwillige Tragen von 

Fahrradhelmen wirbt. Um modebewusste 

Radfahrerinnen und 

Radfahrer für das Helmtragen zu 

begeistern, setzt die DVW aktuell 

die Akzente auf das Thema „Mode 

und Fahrradhelm“. Als prominenten 

Paten für die Aktion konnte 

die DVW den Modedesigner Guido 

Maria Kretschmer gewinnen. 

Er zeigte sich von der Idee begeistert, 

Fahrradhelme mit Mode-Outfits 

zu kombinieren und nahm die 

künstlerische Herausforderung an, 

dies mit seinen Models umzusetzen. 

Besonders medienwirksam 

für die Kampagne war das Engagement 

des Stardesigners auf seiner 

After-Show-Party während der 

Berliner „Fashion Week“. Dort trugen 

seine Models handelsübliche 

Fahrradhelme zur Abendgarderobe. 

Auf der Party wurde ein Video- 

Podcast produziert, der die Models 

und die Reaktion der Gäste, zum 

Beispiel von Jorge Gonzalez, zeigt. 

Tankstelle 

Katzenelnbogen 

Öffnungszeiten: 

Mo. -Fr.: 6-21Uhr 

Sa.: 7-21Uhr 

So. +Fei.: 9-21Uhr 

WIR BELOHNEN TREUE! 

Fragen Sie nach der 

neuen Treue-Bonuskarte 

für unsere Waschanlage. 

Raiffeisen-Tankstelle 

TREUE-BONUSKARTE 

10 xzahlen 

11 xwaschen! 

Sportlicher Spanier 

Foto: Seat/interPress 

Seat ist auf dem Sprung nach ganz 

oben. Kein Wunder, dass die neuen 

Modelle deshalb auch mit ungewöhnlich 

individueller Optik 

und hoher Wertigkeit vom Band 

rollen. Der Weg an die Spitze führt 

eben nur über perfekte Qualität, 

eindrucksvolles Design und beste 

Technik. 

Das erlebten wir beim Test der 

vierten Toledo-Generation überall. 

Die spanische VW-Tochter hat 

hier eine ausgezeichnete Arbeit 

geleistet. Der fein gestylte Fünftürer 

(ab 13.990 Euro) rollt mit 

knapp 4,5 Meter Länge und 550 

Liter Laderaumvolumen in den 

Bereich der anspruchsvollen Mittelklasse. 

Bei durchaus kompakten 

Außenabmessungen finden 

innen fünf Passagiere durch den 

vergleichsweise langen Radstand 

(2,6 m) bequem Platz – mit reichlich 

Kopf- und Beinfreiheit vorne 

wie hinten. Großzügige Türausschnitte 

garantieren einen bequemen 

Ein- und Ausstieg. 

Platz ist auch im Ladeabteil vorhanden. 

Das lässt sich dank umlegbarer 

Rückbank auf 1.490 Liter 

erweitern. 

Schon in der Basisversion sind 

sechs Airbags mit an Bord, in der 

mittleren Ausstattungslinie „Reference“ 

auch Klimaanlage, elektrisch 

verstellbare Außenspiegel, 

CD-Radio und ein Multifunktionslenkrad, 

in der Top-Ausstattung 

„Style“ kommen unter anderem 

Klimaautomatik, Lederlenkrad, 

Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht 

und 16-Zoll-Alufelgen dazu. 

Wie gewohnt stehen hier Motoren 

aus dem VW-Konzern zur Verfügung. 

Zum Start sind es vier Benziner (75 

bis 122 PS) und ein 1,6 Liter Diesel 

(105 PS, ab 19.920 Euro). Ein 

weiterer Diesel mit 90 PS folgt etwas 

später. 

Das 122-PS-Herz des Test-Spaniers 

1,4 TSI überzeugte sofort 

durch spontane Kraftentfaltung 

selbst bei niedrigen Drehzahlen 

und beeindruckende Leistungsbereitschaft. 

Der Motor hing gut am Gas, 

drehte leicht und kräftig hoch. 

Den Spurt aus dem Stand auf 100 

packte er in 9,5 Sekunden. 

