Agrotron 400 TTV - Deutz-Fahr
Agrotron 400 TTV - Deutz-Fahr
Agrotron 400 TTV - Deutz-Fahr
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIE SUMME IHRER WÜNSCHE.<br />
DER NEUE AGROTRON <strong>TTV</strong><br />
410 / 420 / 430<br />
VERNUNFT FÜHRT WEITER.
Anforderungsprofile von Milchviehbetrieben müssen<br />
genauso berücksichtigt werden…<br />
…wie das Einsatzspektrum großer Ackerbaubetriebe.<br />
2
WIR BAUEN TRAKTOREN<br />
FÜR ALLE BETRIEBE.<br />
Einen Traktor zu bauen, der für alle<br />
Betriebe passt, ist etwas anderes als<br />
immer nur neueste Technik zu entwickeln.<br />
Es ist die Kunst zu wissen, was<br />
Landwirte wirklich brauchen.<br />
Auch wenn die Landwirtschaft immer<br />
komplexer wird und Landwirte immer<br />
mehr wissen und bedenken müssen,<br />
so eint Landwirte und Lohnunternehmer<br />
dennoch die Liebe zur Scholle und<br />
das nachhaltige und vernünftige Wirtschaften.<br />
Es ist diese bodenständige<br />
Vernunft, gepaart mit hoher Fach- und<br />
Sachkenntnis, die sie Entscheidungen<br />
treffen lässt, die sowohl den wirtschaftlichen<br />
Nutzen als auch den technischen<br />
Aspekten gerecht wird.<br />
DEUTZ-FAHR weiß seit mehr als 80<br />
Jahren, was Landwirte wollen. Bezahlbare,<br />
leistungsstarke, zuverlässige und<br />
vor allem wirtschaftliche Traktorentechnik.<br />
Sie wollen Maschinen, die sie effi -<br />
zient und produktiv einsetzen können.<br />
Deshalb baut DEUTZ-FAHR Traktoren<br />
und Mähdrescher, wie sie sich Landwirte<br />
wünschen.<br />
„SEIT MEHR ALS 80 JAHREN<br />
VERTRAUEN LANDWIRTE AUF<br />
DIE NACHHALTIGE TECHNIK<br />
VON DEUTZ-FAHR.“<br />
3
„WAS ZÄHLT, IST NICHT<br />
DAS TECHNISCH MACH-<br />
BARE, SONDERN DAS<br />
WIRTSCHAFTLICHSTE<br />
GESAMTKONZEPT.“<br />
Große Glasflächen, eine Vielzahl von Arbeitsscheinwerfern und eine<br />
Rückfahrkamera kennzeichnen das Heck des <strong>Agrotron</strong> 410 / 420 / 430.<br />
4
DIE SENKUNG DER ARBEITSERLEDIGUNGS-<br />
KOSTEN FEST IM BLICK.<br />
In den intensiv bewirtschafteten Betrieben<br />
von heute zählt jeder eingesetzte<br />
Euro. Deshalb müssen moderne Traktoren<br />
heute mehr können als nur sparsam<br />
sein. Es zählt das wirtschaftlichste<br />
Gesamtkonzept.<br />
Traktoren in der Leistungsklasse zwischen<br />
120 und 145 PS bilden heute<br />
das Rückgrat der europäischen Landwirtschaft.<br />
Trotz der Tendenz zu immer<br />
größeren Traktoren wuchs ihr Marktanteil<br />
in den letzten Jahren stetig. Es sind<br />
Traktoren dieser Leistungsklasse, die<br />
einfach alles machen und alles können<br />
müssen. Und zwar leistungsstark, sparsam,<br />
fl exibel, wirtschaftlich und zuverlässig.<br />
Traktoren, die auf Großbetrieben<br />
in der Bestandspfl ege eingesetzt werden.<br />
Traktoren, die auf Milchviehbetrieben<br />
im harten Grünlandeinsatz zeigen<br />
müssen was sie können. Traktoren, die<br />
nicht selten auch mit Frontlader noch<br />
wirtschaftliche Höchstleistungen erbringen<br />
müssen.<br />
Der neue <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> 410 / 420 / 430<br />
wurde für diese Vielfalt konzipiert und<br />
konsequent unter wirtschaftlichen und<br />
technischen Aspekten optimiert. So verfügt<br />
er über modernste DEUTZ 4-Zylinder-Motoren,<br />
ein stufenloses Getriebe<br />
mit höchstem Wirkungsgrad und eine<br />
leistungsstarke Hydraulik. Vier Zapfwellengeschwindigkeiten<br />
und eine der<br />
größten und komfortabelsten Kabinen<br />
