Kampfgeist wurde nicht belohnt - Bayreuther Sonntag

�� 

3.Jahrgang INr.13/2009 I5.April2009 ITelefon0921/50704397 IFax0921/761328 Iwww.bayreuthersonntag.de Iinfo@bayreuthersonntag.de 

Kampfgeist wurde nicht belohnt 

BBC unterlag gestern Abend im Spitzenspiel gegen Hagen 66:67 

Das „Spiel des Jahres“ war 

begeisternd, ein echter Basketball-„Hitchcock“, 

doch es 

endete für den BBC Bayreuth 

mit einer Enttäuschung. Er 

zog in der Liga ProA gegen 

den härtesten Rivalen um den 

Aufstieg in die Bundesliga 

den Kürzeren. Phoenix Hagen 

war gestern Abend vor 

4.275 Zuschauern etwas 

glücklicher und gewann mit 

67:66 (32:35). 

In den letzten 17 Sekunden 

gab es acht Freiwürfe, vier für 

beide Teams. Nur Oppland 

traf, verkürzte auf einen 

Punkt, aber weil danach Harris 

vergab, war der BBC der 

Verlierer - und Hagens Fans 

sangen „Nie mehr 2. Liga“... 

Die Lage nach dem viertletzten 

Spiel der Saison: Der BBC 

(42:12 Punkte) liegt nun hinter 

Hagen (ebenfalls 42:12) 

auf dem dritten Platz. Tabellenführer 

bleibt der Mitteldeutsche 

BC, den die Derrick-Taylor-Mannschaft 

zwei 

Mal geschlagen hat. Nachdem 

die Bayreuther das Hinspiel 

mit 78:89 verloren hatten, 

sind sie im direkten Vergleich 

– der bei 

Punktgleichheit über die 

Platzierung entscheidet - gegenüber 

Hagen im Hintertreffen. 

Hagen muss patzen, 

damit die Oberfranken aufsteigen 

können. 

Das Restprogramm von 

Bayreuth: in Chemnitz, gegen 

Kirchheim (15. April), in 

Cuxhaven. 

...und von Hagen: gegen 

München, in Kaiserslautern/Homburg, 

gegen Bremen. 

Die Oberfrankenhalle war 

eine Oberfrankenhölle. Tosende 

Sprechchöre machten 

es schon lange vor dem Jump 

unmöglich, sein eigenes Wort 

zu verstehen. Vorübergehende 

Hörbeeinträchtigungen 

und sonntägliche Stimmbandprobleme 

waren garantiert. 

Alle Unterstützung der Fans des BBC half nichts, am Ende unterlagen die 

„Blauen“ in einem dramatischen Spiel mit einem Punkt Differenz. Fotos: Arth 

1 2 11 22 26 36 12 4 

3 6 6 4 5 9 7 6 7 3 7 9 4 

Aus der Vogelperspektive: Korbwurf für den BBC durch Gary Hamilton (weißes Trikot) gegen den Hagener Bernd Kruel 

Wer würde sich durchsetzen? 

Westfälische Offensiv- 

Power (Hagen kam zuvor auf 

fast 94 Punkte pro Spiel) oder 

fränkische Abwehrkünste 

(der BBC ließ durchschnittlich 

nur knapp 69 Zähler zu)? 

BBC-Coach Taylor hatte den 

Zuschauern Spaß versprochen. 

Den hatten die Fans auf 

beiden Seiten, denn die Partie 

blieb bis zur letzten Sekunde 

offen, wurde mit unglaublichem 

Einsatz geführt - Bayreuths 

Sheffield ging einmal 

sogar kopfüber über die Werbebande. 

Nach dem 6:2 des 

BBC hatte Center Oppland 

einige schwächere Momente, 

und sein Gegenüber Kruel 

bestätigte, dass man in der 

„jungen Liga“ ausgerechnet 

einen Oldie fürchten muss: 

den 32 Jahre alten Hagener, 

der in der Vorwoche 30 

Punkte erzielt hatte. 

Auch diesmal traf der 2,09- 

Meter-Mann ausgezeichnet. 

Nach diesen zehn Minuten 

stand es 18:17 für die Hausherren. 

Im zweiten Abschnitt 

waren Harris und Raffington 

die auffälligsten Bayreuther. 

Maximal zwei Punkte (25:27) 

lag der BBC zurück, behielt 

immer die Nerven. Beeindruckend, 

wie Harris im Flug 

zum Korb die Wurfhand 

wechselte und vollendete. 

Raffingtons Dreier zum 

28:27 war schon der dritte des 

Bayreuther Teams, doch ausgerechnet 

der 23-Jährige vergab 

nach Klasse-Zuspiel des 

starken Hamilton die Chance 

zur 6-Punkte-Führung. 

Die Sache hatte nur einen 

Hak(g)en: Phoenix lag nicht 

in Asche, und mit dem überzeugenden 

Pryor und dem 

weiter munter punktenden 

Kruel kam der Gast besser in 

die zweite Halbzeit. Nach gut 

27 Minuten hieß es 41:48. 

Dann wirkte sich aus, dass 

Hagen schnell fünf Fouls auf 

dem Konto hatte. Die Freiwürfe 

für den BBC häuften 

sich, doch Sheffield nutzte 

nur einen von seinen vier. Mit 

46:50 aus Bayreuther Sicht 

ging es ins letzte Viertel. 

Und das begann mit einem 

Jubel-Orkan, nachdem Raffington 

per Dreier traf, Hamilton 

unter dem eigenen 

Korn einen Wurf blockte und 

Harris auch aus der Distanz 

einnetzte. BBC wieder vorn!- 

Und hinten (54:55). Und 

nach Holcomb-Fayes Serie 

und einem Freiwurf-Treffer 

(bei aber drei Versuchen) immer 

noch hinten (59:60). 

Spannung pur - und Lärm 

unglaublich – letztlich fehlte 

dem BBC das entscheidende 

Quentchen Glück. -tt 

Allinone 

MINISmile.LeasinginklusiveVollkasko 

Versicherung,unabhängigvonRegionalklassen,Laufzeitundpersönlichem 

Schadensfreiheitsrabatt.WasSieder 

Spaßkostet?Na,nureinSmile:-) 

LeasingbeispielMINIOne** 

Fahrzeugpreis: 

Sonderzahlung: 

Laufzeit: 

Laufleistungp.a.: 

mtl.MINISmileRate 

incl.Vollkasko: 

: 

-) 

16.480,00EUR 

2.500,00EUR 

36Monate 

10.000km 

163,00EUR * 

**55kw,75PS,Hubraum1,4ltr.,Co 

*zzgl.Überführungskosten690,00EUR. 

MonatlicheVersicherungspauschalefürMINI 

One19,99EUR,gültigfüralleNeu-undVorführwagen.VertragspartneristdieVictoriaVersicherungAG.GültigbeiAbschlußeinesMINISmile 

LeasingvertragesmitderBMWLeasingGmbH. 

Aktionsangebotgültigbis30.06.09. 

HalbierungderSelbstbeteiligung(Vollkasko:von 

2.000,00EURauf1.000,00EUR/Teilkasko:von 

500,00EURauf250,00EUR)beiDurchführung 

derReparaturineinerMINIVertragswerkstatt. 

Herrnleben 

Justus-Liebig-Str.41 

95447Bayreuth 

Tel.092175747-0 

2-Emission: 128g/kmkombiniert,Kraftstoff-Verbrauch 

auf100km:innerorts:6,8l,außerorts:4,4l, 

kombiniert:5,3l 

Bielefeld – Schalke 0:2 

Hamburg – Hoffenheim 1:0 

Frankfurt – Cottbus 2:1 

Berlin – Dortmund 1:3 

Bochum – Stuttgart 1:2 

Wolfsburg – Bay. München 5:1 

Bremen – Hannover 17:00 

Karlsruhe – Mönchengladb. 17:00 

1. FC Köln – Leverkusen 17:00 

Lokalsport von gestern 

Abend: 

Die Handballer von HaSpo Bayreuth 

gewinnen ihr Heimspiel gegen 

den TSV Rödelsee mit 30: 27 

und stehen mit 20:28 Punkten 

jetzt auf Platz Neun in der Bayernliga-Tabelle. 

www.iris-koch-marketing.de

2 

Aktuell 

5.April2009 BayreutherSONNTAG–totallokal 

Gesundes Frühstück für Kinder 

Ein gesundes Frühstück für die Buben und Mädchen der Kindertagesstätte 

Fizzli-Puzzli in Oberpreuschwitz spendierte der real,- Markt in Bayreuth aus 

Anlass der Einführung seiner neuen Bio-Produkte. Unter dem Motto „Heute 

Bio-Hausaufgaben: Alles probieren“ standen für die Kinder in einer extra 

eingerichteten Schlemmer-Ecke leckere Produkte zum Frühstücken bereit. 

Im real.- Markt an der Carl-von-Linde-Straße umfasst das Bio-Angebot für 

eine gesunde Ernährung derzeit rund 200 Artikel. Foto: Dörfler 

Erfreulicher Geschäftsverlauf 

Die Commerzbank in Oberfranken 

hat im vergangenen 

Geschäftsjahr 3.300 neue 

Kunden hinzugewonnen und 

eine Ertragssteigerung von 

zirka vier Prozent erreicht. 

Michael Lützelberger, verantwortlich 

für das Geschäft 

mit Privat- und Geschäftskunden 

in der Regionalfiliale 

Bayreuth, sah die Grundlage 

des Erfolges in den attraktiven 

Anlageprodukten und im 

kostenlosen Girokonto. 

In einem schwierigen 

Markt hätten sich vor allem 

Geldanlagen mit Kapitalschutz 

durchgesetzt, so Lützelberger, 

deshalb basiere 

auch die erste gemeinsame 

Prüfungsbeste ausgezeichnet 

Chi Power hält fit und gesund 

Neues Gebrauchtwarenhaus 

Vielfältige Hilfsangebote für 

beinamputierte Prothesenträger 

Vorstand bestätigt 

Anzeige 

BGH schränkt die Dauer des Unterhalts für Alleinerziehende ein 

Der BGH hatte sich erstmals 

mit Rechtsfragen im Zusammenhang 

mit dem aufgrund 

des neuen Unterhaltsrechts 

zum 1.1.2008 geänderten Anspruch 

auf nachehelichen Unterhalt 

wegen Kinderbetreuung 

zu befassen. In seiner 

Entscheidung vom 18.3.2009 

hat sich der Bundesgerichtshof 

hinter die Ziele der Reform 

des Unterhaltsrechts gestellt 

und zum Ausdruck gebracht, 

dass Alleinerziehenden 

die Pflicht obliegt, zukünftig 

nach der Scheidung deutlich 

schneller wieder eine Ganztagstätigkeit 

aufzunehmen. 

Fachanwalt für Familienrecht 

Michael Schädlich von 

der Kanzlei F.E.L.S erläutert 

diese Grundsatzentscheidung 

und zeigt die Konsequenzen 

für die Praxis auf. 

Der Gesetzgeber verfolgte 

mit dem ab 01.01.2008 geltenden 

neuen Unterhaltsrecht die 

Anpassung an geänderte gesellschaftliche 

Verhältnisse 

Zinsanlage von Commerzbank 

und Dresdner Bank auf 

dieser Basis. 

Für 2009 erwartet die 

Commerzbank trotz konjunktureller 

Belastungen ein 

Wachstum, da man sich durch 

den Zusammenschluss mit 

der Dresdner Bank schlagkräftig 

aufgestellt habe. Regionales 

Engagement zeigt 

das Geldinstitut vor allem 

durch sein Engagement beim 

Hospizverein, bei den Bayreuther 

Festspielen und dem 

Jugendfestspieltreffen. Ende 

2008 waren bei der Commerzbank 

in Oberfranken 

190 Mitarbeiter beschäftigt, 

davon 25 Azubis. gmu 

Verantwortlich bei der Commerzbank in Oberfranken V. l. Hans-Walter Wittig, 

Michael Lützelberger, Uwe Pachner, Fritz Keller. Foto: red 

aufgrund steigender Scheidungszahlen, 

vermehrter 

Gründung von Zweitfamilien 

und zunehmender Zahl von 

Alleinerziehenden. Ein Mittel 

zur Umsetzung dieser Ziele ist 

die im Gesetz verankerte Stärkung 

der Eigenverantwortung 

nach gescheiterter Ehe. Nacheheliche 

Unterhaltsansprüche 

zeitlich oder der Höhe nach zu 

begrenzen, sollen einen Neuanfang 

oder die Gründung einer 

Zweitfamilie erleichtern. 

Basisunterhalt 

Mit der Einführung des Basisunterhalts 

hat der Gesetzgeber 

dem betreuenden Elternteil 

völlig frei die Entscheidung 

überlassen, ob er das 

Kind in dessen ersten drei Lebensjahren 

selbst erziehen 

oder eine andere Betreuungsmöglichkeit 

in Anspruch nehmen 

will. 

Billigkeitsunterhalt 

Für die Zeit ab Vollendung des 

3. Lebensjahres steht dem betreuenden 

Elternteil nur noch 

Die Handwerkskammer 

zeichnete in der vergangenen 

Woche ihre Prüfungsbesten 

aus den 170 Teilnehmern der 

Frühjahrsgesellenprüfung 

aus. Überdurchschnittliche 

Leistungen, das heißt ein 

Notendurchschnitt von 2,0 

ein Anspruch auf Betreuungsunterhalt 

zu „solange und soweit 

dies der Billigkeit entspricht“. 

Das Gesetz verweist 

insoweit auf kind- und elternbezogene 

Gründe. Was dies 

genau bedeutet, damit beschäftigte 

sich der Bundesgerichtshof. 

Der BGH verweist 

nun darauf, dass der Gesetzgeber 

„den Vorrang der persönlichen 

Betreuung durch die 

Eltern gegenüber einer anderen 

und kindgerechten Betreuung 

aufgegeben hat“. Das 

nach altem Recht geltende 

„Altersphasenmodel“ ist hinfällig. 

Hiernach hätte z. B. eine 

Alleinerziehende bis zum 

8. Lebensjahr des Kindes gar 

nicht und bis zum 15. Lebensjahr 

nur halbtags arbeiten 

müssen. Nunmehr sind vorrangig 

die Betreuungsmöglichkeiten 

ausschlaggebend 

dafür, ob der Unterhaltsanspruch 

verlängert werden 

kann. Sind diese vorhanden, 

müssen sie ab dem 3. Lebens- 

oder besser, bei der Gesellenprüfung 

erzielten acht junge 

Damen und Herren. Die Ehrung 

nahm der Vizepräsident 

der Handwerkskammer Thomas 

Zimmer und Kreishandwerksmeister 

Peter Engelbrecht 

vor. Text u. Foto: red 

Die größte Gruppe stellten die Sanitär-, Heizungs- und Klimatechniker. 

Chi Power Gabi Sieber (vorne) ist die neue Adresse in Bindlach, Raiffeisenstraße 

10 a, für Angebote im sportlichen und therapeutischen Bereich. 

Denn gesund sein und sich fit fühlen ist keine Frage des Alters. Zur Eröffnung 

des neuen Sudios kam auch Bürgermeister Gerald Kolb. Foto: Dörfler 

An der Bernecker Straße 17 eröffnete das neue Gebrauchtwarenhaus der „Bayreuther 

Dienste“. Die von der gemeinnützigen DEB-soziale Dienstleistungs- 

GmbH getragene Einrichtung hatte bereits Ende Februar zunächst den Verkaufsbetrieb 

in den neuen Räumen aufgenommen und die notwendigen Vorbereitungsarbeiten 

zum Umzug des für bedürftige Menschen, aber auch für 

die Umwelt wichtigen Gebrauchtwarenhauses durchgeführt. Bei der jetzigen 

offiziellen Eröffnung waren unter anderem dabei : (von links) Jürgen Bayer, der 

Geschäftsführer der ARGE Bayreuth, Betriebsleiterin Christine Strobel-Girardi, 

Bundestagsabgeordnete Anette Kramme, Projektleiter Werner Müller und 

Bürgermeister Thomas Ebersberger . Foto: Dörfler 

jahr des Kindes in Anspruch 

genommen werden. Ein freies 

Wahlrecht, das Kind weiterhin 

ausschließlich allein selbst 

betreuen zu wollen, gibt es 

nicht mehr. Damit wird dem 

Umstand gefolgt, dass der Gesetzgeber 

auf den zahlreichen 

sozialstaatlichen Leistungen 

aufbaut, die Eltern helfen sollen, 

Erwerbstätigkeit und 

Kindererziehung besser miteinander 

vereinbaren zu können, 

z. B. der Anspruch auf 

den Besuch einer Tagespflege. 

Damit ist zukünftig bei der 

Prüfung, ob über das 3. Lebensjahr 

hinaus Betreuungsunterhalt 

zu bezahlen ist, verstärkt 

auf den konkreten Einzelfall 

abzustellen, nämlich 

ob tatsächlich bestehende, 

verlässliche und auch zumutbare 

Möglichkeiten der Kinderbetreuung 

vorhanden 

sind, ebenso wie sich die konkrete 

Berufstätigkeit mit der 

Kinderbetreuung vereinbaren 

lässt. Insoweit stellt der 

TRUST US und das REHA TEAM in Bayreuth haben es sich zur Aufgabe 

gemacht, deutschlandweit und gemeinsam mit weiteren Partnern, auf die 

Bedürfnisse und Anforderungen von Beinamputierten abgestimmte sportliche 

Aktivitäten, Freizeitaktivitäten, Reisen, Beratung, Ausrüstung und Zubehör 

anzubieten. Über ausgewählte Beispiele dieses umfangreichen Angebotes 

machte sich jetzt der Bayreuther CSU-Bundestagsabgeordnete 

Hartmut Koschyk (vorne, dritter von links) bei einem offiziellen Besuchstermin 

ein Bild. Koschyk zeigte sich sehr angetan über die heutigen modernen 

Möglichkeiten an Hilfen aller Art für Prothesenträger. Foto: Dörfler 

V. l. Dr. Rainer Grimme (Kassenprüfer), Katja Geister-Düwell (Kassenprüferin), 

Julia Hornfeck (Schatzmeisterin), Constance Friedlein (Schriftführerin), 

Ilona Treibert (Vorsitzende), Roland Konrad (stellvertr. Vorsitzender). Foto:red 

Die letzte Mitgliederversammlung 

des Bayreuther 

Anwaltvereins stand ganz im 

Zeichen der Neuwahlen. 

Man zeigte Kontinuität, denn 

der Vorstand wurde einstimmig 

bestätigt. Rechtsanwältin 

Ilona Treibert bleibt Vorsitzende. 