Die Vorderachs-Strukturen übernimmt 

der neue Toledo vom aktuellen 

VW Polo, die Hinterachse 

stammt von der Plattform PQ34, 

also erprobte Technik, die durch 

gutes Handling überzeugt. Der 

Spanier vermittelt Fahrspaß, die 

sehr direkte Lenkung passt bestens 

zur sportlichen Auslegung. 

Auch mit seinen niedrigen Fahrgeräuschen 

spielt der Toledo mit guten 

Karten um die Gunst verwöhnter 

deutscher Autofahrer. 

Beim Thema Sicherheit ebenfalls, 

deshalb zeichnete ihn die europäische 

Verbraucherschutzorganisation 

Euro NCAP mit der Bestnote 

von fünf Sternen aus. 

iPr 

Foto: Seat/interPress

Hahnstätten 25 Nr. 25/2013 

ZEIT 

– Anzeige – 

Urlaubs 

Familien 

ZEIT 

Warum 

in die Ferne schweifen... 

… wenn das Gute liegt so nah Nicht 

nur in der Ferne, auch in der Heimat gibt 

es noch unbekannte, interessante und 

sehenswerte Stellen zu entdecken. Mit 

einem Stadt- oder Wanderführer lassen 

sich diese Schätze vor der eigenen Haustüre 

schnell ausmachen und erkunden. 

Je älter ein Auto, desto öfter gerät eine 

regelmäßige Inspektion für das Auto in 

Vergessenheit. Dabei trägt der Check zur 

Verkehrssicherheit und zum Werterhalt bei. 

Bei einer fachgerechten Wartung im Kfz- 

Betrieb werden nicht nur Schäden behoben, 

sondern auch kommende Mängel erkannt. 

Und das ist gerade vor der Fahrt in den 

Urlaub besonders wichtig. Schon zu wenig 

oder falsches Öl, ein überalterter Zahnriemen 

oder fehlende Kühlflüssigkeit können 

später Schuld an einem Motorschaden sein. 

Ihr Familien- 

Erlebnistag 

im Kletterwald 

Während der Sommerferien 

täglich geöffnet von: 

10 Uhr -Sonnenuntergang 

Infos unter: 

www.kletterwald-badmarienberg.de 

Wildparkstr.17a, 56470 Bad Marienberg 

Oder: Sie setzen sich in den nächsten 

Bus oder die nächste Bahn und fahren so 

lange, bis Ihnen gefällt, was Sie draußen 

sehen. Dann heißt es aussteigen und auf 

Erkundungsreise gehen! Lassen Sie sich 

überraschen, welch schöne Ecken sich in 

Ihrer näheren Umgebung befinden. 

Urlaubscheck fürs Auto 

Damit also das Auto immer zuverlässig 

unterwegs ist, müssen die Verschleißteile 

und alternden Betriebsstoffe von Fachleuten 

ausgetauscht, Bremsen und Elektronik 

regelmäßig gecheckt werden. 

Moderne Autos sind zudem mit einer elektronischen 

Anzeige ausgerüstet, die auf 

Termine hinweist. Neben einer vom Hersteller 

vorgeschriebenen Wartung bieten 

Kfz-Betriebe den Check zum Saisonstart 

an - sei es im Frühling oder vor der Fahrt in 

den Urlaub. (ZDK) 

Durch Wald und Flur 

Deutschland ist schön und vieles lässt 

sich hierzulande auf Schusters Rappen 

neu- und auch wiederentdecken. Sowohl 

die Täler an Rhein, Mosel, Ahr, Sieg und 

Lahn als auch die angrenzenden landschaftlich 

reizvollen Mittelgebirgsregionen 

von Eifel, Westerwald, Hunsrück und Taunus 

mit ihren hervorragend erschlossenen 

und ausgeschilderten Wanderwegnetzen 

laden zu Wanderungen, Tagesausflügen, 

Erlebnistouren und Trekking bis hin zu 

mehrtägigen Fernwanderungen ein. 

Rhein-Steig, Römerlehrpfade, Rotwein- 

Wanderweg, Vulkanweg, Druidensteig, 

Hunsrückhöhenweg, Ausoniusweg, Eifelsteig 

oder auch Ehrbachklamm oder 

Soonwaldsteig sind nur einige der vielen 

Routen, die Lust auf mehr Freizeitaktivität 

Rein in den Wald 

und rauf auf den Baum! 

Im Kletterwald Bad Marienberg geht es 

in luftiger Höhe durch die Baumwipfel. 