runden diesen modernen und fl exibel<br />
einsetzbaren Traktor ab.<br />
Sparsame Motoren und ein hoher Wirkungsgrad<br />
sorgen bei allen Einsätzen für<br />
niedrigen Verbrauch. In Verbindung mit<br />
langen Wartungsintervallen und günstigen<br />
Preisen für Original-Ersatzteile sorgt<br />
der <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> 410 / 420 / 430 auf jedem<br />
Betrieb für niedrige Betriebs- und<br />
somit auch niedrige Arbeitserledigungskosten<br />
je Hektar oder je produzierter<br />
Mengeneinheit. Das schlägt sich positiv<br />
in der Gesamtkostenrechnung nieder,<br />
denn schließlich wollen Landwirte und<br />
Lohnunternehmer Geld verdienen.<br />
5
DEUTZ-FAHR Power Control (DPC)<br />
P [kW]<br />
DPC-Leistung je nach Last<br />
M [Nm]<br />
DPC<br />
Nennleistung<br />
1.200 1<strong>400</strong> 1.600 1.800 2.000 2.100<br />
n [ 1 /min]<br />
Die innovative DPC-Technologie, liefert je nach Lastzustand immer die<br />
höchste und wirtschaftlich günstigste Leistung. So sind bulliges Drehmoment,<br />
schnelles Ansprechverhalten und ausreichend Zugkraft auch<br />
unter schwierigsten Einsatzbedingungen garantiert.<br />
6
MODERNER UND SPARSAMER<br />
KANN EIN MOTOR NICHT SEIN.<br />
Dank modernster DEUTZ Motoren spart<br />
der neue <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> 410 / 420 / 430<br />
Kraftstoff von der ersten Betriebsstunde<br />
an. Hohes Drehmoment über einen breiten<br />
Drehzahlbereich und die reduzierte<br />
Motordrehzahl bei 50 km / h sind selbstverständlich.<br />
DEUTZ Common Rail (DCR), vier Ventile<br />
pro Zylinder, EGR (Abgasrückführung),<br />
Turbolader mit Ladeluftkühler, elektrisches<br />
Hochdruck-Einspritzsystem, Kraftstoffkühler.<br />
Dies sind nur einige Details<br />
„DEUTZ MOTOREN<br />
SIND SPARSAM<br />
UND KRAFTVOLL.“<br />
der 4-Zylinder Turbodiesel-Motoren der<br />
neuen <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> 410 / 420 / 430.<br />
Dank des neuen Einspritzsystems mit<br />
zwei Einspritzpumpen im Motorblock<br />
und neu gestalteter Brennräume liefern<br />
die Motoren der Baureihe 2012 gleichmäßig<br />
hohe Konstantleistungen auch bei<br />
schwersten Zugarbeiten. Und das elektronische<br />
Einspritzsystem mit Einspritzdrücken<br />
bis zu 1.600 bar sorgt für schnelles<br />
Ansprechen und hohe Drehmomentanstiege<br />
auch bei niedrigen Drehzahlen.<br />
Mit Motorleistungen von 114 PS / 84 kW<br />
(<strong>TTV</strong> 410), 124 PS / 91 kW (<strong>TTV</strong> 420) und<br />
134 PS / 98,5 kW (<strong>TTV</strong> 430) sind die<br />
neuen <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> die idealen Allround-<br />
Traktoren für viele Betriebe. Alle Motoren<br />
verfügen über vier Ventile pro Zylinder,<br />
die für eine optimale Füllung<br />
der Brennräume sorgen. Die<br />
Brennräume können somit symmetrisch<br />
gestaltet und die 7-Loch-Einspritzdüse<br />
mittig und senkrecht im<br />
Zylinderkopf angeordnet werden. Das Resultat:<br />
optimierte Verbrennung, schnelles<br />
Ansprechen auf Lastwechsel und spritziges<br />
<strong>Fahr</strong>verhalten.<br />
Eine Besonderheit der Motoren ist die<br />
innovative Motorkühlung, bestehend aus<br />
einem Lüfter, der für konstante Kühlleistung<br />
in allen Betriebssituationen sorgt,<br />
gleichzeitig aber intelligent geregelt und<br />
gesteuert wird. Die Steuerung des Lüfters<br />
erfolgt elektronisch in Abhängigkeit<br />
des Lastzustands. Je nach Bedarf schaltet<br />