Ihr Stellvertreter ist 

Rechtsanwalt Roland Konrad. 

Auch die Schriftführerin 

Rechtsanwältin Constance 

Friedlein wurde für weitere 

vier Jahre im Amt bestätigt. 

Lediglich die Schatzmeisterposition 

wurde mit Rechtsan- 

BGH klar, dass auch nach 

dem neuen Unterhaltsrecht 

kein abrupter Wechsel von 

der elterlichen Betreuung zu 

einer Vollzeiterwerbstätigkeit 

gefordert wird, sondern 

vielmehr ein gestufter Übergang 

stattzufinden hat. Daneben 

können auch die Dauer 

der Ehe und vor allem die in 

der Ehe von beiden Ehegatten 

einvernehmlich getroffene 

Rollenverteilung bedeutsam 

sein. 

Der BGH hat mit seinem 

Urteil das gesetzgeberische 

Ziel bestätigt, dass Alleinerziehende 

zukünftig deutlich 

schneller wieder eine Vollzeitbeschäftigung 

anstreben müssen, 

aber im Einzelfall stets eine 

Billigkeitsprüfung durchzuführen 

ist, damit die 

Doppelbelastung durch Beruf 

und Erziehung nicht zu groß 

wird. Gerade hier macht sich 

das vertiefte Wissen von Familienrechtsspezialistenbezahlt. 

wältin Julia Hornfeck neu besetzt. 

Auch Rechtsanwältin 

Katja Geister-Düwell und 

Rechtsanwalt Dr. Rainer 

Grimme als Kassenprüfer 

sind neu. 

Eine Herausforderung für 

den Verein im vergangenen 

Jahr war insbesondere die Organisation 

des festlichen und 

mit viel Prominenz gefeierten 

90jährigen Bestehen des Vereins. 

Anerkennung verdiente 

auch das Fortbildungswesen 

und die Kontaktpflege zu den 

hiesigen Gerichten und Behörden. 

red 

Michael Schädlich 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Familienrecht 

Kanzlei F.E.L.S 

Löhestraße 11, 95444 Bayreuth 

www.fe-ls.de

BayreutherSONNTAG–totallokal 5.April2009 

Neue Trendsportart: Becherstapeln 

Attraktives Kontrastprogramm vom Kindergarten bis zum Altenheim 

Entertainer wie Günther 

Jauch und Stefan Raab oder 

die ehemaligen Zehnkämpfer 

Jürgen Hingsen und Daley 

Thompson - alle sind von diesem 

Trendsport fasziniert. 

Am vergangenen Wochenende 

fanden in Speichersdorf 

nun die Ersten Schulmeisterschaften 

für Stadt und Landkreis 

Bayreuth der ISSF 

(International Sport Stacking 

Federation) statt. Die Veranstaltung 

war gleichzeitig ein 

Vorentscheid für die Deutsche 

Meisterschaft am 20.Juni in 

Essen. Mehr als 100 Teilnehmer 

in verschiedenen DisziplinenundAltersklassenmachten 

den Ort dabei zum Mekka der 

regionalen Becherstapelelite. 

Beim Schulvergleichskampf 

siegte die Werner Porsch- 

Hauptschule aus Speichersdorf, 

bei den Einzelwettkämpfen 

lag Tobias Haberberger aus 

Speichersdorf vorne. Jüngster 

Teilnehmer war Nils Ziegler - 

der im „Cycle“ einen neuen 

Weltrekord in seiner Altersklasse 

unter fünf Jahre gestackt 

hätte. Da die Durchgänge 

nicht videokontrolliert waren, 

konnte die Runde nicht gewertet 

werden. 

„Sport Stacking” ist 

weltweit eine der am 

schnellsten wachsenden 

Trendsportarten für alle 

Altersgruppen und 

boomt längst auch in Europa. 

In Deutschland 

entdecken immer mehr 

Schulen und Kindergär- 

Polizei ist gut auf Motorradsaison vorbereitet 

Pünktlich zum Beginn der 

Motorradsaison erhielt das 

Polizeipräsidium Oberfranken 

vier neue BMW-Polizeimotorräder 

R 1200 RT, die ab 

sofort bei Kontrollen der einzelnen 

Polizeidirektionen 

zum Einsatz kommen werden. 

Bei der Übergabe der Polizeimotorräder 

in Bayreuth 

kündigte stellvertretender 

Polizeipräsident Wolfgang 

Sommer an, dass das Polizeipräsidium 

in der bevorstehenden 

Osterzeit an Unfallschwerpunkten 

die ersten Polizeikontrollen 

des Jahres 

durchführen wird. Die neuen 

Polizeimotorräder mit Zweizylinder-Boxermotor, 

1170 

Kubikzentimeter Hubraum, 

Das hätte sich der frühere 

Bayreuther Europaparlamentarier 

und spätere Staatssekretär 

im Bundeswirtschaftsministerium 

Dr. Joachim 

Wuermeling nicht 

träumen lassen: Nachdem er 

als Abgeordneter seine Internetadresse„www.wuermeling.net“ 

abgemeldet hatte, 

erwarb diese eine Person aus 

Leningrad. 

Wo früher Joachim Wuermeling 

sich als Familienmensch, 

Jurist und Politiker 

seinen Wählern präsentierte, 

befanden sich plötzlich Hardcore-Pornos 

und Vergewaltigungsszenen. 

„Die Internetadresse zurückzugeben 

war ein Feh- 

ten die positiven Merkmale 

des „Stackens” und auch für 

Erwachsene gibt es bereits eigene 

Turniere und Meisterschaften. 

„Der prinzipiellen Vorteile 

für Groß und Klein liegen also 

auf der Hand: Die Feinmotorik 

wird verfeinert, die präzise 

Hand-Auge-Koordination gesteigert, 

die Beidhändigkeit 

gefördert, schnelles 

Reagieren und die 

Reflexe werden 

trainiert“, so 

Marco Marino, 

der das Stacken 

in der Region 

bekannt und salonfähig 

machen 

möchte. 

Bisher hatte er mit seinem 

Laden „Na Hoppla“ in der 

Sophienstraße eine gute Plattform. 

Hierher konnten Kinder 

kommen, wenn sie Lust 

auf „Becherstapeln“ hatten. 

Nun ist der Laden geschlossen, 

denn Marco Marino will 

sich ganz professionell als 

„Hochstapler“ betätigen. 

„Denn nicht nur für Kinder 

können durch trainieren dieses 

Konzentrationsspiel ihre 

Kopfarbeit verbessern, 

auch für Demenzkranke ist 

es eine hilfreiche 

Konzentrationsübung“, so 

Marco Marino. 

Marco Marino bietet Kurse im „Sport Stacking“ an. Foto: gmu 

110 PS und 259 Kilogramm 

Leergewicht werden dabei 

zum Einsatz kommen. Der 

Anschaffungspreis für die 

vier hochmodernen Maschinen 

belief sich auf zusammen 

rund 93.000 Euro. 

Positiv merkte Sommer an, 

dass die Zahl der tödlich verunglückten 

Biker im Jahr 

2008 in Oberfranken gegenüber 

dem Vorjahr um elf auf 

16 zurück ging. 509 Motorradfahrer 

(2007: 546) wurden 

teilweise schwer verletzt. Zur 

Minimierung schwerer Motorradunfälle 

setzt die oberfränkische 

Polizei weiterhin 

auf die beiden Säulen Prävention 

und Repression. 

Ein besonders wichtiger 

Baustein bei der Überwa- 

Porno-Attacke im Internet 

Dr. Joachim Wuermeling Opfer eines Sex-Anbieters 

Dr. Joachim Wuermeling. Foto: red 

chung des Motorradverkehrs 

ist laut Sommer die Fränki- 

ler“, sagt Dr. Wuermeling gegenüber 

dem Bayreuther 

SONNTAG. „Denn gegen 

die neuen Nutzer hatte ich 

keinerlei Handhabe, weil die 

Verbindung zu meinem Vornamen 

fehlt. Nur der Familienname 

Wuermeling alleine 

ist zu wenig Alleinstellungsmerkmal, 

um meine Person 

rechtlich zu schützen“. 

Dr. Wuermeling, heute 

Lobbyist beim Gesamtverband 

der Deutschen Versicherungswirtschaft 

in Berlin 

und nach wie vor Vorstandsmitglied 

der oberfränkischen 

CSU, hat zwar inzwischen 

einen neuen Internetauftritt, 

doch verschiedene Links, die 

mit seiner Person verbunden 

Er plant, in Kindergärten, 

Schulen und Altenheimen 

Kurse anzubieten und so die 

Trendsportart fast therapeutisch 

einzusetzen. „Die Kopfarbeit 

in der Schule benötigt 

körperliche Aktivität als Kontrastprogramm“. 

sagt Marco 

Marino. „Bei Grundschulkindern 

muss das Konzentrationstraining 

durch die Hintertür 

geschehen. Da zwischen 

Koordination, Gleichgewicht, 

Reaktionsübungen und Konzentrationsfähigkeit 

ein enger 

Zusammenhang besteht, wäre 

es wünschenswert, wenn die 

Lehrer den Unterricht mit 

Koordinationsspielen beginnen 

würden“. 

Wie die Meisterschaften in 

Speichersdorf zeigten, gibt es 

in Bayreuth und Region immer 

mehr, die fasziniert sind 

von den bunten Bechern, die 

man im Spielwarenhandel für 

zirka 20 Euro erhält. Becherstapeln 

fördert also nicht nur 

die Teamfähigkeit, die Reflexe 

und die Koordination, es 

macht auch noch Spaß. 

Garantiert: Wir haben es getestet. 

Wer Interesse am Sport- 

Stacking hat, kann sich an 

die Sportstacking School 

Marco Marino wenden. 

Hier werden Kurse für 

Schulen, für Kindergärten, 

Rehakliniken, für Firmenfeste 

jeder Art angeboten 

und durchgeführt. 

gmu 

� Tel.: 0921/8002190 

sche Schweiz mit ihren vielen 

kurvigen Strecken. rs 

Stellvertretender Polizeipräsident Wolfgang Sommer übergab die vier neuen 

Motorräder an Beamte aus den Polizeidirektionen. Foto: rs 

waren, haben immer noch zu 

seiner früheren Internetadresse 

geführt. 

„Inzwischen sind zum 

Glück alles Links gelöscht. 

Aufgrund des pornografischen 

Inhaltes und fehlender 

Altersangaben habe ich versucht, 

den neuen Inhaber der 

Adresse wegen Verstoßes gegen 

das Jugendschutzgesetz 

zu verklagen. Doch der Inhaber 

sitzt in Russland und der 

Anbieter der Website in 

Amerika. Da ist eine juristische 

Handhabe sehr schwierig. 

Ich hatte sehr viel Ärger, 

habe aber aus der Angelegenheit 

auch sehr viel gelernt“, 

bekennt Dr. Wuermeling. gmu 

@ joachim-wuermeling.eu 

3 

Hiermitgebeichbekannt,dass dieRechtsanwaltskammer 

BambergmirdieBefugniserteilthat,dieBezeichnung 

Fachanwältin für Sozialrecht zu führen 

�� 

Bayreuth 

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozialrecht 

weitereSchwerpunkte: 

Arbeitsrecht•Mietrecht•Verkehrsrecht 

Forderungseinzug/Inkasso 

Richard-Wagner-Straße 22 ·95444 Bayreuth 

Telefon 09215085817·Telefax09215085816 

info@kanzlei-elssner.de·www.kanzlei-elssner.de

4 


Bayreuth 

Obernsees 

Bauernmarkt 

Zahlreiche Anbieter aus der 

Region haben allerhand Leckeres 

und Interessantes dabei. 

Von Brot, Wurst und Käse 

reicht das Angebot bis zur 

Dekoration von Haus und 

Garten. Den Frühling spüren 

können Sie auch im Info- 

Shop-Neubürg und dem Regionalladen 

an der Therme 

Obernsees. Hier steht die 

neue Aufsesser Bierpraline 

im Mittelpunkt des Geschehens. 

Zudem findet der erste 

Flohmarkt des Jahres statt. 

Sonntag, 05.04., 10.30 – 16.30 Uhr 

Rund um die Therme 

Was Sie kommende Woche nicht versäumen sollten: 

Jahrhundertfrauen vorgestellt 

„Fromm – politisch – unbequem: 

evangelische Frauen 

des 20. Jahrhunderts“ lautet 

der Titel einer Ausstellung, 

die die Stadtbibliothek vom 

7. bis 18. April in ihren Räumen, 

Luitpoldplatz 7, zeigt. 

In der Ausstellung des Arbeitskreises„Frauenkirchengeschichte 

der Frauengleichstellungsstelle“ 

der Evangelisch-Lutherischen 

Kirche in 

Bayern werden Biografien 

von 21 evangelischen Frauen 

gezeigt, die im 20. Jahrhundert 

in Bayern lebten. Sie 

bringt ans Licht, was diese 

Frauen geleistet und bewirkt 

haben. 

James Last startet Jubiläumstour 

Der 80. Geburtstag des erfolgreichsten 

Bandleaders aller 

Zeiten wird mit 23 Konzerten 

in vielen Ländern Europas ge- 

Bayreuth 

Night of the Dance 

Traditioneller irischer Stepptanz 

im Stile von „Riverdance“ 

und „Lord of the 

Dance“, verzaubernde Elemente 

aus dem „Cirque du 

Soleil“, perkussives Spektakel 

a la „Stomp“ oder Feuer 

und Erotik Lateinamerikas 

bei „Tango Argentino“ – 

Darüber hinaus die beliebtesten 

Broadway Shows „Grease“, 

„Saturday Night Fever“, 

sowie vieles mehr das Publikum 

begeistern und das Blut 

zum pulsieren bringen! 

Sonntag, 05.04., 20 Uhr 

Stadthalle 

bührend gefeiert! Zum 80. 

noch mal so richtig auf die 

Pauke zu hauen und gemeinsam 

mit den Fans „on tour“ zu 

Bayreuth 

Jurtenland Mongolei 

Eine Radtour in der Mongolei? 

Dieses asiatische Land 

gehört sicherlich nicht zu den 

Standard-Reiseländern für 

Tourenradler. Der ADFC 

Bayreuth lädt im Rahmen 

seiner Vortragsserie „Fernweh 

Reiseradvorträge“ in die 

mongolische Steppe ein. Als 

Referent konnnte der Weltumradler 

Thomas Meixner 

gewonnen werden, der das 

asiatische Land mit seinen 

freundlichen Bewohnern mit 

dem Fahrrad bereist hat. 

Mittwoch, 08.04., 19 Uhr 

Schwenk-Saal 

feiern – das ist für James Last 

das Größte. 

Am 23. April ist es soweit. 

In der Oberfrankenhalle beginnt 

die Jubiläumstournee 

„Mit 80 Jahren um die Welt“, 

für die der Bandleader zusammen 

mit seinem Orchester 

schon einige Tage vorher für 

Proben einziehen wird. Bis in 

den Herbst 2009 

geht es dann für die 

große Bandfamilie 

auf Tour. 

Karten für 

den Tourneeauftakt 

in Bayreuth gibt 

es unter anderem beim Bayreuther 

SONNTAG. red 

Bundestag-Infomobil im Ehrenhof 

Im Rahmen einer Tournee 

macht das Infomobil des 

Deutschen Bundestages auch 

in Bayreuth Station. 

Vom 6. bis 8. April steht 

das Fahrzeug im Ehrenhof 

vor dem Finanzamt und informiert 

jeweils von 9 bis 18 

Uhr (am 8. April bis 14 Uhr), 

unter anderem über eine Präsentation 

auf Großbildleinwand 

über die Aufgaben und 

Arbeitsweisen des Parlaments 

und seiner Abgeordneten. 

Zudem liegt Infomaterial 

bereit und Mitarbeiter stehen 

für Fragen zur Verfügung. red 

Bei allen Unterschieden 

eint die Jahrhundertfrauen 

nicht nur die Erfahrung von 

zwei Weltkriegen, sondern 

auch der große Wille, gegen 

Widerstände in den Umbrüchen 

ihrer Zeit einen eigenen 

Weg zu finden. 

Zur Eröffnung der Ausstellung 

am Montag, 6. April, 

um 17 Uhr, hält die Leiterin 

des Historischen Museums 

Bayreuth, Dr. Sylvia Habermann, 

einen Einführungsvortrag 

zu Bayreuther Frauen, 

die fromm, politisch und 

unbequem lebten. Einführungen 

in die Ausstellung 

werden jeweils am Mittwoch, 

8. und 15. April, um 15 Uhr, 

unter der Leitung von Ute 

Domeyer gegeben. red 

An drei Tagen, vom 6. bis 8. April, informiert das Infomobil des Deutschen 

Bundestages im Ehrenhof vor dem Finanzamt über die Arbeit des Parlaments. 

Foto: Deutscher Bundestag/Melde 

Bayreuth 

Waafner waaft wieder 

Im Juni 2008 starb der Bayreuther 

Musikkritiker und 

ehemalige leitende Lokalredakteur 

Erich Rappl, der 

als „Wafner" in einer Reihe 

von Büchern das alltägliche 

Treiben seiner „Bareither“ 

mit tiefgründigem Humor 

begleitete. In Memoriam 

bringt die Studiobühne die 

unvergesslichen Bayreuther 

Szenen vom „Wafner" seit einigen 

Wochen wieder auf die 

Bühne, ergänzt durch Neues 

und Überraschendes! 

Donnerstag, 09.04., 20 Uhr 

Studiobühne 

Bayreuth 

Frühlingsfest 

Mit einem Böllerschuss und 

dem Verkauf von Überraschungskuverts 

beginnt um 

13 Uhr das diesjährige Frühlingsfest. 

Die vielfältigen 

Veranstaltungen und die musikalische 

Unterhaltung im 

Festzeltbetrieb der Familie 

Schmidt aus Straubing, der 

auf erstmals in Bayreuth zu 

Gast ist, versprechen eine abwechslungsreicheOsterwoche. 

Insgesamt sind 25 Geschäfte 

auf dem Bayreuther 

Frühlingsfest vertreten. 

Samstag, 11.04. bis Sonntag, 19.04. 

Volksfestplatz 

Bayreuth 

Einführungsvortrag 

Im Rahmen des Osterfestivals 

wird das Orchesterkonzert 

mit der Achten Symphonie 

von Anton Bruckner aufgeführt. 

Dr. Frank Piontek 

bringt in seiner Konzerteinführung 

das von Miguel A. 

Gomez-Martinez dirigierte 

und von der Internationalen 

Jungen Orchesterakademie 

gespielte Werk näher – getreu 

dem Motto: Man hört nur, 

was man weiß (und auch bei 

dieser Symphonie gibt es eine 

ganze Menge zu wissen). 