Ob für Familien, Schulen, Vereine, Firmen 

oder Einzelpersonen, die naturnahe Anlage 

bietet für nahezu jeden Anlass, jeden 

Anspruch und fast jedes Alter ein Erlebnis 

der besonderen Art. 

Hier wachsen Sie über Ihre Grenzen 

hinaus, steigern Ihren Mut, Ihr Selbstbewusstsein 

und beanspruchen Sinne 

und Muskelgruppen, die in alltäglichen 

Bewegungsabläufen oftmals vernachlässigt 

werden. Tarzansprünge, 

Seilbrücken, lange Seilbahnen und 

vieles mehr bieten Ihnen in einer Höhe 

von 1 bis 12 Metern riesigen Spaßfaktor. 

Schwierigkeitsstufen für Klein und 

Groß bieten sowohl Anfängern als auch 

fitnessorientierten Kletterern ein Spektrum, 

das keine Wünsche offen lässt. 

In unserem neuen Partnerparcours fördern 

wir intensiv den Zusammenhalt 

und die Teamfähigkeit von Gruppen. 

Die nur im Team zu bewältigenden 

Kletterelemente zeigen, welche enorme 

Bedeutung es hat, in schwierigen 

Situationen auf Kollegen, Mitschülern, 

Familie oder Freunden vertrauen zu 

können! Eine große Sportkletterwand 

mit spannenden Routen rundet das 

einzigartige Angebot des Kletterwaldes 

Bad Marienberg ab. 

an der frischen Luft machen. Ihnen allen 

gemein sind eine abwechslungsreiche 

Landschaft, Naturschönheiten und vielfältige 

Möglichkeiten der Erholung. Entlang 

der Wanderstrecken und -routen laden 

Landgasthöfe, Mühlen und Ausflugslokale 

zum Verweilen bei zünftigen Vespern und 

regionalen Gerichten ein. 

Wandern macht Spaß und befreit den 

Geist. Neben passender Kleidung und 

gutem Schuhwerk braucht es für den Anfang 

nicht viel. Empfehlenswert ist je nach 

Strecke auch eine Ration Verpflegung. Nie 

verkehrt ist es, eine Wanderkarte dabei zu 

haben. Ein großes Angebot mit Anregungen 

und Wanderstrecken bietet auch das 

Internet. Auf einigen Portalen lassen sich 

sogar ganze Routen downloaden. 

Eckdaten des Kletterwaldes: 

------------------------------------------- 

■ über 100 Kletterelemente 

■ 10 m hohe Kletterwand 

■ Kinderland in 1m Höhe (ab 3 Jahren) 

■ Teamparcours 

■ direkt am Wildpark 

------------------------------------------ 

Spaß, Spannung und Abenteuer im Kletterwald 

Bad Marienberg, direkt am Wildpark 

(Eintritt frei) mit zwei Biergärten, Drehrestaurant, 

hohem Aussichtsturm und vielen 

weitern Attraktionen garantieren einen unvergesslichen 

Tag im schönen Westerwald. 

Kontakt: 

Kletterwald Bad Marienberg GmbH 

Wildparkstr. 17a 

56470 Bad Marienberg 

Telefon (0 26 61) 980 88 36 

Mobil 0170 - 467 18 83 

info@kletterwald-badmarienberg.de 

Weitere Info / Geschenkgutscheine: 

Weitere Infos 

www.kletterwald-badmarienberg.de


Vermietung 

Hahnstätten, 2 ZK, EBK, Du./WC, 

Abstr., ca. 48 qm, ab sofort zu vermieten. 

Tel.: 06430/7601 

1ZKB im Zentrum v. Diez zu verm., 

35 qm, EBK, Keller, Energiepass, KM 

180 o + 20 o Garage + NK. Tel.: 

06432/63115 

Kaltenholzhausen, 3ZKBB, DG, EBK, 

Etg.-Hz., SAT, Keller, Tr.-Rm., Pkw- 

Stpl., ab 1.7.13 zu verm. Tel.: 06430/ 

5110 

3ZKB, Hahnst., 2KFZ, TG-Bad, bezugsfertig 

ab 01.09., Keller, Abstellraum, 

zentrale Lage, 430 o + NK. 