der E-Visco-Lüfter zu oder ab. Somit<br />
ist eine volle Kühlleistung immer gewährleistet,<br />
gleichzeitig wird aber verhindert,<br />
dass unnötig Energie für den Betrieb<br />
des Lüfters verbraucht wird. Gleichzeitig<br />
wird die Geräuschentwicklung reduziert.<br />
7
Kosten für Dieselkraftstoff<br />
Mit jedem Liter Bio-Diesel wird bares Geld ge-<br />
Kraftstoffkosten<br />
eines herkömlichen Traktors<br />
ohne Biodiesel-Freigabe<br />
mit Biodiesel-Freigabe<br />
spart. Bei einem Verbrauch von 30.000 l / Jahr und<br />
einem durchschnittlichen Preisvorteil von 15 ct / l<br />
ergibt sich bei einer Einsatzdauer von fünf Jahren<br />
ein Preisvorteil von über 22.000 Euro.<br />
Niedriger Kraftstoffverbrauch<br />
+ -<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
Gesamtwirkungsgrad<br />
Senkung des Kraftstoffverbrauchs um 15 %<br />
Herkömmlicher Motor<br />
DEUTZ-Motor<br />
39 % 44 %<br />
- +<br />
Mit der Sparzapfwelle arbeitet der <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong><br />
im verbrauchsoptimalen Drehzahlbereich.<br />
8
SPARSAMES KRAFTWERK.<br />
Die externe Abgasrückführung (AGRex)<br />
sorgt für eine erhebliche Reduzierung<br />
der Stickoxide (NOx). Ein Teil der Abgase<br />
wird, über einen eigenen Kühler gekühlt,<br />
wieder der Ansaugluft zugeführt und<br />
sorgt für eine weichere Verbrennung,<br />
niedrigeren Verbrauch und vor allem<br />
sauberere Abgase. Der Motor spricht<br />
außerdem schneller an und hat eine<br />
bessere Beschleunigung.<br />
P [kW]<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
900<br />
1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300<br />
Drehzahl [min -1 ] / Speed [rpm]<br />
650 300<br />
Md [nM]<br />
600 280<br />
550 260<br />
„SERIENMÄSSIG<br />
SPARSAM.“<br />
Md [nM]<br />
500 240<br />
450 220<br />
<strong>400</strong><br />
be [g/kWh]<br />
200<br />
0 180<br />
900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300<br />
Drehzahl [min -1 ] / Speed [rpm]<br />
Md [nM]<br />
Höchstes Drehmoment und niedrigster Verbrauch liegen im Hauptarbeitsbereich des <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> 430.<br />
9
Die Reaktionsgeschwindigkeit des <strong>TTV</strong>-Getriebes<br />
kann individuell auf den Einsatz abgestimmt werden.<br />
Übersichtlicher kann ein Arbeitsplatz nicht sein: Mit dem PowerComV Bedienhebel und dem optionalen<br />
iMonitor hat der <strong>Fahr</strong>er alles im Griff und im Blick.<br />
„EINFACHER KANN MAN<br />
EINEN TRAKTOR NICHT<br />
BEDIENEN.“<br />
10
STUFENLOSER FAHRKOMFORT<br />
OHNE REUE.<br />
Stufenlose Getriebe bauen können viele.<br />
Stufenlose Getriebe mit hohem Wirkungsgrad<br />
nur wenige. Gerade das stufenlose<br />
Getriebe des <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> 410 / 420 / 430<br />
besitzt dank eines hohen mechanischen<br />
Anteils den besten Wirkungsgrad unter<br />
den stufenlosen Antrieben.<br />
Niedriger hydrostatischer Anteil, schnelle<br />
Reaktion auf die Befehle des <strong>Fahr</strong>ers, maximale<br />
Wirtschaftlichkeit und einfachste<br />
Bedienung sind die Hauptmerkmale des<br />
<strong>TTV</strong>-Getriebes. Diese steigern nicht nur<br />
den Wirkungsgrad des Traktors, sondern<br />
erhöhen auch die Produktivität und<br />
senken dank geringster hydraulischer<br />
Verluste auch den Verbrauch.<br />
Bedient wird das Getriebe entweder über<br />
das <strong>Fahr</strong>pedal oder über den PowerComV<br />