Samstag, 11.04., 18.30 Uhr 

Operncafé 

Theatersommer würdigt Markgräfin 

In diesem Jahr feiert Oberfranken 

den 300. Geburtstag 

der Markgräfin Wilhelmine, 

die an vielen Orten ihre Spuren 

hinterlassen hat. Der 

Fränkische Theatersommer 

e.V. – Landesbühne Oberfranken 

gedenkt dieses Jubiläums 

mit einem besonderen 

Programm. „Es waren zwei 

Königskinder“ präsentiert 

zum einen den Briefwechsel 

zwischen der Markgräfin 

Wilhelmine und ihrem Bruder 

Friedrich II. und eine 

Auswahl der Werke des 

Künstlers Hermann Rongstock, 

Bayreuth, der sich von 

der Zeit, dem Leben und der 

Persönlichkeit der Markgräfin 

hat inspirieren lassen. 

Friedrich II. und Wilhelmine, 

die zwei ältesten von 

insgesamt 14 Kindern, wuchsen 

am spartanischen Hof des 

“Soldatenkönigs” Friedrich 

Wilhelm I. auf. Früh verbündeten 

sich die zwei an Kunst 

und Musik interessierten 

Kinder gegen ihre lieblose 

Umgebung, die von seelischer 

und körperlicher Grausamkeit 

geprägt war. Auch 

später, als Wilhelmine als 

Markgräfin nach Bayreuth 

verheiratet worden war, und 

Friedrich die preußischen 

Regierungsgeschäfte übernommen 

hatte, standen die 

beiden in regem Austausch 

und unterstützten einander in 

zärtlicher Anteilnahme. 

Sibylle Friz und Horst 

Kiss, Ensemblemitglieder des 

Fränkischen Theatersommers, 

lesen aus dem Briefwechsel 

dieser ungewöhnlich 

innigen Geschwisterliebe. 

Für diese Inszenierung wählte 

der Germanist Dr. Frank 

Piontek entsprechende Briefe 

aus dem umfangreichen 

Briefwechsel der beiden Königskinder 

aus. Dazu interpretiert 

Sibylle Friz Blockflötenmusik 

von Komponisten 

jener Zeit, wie G.Ph. Telemann 

und J.J. Quantz, des 

Flötenlehrers Friedrich II. 

Die Markgräfin Wilhelmine 

inspirierte auch zeitgenössische 

bildende Künstler, wie 

Hermann Rongstock aus 

Bayreuth. Der Kokoschka- 

Schüler hat in 20 ausdrucksstarken 

Bildern und Portraits, 

die Zeit der Markgräfin eingefangen. 

Die Eröffnung der Ausstellung 

„Es waren zwei Königskinder“ 

am 8. April im Kulturzentrum 

St. Gangolf in 

Hollfeld beginnt mit dem 

gleichnamigen Theaterstück 

um 19 Uhr. Im Anschluss daran, 

um 20.30 Uhr, wird die 

Ausstellung eröffnet. Die einführenden 

Worte übernimmt 

Dietmar Hofmeier, Mitglied 

im Vorstand der Hollfelder 

Kulturfreunde e.V. red 

Moderne Haustechnik vorgestellt 

Lange Zeit ist die Sicherheit 

für das eigene Zuhause für 

viele kein Thema gewesen – 

nicht zuletzt wegen der hohen 

Kosten. Doch die innovative 

Technik von heute ist 

sehr viel preisgünstiger und 

lässt sich einfacher installieren. 

Außerdem hilft sie dabei, 

Kosten zu sparen. Genaueres 

dazu erfährt man 

vor dem Media Markt in 

Bayreuth, wo am Donnerstag, 

9. April die „Innovationstour“ 

zu diesem Thema 

Station macht. 

Die meisten Langfinger 

haben es auf Wohnungen 

und Häuser abgesehen, in 

denen sie keine Alarmanlagen 

vermuten. Doch darin 

könnten sie sich gewaltig 

täuschen, denn Sicherheitstechnik 

ist auf dem besten 

Weg, zum Allgemeingut zu 

werden. 

Eines der ausgestellten Rongstock- 

Bilder: „Im Hofgarten“. Foto: red 

Die neuen Drahtlos- 

Technologien erhöhen nicht 

nur die Sicherheit, sondern 

auch den Komfort in Haus 

und Wohnung. Wird die 

Fernbedienung bisher 

hauptsächlich für den Fernseher 

oder die Hifi-Anlage 

verwendet, so kann man damit 

künftig auch das Licht 

dimmen oder die Jalousien 

hoch- und herunterlassen. 

Und das ist noch nicht alles: 

Angeschlossen an einen Timer, 

schaltet sich das Licht 

zu einer programmierten 

Zeit von alleine an und aus. 

Während des Urlaubs lässt 

sich Anwesenheit simulieren, 

indem man den Timer 

so programmiert, dass Licht 

zu verschiedenen Zeiten in 

verschiedenen Räumen anund 

abgeschaltet wird. red


Amoklaufdrohung: 18-Jähriger in Psychiatrie 

Schüler, der Bombendrohung aussprach, sorgt erneut für Polizeieinsatz 

Der 18-jährige Schüler, der 

Anfang März mit einer Bombendrohung 

die Evakuierung 

der Bayreuther Berufsschule 

III ausgelöst hat, hat mit einer 

weiteren Ankündigung erneut 

für einen Großeinsatz 

der Polizei gesorgt. 

Der junge Mann, der aus 

einer Fichtelgebirgsortschaft 

stammt, hat vor eineinhalb 

Wochen einen Amoklauf an 

der Berufsschule angekündigt 

und wurde am Mittwoch 

vor elf Tagen noch während 

des Unterrichts im Klassenzimmer 

festgenommen. Wie 

Polizeisprecher Stefan Walter 

auf Anfrage bestätigte, ist er 

inzwischen in eine psychiatrische 

Klinik eingewiesen worden, 

„wo er genau untersucht 

wird“. Hatte der Schüler mit 

dem Bombenanschlag in einem 

Telefonanruf bei der 

Bayreuther Polizei gedroht, 

so hat er die Pläne für den 

Amoklauf keine drei Wochen 

später im Gespräch mit Mitschülern 

erwähnt. 

Sanktionen oder 

Schulverweis 

Wie Stefan Walter mitteilte, 

war an der Staatlichen Berufsschule 

eine Lehrerkonferenz 

anberaumt, in der nach 

der Bombendrohung auch 

über Sanktionen gegen den 

18-Jährigen gesprochen werden 

sollte. Auch ein Verweis 

von der Schule habe zur Debatte 

gestanden. 

Stolze Bilanz der oberfränkischen VR-Banken 

Stolz auf das Geleistete und 

Zuversicht im Hinblick auf 

die Zukunft – eine solche in 

der heutigen Finanzwelt selten 

gewordene Einschätzung 

lieferte Genossenschafts-Bezirkspräsident 

Manfred Nüssel 

bei der Bilanzpressekonferenz 

der oberfränkischen 

Volks- und Raiffeisenbanken. 

Die 29 oberfränkischen 

Genossenschaftsbanken kamen 

2008 auf eine Gesamt- 

Bilanzsumme von 8,8 Milliarden 

Euro, dies sind 5,3 Prozent 

mehr als im Jahr 2007. 

Die fünf größten VR-Banken 

im Regierungsbezirk – Hof, 

Coburg, Bamberg, Bayreuth 

und Forchheim – teilen sich 

dabei knapp die Hälfte der 

Sollte er von der Schule 

fliegen, laufe er Amok – diese 

Äußerung habe der junge 

Mann gegenüber anderen Berufsschülern 

gemacht. 

„Die Schüler haben das 

den Lehrern mitgeteilt, die 

die Polizei informiert haben“, 

so Walter. Die Festnahme sei 

„relativ unspektakulär“ abgelaufen. 

Wie der Polizeisprecher 

ausführte, seien bei dem 

Schüler und in dessen Umfeld 

bei den Ermittlungen in der 

Folge keine Waffen gefunden 

worden. Eine Evakuierung 

der Berufsschule war laut 

Walter nicht erforderlich. Für 

die Schüler und Lehrer habe 

keine Gefahr bestanden. 

Die Folgen sind weitreichend, 

die Tage des 18-Jährigen 

an der Berufsschule III 

dürften nach diesem erneuten 

Vorfall gezählt sein. 

Der junge Mann, der nach 

der Bombendrohung als Motiv 

für sein Handeln schulische 

Probleme angeführt hatte, 

muss nicht nur die Kosten 

für die Polizeieinsätze tragen, 

sondern hat drastische strafrechtliche 

Folgen zu erwarten. 

Wegen der Bombendrohung 

und der Ankündigung 

des Amoklaufs werden Strafverfahren 

wegen Störung des 

öffentlichen Friedens durch 

Androhung von Straftaten 

eingeleitet. 

Dem Schüler droht eine 

Geldstrafe oder eine Freiheitsstrafe 

von bis zu drei 

Jahren. ah 

addierten Bilanzsumme. 

Die Einlagen der gut 

650.000 VR-Bank-Kunden 

im Regierungsbezirk nahmen 

um 256 Millionen auf 7,2 

Milliarden Euro zu.Die Ausleihungen 

legten leicht auf 

4,27 Milliarden Euro zu. 87 

Prozent der VR-Banken sind 

nach einer internen Umfrage 

mit ihrer Geschäftslage zufrieden 

oder sogar sehr zufrieden. 

77 Prozent der VR- 

Kreditinstitute erwarten 

auch für die kommenden Monate 

eine positive Fortentwicklung 

der Geschäfte. 

Insgesamt hatten die oberfränkischenGenossenschaftsbanken 

Ende vergangenen 

Jahres 3.012 Mitarbei- 

Küche für Montessori-Schule 

1000 Euro für das Wichtelschiff 

ter, dies sind, laut Nüssel 

durch natürliche Fluktuation 

bedingt, 80 weniger als vor 

Jahresfrist. Unter den Mitarbeitern 

sind 161 Auszubildende. 

Die Zahl der Bankfilialen 

der VR-Banken im 

Regierungsbezirk nahm 

leicht um sechs auf 323 ab, 

außerdem stehen 384 Geldautomaten 

für die Versorgung 

der Kunden bereit. 

Manfred Nüssel war die 

Genugtuung über die Position 

der Genossenschaftsbanken 

am Finanzmarkt anzusehen: 

„Die VR-Banken sind 

die Eichen unter den Banken, 

unsere Wurzeln brauchen 

kein Wasser aus staatlichen 

Gießkannen.“ rs 

Große Freude in der Privaten Montessori-Schule an der Wilhelm-von-Diez-Straße: Aus ihrer Weihnachtsspende 

finanzierte die DATEV eG der Schule eine 20.000 Euro teure, behindertengerechte Schulküche. Lehrer sowie Schüler 

mit und ohne Behinderung mussten bislang zum hauswirtschaftlichen Unterricht an andere Schulen ausweichen. 

Zur Einweihung wurde unter fachkundiger Anleitung zusammen mit den Vertretern der DATEV, von Möbel- 

Hertel und des Trägervereins der Schule ein Mittagessen zubereitet. Foto: Dörfler 

Groß war die Aufregung, als kürzlich die Berufsschule III wegen einer Bombendrohung 

mit Spürhunden durchsucht werden musste. Foto: Fößel 

Der Kindergarten „Wichtelschiff“ aus Nemmersdorf hat bei der „familymanager-Aktion“ 

von real,- teilgenommen – und 1.000 Euro gewonnen. 

Nun können sich die Kinder der Einrichtung über ihren Gewinn freuen, und 

sich damit tolle Wünsche erfüllen. Hans Bochum (r.), der Geschäftsleiter 

des real.- Marktes Bayreuth, überreichte den Gewinnscheck. Foto: red 

5 

Bayreuth

6 

Kultur 


Das Markgräfliche Opernhaus war Teil des von Wilhelmine erträumten idealen 

„Musenstaates“. Foto: rs 

„Ich will eine wilde Partynacht erleben“ 

Sängerin Loona vor der „Night Of The Stars“ am Ostersonntag 

Am Ostersonntag, 12. April, 

steigt in der Tiefgarage des 

Bayreuther Rotmain-Centers 

die diesjährige „Night Of The 

Stars“. Neben Deichkind- 

Frontmann Electro Ferris und 

dem Beginner-Soundsystem 

(DJ Mad und MC Denyo) 

wird Sängerin Loona an der 

Seite von DJ Steve K. an den 

Turntables für Action sorgen. 

Im Vorfeld des Events gab die 

niederländische Blondine dem 

Bayreuther SONNTAG ein 

Interview. 

Bayreuther SONNTAG: Im 

„wirklichen“ Leben heisst du 

Marie-José. Wie kamst du auf 

den Namen Loona? 

Loona: Nachdem ich bis 1998 

noch unter dem Namen Carisma 

mit DJ Sammy unterwegs 

war, wollten wir vor der Veröffentlichung 

von „Bailando“ 

einen neuen Namen für unser 

Duo. Ich suchte etwas, was zu 

unserer Musik und dem neuen 

Konzept passte – ein Begriff, 

der die Themenbereiche Spanien, 

Mallorca, Sommergefühle, 

Meer und die Sterne 

irgendwie verbindet. Und 

irgendwie kam ich dann auf 

Loona (abgeleitet von luna, 

span. für „Mond“ – Anm. d. 

Red.), was auch deshalb so gut 

zu mir passt, weil ich wirklich 

an die Kraft des Mondes glaube 

und die Mondphasen 

beachte. 

Bayreuther SONNTAG: 

Deine Songs versprühen immer 

gute Laune und Urlaubsfeeling. 

Bist du privat ein 

ebenso sonniges Gemüt? 

Loona: Auf jeden Fall. Ich 

versuche immer gut drauf zu 

sein. Und auch wenn die Zeiten 

mal nicht so rosig sind, 

denke ich positiv. 


Welche Musik hörst du am 

liebsten? 

Loona: Ich muss zugeben, 

dass ich am liebsten die Charts 

höre und aktuellen Radio-Pop 

toll finde – solange die Musik 

gut gemacht ist und sie mir gefällt. 

Klassische „handgemachte“ 

Songs wie von Maria 

Mena mag ich am liebsten. 

Mit einer Semi-Oper von 

Hans Martin Gräbner und 

Uwe Hoppe über das Leben 

der Markgräfin Wilhelmine 

von Bayreuth beteiligt sich die 

Studiobühne Bayreuth am 

Programm zum Wilhelmine- 

Doppeljubiläum. 

Uraufführung der Produktion 

mit über 40 Mitwirkenden 

ist am 25. April um 19 Uhr 

an für Wilhelmine authentischer 

Stätte im Markgräflichen 

Opernhaus. 

In üppigen historischen 

Kostümen aus der Zeit des 

Außerdem stehe ich auf auf 

bluesig-rockige Sachen wie 

z.B. die gitarrespielende Sängerin 

Beth Hart. 

Bayreuther SONNTAG: Was 

sind deine nächsten Projekte? 

Loona: Durch meine Teilnahme 

bei POPSTARS sind meine 

musikalischen Tätigkeiten 

Sängerin Loona macht am Ostersonntag in Bayreuth Party. Foto: red 

ein bisschen in den Hintergrund 

gerückt, deshalb werde 

ich mich in diesem Jahr voll 

und ganz der Musik widmen. 

Im Sommer will ich eine Sommer-Single 

releasen. 

Bayreuther SONNTAG: Gerade 

hast du es schon angesprochen 

– du warst zuletzt als 

Jurymitglied in der ProSie- 

„Das Leben der Wilhelmine“ 

Rokoko werden die wichtigsten 

Stationen des Lebens der 

preußischen Prinzessin auf 

die Bühne gebracht. 

Höfische Szenen wechseln 

mit bunten Bildern des einfachen 

Volkes von Bayreuth. 

Ein Orchester, Sänger und 

Chor illustrieren das schauspielerische 

Geschehen musikalisch. 

Der erste Akt schildert 

Wilhelmines Kindheit und 

Jugend am Berliner Königshof: 

Die martialische Erziehung 

durch ihren Vater, den 

ben-Serie POPSTARS zu sehen. 

Wie kam es dazu? 

Loona: Ich wurde völlig überraschend 

gefragt, ob ich nicht 

Lust hätte, mitzumachen. 

Und da ich mich sehr geehrt 

gefühlt habe, hab ich natürlich 

mitgemacht. Oft ging es mir 

ziemlich nahe, wenn diverse 

Kandidatinnen ausgeschieden 

sind, so dass ich tatsächlich oft 

heulen musste, weil mir die 

Mädels so leid taten. Trotzdem 

war ich auch erleichtert, 

als dann endlich die Band 

stand und die Staffel zu Ende 

war. 

Bayreuther SONNTAG: Bei 

der „Night of the Stars“ wirst 

du als DJane mit am Start sein. 

Was hast du mit dem Bayreuther 

Party-Publikum vor? 

Loona: Ich werde richtig Party 

machen! Ich nehme meine 

CDs und meinen Laptop mit 

und werde meine komplette 

Lieblings-Party-Musik mit 

im Gepäck haben. Eventuell 

gibt’s auch eine kurze Live- 

Einlage von mir. Mal sehen, 

wie singfreudig die Bayreuther 

sind. Auf jeden Fall werden 

wir, glaube ich, viel Spaß 

haben und eine wilde Partynacht 

erleben. red 

� Karten für die „Night of the 

Stars“ am Ostersonntag gibt 

es auch beim Bayreuther 

SONNTAG. 

Soldatenkönig Friedrich Wilhelm 

I., und seine brutale 

Heiratspolitik, Wilhelmines 

Flucht in Kunst, Kultur und 

Musik und schließlich die 

scheinbar glückliche Liebesheirat 

mit dem Erbprinzen 

von Brandenburg-Bayreuth. 

Der zweite Akt spielt in 

Bayreuth: Wilhelmine wird 

konfrontiert mit dem ärmlich-provinziellen 

Hof des 

Markgrafen und zieht sich in 

eine innere Emigration zurück. 

Darin erträumt sich die 

Bürgerpreis für die Tafel 

Als „Paradebeispiel, wie 

durch herausragendes 

ehrenamtliches und gemeinnützigesbürgerschaftliches 

Engagement soziale 

Not gelindert werden 

kann“, bezeichnete Oberbürgermeister 

Dr. Michael 

Hohl den Verein Bayreuther 

Tafel, der bei einem Festakt 

im Rathaus mit dem zum 

zweiten Mal vergebenen 

Bürgerpreis der Stadt Bayreuth 

ausgezeichnet wurde. 