Tel.: 0163/2499661 

Flacht, EG, 95 qm, 4 ZKDB, I-hof, 

Terr., Kel., 450 o KM, NK, 2MMKT, 

Grg., k. Tierhg. Tel.: 0160/3001252, 

06486/911872 

Hahnstätten, 3ZKBB, G-WC, Stellplatz, 

ca. 90 qm, zentrale Lage, KM 

470 o + Umlage + Kaution. Tel.: 

06430/7506 

Diez, Single-Whg., super Aussicht, 

1 ZKB, vollmöbl., 35 qm, 

Stellpl., KM 270 o +NK+KT. Tel.: 

0173/6713946 ab 17 Uhr 

Diez, schöne renov. Whg., 3 

ZKBB, an ruh. Paar, 70 qm, Stpl., 

360 o + NK + KT. Tel.: 0160/ 

94575469, 06432/82751 

Suche dringend eine Garage in 

Niederneisen oder näherer Um- 

gebung (10 km), max. 50,00 o mtl. 

Tel.: 0173/2094258 

Freiend., zentr. Lage, Büro-Praxisräume, 

1. OG, 104 qm, Aufzug, 

Etg.-Hzg., Abstpl., Einbauküche, 

560 o Miete +NK+2MMKau- 

tion. Tel.: 06432/62114 

Flacht, helle neu renov. EG-Whg., 1 

ZKB, ca. 40 qm, Ztr.-Hzg. m. Kaminofenanschl., 

Kabel-Ansch., Telefonansch., 

Terr. u. Vorgarten, PKW-Stpl., 

KM 350 o +NK+2MMKT, ab sof. 

frei. Tel.: 06430/4017 

Immobilienmarkt 

Hahnstätten, zu verkaufen, 2-Fam.- 

Haus, 200 qm + 100 qm Wohnfl., 

Grdst. 900 qm, VK Verhandlung. Tel.: 

0177/7853489 

KFZ-Markt 

Ankauf v. allen Gebrauchtw., auch 

m. Motorschaden, viele km, o. TÜV. 

Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o. 

0177/8087371 

Hyundai Matrix 1.6, EZ 9/2003, 

72.000 km, 103 PS, TÜV 4/2015, 

Mini-Van, 5-türig, Klima, Alufelgen, 

2.950 o.Tel.: 0157/37733797 

Ford-Fiesta "Futura 2", 44 kW, Euro 

4, Bj. 2001, TÜV/AU 02/2014, 

112.000 km, Servo, Airbags, Alu, 

Stereo, d.-blaumet., gepfl. Fzg., 1.400 

o.Tel.: 0171/3114259 

Audi A6-Kombi Turbodiesel-Autom., 

Vollausst. (Leder etc.), 132 kW, E3, 

Mod. 2001 (10/2000), TÜV 03/15, 195 

Tkm, 2. Hd., alle Extr., vord. Stoßst. 

leicht besch., silbermet., 2.200 o. 


Einfach –schnell –bequem! AZweb 

Kleinanzeigen online buchen: 

unter www.wittich.de/Objekt432 

KLEINANZEIGEN (z.B. 

Bibi`s Hofladen 

Lebensmittel–Obst &Gemüse –Frische Eier–Dies&Das 

Kirchweg 18 in 65629 Niederneisen 

Telefon: 06432/64 69 707 

www.bibis-hofladen-niederneisen.de 

Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

zusätzlich Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: 

Einzelnachhilfe zu Hause 

● durch erfahrene Nachhilfelehrer, 

z.B. Deutsch, Englisch, Französisch, 

Physik, Mathematik, Rechnungswesen 

● alle Klassen, alle Fächer 

● individuell abgestimmte Einzelnachhilfe 

● Lernen in häusl. Umgebung, keine Fahrwege 

ab 9,50 € 

Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. 

Gilt nicht für Familienanzeigen 

Danksagungen, Grüße usw.). 