Bedienhebel. Mit ihm bestimmt der <strong>Fahr</strong>er<br />
nicht nur die <strong>Fahr</strong>geschwindigkeit<br />
stufenlos von 0 bis 50 km / h, sondern<br />
auch die Hauptfunktionen des Traktors,<br />
wie das Hubwerk, die Zusatzsteuergeräte<br />
und den <strong>Fahr</strong>trichtungswechsel.<br />
Es stehen drei <strong>Fahr</strong>modi zur Verfügung:<br />
AUTO, PTO oder Manuell. Der <strong>Fahr</strong>er entscheidet,<br />
bei welchem Einsatz das Getriebe<br />
in welcher Grundeinstellung arbeitet.<br />
Im Automatik-Modus erfolgt die Wahl der<br />
gewünschten Geschwindigkeit feinfühlig<br />
über das <strong>Fahr</strong>pedal. Das Ansprechverhalten<br />
kann vom <strong>Fahr</strong>er individuell nach Einsatz<br />
geregelt werden. Die Anpassung der<br />
Motor-Drehzahl wird von der Motorelektronik<br />
übernommen, die passend zum jeweiligen<br />
Lastzustand die richtige Drehzahl<br />
bereithält. So arbeitet der Traktor immer<br />
im wirtschaftlichen Bereich.<br />
Der Zapfwellen-Modus wird automatisch<br />
beim Einschalten der Zapfwelle aktiviert<br />
und ermöglicht ein wirtschaftliches Arbeiten<br />
bei konstanten Motordrehzahlen.<br />
Die gewünschte Motordrehzahl kann<br />
über den EMC-Knopf oder das elektronische<br />
Handgas eingestellt und geregelt<br />
werden. Vorteil: Der <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong><br />
410 / 420 / 430 passt sich bei jeder Motordrehzahl<br />
direkt und komfortabel den<br />
Arbeits- und Einsatzsituationen an.<br />
Im Manual-Modus dient das <strong>Fahr</strong>pedal<br />
ausschließlich als Gaspedal und regelt so<br />
die Motordrehzahl. Die Geschwindigkeit<br />
47 m / h bis zur maximalen Höchstgeschwindigkeit<br />
von 50 km / h wird mit dem<br />
PowerComV Bedienhebel in der Armlehne<br />
verstellt.<br />
Die aktive Stillstandsregelung hält den<br />
Traktor unabhängig von Gefälle, Steigung<br />
oder dem jeweiligen Lastzustand<br />
sicher ohne Betätigung der Betriebsbremse<br />
im Stillstand. So kann der<br />
<strong>Fahr</strong>er jederzeit sicher und bequem anhalten<br />
und anfahren.<br />
11
Bereits im Hauptmenü sind alle wichtigen Schlepperfunktionen<br />
zusammengefasst.<br />
„DIE ZAPFWELLEN-<br />
AUSSTATTUNG IST<br />
EINZIGARTIG.“<br />
Die serienmäßige Zapfwellenautomatik schaltet die Zapfwelle zu<br />
und ab sobald der Heckkraftheber betätigt wird.<br />
12
VIERFACH SPARSAM ARBEITEN.<br />
Die neue Servo Bremsanlage sorgt nicht<br />
für feinfühliges und sicheres Abbremsen<br />
des Traktors, sondern sichert auch über<br />
einen Bremskraftspeicher bis zu zehn<br />
Bremsvorgänge ohne dass der Motor<br />
läuft. Eine mechanische Feststellbremse<br />
schließt die Bremse über eine Feder.<br />
Somit ist ein absolut sicheres Abstellen<br />
des <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> gewährleistet.<br />
Zapfwelle ein- und ausgeschaltet.<br />
Die Front-Zapfwelle mit einer Drehzahl<br />
von 1.000 1 / min wird direkt vom Motor<br />
angetrieben und auf Knopfdruck elektrohydraulisch<br />
zugeschaltet. Sie arbeitet<br />
unabhängig von der Heckzapfwelle.<br />
Durch die Modulation der im Ölbad<br />
laufenden Scheibenkupplung erfolgt der<br />
Geräteanlauf immer weich und lastunabhangig.<br />
Eine weitere Besonderheit in dieser<br />
Leistungsklasse, ist die Heckzapfwelle<br />
mit vier Geschwindigkeiten<br />
(540 / 540 E / 1.000 / 1.000 E). Die<br />
gewünschten Dreh zahlen werden in der<br />