Der Tafelverein hat zur 

Zeit 150 Mitglieder und etwa 

90 ehrenamtliche Helfer, 

darunter 40 Fahrer. Pro 

Monat werden zirka 15 Tonnen 

Lebensmittel an Bedürftige 

verteilt. Ausgabetage 

sind Mittwoch und 

Samstag, jeweils ab 13 Uhr. 

„Die Tafeln sind die Brücke 

zwischen Armut und 

Überfluss“, so Tafel-Vorsitzende 

Ingrid Heinritzi- 

Martin. 

Zum fünfjährigen Bestehen 

der Bayreuther Tafel 

findet am 12. Juni in der Erlöserkirche 

ein Festgottesdienst 

mit anschließendem 

Sommerferst statt. rs 

Festwoche mit 

Romeo und Julia 

Zum letzten Mal, bevor dem 

Markgräflichen Opernhaus 

in Bayreuth eine mehrjährige 

Renovierungsphase bevorsteht, 

lädt die traditionelle 

Fränkische Festwoche im 

Mai ins historische Ambiente 

des prachtvollen Barockbaus 

ein. 

Am 25. und 26. Mai, jeweils 

um 19.30 Uhr, darf sich 

das Publikum auf das Handlungsballett 

„Romeo und Julia“ 

nach der Tragödie von 

William Shakespeare zur Musik 

von Sergej Prokofjew 

freuen. 

Das Staatstheater am Gärtnerplatz 

gastiert mit dieser 

Produktion in der Choreographie 

von Hans Henning 

Paar und unter der musikalischen 

Leitung von Andreas 

Kowalewitz. 

Markgräfin einen idealen 

Musenstaat und baut sich 

schließlich die bekannten 

Parkanlagen der Eremitage 

und Sanspareil, das Markgräfliche 

Opernhaus und das 

Neue Schloss zu phantastischen 

Rückzugsorten aus. 

Weitere Aufführungstermine 

für das „Leben der Wilhelmine“ 

sind am Sonntag, 

26. und Donnerstag, 30. 

April, sowie am Freitag, 1., 

Samstag, 2., und Sonntag, 3. 

Mai. Beginn ist jeweils um 19 

Uhr. rs 

OB Dr. Michael Hohl überreichte den Bürgerpreis an Ingrid Heinritzi- 

Martin, die Vorsitzende des Vereins Bayreuther Tafel. Foto: rs 

Romeo und Julia, die tragischste 

Liebesgeschichte der 

Weltliteratur, erlebt durch 

Hans Henning Paar eine zeitgenössische 

Übertragung, 

eigenwillig und spannend. 

Für die beiden Ballettabende 

wird wieder eine 

Werkeinführung angeboten, 

die am Dienstag, 12. Mai, um 

19.30 Uhr, im ZENTRUM an 

der Äußeren Badstraße 7 a, 

stattfindet. Hans Henning 

Paar, künstlerischer Leiter 

des TanzTheaterMünchen 

und Chefchoreograf, führt 

mit Mitgliedern des Tanzensembles 

in den Ballettabend 

ein. 

Karten für die beiden Aufführungen 

im Markgräflichen 

Opernhaus sind an der 

Theaterkasse, Luitpoldplatz 

9, erhältlich. red 

Szene aus „Romeo und Julia“ mit Maida Kasarian als Julia und Mauro de 

Candia als Romeo . Foto: red


Schlösser und Gärten laden zum Besuch ein 

Reich bepflanzt sind die Rabatten, wie auf unserem Bild am Neuen Schloss in 

der Eremitage. Foto: mb 

„Wilhelmine – Prinzessin am 

goldenen Faden“ 

Das neu gegründete Bayreuther Marionettentheater „Operla“ lädt nach Ostern, 

am 16. und 18. April, zur Premiere seines ersten Stückes „Wilhelmine – Prinzessin 

am goldenen Faden“ für geladene Gäste ein. Erste öffentliche Aufführungen 

sind am 15. und 16. Mai, jeweils um 20 Uhr. Aufführungsort ist die 

ehemalige Kapelle der Schloßkirche im Harmoniehof. Foto: Dörfler 

Osterfestival beginnt 

Unter der Schirmherrschaft 

von Hans-Gert Pöttering, 

dem Präsidenten des Europäischen 

Parlamentes, beginnt 

am Karfreitag, 10. 

April, das 15. Bayreuther 

Osterfestival. Um 19 Uhr 

wird in der Stadtkirche als 

Eröffnungskonzert durch 

die Mitteldeutsche Barockkompagney 

Kantorei der 

Stadtkirche die Johannes- 

Passion von Johann Sebastian 

Bach gegeben. 

Am Karsamstag, 11. 

April, beginnt um 11 Uhr 

im Rokoko-Saal bei Steingraeber 

& Söhne eine Klavier-Matinee 

am historischen 

Liszt-Flügel. Die Pianistin 

Hyun-Jung Lim spielt 

Werke von Frederic Chopin. 

Jeweils um 15 und um 20 

Uhr gibt die Internationale 

Junge Orchesterakademie 

unter Leitung von Miguel 

A. Gomez-Martinez im 

Markgräflichen Opernhaus 

ein Symphoniekonzert, dargeboten 

wird die Symphonie 

Nummer acht von 

Anton Bruckner. 

Vor dem Abendkonzert 

gibt es zudem um 18.30 Uhr 

eine Werkeinführung im 

Cafe an der Oper mit Dr. 

Frank Piontek. 

Am Ostersonntag, 12. 

April, lädt um 11 Uhr Bob 

Ross zu einem “Fränkisch- 

Schottischen Frühschoppen 

der Extra-Klasse“ ins 

Markgräfliche Opernhaus 

ein. Mit Witz und Charme, 

moderiert durch Entertainer 

Bob Ross, den Leiter der 

Band „Blechschaden“, werden 

Blech-Arrangements 

von Barock bis Rock geboten. 

Ebenfalls um 11 Uhr beginnt 

ein Salonorchester- 

Brunch mit Peter Wittmann 

und dem Ballhaus-Orchester 

im Restaurant Sudpfanne 

in Oberkonnersreuth. 

Um 20 Uhr wird am 

Ostersonntag im Markgräflichen 

Opernhaus zudem 

nochmals das Symphoniekonzert 

mit der Symphonie 

Nummer 8 von Bruckner 

gegeben. Vorher ist um 

18.30 Uhr im Cafe an der 

Oper eine Werkeinführung 

mit Dr. Frank Piontek. rs 

Nach den langen und tristen 

Wintermonaten freut sich das 

Auge über die bunte Farbenpracht 

des Frühlings. 

Auch die Schloss- und Gartenverwaltung 

Bayreuth- 

Eremitage putzte sich zum 

Beginn der Sommersaison am 

1. April wieder heraus. 

In den vergangenen Tagen 

wurden allein in der Eremitage 

rund 16.000 Frühjahrsblüher 

gepflanzt, die ausnahmslos 

vom Sämling bis zur fertigen 

Blüte in der 

betriebseigenen Gärtnerei 

der Eremitage gezogen wurden. 

Darunter finden sich weiße 

und rosa Gänseblümchen, 

Stiefmütterchen, Ranukeln 

und Hornveilchen in ihrer 

vollsten Farbenpracht. 

Die Blumenzwiebeln, die 

im Herbst gesetzt wurden, 

werden je nach Witterung ab 

Mitte April das prachtvolle 

Farbenspiel bereichern. Auch 

im Donndorfer Park Fantaisie, 

im Hofgarten Bayreuth 

und in Sanspareil leuchten die 

Rabatten in den kräftigsten 

Farben, die der Frühling zu 

bieten hat. 

Wer neben der Blütenpracht 

auch die Schlösser in 

und um Bayreuth genießen 

möchte, kann dies seit 1. 

April wieder täglich von 9 bis 

18 Uhr tun. 

In der Eremitage, dem 

ehemaligen Rückzugsort und 

zugleich Musenhof der 

Markgräfin Wilhelmine, finden 

zwischen 9.15 und 17.15 

Uhr stündlich Führungen 

durch die Parkanlage mit ihren 

Sehenswürdigkeiten, darunter 

das Ruinentheater oder 

das Neue Schloss, statt. 

Auch Schloss Fantaisie in 

Donndorf mit seiner einmaligen 

Ausstellung zur Geschichte 

der Gartenkunst und 

der Faszination ästhetischer 

Gartengestaltung quer durch 

die Jahrhunderte öffnet wieder 

seine Pforten. 

Darüber hinaus lohnt auch 

der Felsengarten Sanspareil 

mit seinen bizarren Felsformationen 

und seinem orientalisch 

anmutenden Morgenländischen 

Bau einen Besuch. 

Damit der Aufenthalt auch 

wirklich mit allen Sinnen ein 

Erlebnis wird, verwöhnen 

neben dem ganzjährig geöffneten 

Operncafé seit 1. April 

nun auch wieder die Gaststätten 

und Cafés in der Eremitage 

und Sanspareil die Besucher 

der Schlösser und Gärten. 

rs 

Musikalische Früherziehung 

Die Städtische Musikschule 

teilt bis Ende Juli die neuen 

Kurse zum kommenden 

Schuljahr ab September für 

die Musikalische Früherziehung 

(vier- und fünfjährige 

Kinder) und Musikalische 

Grundausbildung (ab dem 

Schulalter) ein. Der Unter- 

richt baut auf dem Lehrplan 

des "Verbandes Deutscher 

Musikschulen" auf und führt 

die Kinder spielerisch an die 

Musik heran. Anmeldungen 

nimmt das Sekretariat der 

Musikschule, Brandenburger 

Straße 15, Telefon 

0921/789670, entgegen. red 

7 

Kultur

8 

Veranstaltungen/Unterhaltung 

In unserer heutigen Ausgabe finden Sie eine 

Beilage von Becher Mode. 

In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie 

eine Beilage von NKD. 

Wir bitten um Beachtung! 

Verlosung 

ugs. für 

Gefängnis 

körperl.seelischeBelastung 

Einheit 

für 24 

Stunden 

wetterfesteWindjacke 

frühere 

russ. 

Raumstation 

Weite, 

Fremde 

dt. Biathletin(Magdalena) 

Österr. 

Rundfunk 

(Abk.) 

weltfremderTheoretiker 

Speisefisch 

gesunde 

Früchte 

Seejungfer 

Farbe 

beim 

Roulette 


Hauptkämpfer 

im Stierkampf 

vermuten 

unser 

Planet 

Festung 

im 

Mittelalter 

Handrührgerät 

e. Telefonverbindungherstellen 

Kunststoff 

in 

Gang 

bringen 

Schulfach 

(Kurzwort) 

Fortsetzungsfolge 

Abk.: 

okay 

platzieren 

Gefühlswelt 

kurz für: 

an das 

Zierpflanze,Schiefblatt 

Körperorgan 

Zirkuskünstler 

Teil einer 

Heizungsanlage 

rein 

nördlichster 

Staat 

der USA 

Kehrgerät 

Augenflüssigkeitstropfen 

Abk.: Allg. 

Geschäftsbedingungen 

Einschnitt 

Kurzmeldung 

als 

Laufschrift 

Abk.: 

Landrat 

Ortsbestimmung 

Wegbiegung 

Teil 

eines 

Gedichts 

Teil des 

Weinstocks 

Sonntag, 05.04. 

BÜHNE 

17:00 Gretchen 89ff. 

Brandenburger Kulturstadl 

20:00 Night of the Dance 

Stadthalle 

MUSIK 

19:30 „Keltische Töne im weißen Saal“ 

mit Andy Lang 

Weißer Saal, Schloss Fantaisie 

SONSTIGES 

9:00 Maisel’s Weißwurst-Frühschoppen 

Therme Obernsees 

10:00 – 17:00 Flohmarkt 

OBI-Parkplatz, Kulmbach 

10:00 Führung: „Segen für Haus und 

Hof: Pflanzen für Palmsonntag“ 

Ökologisch-Botanischer Garten, Uni 

10:00 Führung für Kinder: „Schritte 

durch die Zeit: Die Entstehung des 

Lebens auf unserer Erde“ 

Ökologisch-Botanischer Garten, Uni 

10:30 Croissant & Caffee, im Anschluss 

Gottesdienst für Ausgeschlafene 

Ev.-method. Kirche, Albert-Preu-Str. 10 

10:30 – 16:30 Bauernmarkt mit 

Flohmarkt 

Therme Obernsees 

10:30 – 18:00 Große Saisoneröffnung 

Burg Rabenstein, Ahorntal 

11:00 – 17:00 Ostermarkt 

Freilandmuseum Grassemann bei 

Warmensteinach 

herbeibringen 

Abk.: 

Bahnhof 

an der 

Frontseite 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

Abk.: 

North 

Dakota 

einen 

Schaden 

beseitigen 

lokales 

Verkehrsmittel 

schwarzer 

Vogel 

Titulierung 

Lichtöffnung 

im Haus 

® 

s1415.4-19 

13:00 – 16:00 Offener Schausonntag 

Steingraeber Haus 

14:00 Kinderführungen zum 

Wilhelminenjahr 

Neues Schloss, Markgräfliches Opernhaus, 

Eremitage, Schloss Fantaisie 

Eckersdorf, Felsengarten Sanspareil 

14:00 – 17:00 Offenes Atelier 

Kunstetage, Pottensteiner Str. 6 d 

18:00 – 19:30 Gesprächskreis für an 

Krebs erkrankte Männer 

Psychosoziale Krebsberatungsstelle 

Bayreuth, Opernstr. 24-26 

19:00 ESG-Abendgottesdienst 

Kapelle der Evang. Studentengemeinde, 

Richard-Wagner-Str. 24 

19:30 ProChrist: „Verbunden: Welche 

Beziehungen sind lebenswichtig?„ 

CVJM-Haus, Wittelsbacherring 26 

Montag, 06.04. 

MUSIK 

14:00 öffentl. Probe: Bayreuth Sisters 

Bürgerbegegnungsstätte Am Sendelbach 

SONSTIGES 

Seminar: „Harry Potter – von Sternenwelten 

und Kometenschweifen“ für 

Kinder von 8 – 13 Jahren, (bis 09.04.) 

UIZ Lindenhof, Karolinenreuther Str. 

16:00 Wassergymnastik 

Stadtbad 

17:00 Ausstellungseröffnung „fromm – 

politisch – unbequem“ (bis 18.04.) 

Stadtbibliothek, Luitpoldplatz 7 

17:00 Aquafitness 

Stadtbad 

19:30 Religion für Neugierige: Jesus – 

Schluss mit lustig! 

Podium im Gerberhaus 

Dienstag, 07.04. 

MUSIK 

21:00 Jazz-Session 

Podium im Gerberhaus 


Stadtbad 

SONSTIGES 

19:30 Vortrag: „Bis zum Horizont“ 

UIZ Lindenhof, Karolinenreuther Str. 

Mittwoch, 08.04. 

BÜHNE 

19:00 „Es waren zwei Königskinder“ – 

im Anschluss um 20:30 Uhr Ausstellungseröffnung, 

Ausstellung bis 10.05. 

Kulturzentrum St. Gangolf, Hollfeld 

19:00 Diashow: „Jurtenland – Eine 

Fahrradexpedition in der Mongolei“ 

Schwenk-Saal, Pottensteiner Str. 12 



Die Lösung der Vorwoche: 

SONSTIGES 

15:30 WilliWerkstatt: „Museums-Osterhase“ 

für Kinder von 5 bis 8 Jahren, 

Kunstmuseum, Altes Rathaus, Maxstr. 33 


Stadtbad 

Donnerstag, 09.04. 

BÜHNE 

19:00 Kinder- und Jugendmusical: 

„Der verlorene Sohn“ 

FCG, Wittelsbacherring 2 – 6 



20:00 Wafner waaft wieder – 

In Memoriam Erich Rappl 

Studiobühne, Röntgenstr. 2 

SONSTIGES 

14:00 Wassergymnastik 

Stadtbad 

19:00 Treffen des Numismatischen 

Vereins 

Gaststätte Herzoghöhe „Laus“ 


Stadtbad 

Freitag, 10.04. 

MUSIK 

19:00 Osterfestival: Eröffnungskonzert 

J.S. Bach: Johannes-Passion 

Stadtkirche 

SONSTIGES 

10:30 Croissant & Caffee im Anschluss 

Karfreitags-Gottesdienst für Ausgeschlafene 

Ev.-method. Kirche, Albert-Preu-Str. 10 

Samstag, 11.04. 

BÜHNE 



MUSIK 

11:00 Osterfestival: Matinée 

Rokokosaal, Steingraeber Haus 

15:00 Osterfestival: Symphoniekonzert 

Markgräfliches Opernhaus 

20:00 Osterfestival: Symphoniekonzert 

Markgräfliches Opernhaus 

Frühlingsfest 

Volksfestplatz 

SONSTIGES


Wer liebt mich, 

wer nimmt mich? 

Am 19. März wurde dieser, 

beim Saaser Sportheim gefundene 

Labrador Retriever 

im Tierheim abgegeben. 

Der männliche Fundhund 

ist ca. fünf Jahre alt. 

Der Besitzer wird gebeten, 

sich im Tierheim zu melden. 

Viele weitere Tiere 

werden im Tierheim 

Bayreuth vermittelt. 

Tierheim Bayreuth 

Tel. 0921/62634 

www.tierheim-bayreuth.de 

Dr. Jörn Bernreuther aus 

Eckersdorf war Richter am 

Oberlandesgericht Bamberg 

und ist seit November 2006 

Vizepräsident des LandgerichtesBayreuth.Nunkehrter 

als Vorsitzender Richter an das 

Oberlandesgericht Bamberg 

zurück. Einer seiner letzten 

Fälle am Landgericht Bayreuth 

ist das Verfahren über 

die Ausübung des Vorkaufsrechts 

durch die Gemeinde 

Warmensteinach für den ehemaligen 

Gasthof Puchtler. 


Ist dieses Gerichtsverfahren, 

das deutschlandweit für Aufsehen 

sorgte, eine besondere 

Herausforderung? 

Dr. Jörn Bernreuther: 

Politische Brisanz spielt keine 

Rolle. Solche Begleiterscheinungen 

haben keinen Einfluss 

auf die Entscheidung des Gerichts. 

Diese beruht ausschließlich 

auf der Grundlage 

gesetzlicher Bestimmungen. 

DIE BAYREUTHER KLINIKUM-ZWERGE 

In der vergangenen Woche kamen am Klinikum Bayreuth 20 Kinder zur Welt. Von links: Malsore Damm (30.03.), Lisa 

Strömsdörfer (30.03.), Lilly Jahreis (31.03.), Thea Söllheim (02.04.), Leon Schneider (01.04.), Karim Kabil-Saber 

(30.03.) sowie Jasmin Dhifellaomi (31.03.). 