Hotline für Kleinanzeigen: 02624-911-0 

Ford Focus Kombi "Finesse", 85 

kW, D3 (Benz.), Bj. 99, TÜV/AU neu, 

221.000 km, AHK, eSD, ZV, ABS, eSP, 

Stereo, hell-türkis-met., sehr guter 

Zust., 1.400 o.Tel.: 0171/3114259 

Top Nissan-Almera "Comfort", 66 

kW, Euro 4, Bj. 2002, TÜV/AU neu, 

125 Tkm, Klima, eFH, ABS, Stereo, 

5trg., 8fach ber., silbermet., super 

gepfl., 2.400 o.Tel.: 0171/3114259 

Top VW-Golf-IV "Comfortline", 55 

kW, D4, Bj. 98, TÜV/AU neu, 4-trg., 

ca. 180.000 km, Klima, ZV, ABS, 8- 

fach bereift, blau-met., sehr guter 

Zust., 2.200 o.Tel.: 0171/3114259 

VW Polo-6N, 44 kW, D4, Bj. 98, TÜV/ 

AU 02/2015, nur 122.000 km, Servo, 

Airbags, Stereo, 8-fach bereift, blaumet., 

guter Zustand, 1.200 o. Tel.: 

0171/3114259 

Top VW-Lupo "Cambridge", 44 kW, 

Euro 4, Bj. 2003, TÜV/AU 08/2014, 

110.000 km, Klima, Sitzhzg., Stereo, 

Airbags, grünmet., sehr gepfl., 2.600 

o.Tel.: 0171/3114259 

Achtung! Top Ford Maverick XLT 

Allrad, 1. Hd., 110 kW, EUR4 (Benz.), 

Mod. 06 (10/05), 104 Tkm, scheckh.- 

gepfl., Klima, ZV, ABS, eFH, Alu, Stereo, 

silbermet., super gepfl., 6.300 o. 


Top Mitsubishi-Space-Star "Comfort", 

1. Hd., 72 kW, E4,Mod. 03 (11/ 

02), TÜV/AU frei, nur 73 Tkm, 

scheckh. gepfl., 5trg., Klima, eFH, 

ABS, Stereo, blaumet., super gepfl., 

3.200 o.Tel.: 0171/3114259 

Achtung! Top-Opel-Vectra-C-Autom. 

"Comfort", 108 kW, Euro 4, Bj. 03, 

TÜV/AU 07/2014, nur 94.000 km, 

Klimaautom., eFH, ZV, ABS, 8-fachber., 

platinsilb., NR, super gepfl., 

3.950 o.Tel.: 0171/3114259 

Top Opel-Vectra-B "Comfort", aus 1. 

Hd., 85 kW, D3 (Benz.), Bj. 96, TÜV/ 

AU neu, 198.000 km, alle Insp., Klima, 

eFH, ZV, ABS, Stereo, d.-blaumet., 

äußerst gepfl., 1.600 o. Tel.: 


Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, 

Lkw, Baumaschinen und Traktoren in 

jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.: 

02626/1341, 0178/6269000 

Golf 3,Allrad, Bj. 95, E2, 139 Tkm, 

TÜV 9/14, rot, 5-trg, 66 kW, SD, 

ZV, Alu - SR, WR, 2.600 o. Tel.: 

06439/1792 

A C H T U N G 

Wehbi-Automobile 

Ankauf aller KFZ + LKW, gebraucht, 

Unfall-Motorschaden, sofortige 

Barzahlung, Abholung vor Ort. 

Telefon: 06431/722 94, 

01 73/687 21 97 

Z.E Auto-Export, Achtung Barzahlung! 

Ankauf PKW/LKW/Busse/Geländewagen/Traktoren, 

zu höchsten 

Preisen, aller Art, in jedem Zust., so- 

fort Bargeld. Tel.: 0261/9888378, 

0172/6526269 auch WE 

W+A Automobile - Wir kaufen Ihren 

PKW, LKW u. Wohnmobil in jedem 

Zustand, zu fairen Preisen. Bitte alles 

anbieten. Limburg, Großbachstr. 22, 

Tel.: 06432/9346422 od. 0163/ 

1525464 

Stellenmarkt 

Suche Putzhilfe in Hahnstätten, 1x 

wöchentl. 3Std., 8 o/Std., auf Mini- 

jobbasis. Tel.: 06430/925428 

Zuverl. Maler u. Verputzer mit besten 

Fachkenntnissen bietet Hilfelei- 

stung bei Renovierung usw. Tel.: 

0157/38936263 

Eröffnung neuer Filiale in LM. Benötigen 

3engagierte Mitarbeiter (auch 

russ.sprach.)(18-45 J.) Tel.: 06432/ 

6468213 (Ort Birlenbach, Auf dem 

Turnerplatz) 

Sonstiges 

Küche, Buche optik, Block 2,70 m+ 

2xHochschr., inkl. Kühlschr., Herd, 

Spülma., 200 o,Tel.: 06432/910640 

Umzugskisten abzugeben! Ca. 