Kabine vorgewählt und elektrohydraulisch<br />
geschaltet. Die Steuerung erfolgt<br />
proportional und somit ist ein modulierter,<br />
sanfter Anlauf der Zapfwelle<br />
gewährleistet. Eine Heckbedienung für<br />
die Zapfwelle ist serienmäßig. Über das<br />
Hubwerk wird durch die Zapfwellenautomatik<br />
beim Heben und Senken die<br />
Verbrauch g / kWh<br />
1.000 E<br />
1.<strong>400</strong> 1.600<br />
1.800<br />
2.000<br />
Drehzahl n [ 1 /min]<br />
Mit der Sparzapfwelle arbeitet der <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong><br />
im verbrauchsoptimalen Drehzahlbereich.<br />
-18 %<br />
1.000<br />
13
Eine integrierte Fronthydraulik und Frontzapfwelle<br />
ist auf Wunsch lieferbar.<br />
Aufgeräumt und übersichtlich. So muss ein Schlepperheck<br />
aussehen.<br />
14
HYDRAULIKLEISTUNG FÜR<br />
ALLE EINSÄTZE.<br />
Arbeitsgeräte werden zur Steigerung<br />
der Produktivität immer komplexer in<br />
ihrer Bedienung. Da muss auch die Hydraulikanlage<br />
eines Traktors mithalten<br />
können. Deshalb macht DEUTZ-FAHR keine<br />
halben Sachen: LoadSensing ist serienmäßig.<br />
Der <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> 410 / 420 / 430 ist<br />
mit einem druck- und mengengeregelten<br />
Hydrauliksystem (Load-Sensing) mit<br />
einer Fördermenge von bis zu 110 l /min<br />
ausgestattet. Dazu gehören sieben doppeltwirkende<br />
Zusatzsteuergeräte, die in<br />
den Funktionen Heben und Schwimmstellung<br />
blockiert sowie einfach oder doppelt<br />
wirkend verwendet werden. Jedes Ventil<br />
verfügt über eine Mengenregulierung.<br />
Dadurch erhält jeder Verbraucher die exakt<br />
benötigte Ölmenge. Die entnehmbare<br />
Ölmenge aus dem separaten Ölbehälter<br />
beträgt stattliche 36 l.<br />
Selbstverständlich verfügt der <strong>Agrotron</strong><br />
„DIESE HYDRAULIK IST FÜR ALLE<br />
EINSÄTZE GERÜSTET.“<br />
<strong>TTV</strong> 410 / 420 / 430 auch über eine automatische<br />
Schwingungstilgung. So werden<br />
bei schneller Straßenfahrt Schwingungen,<br />
die durch das angehängte<br />
Arbeitsgerät in der Hydraulik auftreten<br />
und <strong>Fahr</strong>sicherheit und -komfort erheblich<br />
beeinträchtigen, effektiv gedämpft.<br />
Großdimensionierte Hubzylinder ermöglichen<br />
eine in dieser Klasse enor-<br />
me Hubkraft von bis zu 6.200 kg. Alle<br />
<strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> 410 / 420 / 430 sind mit<br />
einer elektronischen Hubwerksregelung<br />
(EHR) ausgestattet. Deren Funktionen<br />
und Sensoren werden ständig von einem<br />
integrierten Diagnosesystem überwacht.<br />
Beim Einschalten des Krafthebers führt<br />
das System mit einem integrierten Diagnoseprogramm<br />
automatisch einen<br />
Selbstcheck durch. Die Grundeinstellung<br />
der EHR erfolgt griffgünstig über eine Bedieneinheit<br />
und überwacht automatisch<br />
folgende Funktionen: Zugkraft- und Lageregelung,<br />
Mischregelung, Schwimmstellung,<br />
Schnelleinzug, Schlupfregelung (bei<br />
vorhandenem Radarsensor), Schwingungsdämpfung,<br />
Transportverriegelung,<br />
externe Regelungsaufschaltung, Hubhöhenbegrenzung,<br />
Senkgeschwindigkeits-<br />
Regelung. Die Betätigung des Heckhubwerks<br />
ist in den PowerComV Bedienhebel<br />
integriert.<br />
15
Das neue iMonitor Bedienterminal bietet neben<br />
der äußerst leichten Handhabung und bester Übersichtlichkeit<br />
auch eine Rückfahrkamera, eine Freisprechanlage<br />