Der Bayreuther SONNTAG wünscht den Neugeborenen, auch allen Kindern, die zum Fototermin bereits zu Hause 

waren, alles Gute auf ihrem Lebensweg und gratuliert den stolzen Eltern zur Geburt. 

„Mein Sonntag“ 

Der Sonntag beginnt um 

ca.7.30 Uhr, da mir der Tag 

zu wertvoll ist, um lang im 

Bett zu bleiben. Ich lasse mir 

beim Frühstück Zeit und genieße 

die Ruhe, wenn möglich 

im Garten. Den Bayreuther 

SONNTAG kann ich 

leider erst am Montag im 

Geschäft lesen, da ich in 

Kulmbach wohne. Dort gibt 

es keine Sonntagszeitung. 

Die Entscheidung im Verfahren 

um den Gasthof Puchtler 

befindet sich derzeit noch in 

der Beratung. 


Entscheidungen, die Sie als 

Richter treffen, beeinflussen 

das Leben anderer Menschen. 

Eine hohe Verantwortung? 


Richter sind nicht abwählbar, 

auf Grund ihrer vom Grundgesetz 

bestimmten UnabhängigkeitauchnichtvonWeisungen 

abhängig. Das unterscheidet 

die dritte Gewalt von der 

Gesetzgebung und der Verwaltung, 

die mit ihren Entscheidungen 

ebenfalls Einfluss 

auf das Leben anderer nehmen. 

Richter sind allein Gesetz 

und Recht verpflichtet. 

Das bringt eine hohe Verantwortung 

mit sich. Vor jeder 

Entscheidung müssen die 

Umstände des einzelnen Falles 

sorgfältig ermittelt und abgewogen 

werden. 

Seit fast dreißig Jahren ist Dr. Jörn Bernreuther in seinem Traumberuf als 

Richter tätig. Fotos: Dörfler 

Ralf Gawlik 

Inhaber Fitness-Shop Bayreuth 

Um 9.30 Uhr bin ich im Fitnessstudio 

verabredet. Nach 

ca. 90 Minuten Gewichte 

stemmen fahre ich heim und 

trinke als „kleines Mittagessen“ 

einen guten Eiweiß- 

Shake. Spätestens jetzt ist 

auch die Familie, meine zwei 

Kinder und meine Lebensgefährtin, 

aufgestanden.Das 

Mittagessen wird wie immer 

auf Abend gelegt. 


Gehen Ihnen manche Fälle 

nicht auch persönlich nahe? 


Richter sind auch nur Menschen. 

Persönliche Gefühle 

undMitleiddürfenjedochkeine 

Auswirkungen auf Entscheidungenhaben.Daserfordert 

Belastbarkeit, die sich 

aber sich im Laufe des Berufslebens 

entwickelt. Es ist durch 

das Beurteilungssystem sichergestellt, 

dass in der Regel 

nur erfahrene Richter gewichtige 

und in die Lebenskreise 

der Parteien besonders stark 

eingreifende Entscheidungen 

treffen. 


Mit welchen Fällen sind junge 

Richter befasst? 


Berufsanfänger beginnen am 

Amtsgericht meist mit Verkehrsordnungswidrigkeiten, 

Kleinkriminalität oder Zivilrechtsstreitigkeiten 

mit geringeren 

Streitwerten. Hier ist die 

Tragweite der Entscheidung 

in der Regel überschaubar. An 

Landgerichten sind sie auch in 

ihrejeweiligeZivil-oderStrafkammer 

eingebunden, der ein 

erfahrener Richter vorsitzt. 

Leider hat die hohe Arbeitsbelastung 

in den letzten Jahren 

vermehrt zu einem Einsatz 

junger Kollegen als EinzelrichterinZivilsachenanLandgerichten 

geführt, so dass auch 

Berufsanfänger mit Entscheidungen 

von großer Tragweite 

konfrontiert werden können. 

Das ist aber die Ausnahme. 

Mit zunehmender Berufserfahrung 

werden die Positionen 

verantwortungsvoller. 


WaswarendieGründefürIhre 

Berufswahl? 

Dr. Jörn Bernreuther: Ich bin 

1953 in Donndorf geboren. 

Mein Vater arbeitete im öffentlichen 

Dienst, hatte mit 

Juristen zu tun. Nach meinem 

Abitur am Graf-Münster- 

Gymnasium besuchte ich probeweise 

eine Jura-Vorlesung 

anderUniErlangen.Ichwusste 

sofort, dass das der richtige 

Studiengang für mich war. 

Von1972bis1977studierteich 

Rechtswissenschaften. Daran 

schloss sich eine Referendarzeit 

beim Landgericht Bayreuth 

an. 1979 legte ich das 

zweite Staatsexamen ab und 

promovierte an der Uni Bayreuth. 

Während meiner Referendarzeit 

wusste ich, dass 

Richter mein Traumberuf ist. 


Sie sind auch Privatdozent für 

Zivilrecht an der Uni Bayreuth? 

Dr. Jörn Bernreuther: Im 

Jahr 2005 habe ich mich an der 

Universität Bayreuth habilitiert, 

nachdem ich von 1996 

bis 2001 bereits Ausbildungsleiter 

für Referendare in Bayreuth 

war. Es macht mir immer 

noch großen Spaß mit 

jungen angehenden Juristen 

zu arbeiten. 


Sie sind zum Vorsitzenden 

Der Sonntagnachmittag ist 

völlig stressfrei. Ein Spaziergang, 

danach Romme spielen, 

Kaffee trinken und auf 

dem Sofa lümmeln: Das tut 

nach sechs Tagen auf Achse 

und dem vielen Sport während 

der ganzen Woche gut. 

Vor dem Essen gehe ich noch 

an den Computer, um meine 

Mails zu beantworten, als 

Selbstständiger lässt einen 

das Geschäft nie ganz los. 

Um 20 Uhr bringe ich meine 

Tochter ins Bett und geselle 

mich zu meiner Lebensgefährtin 

ins Wohnzimmer. 

Der lange Abend zu zweit ist 

harmonisch und wertvoll. 

…diesmal mit Dr. Jörn Bernreuther 

Richter am Oberlandesgericht 

Bamberg befördert worden. 

Behalten Sie die Dozententätigkeit 

bei? 


Ja, ich werde meine Tätigkeit 

etwas aufteilen. Das Oberlandesgericht 

ist das höchste Gericht 

in der sogenannten ordentlichen 

Gerichtsbarkeit in 

Bayern und es macht mich 

stolz,dassichmeineberufliche 

Laufbahn in dieser Position 

abschließen darf. Die Dozententätigkeit 

an der Uni Bayreuth 

behalte ich bei, damit 

verbunden auch meinen 

Hauptwohnsitz in Eckersdorf. 


DasJustizgebäudeamWittelsbacherring 

in Bayreuth ist ein 

Baudenkmal mit Historie! 

Dr. Jörn Bernreuther: Ich bin 

ein Mensch, der sich für Bauund 

Kunstgeschichte interessiert. 

Manchmal spürt man die 

Vergangenheit in dem Gebäude 

und auch das Unrecht, das 

im Dritten Reich hier geschehen 

ist. 1945 sind zum Beispiel 

im Sitzungssaal 100 zwei holländische 

Kriegsgefangene 

zum Tode verurteilt worden, 

nur weil sie ein paar Stücke 

Seife entwendet hatten. 


Die Begnadigung früherer 

Terroristen wie Christian Klar 

hat kürzlich für viel Diskussionsstoff 

gesorgt. Handelt die 

deutsche Justiz gerecht? 


Die Frage nach Gerechtigkeit 

kann man eigentlich nur phi- 

9 

Boulevard 

Der Arbeitsplatz am Landgericht. 

losophisch beantworten, denn 

jeder Mensch hat ein anderes 

Verständnis von Gerechtigkeit.Eskommtdaraufan,welche 

Erfahrungen er gemacht 

hat.UnserheutigesRechtssystem 

basiert auf dem Grundgesetz, 

in dem sämtliche ethischmoralischenGerechtigkeitsprinzipien, 

über die in der Gesellschaft 

ein Konsens besteht, 

positiviert sind. Darum beneidet 

uns die Welt! 


Wie halten Sie sich fit für Ihren 

anspruchsvollen Beruf? 


Ich bin ein italofiler Mensch, 

d.h. ich fahre so oft wie möglich 

nach Italien in Urlaub. 

Hier in Bayreuth trainiere ich 

regelmäßig im Karate-Dojo- 

Aleksandar die Kampfkunst 

des Karate, in der ich Träger 

des Schwarzen Gürtels bin.

Friede, Freude, Aufsichtsrat 

Mitglieder der SpVgg billigen neue Strukturen – FCN hilft 

„Aufstieg – jetzt!“ Dieser Ruf 

erklang im Glenk-Saal um 

21.22 Uhr. Es war der Kommentar 

zur gerade ohne jede 

Gegenstimme beschlossenen 

neuen Satzung der SpVgg 

Bayreuth. Ein unrealistischer 

Wunsch zwar angesichts der 

nicht beantragten Lizenz, 

aber ein kämpferischer. Und 

rund 80 Minuten später begleiteten 

noch kämpferischere 

„Altstadt, Altstadt“-Chöre 

die Verkündung des Ergebnisses 

der Aufsichtsratswahl. 

Die vier Kandidaten hatten 

im Auditorium Gefallen 

gefunden, die wenigen Mitglieder-Fragen 

zur neuen 

Struktur waren zufriedenstellend 

beantwortet worden. 

Ein Club feierte Wiedergeburt, 

Neuanfang, Aufbruch 

in eine hoffentlich bessere 

Zeit. 

Emotional, aber gesittet, 

locker und doch diszipliniert 

ging es zu im mit 145 Mitgliedern 

und einer Handvoll Gästen 

proppevollen Raum. Es 

herrschte zum Leidwesen so 

manches Teilnehmers 

Rauchverbot, allein die Köpfe 

rauchten. Wie Hühner auf 

der Stange verfolgten Spieler 

der Bayernliga-Mannschaft 

das Geschehen auf extra 

hereingeholten Biertischbänken. 

Bei der Jahresversammlung 

gab sich der Traditionsverein 

eine neue Struktur, 

einmütig, einstimmig, in 

Harmonie. Es gab Wahlen, 

aber man hatte ja eigentlich 

keine Wahl. Musste das von 

den actori-Fachleuten perfekt 

Vorbereitete quasi nur 

abnicken, um das drohende 

endgültige Aus der SpVgg, 

die ja das Insolvenzverfahren 

beantragt hat, abzuwenden. 

Wie geht es weiter? Sechs 

ehrenamtlich tätige Auf- 

Die SpVgg Bayreuth hat den 

Sprung auf den zweiten Tabellenplatz 

der Fußball-Bayernliga 

durch eine 0:1-Niederlage 

beim TSV Rain am 

Lech verpasst. Die abstiegsbedrohten 

Rainer, unter der 

Leitung des neuen Trainers 

Kurt Kowarz noch unbesiegt, 

verzeichneten dabei ihre Vorteile 

im kämpferischen Bereich. 

„Wir sind nicht in die 

Zweikämpfe gekommen“ 

monierte Bayreuths Übungsleiter 

Klaus Scheer. Der einmal 

mehr kämpferisch überragende 

Michel Petrick rieb 

sich gegen zeitweise drei Gegenspieler 

regelrecht auf und 

hielt gegen die zeitweise recht 

harsch auftretenden Hausherren 

mit der nötigen Härte 

dagegen. Rains Pressesprecher 

monierte - nicht ganz zu 

unrecht: „In der 82. Minute 

sah er endlich die längst fällige 

gelbe Karte. 

sichtsräte – die gewählten 

Prof. Helmut Ruppert, Prof. 

Walter Wagner, Dr. Mathias 

Fleischmann und Dr. Walter 

Hilgert sowie die ins neue 

Gremium entsandten Prof. 

Jochen Sigloch und Christian 

Wedlich – benennen einen 

vierköpfigen Vorstand, der 

den Verein in den Bereichen 

Sport, Jugend, Finanzen und 

Vermarktung führt. Und alle 

bemühen sich in erster Linie 

um den Abbau der Schulden 

von rund 1,2 Millionen Euro. 

Gläubiger werden darauf 

hingewiesen, dass sie sich mit 

Begleichung eines Teils ihrer 

Forderungen wohl werden 

begnügen müssen – oder im 

Falle einer Insolvenz ganz 

leer ausgehen. 

So könnten vielleicht schon 

250.000 Euro genügen, um 

die Altlasten ganz abzutragen. 

Geld wird hereinkommen 

durch das Gastspiel des 1. FC 

Nürnberg, der als Nachbarschaftshilfe 

am 26. oder 27. 

Mai im Städtischen Stadion 

spielt. 

Fast schon ein symbolisches 

Bild, dass der vorläufige 

Insolvenzverwalter am Freitagabend 

nicht benötigt wurde. 

Dr. Jan Markus Plathner 

konnte wegen eines – glimpflich 

verlaufenen – Unfalls auf 

der Anreise nicht erscheinen. 

Es ging auch ohne ihn. 

Volker Eller, kommissarischer 

Präsident der SpVgg, 

und Schatzmeister Wolfgang 

Höhn ließen Revue passieren, 

wie es zur Insolenz-Anmel- 

dung kam. Rechtfertigten 

sich (Höhn: „Wir im Vorstand 

waren vielleicht oft mal 

zu leichtgläubig, aber immer 

total engagiert“) , erwähnten, 

dass es ohne den im Juli zurückgetretenen 

(und der Versammlung 

fernbleibenden) 

Heinz Wicklein wohl schon 

früher zu den enormen finanziellen 

Schwierigkeiten gekommen 

wäre. 

Und immer wieder Dank. 

Dank an einfallsreiche Fans, 

an unerschrockene Sponsoren 

wie pedico oder das Lanzendorfer 

Backparadies, an 

OB Dr. Michael Hohl für seine 

Initiative beim Rettungsversuch. 

Später gab es gar Bravo- 

Rufe von den SpVgg-Mitgliedern 

für das Stadtoberhaupt. 

Ob sich der Oberbürgermeister 

ebenso wie Sportamtsleiter 

Christian Möckel dadurch 

beeinflussen ließ, gleich einen 

Aufnahmeantrag zu unterschreiben? 

Viel Anerkennung brandete 

auch Trainer Klaus Scheer 

und den Spielern entgegen, 

den neuen und auch den „alten“, 

die sportlich viel geschafft 

haben und mit der 

Rücknahme von Kündigungsschutzklagen 

das Überleben 

des Vereins ermöglichten. 

Eller über Scheer: „Wir 

können glücklich sein, einen 

so engagierten Trainer zu haben“. 

Und beim allgemeinen 

Loben wollte auch Hohl nicht 

zurückstehen. 

„Die Berater legen sich für 

die SpVgg mächtig ins Zeug – 

ich bin begeistert vom Einsatz 

der actori-Männer“, sagte 

der Oberbürgermeister 

über das Team um Dr. Fabian 

Hedderich und Dr. Christian 

Keller. 

Nach seinen Worten sind 

die „gesellschaftlichen 

Schwergewichte“ im Aufsichtsrat 

bestens geeignet, 

der SpVgg Sponsoren-Türen 

zu öffnen. Und dann klappt’s 

vielleicht auch mit dem Aufstieg. 

Hohl: „Das Jahr des 90jährigen 

Bestehens sollte die 

SpVgg in einer höheren 

Spielklasse als jetzt verbringen.“ 

Ihren 90. Geburtstag 

haben die Altstädter jedenfalls 

im Jahr 2011... . -tt 

SpVgg unterliegt beim TSV Rain mit 0:1 

Sprung auf den zweiten Tabellenplatz nun verpasst 

In der 44. Minute streckte 

Heikenwälder mit einem bösen 

Ellenbogencheck vor den 

Augen des Schiedsrichterassistenten 

im Luftduell Niko 

Ludwig nieder - der Pfiff 

blieb gänzlich aus (!). 

Dinulovics 20-Meter- 

Schuß parierte Jonas Sela 

(14.), dessen größte Tat ein 

sensationeller Reflex gegen 

den direkt vor ihm auftauchenden 

Brnadic war: Der 

Ball prallte an den Pfosten, 

den Nachschuß jagte 

Schlumberger in die trüben 

Rainer Wolken (31.). Ansonsten 

stand die Altstädter 

Abwehr wie zuletzt gewohnt 

sicher. Wie zuletzt auch ließ 

das Offensivspiel einmal 

mehr zu wünschen übrig. 

Hartmanns 20-Meter-Schuß 

strich knapp am Kasten vorbei 

(20.), Macchias Abpraller 

aus der zweiten Reihe wurde 

Jöckels sichere Beute (31.) 

und Stanko Pavlovic wurde 

nach einer feinen Einzelleistung 

im letzten Moment abgeblockt 

(34.). 

Nach der Halbzeit trat die 

Altstädter Elf wie verwandelt 

auf. „Da haben wir endlich 

Fußball gespielt“, so Klaus 

Scheer. Matthias Hartmanns 

Flanke wurde geklärt (49.), 

Trehkopfs Kopfball nach einem 

Eckball fand sein Ziel 

nicht (53.), nur 30 Sekunden 

später klärte Jöckel gegen 

Macchia. Der ansonsten bärenstarke 

Christian Schönwälder 

patzte zweimal inner- 

11 

Sport 

Zitate aus der Altstadt- 

Mitgliederversammlung: 

„Das bisherige Präsidium der 

SpVgg hatte mit dem Mute 

der Verzweiflung gekämpft.“ 

(OB Dr. Michael Hohl) 

„Die Personen, die jetzt im 

Aufsichtsrat sind, könnten jederzeit 

ein Wirtschaftsunternehmen 

führen.“ 

(Sponsor Reinhold Dettlaff) 

„Es konnte nicht weiter sein, 

dass im Verein nur einer oder 

zwei entscheiden. Das musste 

auf mehr Schultern verteilt 

werden.“ (Volker Eller) 

„Ich stamme zwar aus 

Schwabach bei Nürnberg, 

war aber nie Club-Fan.“ 

(Dr. Mathias Fleischmann) 

„Die Mitglieder haben jederzeit 

die Chance, über eine 

Versammlung den Aufsichtsrat 

abzusetzen, wenn er die 

Erwartungen nicht erfüllt.“ 

(Dr. Fabian Hedderich) 

„Kompetente Leute werden 

andere kompetente Leute für 

die Vorstandsarbeit finden. 