40 Stück à50Cent. Tel.: 06430/ 

9289600 

"Hofflohmarkt in Oberneisen", am 

23. Juni in der Hauptstr. 2, von 10-16 

Uhr, Standgebühr frei! Anmeldung 

Tel.: 06430/9289600 

2013 

Baumfällarbeiten, Hecken- u. Gehölzschnitt, 

Gartenpflege, Zaunbau, 

Erd- 

und Pflasterarbeiten, Entsorgung! 

Fa. D & K, 65552 LM. Tel.: 


www.allesimgruenenbereich.com 

Heimatso 

viel ich will 

für 7,70 Euro + 2,55 € Versand 

erhältlich im LW-Shop 

unter: www.wittich.de 

E-Mail: 

heimatjahrbuch@ 

wittich-hoehr.de 

Fax 0 26 24 - 91 11 95 

Jedes neue Brautkleid 

398,– € 

Rini’s 

Brautmoden 

in Bendorf bei Koblenz 

Termin und Beratung nur nach 

telefonischer Vereinbarung 

unter 01 60/98906930 

www.rinis-brautmoden.com 

-flyerdruck.de 

Der einfache Weg zum Druck 

Note 1,8 

bundesw.Elternbefragung 

INFRATEST Aug. Okt. 2007 2012 

Im gesamten Landkreis: 

Tel. 06432/952 781 

Tel. 02604/237 9829 

Tel. 02621/696 8054 

www.abacus-nachhilfe.de


Wir geben Euch den Rest! 

Am 29.06.2013 ist Schluss – Wir haben die Preise für Einzelstücke noch einmal gesenkt 

Art 32LED DR+ silber ART 32 SL DR+ silber ART 46 LED 3D DR+ Fernbedienung 

81cm Twin-Tuner, Festplatte 500 GB 81cm Twin Tuner, Festplatte 500 GB 117cm Tiple-Twin-Tuner, Festplatte 1 TB Assist Alu 

mit Floor-Stand € 3.000,– mit Tischfuß € 2.300,– mit Tischfuß € 3.700,– 

€ 1.500,– 

€ 1.100,– 

€ 2.200,– 

€ 145,– 

€ 65,– 

Individual 46 Compose 3D Individual 40 Compose Home Cinema-Set 

400 Hz DR+ Schwarz, 117 cm Twin-Triple-Tuner 3 D 400 Hz DR+silber, 102 cm Twin-Triple-Tuner Media-Vision 3D, Subwoofer Compakt 200, Sound Box Audio 

Festplatte 500 GB, mit Stereo-Speaker, Festplatte 500 GB, mit Sound-Projektor, 2 Satelliten-Speaker, Docking-Station, FM-Radio, CD-Player, Docking-Station, USB, 

Tisch-Stand € 4.500,– Motor-Floor-Stand € 5.200,– Alu Black € 1.800,– Alu-Black/Silber € 500,– 

€ 2.900,– 

€ 3.000,– 

€ 1.200,– 

Alle Verbindungskabel, Zubehör, Batterien zum halben Preis 

Satelliten-Receiver um 50% reduziert (ab 25,– €) 

€ 300,– 

YAMAHA Hifi-Bausteine, Dolby-Digital-Receiver, Boxen und Subwoofer 

Pianocraft-Anlagen, Docking-Stations und Kleingeräte um 50% reduziert 

UE55 ES 6750 UE46 ES 8090 Chorus 32 Axio 37 Pro 

138 cm Bild, Smart-TV, 3D, 400 Hz, 116 cm Bild, Smart-TV, 3D, 800 Hz 81cm Bild, Twin-Triple-Tuner, 94 cm Bild, Twin-Triple-Tuner, 

Micro-Dimming € 1.899,– Micro-Dimming € 1.899,– Eingebaute Festplatte € 1.999,– Eingebaute Festplatte € 2.199,– 

€ 1.400,– 

€ 1.250,– 

€ 1.500,– 

€ 1.600,– 

YSP-3000 YST-SW 12 CDC-600 A-S + CD-S 2000 

Digitaler Soundprojektor € 900,– Aktiver Subwoofer € 180,– CD-Wechsler titan € 300,– High-End-Bausteine 

€ 350,– 

€ 80,– 

€ 150,– 

€ 3.100,– 

€ 1.600,– 

Radio-Lotz, Inh. Dieter Lotz e.K. 

