Teil 1-3 siehe Batschkaer Spuren 22-24

Batschkaer Spuren
Das nächste Treffen findet 2012 in Belgrad statt, wo wir unsere Zwischenergebnisse präsentieren werden. 2013 endet das
Projekt mit einem Treffen im Donau-Delta in Rumänien, wo alle Gruppen ihre Projektarbeit mit einer Präsentation abschließen
werden.
Wir freuen uns sehr darüber, dass wir nach Deutschland fahren und dort Schüler aus anderen Ländern kennenlernen konnten
und hoffen, dass wir durch erfolgreiche Arbeit und regen Austausch viele Spuren von unseren Ahnen finden werden.
Wettbewerb
40
Szabina Szőgyi und Rebeka Sárközi
Ungarndeutsches Bildungszentrum, Klasse 10/B
Greift nach den Sternen!
„Greift nach den Sternen!” war der Titel des Wettbewerbs rund um die EU, der von der Neuen Zeitung/Junior sowie vom
Bund Ungarndeutscher Schulvereine am 7. Oktober in Großturwall/ Törökbálint organisiert wurde.
Aus den Schulen konnten sich Dreiergruppen
melden, die sich aus den zugeschickten Materialien
vorbereiten konnten. Womit sich die Schüler
auseinandersetzen sollten?
Natürlich mit den EU-Ländern, ihren Hauptstädten,
geographischen Lagen, wichtigen
Sehenswürdigkeiten, bekannten Persönlichkeiten,
Bevölkerungszahlen, Sprachen und Amtssprachen,
Währungen, typischen Speisen, mit ihrer Musik,
Autokennzeichen sowie ihrer Geschichte und ihrer
Institutionen mit Sitz und Aufgabenbereichen.
Ganz schön umfangreich, wie Sie sehen.
Und das ist noch nicht alles…
Wissen Sie, wie in den einzelnen Ländern „Guten
Morgen” gewünscht wird?
Haben Sie eine Ahnung davon, in welchen Ländern
eine deutsche Minderheit lebt?
Judit Appel, Barbara Kovács und Elisabeth
Taba, engagierte Schülerinnen der 7. Klasse wissen
auch das.
Denn sie waren bereit sich gründlich vorzubereiten und sind ein richtiges kleines Team geworden. Um ihr Ziel zu erreichen
opferten sie ihre Nachmittage und Wochenenden, da die Zeit für die Vorbereitung ziemlich knapp war.
Besonders viel Spaß hatten sie an den Aufgaben, die vor dem Wettbewerb vorbereitet und einstudiert werden sollten. Dazu
gehörten die Vorstellung eines Landes, das als Gruppenname gewählt wurde, ein Situationsspiel mit dem Thema: „Wie stellst
du dir einen Europatag in deiner Schule oder in deiner Ortschaft vor” sowie das Einstudieren eines Tanzes.
Was ihr Ziel war ist sicher eindeutig. Natürlich gewinnen.
Und sie haben es geschafft!!!
Die drei Blondinen, deren Augen nur so glänzten bei der Ergebnisverkündung.
Mädels, ich bin sehr stolz auf euch!
Rosemarie
Bemerkung der Redaktion:
Die Schülerinnen wurden von ihrer Deutschlehrerin Rosemarie Gerner-Kemmer so gut vorbereitet. Herzlichen Glückwunsch!
Aus Großmutters Küche
Von Andrea Iván haben wir das Buch Hartauer Küche bekommen. Das folgende Rezept stammt auch aus dieser Sammlung:
Tepses krumperə – Ofenkartoffel
Zutaten: 1000g Kartoffen, 500g Wurst, 800g Rippenfleisch, Fett, Salz
Kartoffeln schälen, auf einer gefetteten Backform verteilen und leicht salzen. Die klein geschnittene Wurst und das
Rippenfleisch drauflegen und alles goldbraun backen.