Vertrauen Sie denen einfach!“ 

(Reinhold Dettlaff) 

„Den Begriff ,neue’ SpVgg 

höre ich nicht gern. Es gibt sie 

doch noch, die alte SpVgg 

von 1921.“ (Wolfgang Höhn) 

„Die SpVgg ist auf einem 

sehr, sehr guten Weg.“ 

(Insolvenzverwalter Dr. Jan 

Markus Plathner in einer 

Botschaft) 

„Mein Wunsch: Endlich wieder 

viele Zuschauer bei unserem 

Pokalspiel gegen Bamberg 

am Dienstag.“ 

(Volker Eller) 

halb eines Angriffs, die präzise 

Hereingabe von Taglieber 

verwandelte Dinulovic sicher. 

Für die Altstädter gilt es 

nun am Dienstag um 18 Uhr 

im Pokal gegen den FC Eintracht 

Bamberg. Gegen den 

Regionalligisten wird der erste 

Torerfolg des Kalenderjahres 

erwartet. Dazu bedarf es 

freilich einer gehörigen Leistungssteigerung. 

red 

Schiedsrichter: Hertlein (Dinkels

12 

Sport 

Button auf der Pole 

Auftaktsieger Jenson Button 

steht auch beim heutigen 

Großen Preis von Malaysia 

in Sepang (Start um 

11 Uhr/Live auf RTL) auf 

der Pole Position. Der britische 

BrawnGP-Pilot 

schaffte gestern beim Qualifying 

in 1:35,181 Minuten 

die Bestzeit. Neben 

Button wird Toyota-Pilot 

Jarno Trulli aus der ersten 

Reihe ins Rennen starten. 

Sebastian Vettel kam im 

Red Bull zwar auf Platz 

drei, wird aber wegen einer 

Strafe zehn Startplätze zurückversetzt. 

Gleiches gilt 

für den eigentlichen Vierten, 

Rubens Barichello 

(BrawnGP), der fünf Ränge 

zurückgesetzt wird. 

Damit starten heute Timo 

Glock (Toyota, Rang 3) 

und Nico Rosberg (Williams, 

Rang 4) aus der 

zweiten Reihe. Der Mönchengladbacher 

Nick 

Heidtfeld (BMW Sauber) 

startet von der neunten Position, 

Weltmeister Lewis 

Hamilton (McLaren-Mercedes) 

wurde im Qualifying 

lediglich Zwölfter. rs 

Die Wölfe zerfleischen den FC Bayern 

Münchener 1:5-Waterloo beim neuen Tabellenführer VfL Wolfsburg 

Hertha verliert Tabellenführung 

Effektivität siegt – Hamburg 

1:0 gegen Hoffenheim 

präsentiert die Tabelle und Statistik der 

Statistik 

� Arminia Bielefeld – 

FC Schalke 04 0:2 (0:1) 

Tore: 0:1 Farfan (45.), 0:2 Kuranyi 

Frankfurt und 

Stuttgart siegen


Mächtig was los ist sicherlich auch wieder beim diesjährigen Maisel´s FunRun. Foto: red 

7. Maisel’s FunRun am 17. Mai 

Eines der größten Breitensportereignisse 

der Region 

steht wieder vor der Tür: Der 

7. Maisel’s FunRun lockt am 

Sonntag, 17. Mai, alle Laufbegeisterten 

nach Bayreuth. 

Viele Lauffreunde nutzen 

schon jetzt die verbleibende 

Zeit zur Vorbereitung auf den 

Halb- und den Viertelmarathon. 

Die Vorbereitungen für 

das große Sport-Event im 

Frühsommer laufen bereits 

auf Hochtouren. 

Der Maisel’s FunRun hat 

im vergangenen Jahr erstmals 

die Marke von 2.000 Teilnehmern 

gesprengt und wird bei 

den Läufern immer beliebter. 

Kein Wunder, denn die einzigartige 

Atmosphäre macht 

den FunRun zu einem ganz 

besonderen Lauf. Vorbei an 

Den Spitzenreiter bezwungen 

Sie wollten den Spitzenreiter 

und potenziellen Aufsteiger 

ärgern - und taten dies dann 

auch gewaltig. Die Bezirksoberliga-Fußballer 

des BSC 

Saas Bayreuth fügten gestern 

vor rund 220 Zuschauern 

dem zuletzt zehn Mal siegreichen 

TSV Neudrossenfeld eine 

Niederlage bei. Für das 

spielentscheidende 1:0 des 

Tabellensechsten sorgte Werther 

in der 15. Minute per 

Kopfball nach Freistoß von 

Dachsbacher. 

Der Gast der Lerchenbühler 

enttäuschte mächtig: keine 

spielerische Linie, auch 

kein Durchsetzungsvermögen. 

„Das war blutleer, es 

fehlten Ideen, Einstellung 

und Aggressivität – unsere 

schlechteste Leistung in die- 

Bayreuths Sehenswürdigkeiten 

und begeisterten Zuschauern 

führt die Strecke 

durch die Stadt. Das Ziel ist 

mitten drin im Trubel des 

Maisel’s Weissbierfestes. 

Wenn sich Bayreuth wieder 

von seiner sportlichen 

Seite zeigt, dann kommt es 

nicht so sehr auf Bestzeiten 

an, sondern am Spaß dabei zu 

sein. Auch die Kleinsten sind 

beim KNAX-Kinderlauf und 

beim KNAX-Bambini-Lauf 

voll dabei. 

Zum Anheizen an der 

Laufstrecke sorgen Samba- 

Bands mit heißen Rhythmen 

auf dem Uni-Gelände, am 

Röhrensee sowie an Start und 

Ziel für südamerikanisches 

Flair und tolle Stimmung. 

Bereits ab 10 Uhr, pünktlich 

ser Saison“, urteile TSV- 

Trainer Detlef Hugel. „Man 

darf darüber aber nicht vergessen, 

dass wir vorher zwölf 

Mal gut gespielt hatten.“ 

Nur in der Viertelstunde 

nach der Pause machte Neudrossenfeld 

Druck, hatten 

Niebler (mit Kopfbällen) und 

der Aluminium treffende 

Heil gute Chancen. Doch die 

Saaser konnten sich befreien. 

„Der Erfolg war völlig verdient“, 

lautete dann auch das 

Fazit von BSC-Coach Horst 

Will. „Einstellung, Disziplin 

und Laufarbeit meines Teams 

waren überragend. Wir hätten 

nach 45 Minuten höher 

führen können.“ Nachdem 

Werther aber die TSV-Abwehr 

zum ersten Mal nach 

deren fünf Partien ohne Ge- 

Haspo siegt mit 30:27 

Mit 30:27 (16:13) gewannen die Handballer von Haspo Bayreuth gestern 

ihr Heimspiel gegen den TSV Rödelsee. Haspo zog durch den Sieg punktemäßig 

an Rödelsee vorbei und steht jetzt nach dem 24. Spieltag mit 20:28 

Punkten auf Tabellenplatz Neun in der Bayernliga. Beste Bayreuther Werfer 

war en Björn Kreyßig und Hannes Zerrenner mit je sechs Treffer. F.: Dörfler 

zum KNAX-Bambinilauf, 

geht’s los. Auch ein umfangreiches 

Essens- und Getränkeangebot 

wartet auf die Besucher. 

Der Nachmittag bietet 

Programm für die ganze 

Familie: Live-Musik mit 

Showbands für Jung und Alt 

sowie das große Kinderland 

und noch viel mehr. 

Anmeldung sind im Internet 

oder persönlich im Verwaltungsgebäude 

der Brauerei 

Gebr. Maisel, Hindenburgstraße 

9, Bayreuth, 

möglich. Mannschaften können 

unter der Rubrik „Team“ 

laufen. Beim Mannschaftsnamen 

sollte auf eine einheitliche 

Schreibweise geachtet 

werden! red 

@ www.maisel.com 

Patrick Füßmann (BSC Saas, r.) im 

Duell mit Peter Schmidt . Foto: Arth 

gentor geknackt hatte, brachte 

Pritschet den Ball nach einem 

weiteren Dachsbacher- 

Freistoß von links nicht unter 

Kontrolle (26.), und Süß 

machte seinen Trainer kurzfristig 

sauer, weil er in aussichtsreicher 

Position den 

Ball nur schob, statt ihn aufs 

Tor zu knallen (38.). 

Mit einigen Entscheidungen 

– so Gelb-Rot für Sudol 

(90.) brachte Schiedsrichter 

Reich (Heubach) die Fans der 

Neudrossenfelder gegen sich 

auf, doch das Spiel hatte der 

Tabellenführer selbst verloren. 

Die letzte Chance bekam 

Gogolok – sein Kopfball flog 

über das Tor (88.). 

In der Bezirksliga Ost unterlag 

der SV Gesees gestern 

dem TSV Kirchenlaibach mit 

0:2. Es war für die Mannschaft 

von Spielertrainer Michael 

Hagen die erste Niederlage 

nach sieben Heimsiegen 

in Folge und ein Rückschlag 

im Kampf um Rang zwei hinter 

dem FSV Bayreuth. -tt 

13 

Sport 

Erster „Gold-Partner“ der SpVgg 

Nachdem die Spielvereinigung 

Bayreuth Anfang des 

Jahres mit der pedico GmbH 

einen engagierten Hauptsponsor 

für ein umfangrei- 

Bayreuther Bundespolizistin 

wurde Deutsche Polizeimeisterin 

In der vergangenen Woche 

wurde die Bayreuther Bundespolizistin 

Eva Scheu mit 

der Mannschaft Deutsche 

Polizeimeisterin im Crosslauf. 

Vom Wettkampf ging es 

direkt zum NATO-Gipfel - 

Einsatz nach Kehl. Dort verrichtet 

die junge Polizeikommissarin 

ihren Dienst in der 

Führungsgruppe einer Einsatzhundertschaft. 

In diesem Jahr fanden die 

Deutschen Polizeimeisterschaften 

im Crosslauf am 26. 

März in Güntersberge in 

Sachsen-Anhalt statt. Bei der 

Einzelwertung auf der Frauen-Langstrecke 

belegte Eva 

Scheu den 9. Platz. 

In der Mannschaftswertung 

erreichte sie auf dieser 

Strecke gemeinsam mit den 

Bundespolizistinnen Kristina 

Schumacher (Bad Bergzabern, 

Einzelwertung Platz 

1) und Carolin Gemperlein 

(Köln, Einzelwertung Platz 

10) den ersten Platz in der 

Mannschaftswertung und errang 

somit den Titel der 

Deutschen Polizeimeisterin. 

Zur Zeit ist die Kommissarin 

die schnellste Läuferin der 

Bundespolizei und des Bun- 

deskriminalamtes im Marathon 

außerhalb der Sportfördergruppe 

Cottbus. Nur dort 

trainiert noch eine schnellere 

Kollegin. Die Marathonbestzeit 

der Bayreutherin liegt bei 

2:58 Stunden. red 

TC Rot-Weiss: Kinder gesucht 

Im September letzten Jahres 

wurde im TC Rot-Weiss der 

erste Tenniskindergarten ins 

Leben gerufen. 

Nach einer Testphase 

können ab Mai noch mehr 

Kinder aufgenommen wer- 

ches Engagement gewinnen 

konnte, darf sie sich nun über 

die erste „Gold-Partnerschaft“ 

im neuen „Oldschdod 

Business Club“ freuen: 

Roy Stapelfeld, Geschäftsstellenleiter der SpVgg Bayreuth (li.), freut sich 

zusammen mit Geschäftsführer Michael Kauer vom Lanzendorfer Backparadies 

auf eine gute Zusammenarbeit. Foto: red 

den. Die Tennisschule Uwe 

Petzschner bietet hier unter 

der Leitung von Jugendwartin 

Heidi Ruppert, für Kinder 

im Alter von drei bis fünf 

Jahren eine Tennisstunde 

der besonderen Art. Die 

Jugendwartin Heidi Rupppert bringt im Tenniskindergarten spielerisch den 

Sport rund um die gelben Filzbälle nah. Foto: red 

Das „Lanzendorfer Backparadies“ 

wird die SpVgg bis 

Sommer 2010 unterstützen. 

Eine der vier Filialen des 

Himmelkroner Unternehmens 

hat seinen Standort in 

direkter Nähe zum Hans 

Walter Wild-Stadion. Darüber 

hinaus sind in ca. 50 

weiteren Anlaufstellen in 

Bayreuth und Umland die 

Backwaren des „Lanzendorfer 

Backparadieses“ erhältlich. 

Geschäftsführer Michael 

Kauer freut sich auf sein 

Engagement: „Wir wollen 

ein Zeichen setzen. Wir begrüßen 

das neue Konzept sowie 

die angeschobene Professionalisierung 

der SpVgg 

sehr und können auch anderen 

Unternehmen eine Partnerschaft 

mit der Altstadt 

empfehlen.“ Bereits im Februar 

hatte der Unternehmer 

mit der „Krapfenaktion“ seine 

Nähe zur SpVgg signalisiert. 

red 

Eva Scheu (Startnummer 3) im Wettkampf. Schon im Jahr 2007 belegte die 

junge Polizeikommissarin bei den Deutschen Polizeimeisterschaften im 

Crosslauf / Mittelstrecke den 3. Platz. Foto: Bundespolizei Bayreuth 

Kleinen werden durch Aufwärmspiele 

wie „Feuer, 

Wasser, Blitz“ und leichte 

Übungen mit dem Schläger 

langsam an die ersten Ballkontakte 

herangeführt. Die 

Kinder sollen vor allem 

Freude an der Bewegung haben 

und lernen, sich in der 

Gruppe zu orientieren. Anfangs 

darf schon mal die Mama 

mit auf den Platz, bis 

Vertrauen aufgebaut ist, 

aber das gibt sich nach einiger 

Zeit. 

Der Tenniskindergarten 

steht auch Nichtmitgliedern 

offen, um junge Eltern für 

den Familiensport zu begeistern. 

Im Anschluss an 

die Tennisstunde können die 

Kinder auf dem neuen Spielplatz 

noch verbliebene Energie 

auspowern und die Mamas 

in Ruhe einen Kaffee genießen. 

Weitere Informationen erteilt 

der Verein telefonisch 

unter 0921/07721. 

@ www.tennisrotweiss.de

14 

Aktuell 


Zum Ostereinkauf in die Sophienstraße 

Breit gefächertes Sortiment lädt zum Bummeln ein 

In der Sonne läßt es sich gut verweilen. 

In den vergangenen Tagen 

haben wir den Frühling gespürt: 

Kaum einer hält es in 

seinen vier Wänden noch aus 

– jeder drängt hinaus ins 

Freie. 

In der Sophienstraße gibt 

es zahlreiche Cafes und Gaststätten, 

die einen Besuch 

Wert sind. Doch bevor man 

sich ausruht, sollten die zahlreichen 

Fachgeschäfte der 

Einkaufsstraße inspiziert 

werden. Hier findet der Kunde 

in nächster Nähe alles, was 

man so braucht oder Dinge, 

die das Leben schön machen. 

Die Sophienstraße ist seit jeher 

ein wichtiger Teil der 

Bayreuther Innenstadt und 

überzeugt durch Angebot, 

Qualität und Service. 

Bummeln Sie doch einfach 

mal, denn sicher haben Sie 

noch nicht alles das entdeckt, 

was in der Sophienstraße 

geboten wird. 

Ein bißchen Historie 

Woher die Sophienstraße 

ihren Namen 

hat, weiß man heute 

Reger Einkaufsbetrieb 

nicht mehr so genau. Es steht 

fest, das die Straße 1889 ihren 

Namen erhalten hat. Die Namensgebung 

soll möglicherweise 

an eine der drei Gattinnen 

des Markgrafen Christian 

Ernst (1644 – 1712) erinnern. 

Der Markgraf war ein toleranter 

Landesherr, der Verwaltung, 

Wirtschaft und Militär 

förderte. Mit den Frauen 

hatte er jedoch kein Glück. In 

jungen Jahren heiratete er 

Erdmuthe Sophie, die ihn mit 

einem Oberrittmeister betrog 

und mit 26 Jahren an einem 

Unterleibsleiden verstarb. 

Die zweite Gattin Sophie 

Luise von Württemberg 

verstarb ebenfalls. Die dritte 

Markgräfin wurde Elisabeth 

Sophie, von 

der bekannt ist, 

dass sie einen sehr 

aufwändigen Lebensstil 

pflegte, 

der die finanzielle 

Situation des 

Markgrafentums 

erheblich belastete. 

gmu 

Die Sophienstraße - eine beliebte Einkaufsstraße für die ganze Familie. Fotos: Dörfler


Das Schmücken von Osterbrunnen 

hat in der Fränkischen 

Schweiz eine lange Tradition. 

Auch vor den Toren 

Bayreuths machte dieser 

Brauch nicht halt und im Jahr 

1980 schmückten erstmals 

die „Brannaburger“ am „Rosebrunnen“ 

in Sankt Georgen 

ihren Brunnen. 

Der Bürgerverein Sankt 

Georgen als Organisator war 

damals sehr stolz und ist es 

natürlich auch heute noch, 

wenn Helfer des Bürgervereins 

mit Hilfe der Feuerwehr 

dafür sorgen, dass das Kunstwerk 

wie jedes Jahr im österlichen 

Glanz erstrahlt. 

Hans Wurdack, der Organisationsleiter 

des Bürgervereins, 

war seit Wochen mit den 

Vorarbeiten beschäftigt. Der 

Bürgerverein mit Vorsitzendem 

Ernst-Rüdiger Kettel an 

der Spitze muss nahezu 1.000 

Euro an Eigenmitteln für 

Osterschmuck, Girlanden 

und Blumen aufbringen. 

Wichtige Finanzierungsgrundlage 

ist dabei der Reinertrag 

des „Derbleckens“ mit 

Der Osterbrunnen ist geschmückt 

Zum 30. Mal Osterbrauch in Sankt Georgen 

Ernst-Rüdiger Kettel beim 

Starkbieranstich auf dem 

Herzogkeller. 

Wenn die Arbeit getan ist, 

zieren rund 2.500 bunte Ostereier 

bis zum Weißen Sonn- 

tag den Sankt Georgener Osterbrunnen. 

Der Brunnen ist 

mittlerweile auch bei Osterbrunnentouren 

durch Franken 

beliebter Anziehungspunkt 

für Besucher. 