Diezer Str. 1 | 65624 Altendiez 

Tel. 06432 3167 | Fax 06432 7867


Sie sind mit der Betreuung und Pflege eines 

pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause 

überfordert oder überlastet 

Melden Sie sich –wir bieten Ihnen eine 

Notfall-Aufnahme 

und stehen Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung! 

Das Senioren-Centrum Katzenelnbogen ist eine private Einrichtung 

mit 96 Plätzen, aufgeteilt in 3Spezialisierungsgruppen für somatische,gerontopsychiatrische 

Pflege und Betreuung für Menschen 

mit Demenzerkrankung. Die Pflege wird täglich von morgens bis 

abends durch hausgemeinschaftliche Gruppen unterstützt. 

Wir gehen auf individuelle Zeiten ein. 

Angebot: 

Tagespflege 

Kurzzeitpflege –Urlaubspflege 

Probewohnen 

Mobilisation nach Krankenhausaufenthalt –fitfür zu Hause – 

Langzeitpflege 

Beauty-Wellness-Bereich für jedermann 

Senioren-Centrum Katzenelnbogen 

Aarstraße 15 ·56368 Katzenelnbogen 

Telefon: 06486/90360 

www.seniorencentrum-katzenelnbogen.de 

info@seniorencentrum-katzenelnbogen.de 

Schirlinger Feld|Limburg-Staffel|Mo.-Fr.8-18|Sa.8-13 Uhr 

Jetzt ist 

Pflanzzeit! 

Bei uns 

blüht Ihnen 

was! 

Wirhaben 

ausgewählte 

Sorten, die Sie 

nicht überall 

finden! 

…und Mi.+Sa. auf dem Wochenmarkt |Tel.: 06431/8098 

Gutschein für eine kostenlose Messung 

Nasse Keller – Feuchte Wände 

Beseitigung ohne Ausschachten 

Aus für Schimmelpilze, fleckige Tapeten 

Balkon-Beschichtung 100% wasserdicht 

Langzeit-Garantie. Über 35 Jahre Erfahrung 

Terratop Urbar · Telefon: 02 61/914 19 14 

Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung! 

Autolackiererei 2 & 2 

Industriestraße 15 · 65549 Limburg · Telefon: 0 64 31 / 5 70 58 66 

- Unfallinstandsetzung und Lackierung 

- Qualität zu fairen Preisen 

- Werkstattersatzfahrzeug 

- kostenloser Hol- und Bringservice 

- Rundumservice aus einer Hand 

- 24 h erreichbar 

Im Schadensfall die erste Adresse! 

Ausstellung und Verkauf 

am 22.06. und23.06.2013 

in 65558 Eppenrod 

Im Webel 

Mit großerAsiaAusstellung 

Buddhas und mehr … 

Programm Samstag, 22.06.2013 09:00 –18:00 Uhr 

Umfangreiches Kinderprogramm, ganztägig 

Viele Attraktionenund Gewinnmöglichkeiten 

Zahlreiche Aussteller 

Mitwirkung der Ortsvereine 

Für die musikalische Unterhaltung sorgen: 

„Elvis“ Jonny Winters 

Wewallica, Hard Rock Cover Band 

Programm Sonntag, 23.06.2013 Verkaufsoffen13:00 –18:00 Uhr 

10:00 Uhr Gottesdienst der evang. Kirche 

10:30 Uhr Wanderung für alle Wanderlustigen 

Heute zusätzlichleckerer hausgemachter Erbseneintopf 

Umfangreiches Kinderprogramm, ganztägig 

Viele Attraktionenund Gewinnmöglichkeiten 

Zahlreiche Aussteller 

Mitwirkung der Ortsvereine 

Für die musikalische Unterhaltung sorgt: 

„Elvis“ Jonny Winters

Mitteilungsblatt Nr. 25 vom 20.06.2013 - VG Hahnstätten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?