Am Ostersonntag um 11 

Uhr findet eine Feierstunde 

am Osterbrunnen statt, zu 

der der Bürgerverein und die 

Kirchengemeinde herzlich 

einladen. rs 

Die „Brunnenputzer“ von St. Georgen. Foto: Dörfler 

Frühlingserwachen in Bayreuth 

Endlich ist es soweit: Der Frühling ist da ! – und in den von Media Markt gesponserten Liegestühlen auf den Schlossterrassen 

finden Sonnenanbeter garantiert ein ideales Plätzchen zum Relaxen. Foto: rs 

Tierisch schön am Canale Grande 

Auch die gefiederten Zeitgenossen am „Canale Grande“ in der Unteren 

Opernstraße sind, wie unser Schnappschuss zeigt, nach dem Ende des 

langen Winters wieder viel besser drauf. Foto: mb 

Karfreitag–Ostermontag: 11.00 –14.00 Uhrund ab 17.30 Uhr; 

Biergarten geöffnet 

15 

Restaurant 

Kastaniengarten 

OSTERSPEZIALITÄTEN im Kastaniengarten 

Lamm •Zicklein •frischerSpargel 

Vorankündigung: Ab21.April 2009 

„INTERNATIONALE WOCHEN“ 

u. a.mitStrauß&Känguruh 

Ostern 

55 Osternester für die Tafel 

Das Osterfest steht vor der Tür, doch nicht alle Eltern in Bayreuth sind 

finanziell in der Lage, ihren Kindern mit Osternestern eine Freude zu bereiten. 

SPD-Bundestagsabgeordnete Anette Kramme unterstützte deshalb 

die Bayreuther Tafel mit 55 Osternestern im Gesamtwert von rund 200 Euro, 

die an bedürftige Familien verteilt werden sollen. 

Unser Bild zeigt MdB Kramme (Mitte) mit Ingrid Heinritzi-Martin (rechts) 

und Christine Burkhard (links) von der Bayreuther Tafel. Foto: Dörfler 

Öffnungszeiten: 

Di. –Fr.ab 17.30 Uhr; Sa.,So. +Feiert.11.00 –14.00 Uhrund ab 17.30 Uhr; 

MontagRuhetag 

CottenbacherStr.1•95500 Heinersreuth•Tel. 0921/480886 

www.restaurant-kastaniengarten.de

16 5.April2009 BayreutherSONNTAG–totallokal 

MarkgrafenalleeundMarkgrafenhallen 

Wo das „Heidelberger Schloß“ stand 

Der Bereich der Markgrafenallee 

und der Markgrafenhallen 

wird in manchen Teilen 

immer noch von der früheren 

Mechanischen Baumwoll- 

Spinnerei geprägt. Der Mitte 

des 19. Jahrhunderts errichtete 

Spinnereikomplex wurde 

im Zweiten Weltkrieg schwer 

beschädigt. Die Fabrikgebäude 

wurden nach Kriegsende 

zwar zum Teil wieder 

aufgebaut, jedoch geriet der 

Betrieb in den 60er Jahren des 

vergangenen Jahrhunderts in 

den Strudel der Textilkrise 

und stellte letztlich weite Teile 

seiner Produktion ein. Damit 

wurden Flächen frei, die 

anderweitig eine Nutzung 

fanden. 

Das prägnanteste Beispiel 

ist das neue Bayreuther 

Landratsamt, das mit seinem 

architektonisch sehr interessanten 

Baukörper auf einer 

Teilfläche der früheren Fabrik 

entstand und 1995 eingeweiht 

wurde. Das alte 

Dienstgebäude an der Tunnelstraße 

war für die Landkreisverwaltung 

zu eng geworden. 

Angrenzend an das Landratsamt 

in Richtung Bahnhof 

schließen sich die Markgrafenhallen 

mit dem großen 

Hof der ehemaligen 

Spinnereianlagen an. Historisch 

handelt es sich bei diesem 

Areal um den Kernbereich 

der früheren Mechanischen 

Baumwollspinnerei. 

Bis zu ihrer Zerstörung am 

Ende des Zweiten Weltkriegs 

stand dort unmittelbar neben 

dem Bahnhof eine fünfgeschossige, 

stadtbildprägende 

Halle mit Platz für 50.000 

Spindeln. Nach Kriegsende 

wurde die Ruine nicht mehr 

aufgebaut. Im Volksmund 

bezeichneten die Bayreuther 

die später abgerissene Ruine 

als „Heidelberger Schloß“. 

Die flacheren, maximal 

zweigeschossigen Betriebsgebäude 

aus der Zeit nach 

dem Zweiten Weltkrieg wurden 

im östlichen Bereich für 

den Bau des neuen Landratsamtes 

abgerissen. Der westliche 

Teil ist noch vorhanden, 

dort befinden sich heute die 

Markgrafenhallen. Das Spektrum 

der dort angesiedelten 

Geschäfte und Dienstleistungen 

ist sehr heterogen und 

reicht vom Fahrradgeschäft 

und einem Second-Hand- 

Shop bis hin zum Fitness- 

Center. Auch das Altstadt- 

Kult-Museum, das viele 

Schätze aus der ruhmreichen 

Vergangenheit der Fußballer 

der SpVgg Bayreuth beherbergt, 

hat in den Markgrafenhallen 

sein Domizil. 

Ebenfalls an der Markgrafenallee 

befindet sich die 

Markrafenschule, eine staatliche 

Schule zur Sprachförderung 

mit schulvorbereitender 

Einrichtung. Die in Sachaufwandsträgerschaft 

des Bezirks 

stehende Schule wird 

Foto: Arth 

derzeit in zwei Bauabschnitten 

neu gebaut. Das insgesamt 

rund zehn Millionen 

Euro teure Projekt ist die derzeit 

größte Baumaßnahme 

des Bezirks. Bis Mitte des 

Jahres wird der erste Bauabschnitt 

- die neue Turnhalle 

und die schulvorbereitende 

Einrichtung – abgeschlossen 

sein, der folgende Schulneubau 

soll im April 2011 eingeweiht 

werden. rs


Fragt man Ärzte nach der 

Fibromyalgie oder dem Fibromyalgiesyndrom 

(FMS), 

reichen die Antworten von 

Verlegenheitsdiagnose über 

rheumatische oder psychische 

Erkrankung bis hin zur 

Ausschlussdiagnose. Ja, manche 

halten sie auch schlicht 

für Einbildung. Und dies, obwohl 

sie von der Weltgesundheitsorganisation 

als eigenständige 

Erkrankung anerkannt 

ist. Man geht davon 

aus, dass in Deutschland etwa 

1,5 bis 2,4 Millionen Menschen 

betroffen sind, das Verhältnis 

Männer zu Frauen 

liegt bei 1:5 bis 1:10, der 

Krankheitsbeginn liegt im 

jüngeren bis mittleren Alter. 

Viele haben eine regelrechte 

Odyssee hinter sich, bevor ihre 

Erkrankung endlich eindeutig 

diagnostiziert wurde. 

Die fünf häufigsten Fragen 

zum Thema Fibromyalgie 

beantwortet: 

Dr. Hans-Jürgen Honikel, 

Arzt für Anästhesiologie und 

Mitarbeiter und Bewohner 

feierten im Seniorenheim Altena 

Die Sonntagssprechstunde 

Thema: Fibromyalgie – Von Dr. med. Hans-Jürgen Honikel 

Spezielle Schmerztherapie, 

Leiter des Zentrums Bayreuth 

der Deutschen Gesellschaft 

für Schmerztherapie 

Was ist Fibromyalgie? 

"Fibro-my-algie" kann übersetzt 

werden mit Faser-Muskel-Schmerz. 

Dabei kommt 

es zu Schmerzen am ganzen 

Körper, die häufig diffus und 

breitflächig auftreten. Die 

Schmerzen können den ganzen 

Tag und die Nacht auftreten, 

täglich und andauernd. 

Sie sind in ihrer Intensität 

und in ihrem Auftreten aber 

wechselhaft. Neben die 

Schmerzen treten in der Regel 

noch etliche Begleitsymptome. 

Man bezeichnet sie 

auch als ein bio-psycho-soziales 

Krankheitsbild, dem 

eine zentral bedingte Störung 

der Schmerzmodulation zugrunde 

liegt. 

Wie wird die Fibromyalgie 

diagnostiziert? 

Bei routinemäßigen Untersuchungen, 

Röntgenbilder und 

Im Seniorenheim Altena am Schützenplatz wurden Mitarbeiter und Bewohner 

für ihr Jubiläum geehrt. Heimleiterin Aleide Hampel (hinten links) und 

Tanja Stäsche vom Pflegedienst (hinten rechts) zeichneten Marion Zimmer 

(hinten Mitte) für ihre 20-jährige Mitarbeit im Haus aus. 

Auch einige Bewohner feierten ein Jubiläum im Seniorenheim Altena: v.l. 

Hildegard Wölfel (10 Jahre), Erika Beck (20 Jahre), Hans Zimmer (10 Jahre) 

sowie Hildegard Zwirner (25 Jahre). Foto: Dörfler 

Laborwerte zeigen sich keine 

krankhaften Befunde. Sie 

dienen aber dem Ausschluss 

anderer Erkrankungen des 

muskuloskelettalen Systems. 

Nach Definition der amerikanischen 

Rheumaliga müssen 

seit mehr als 3 Monaten 

Schmerzen im gesamten Körper 

bestehen, und mindestens 

11 von 18 sogenannter 

tender points (Druckpunkte 

am Übergang von Muskeln 

zu Sehnen) müssen dabei 

deutlich druckschmerzhaft 

sein. Häufig wird die Diagnose 

FMS auch erst gestellt, 

wenn der Betroffene neben 

den chronischen Schmerzen 

zusätzlich noch an Symptomen 

wie vermehrter Müdigkeit, 

nicht erholsamem 

Schlaf, vermehrten (insbesondere 

morgendlichen) Steifigkeits- 

oder Schwellungsfühlen 

in Händen, Füßen 

oder Gesicht, aber auch unter 

Depressionen leidet. 

Was begünstigt die Entstehung 

von Fibromyalgie? 

Kampf dem 

Heuschnupfen 

Der Einzug des Frühlings verursacht 

bei vielen Menschen 

gute Laune. Für Heuschnupfen-Allergiker 

bricht jedoch 

eine schwere Zeit an: Jetzt fliegen 

sie wieder, die Pollen. 

Niesreiz, triefende Augen 

und Fließschnupfen können 

ihnen ganz schön zu schaffen 

machen. Auf Grund der vielen 

möglichen Auslöser für allergische 

Reaktionen ist es für jeden 

Pollenallergiker wichtig 

zu wissen, auf welche Pollen 

sein Körper allergisch reagiert. 

Um das heraus zu finden, 

sollten Allergiker auf jeden 

Fall einen Arzt aufsuchen. 

Wer die genauen Auslöser 

kennt, kann sich auch vorbeugend 

verhalten und in der 

Hauptsaison der jeweiligen 

Pollenart beispielsweise 

- sich bei warmem und windigem 

Wetter weniger im Freien 

aufhalten oder Sport treiben, 

- die Haare vor dem Zubettgehen 

waschen, weil sie sonst 

voller Pollen sind, die nachts 

zu Beschwerden führen können, 

- Wäsche nicht im Freien 

trocknen, da Pollenkörner an 

der Kleidung haften bleiben 

können, 

- das Schlafzimmerfenster geschlossen 

halten oder 

- Pollenflugvorhersagen verfolgen, 

um Freizeit und Reisen 

besser planen zu können. red 

@ www.aok.de 

Das Erscheinungsbild der 

Fibromyalgie ist sehr vielfältig. 

Es handelt sich um ein 

Syndrom mit vielen Untergruppen. 

Zwar kann es nach 

Operationen, Unfällen oder 

bei rheumatologischen Erkrankungen, 

aber auch im 

Rahmen einer Depression zu 

einer sogenannten sekundären 

Fibromyalgie kommen, 

doch ist es heute noch nicht 

möglich, Ursachen für die 

wesentliche häufigere primäre, 

d.h. vorerkrankungsunabhängige 

Fibromyalgie 

zu benennen. 

Was kann ich tun, wenn die 

Diagnose Fibromyalgie gestellt 

wurde? 

Zunächst muss sie als chronische 

Erkrankung akzeptiert 

werden, eine Heilung ist noch 

nicht möglich. Im Rahmen 

der multimodalen Schmerztherapie 

steht die Selbstbehandlung 

an erster Stelle, d. 

h. zunächst Aktivbleiben! 

Auch wenn es schwer fällt, 

bedeutet dies Sport treiben. 

Hilfreich ist es auch, sich einer 

Selbsthilfegruppe anzuschließen. 

Eine psychologische 

Betreuung sollte in Betracht 

gezogen werden. Dazu 

kann jede Art von physikalischer 

Therapie treten, die 

hilft, die Symptomatik zu lindern. 

Fehlplatziert ist jede 

Maßnahme, die zu einer Beschwerdesteigerung 

führt. 

Was muss ich tun, wenn das 

nicht ausreicht? 

Eindeutige Empfehlungen 

zur medikamentösen Therapie 

gibt es nicht. Die besten 

Ergebnisse wurden bisher 

mit Antidepressiva erzielt, 

Morphinpräparate sind umstritten, 

können aber hilfreich 

sein, wie auch Metamizol 

(Novalgin®) und Paracetamol. 

Ohne Wirkung sind 

dagegen in der Regel klassische 

Mittel der Eigentherapie 

wie ASS, Diclofenac, Ibuprofen 

oder ähnliches. Alternativ 

oder unterstützend werden 

auch Akupunktur und 

Homöopathie eingesetzt. 

17 

Gesundheit 

Dr. med. Hans-Jürgen Honikel. 

Anzeige 

� In unserer nächsten Sonntagssprechstunde 

geht es um 

das Thema „Fibromyalgie- 

Probleme mit dem Bizepsmuskel“. 

Zu Gast ist Prof. Dr. 

med. Klaus Fritsch.

18 


Kleinanzeigen 

Kleinanzeigensindab sofortkostenpflichtig! 

Nette, freundliche, asiatische Frau, 

mit Erfahrung in Küche u. Service, sucht 

Arbeit ab sofort. ✆0176/80038519 

Industriekaufmann/Berufskraftfahrer, 

33 J., sucht neue Herausforderung. 

Gute Kenntnisse im Büro/Versand/EDV, 

FS.-Kl. B/C/CE/ADR/Stapler/Ladekran. 

✆0160-1821654 

Fliesenleger/Maurer sucht Beschäftigung. 

✆0160/91794586 

Ausgebildeter Altenpfleger aus Kulmbach 

sucht nebenberufliche Tätigkeit mit 

flexibler Zeiteinteilung. z.B.: Betreuung 

von Senioren im häuslichen Bereich. 

Handy: 0171/7980476 

Gel. Maler u. Betonfertigteilbauer sucht 

Arbeit jeder Art. ✆0157/73148173 

Servicekräfte zur Warenverräumung 

(Umbauhelfer) ineinem 

Discountmarkt inBayreuth ges.! 

(befristet, auf Basis€400,-) 

Siesindteamfähigund haben 

Interesse an einem leistungsgerecht 

bezahltenNebenverdienst? 

TelefonischeBewerbung: 

Mo. –Fr. von 12.00 –18.00 Uhr 

unter (0341) 46 865 136 

COMBERA HandelsServiceGmbH 

www.der-handels-service.com 

Gepfl. Wochenendgrundstück nähe 

Harsdorf, 820 m², Holzhaus, Strom/Gas, 

Ofen u. viele Extras, VB 15.000 € . 

✆0921/32906 

DHH in Bth., Wfl. 120 qm, Garage, 

Stellplatz, Grund 400 qm, Preis VS. 

✆0163/2033569 ab Mo. 18 Uhr 

EFH in Bindlach zu verkaufen oder zu 

vermieten. ✆0176/66050292 

EFH ca 140 qm Wohnfläche, Zentrum 

KU, Nähe CVG, mit Garten 600 qm zum 

1.6 zu vermieten; ✆09221/76343 

KU-Siedl.: helle 2-Zi.-Whg., 49 m², 

Bad, EBK, Gartenant., 239 € + Strom + 

Gas. ✆09221/6907596 ab 16 Uhr 

3-Zi.-DG-Whg., 85 m², Bad m. Wanne 

u. Einbaumöbel, evtl. EBK, sep. Eingang, 

ca. 10 km nach KU, ✆09228-9969800 

Hochparterre auf älterem Anwesen im 

Zentrum, 5 Zimmer (137 m²), Loggia, 

Parkett, Zentralheizung, Keller- und 

Dachgeschossanteile, 580 € + NK, auch 

als Praxisräumlichkeit. ✆0921/5074790 

WG-Zimmer, Zw.-Miete, 15.04- 

30.09, WM 225 € . ✆0151/53571405 

Suche 2-Zi.--Wohnung in sehr ruhiger 

Lage, Stadtrand KU, max. Entfernung 6 

km, EG mit Terrasse und EBK. ✆0160/ 

97759023 � 

Angestellte im öffentl. Dienst sucht ab 

Juli 09 in KU: Ruhige, sonnige 2-3-Zi.- 

Whg. mit Balkon, ca. 68-75 m², vorzugsweise 

mit EBK u. Stellplatz/Garage, kein 

Altbau. ✆0151/57378604, ab 16 Uhr 

Jg. Familie sucht 3-Zi.-Whg. in KU/ 

zentrumsnah, Balkon, evtl. EBK, bis ca. 

420 € warm. ✆09221/3913056 

Sie, NR, su. ruhige, kl. 2-Zi.-Whg., KU- 

Stadtrand, Laminat, Du., Garage, gerne 

DG, ab Juli zu mieten. ✉ KP Z 4205662 

3-4-Zi.-Whg., ca. 70 - 80 m², Balkon 

od. Terrasse, Garage od. Stellpl., stadtnah, 

EG od. 1. OG. ✆05341/34899 

Günstige 3-Zi.-Whg., mögl. EG, mit 

Terrasse od. Gartenanteil, in KU od. Richtung 

BT gesucht. ✆0151- 55732782 

Dringend 5-6-Zi.-Whg. od. kl. Häus- 

chen in KU od. Umgebung m. guter Busod. 

Bahnanbindung, alles anbieten, bis 

520 € kalt. ✆0151/58773444 

Audi A4 Avant 1,8 Turbo Quattro, EZ 

98, 170000 km, silbermet., Scheckheft, 

VB 4999 € . ✆0170/5275975 

Ford Focus 1.4, EZ 03/99, TÜV 03/10, 

55 kW, 175000 km, blau, 8-fach bereift, 

sehr gut erhalten, VB 3000 € . 

✆09203/1326 

Smart, gelb/schwarz, 120.000 km, 

Diesel, Autom., Topzust., gepfl., VB 3250 

€ . ✆0174-6754815, 16-20 Uhr 

Opel Astra G Njoy, silbermet., 85 PS, EZ 

8/03, TÜV 8/10, AngelEyes, Sportgrill, el. 

verstellb. Sportspiegel, WR + SR, 98.500 

km, VB 5095,- € , ✆0170/5438996 

Opel Vectra Caravan, Bj. ´00, 124.000 

km, Klimaautom., TÜV/AU u. Zahnriemen 

neu, AHK, 1,6 L, eFh, ZV, Servo, ABS. 

✆0176/20128193 

Peugeot 206, BJ. 2000, 70.000 km, 

TÜV 12/09, ✆09221/74472 

VW Golf Bon-Jovi, EZ 10/96, 55 kW/ 

75 PS, 156.000 km, TÜV/AU bis 9/10, 

Farbe lila, mit Klimaanlage, VB 1.900,- € . 

✆09223-281 v. 10 - 11 Uhr 

Golf III, Bj. 94, Doppelairbag, schw.met., 

4trg., 120.000 km, ✆09221/74472 

Pontiac Firebird, EZ 96, 90000 km, 

schwarz, 1a Zustand, VB 5499 € . 

✆0170/5275975 

Suche Möbel, Schlafzi., Wohnzi., Kü, 

mit E-Geräte, günstig od. geschenkt. 

✆0151-25576589 

4 SR Pirelli P 6000 , 7mmPT, 195/ 

50R15 auf Alu-Felgen ATS 5,5Jx15H2 f. 

Golf III 200,-€ VB. ✆09228/995086 

4 gut erh. Sommerreifen, Pirelli P 3000 

auf Stahlfelgen, 175/70 R 13 für Opel 

Astra, günstig zu verk. ✆0176-19747205 

Sommerreifen f. Ford Fiesta, 165 x 70 

x 13 auf Stahlfelgen mit Radblenden, gut 

erh., 100,- € . ✆09221-3449 

4 So.-Reifen o. Felgen, Dunlop 175/70 

R13, neuw., kpl., 60 € . ✆09221/4233 

Navi-CD Merian Scout, neueste Version 

D. Lauff. a. Blaupunkt DX-Travel-Pilot 

f. Audi, Ford, BMW, Merc. Benz, Alfa, 

Fiat, Skoda, preisg. z. verk. ✆0170/ 

6315991 

Verkaufe 4 Sommerreifen 195/65/15, 

auf 5-Loch Stahlfelgen, für VW Golf. 

✆09229/1633 

4 SR Pirelli auf Alu, 195/60 R 14 6J x 14 

H2, Golf II. ✆09227/4609 od. 0151/ 

15983255 

4 Sommerreifen, auf Alu-Felgen, für 

Opel Astra, 1 Sommer gefahren, 175/65 R 

14 82 H für 120,- € . ✆09227--6624 

4 Sommerreifen auf LM-Felgen 195/ 

65 R15 91 V für Mercedes, 150 € . 

✆09225/955966 o. 0173/3666502 

2 SR Firestone, 155/70 R 13 75T, Multih. 

m. Felg., 1.500 km gef., VB 45 € /St. 

✆0170/5596911 

4 neuwertige Sommerreifen, mit 

Stahlfelgen, Hankook Optimo K 715, 

185/60 R 14, 82 T, 6 J x 14 H2 ET 38 LK, 

4 x 100, 150 € . ✆09222/717 

Sommerreifen 185/60 R 14 auf Alufelgen, 

pass. f. Peugeot 306, zu verkaufen. 

✆09228/1581 od. 0160/8450749 

Sommerreifen Uniroyal Rallye 680, 

165/65 R 13, neuwertig, 90 € . Außerdem 

Stahlfelgen 6 J 15 H2 ET 38, für 40 € zu 

verkaufen. ✆09227/6103 

4 Alufelgen Ronal R42 8 x17, Lochzahl: 

5 Lochkreis: 114, ET: 48 inkl. einem Satz 

Winterreifen, wurden auf Mazda RX8 gefahren. 

Preis: 300,00 € ✆0171-7631861 

BBS-Felgen, 7x15, ET 13, für BMW E 

30, alle Modelle, LK 100 4-Loch, VB 450 

€ . ✆09227/7165 od. 0170/7733023 

Verk. PKW-Anhänger, Nutzlast 750 

kg, EZ 2006, neuw., VS, ✆09229/ 

973848 od. 0171/5071326 

Opel Corsa A, Bj. 93, 3trg., 1,2 L, G-Kat, 

gt. Zst., TÜV/AU 8/10, rot, VB; Roller 50 

ccm; Peugeot Vivacity zum Ausschlach- 

ten o. Herrichten, VB. ✆09208/472 

Honda CBR 600 F, schwarz, EZ 97, ca. 

18000 km, FP 2800,- € . ✆0172/ 

8855673 

Kawasaki ZX9r Ninja Supersportler, 

Bj. 97, TÜV 2010, 140 PS, 30 tkm, VB 

3750 € . ✆0171/1027098, KU 

Kawasaki Z 750 S, 748 ccm, EZ 4/05, 

800 km, 81 kW (110 PS), blau-met., neuw., 

1. Hand, 4595,- € VB. ✆0170/ 

2430163 

Airoh Klapphelm m. integr. Sonnenblende, 

Gr. M (57/58) f. 80,- € u. Krawehl 

Lederkombi, Gr. 54, schwarzblau, 90,- € , 

Stiefel, Gr. 42, 40,- € . ✆09221-1348 

125er Stryker Kymco, EZ 7/01, 8 kW, 

10400 km, scheckh., gepfl., Preis VB. 

✆09271-667 

Motorroller, 50 ccm, 2.300 km, blau, 

f. 600,- € . ✆✆0170-4622128 

Keeway-Roller Focus, 50 ccm, 2 1/2 

Jahre alt, blau, 1600 km, NP 1300 € , VB 

700 € . ✆09221/83876 

Wohnwagen Buerstner, TÜV/AU neu, 

Bj. 1984, 690 kg, 2 Achsen, für 5-6 Personen, 

guter Zustand. ✆0176/20128193 

Küchenzeile m. E-Herd, Ceranfeld, 

Spülm., Mikrow., Wohnwand, Ahorn NB 

silber, m. Vitr. + TV Teil, Couch, schwarz/ 

chrom, 2 + 3er. ✆0151-12449937 

Damenkleidung günstig, sehr guter 

Zust., von S-Oliver, Esprit, Mexx etc. Gr. 

36/38 und Herrenkleidung Gr. M, und 

Mädchenkleidung Gr. 68 bis 110, 

✆09221/2893 

Champagnerfarb. Brautkleid, Neck- 

holder mit Perlen, lange Schleppe, Gr. 

46, günstig zu verk. ✆09203/686502 

www.sprachkurse-bayreuth.de


Damenfahrrad, Marke Ketteler, f. 

30,- € zu verk. ✆09221-74388 

Rennrad Merida Road 901, RH 58 cm, 

weiß/blau/rot, 499,- € , ✆09279/92277 

Damen-Citybike, 26 Zoll, 7 Gänge, 

neuw., zu verk. und Mountainbike CUBE 

LTD 3, Hardtail, kaum gefahren, guter 

Zust., ✆09228/8350 o. 0151/19669745 

Mountainbike, 24"-Räder, 21-Gg., 

Federgabel, silber, wie neu, 120 € . 

✆09227/7165 od. 0170/7733023 

Benzinrasenmäher m. Fangkorb 

neuw. 90 € ; Flymo-Elektrorasenmäher 

(Luftkissenmäher) 40 € ; elektr. Garten- 

wasserpumpe 40 € ; gr. Gartenhäcksler 

140 € ; Luftkompressor 70 ltr. 70 € . 

✆09278/985589 

Kompl. Baby-/Kinderzimmer, Buche-Optik. 

✆0163-3488988 

Waschmaschine, AEG Lavamat, 

Topzustand. Neuer Kleiderschrank, Kiefer 

massiv, 140 x 200 cm, zu verkaufen. 

✆0171/1953040 

Schöner alter Vitrinenschrank, Bj. 

1905, H. 1,97/B. 1,20/T. 0,50 m. 

✆09203-6445 

Eckbank m. Stühlen; Hochbett m. 2 

Lattenr. u. Matratzen; Tiefkühltr. 180 L; 

Doppelb. aus Vollholz m. Schnitzereien, 

1,8x2,1 m, kpl., alles billig. ✆0170/ 

4134995 

Wohnzi.-Anbauwand, Nußbaum, 3 x 

1,5 m, Front massiv, Couch-Garnitur, 

3-2-1, terracotta, gut erh., preisg. zu verk. 

✆09221/64607 od. 0151-20427636 

Verlagund Geschäftsstelle: 

BayreutherSONNTAG –totallokalGmbH 

Richard-Wagner-Straße 36,95444 Bayreuth 

Tel. 0921/50704397,Fax0921/761328 

E-Mail:info@bayreuthersonntag.de 

Internet:www.bayreuthersonntag.de 

Öffnungszeiten: Montag–Freitag8.00 –17.00 Uhr 

Geschäftsführung: Gabriele Munzert 

Anzeigen: Gabriele Munzert (verantw.),Jürgen Distler, 

IrisHahn 

Redaktionsleitung: Gabriele Munzert 

Redaktion: Michael Birkhan,Nathalie Einert, 

Roland Schmidt. 

Satz/Gestaltung: BayreutherSONNTAG 

Vertrieb: SaGa Verlagfür moderne Medien e.K., 

Bayreuth,Martin Munzert (verantw.) 

UnserZeilenpreisbeträgt2,– Euro. 

Metallbett, vergoldet, Lfl. 180 x 200 

cm, 2 Matratzen, 2 Lattenroste, 2 Bettische, 

80 € . ✆0175-7881014 

Verschenke Doppelbett mit Spiegel- 

Toillettenschrank, Eiche; u. neuwertige 

Matratzen. ✆09221-6353 

Rattan-Sitzgruppe (2-Sitzer, 2 Sessel, 

runder Tisch) 120 € . ✆0171/ 

9839038 

Suche gut erhaltene Tischtennisplatte 

"Outdoor." ✆09228-99 51 27 

Handy Nokia 6310i, Triband-Funkt., 

Bluetooth-Verb. f. PkW, Freisprecheinr. in 

Audi, BMW, MB (comand), preisg. zu 

verkaufen. ✆0170/6315991 

Apfelbaumverkauf, Katschenreuth- 

Grünbaum, Sa. 4. April, 10-12 Uhr, Stck. 

15,- € . ✆09221-75151 

Apfelbaumverkauf, Katschenreuth- 

Grünbaum, Sa. 4. April, 10-12 Uhr, Stck. 

15,- € . ✆09221-75151 

Markise 5,50 m x 2,20 m elektrisch, 

Fb. beige-braun gestreift für 150,00 Euro 

abzugeben. ✆0170/3023981 � 

Landhausstil, Holz massiv, Tisch + 3 

Stühle + Regal, Natur geölt, gut erhalten, 

200 € . ✆09225/407 

Aus Haushaltsauflösung zu verk: 

Kühlschrank, Waschmaschine, Bilder, 

Kleidung, Werkzeug uvm. Wernstein, Am 

Eichholz 3, Sa. 4.4., 14-17 Uhr ✆0179- 

9297782 

Verkaufe Mähwerk für "Fendt Dieselroß", 

Bj. 58; Schreinerhobelbank; großer 

Blasebalg von ehem. Schmiede; Preis VS. 

✆0171/8126159 

Schlafzimmer, fast neuwertig, sowie 

Siemens-Waschmaschine, günstig zu 

verkaufen. ✆09223/553 

Suchen neuwertigen Peg-Perego- 

Pliko-P3-Buggy. ✆09221/81060 

Leidenschaftlicher Militär-Sammler 

kauft alles v. 1. + 2. Weltkrieg, auch Fotos, 

bei bester Bez., ✆09221/74388 

Redaktionsschluss: 

DonnerstagvorErscheinungstermin 

Druck: PresseDruckOberfranken GmbH &Co. KG 

Auflage: 48.000 Exemplare 

Zur Zeitgültige Anzeigenpreisliste: 

Nr.5vom 1. Januar2009 

Agenturen: ddp,djd,dwd 

Fotos: StefanDörfler,Marcus Arth,Privat,fotolia.de, 

photocase.com,aboutpixel.de,flickr.com 

Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen 

erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für 

Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos 

wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung des Autors wieder,nichtunbedingtdiedesHerausgebers.Eigentumsund 

Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, 

Gestaltungselemente etc. liegen beim Bayreuther 

SONNTAG. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen 

Genehmigung erlaubt. Bei Nichterscheinen im 

Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemachtwerden. 

Suche Sideboard od. Fernsehschrank 

in Eiche rustikal, Breite bis 1,20 m, Höhe 

0,80 bis 1 m, ✆0160/2774722 

Alte Ansichtskarten, Post- und Glückwunschkarten 

, alte Briefe + Plakate gesucht. 

✆09252-6792 

Über 

100.000 

Exemplare 

KLEINANZEIGENMARKT 

Bitte nutzen Sie diese 

Rubriken für Ihre Anzeige: 

Stellengesuche 

Mietgesuche 

Wohnungstausch 

Computer 

Zu verkaufen 

Zu kaufen gesucht 

Verschiedenes 

Unterricht 

Verloren/Entlaufen 

Gefunden/Zugelaufen 

Kfz und Zubehör 

Bekanntschaften 

Heiratsgesuche 

Ausgenommen 

Anzeigen mit gewerblichem 

Charakter und 

Immobilienanzeigen. 

Coupon für Kleinanzeigen 

bitte senden oder faxen an: 

Meine Anzeige soll unter Chiffre erscheinen! 

* Chiffre: 2,50 � bei Abholung 5,00 � bei Zusendung 

Anzeigenschluss: 

Donnerstag,16.00 Uhr 

Name, Vorname: 

Straße, PLZ, Ort: 

2,00 � 

4,00 � 

6,00 � 

8,00 � 

10,00 � 

Die selbst errechnete Anzeigengebühr liegt als Verrechnungsscheck bei 

von � soll abgebucht werden 

Konto-Nr.: Bankleitzahl: 

Bank: Telefon (tagsüber): 

Ich stimme zu, dass die Inseratkosten von meinem Girokonto abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur 

für diesen Rechnungsbetrag.Mit sinnvollen notwendigen Abkürzungen/Änderungen bin ich einverstanden. 

Datum/Unterschrift: 

19 

Mit uns finden Sie das Richtige 

Coupon Hier Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben eintragen 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Maissägerät, Kleine-Maxikorn M, mit 

Reihendüngung, sehr gut erhalten, zu 

verk. ✆09229-7125 

Wender KH 500 DN, Sämaschine 2,50 

m, Kultiegge 2,75 m, Pflug Vogel und 

Noot 3 Schar, zu verk., ✆0175/5445773 

Größere Menge Pferdemist, lange 

abgelagert, abzugeben. ✆09222/717 

Suche Zivildienstleistenden, für Privathaushalt 

in KU, ab 1. 8. 09. ✆09221/ 

81130, ab 19 Uhr 

Kleingarten ca. 100 m² m. stabiler 4205654 

Hütte, Kleingartenanl. Bürgergärten 

Bergstr. abzug., Ablöse 2200 € . 

✆0175/8049381 

Wer braucht Hilfe beim Einkaufen, 

Arztbesuche etc. ✆0176/20674184 

1. FCN - St. Pauli, 19.4.09, Karten zu 

verk., evtl. m. Busfahrt, 0151/54620312 

NEU: Ihre privateKleinanzeige am Wochenende zum 

attraktiven Kombipreis in 

Paint-Wallach su. mehr als eine Reitbeteiligung, 

welche sensible, konsequente 

und erfahr. Person hat 2-5 x wö Zeit? 

Nähe NM, Platz vorh., Unterr.mögl. 

✆0173-5941765 

Golden Retriever, Rüde, 2 J. alt, Name 

Leo, aus gesundheitl. Gründen an liebevolle 

Eltern und Kinder abzugeben. Geimpft, 

entwurmt, Microchip, tätowiert, 

Heimtierausweis, VB 1.100,- € . 

✆09228-971447 

Biete Reitbeteiligung auf Shetty-Stu- 

te, 2x wöchentlich. ✆09221/65619 

Verk. 16jähr. Wallach, 1,30 m, 950 € ; 

5jähr. Rapp-Stute, ger. u. gef., 1,58 m. 

✆0171/9017015 

Nordsee-Segeln, Niederlande/Eng- 

land, 24.7. - 7. 8., Segelerfahrung nicht 

erforderlich. ✆06172/939517 

45+! Aufgepasst! Alleine? Langeweile? 

Treffen in gepfl. Umgebung, gegenseit. 

Kennenlernen, Diskuss. u. Plaude- 

reien, gegenseit. Helfen, gemeins. Aus- 

flüge, offenes Ohr f. sämtl. Vorschläge. 

Zuschr. bitte an ✉ KP Z 4205651 

Kleinanzeigen 

Er, 42 J., sucht Frau für alles was Spaß 

macht! Kann mollig sein. ✆0152/ 

24671822 

ER, 56, Hartz IV, hässlich + faul, NR + 

NT, Nichttänzer. Hobbys: Motorrad, Sauna, 

Wildwasser-Camping, Flohmarkt 

u.v.m. Nix für Monster - neugierig? ✉ KP 

Z 4205652 

Er, feinsinnig, liebev., rom., aufr. u. offen, 

mag lachen, lange Spazierg., Radf., 

Natur, Esoterik, Erot. uvm., su. Sie 38-46 

J., für eine Bez. m. Zuk. ✉ BT A 

3100086 

Schicke Großstadtpflanze, Mitte 60, 

gebildet, vital, mit Humor und Esprit, 

sucht adäquaten Herrn, NR, ohne Altlas- 

ten, bis ca. 65 J., 1,80 groß, schlank u. 

mobil. Zuschr. bitte mit Bild. ✉ KP A 

"Allein, allein", Frau, 60 J., sucht IHN, 

mit Auto, bis 75 J., zur Freizeitgestaltung. 

✉ KP Z 4205657 

Sie, 58/1,60/61, NR, sucht ehrl. Partner 

f. gemeinsame Zukunft. Tanze sehr 

gern. ✉ KP Z 4205658 

Alleinstehende, ältere, gepflegte 

Dame sucht ebensolchen seriösen Herrn. 

Näheres persönlich. ✆0151/51677006 

+ Chiffregebühr* 

Gesamtpreis: 

Bayreuther SONNTAG · Richard-Wagner-Str. 36 · 95444Bayreuth · Tel 0921/50704397·Fax 761328 

� 

�

Kampfgeist wurde nicht belohnt - Bayreuther Sonntag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?