und einen MP3-Playeranschluss.<br />
Die moderne S-Class-Kabine bietet eine hervorragende Übersicht und einen<br />
angenehmen und großzügigen Einstieg.<br />
16
PRODUKTIVITÄT UND EFFIZIENZ,<br />
AUF DIE SIE GEWARTET HABEN.<br />
Bedienkonzepte gibt es viele. Aber wenige<br />
sind einfach, selbst erklärend und in<br />
der Praxis schnell zu erlernen. Deshalb<br />
legten die Entwicklungsingenieure von<br />
DEUTZ-FAHR besonderes Augenmerk auf<br />
die Funktionalität und die Einfachheit der<br />
Bedienung.<br />
Jeder <strong>Fahr</strong>er des <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong><br />
410 / 420 / 430 ist ohne separate Schulung<br />
und nach kurzer Eingewöhnung in<br />
„EINFACH ARBEITEN OHNE<br />
LANGE EINWEISUNG.“<br />
erfolgt. Alle wichtigen Bedieneinheiten<br />
für die Betätigung der Zeit- und Mengenregelung<br />
der elektronischen Steuergeräte,<br />
des Antriebsstrangmanagements<br />
(ASM), der elektronischen Motorregelung<br />
(EMC) und des Handgases sind in<br />
der rechten Armlehne des <strong>Fahr</strong>ersitzes<br />
integriert. Die Schalter und Regler sind<br />
nach Priorität angeordnet und durch<br />
unterschiedliche Form und Farbe leicht<br />
die Bedienung des Traktors, sondern<br />
überzeugt auch durch viele zusätzliche<br />
nützliche Funktionen. Bedient wird der<br />
iMonitor über einen Multicontroller, über<br />
den durch Drücken und Drehen die einzelnen<br />
Traktormenüs an die Positionen<br />
bewegt werden können, die vom <strong>Fahr</strong>er<br />
einzustellen bzw. zu bedienen sind. Diese<br />
Bedienung entspricht dem Bedien-Prinzip,<br />
das Premium-PKW-Hersteller mittlerweile<br />
durchgängig für die Bedienung<br />
von Navigationsgeräten und ähnlichen<br />
menügeführten Komponenten einsetzen.<br />
der Lage, den Traktor sicher und produktiv<br />
in der Praxis zu bedienen. Die Vorteile<br />
liegen auf der Hand: Zeitersparnis,<br />
Sicherheit und eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit<br />
während der Arbeit, da die<br />
Bedienung schon nach kurzer Zeit intuitiv<br />
unterscheidbar. Die Armlehne ist individuell<br />
auf jede Armlänge einstellbar und<br />
verbessert den Bedienkomfort.<br />
Übersichtlich, leicht zu bedienen und intuitiv<br />
zu verstehen: Der neue iMonitor<br />
von DEUTZ-FAHR erleichtert nicht nur<br />
17
LEISTUNG UND WIRTSCHAFTLICH-<br />
KEIT, DIE SIE SICH WÜNSCHEN.<br />
POWER<br />
EFFICIENCY<br />
19
POWE<br />
EFFICI<br />
50 oder 40 km / h<br />
bei reduzierter<br />
Motordrehzahl<br />
Intelligente<br />
Getriebeölkühlung<br />
eVisco-Lüfter<br />
DEUTZ DCR 4-Zylinder<br />
Turbodieselmotor<br />
Die maximale Höchstgeschwindigkeit<br />
kann programmiert werden und wird bei<br />
reduzierter Motordrehzahl erreicht. Das<br />
spart Kraftstoff.<br />
Der Kühlkreislauf des Getriebeöls ist mit<br />
einem thermostatischen Ventil ausgestattet,<br />
das für eine schnelleres Erreichen<br />
der Betriebstemperatur – gerade<br />
bei niedrigen Temperaturen – sorgt.<br />
Der Lüfter wird je nach Bedarf intelligent<br />
geregelt und elektronisch geregelt.<br />
Das spart Kraftstoff in jeder tuation.<br />
Die modernen DEUTZ-Motoren mit Einsatzsivier<br />
Ventilen je Zylinder zeichnen sich durch<br />
spritziges Anfahrverhalten, sparsamen<br />
Verbrauch und hohe Elastizität aus.<br />
20
R<br />
WIRTSCHAFTLICHKEIT<br />
IST EIN GESAMTKONZEPT.<br />
ENCY<br />
ECO / Power Modus<br />
Separater<br />
Hydrauliköltank<br />
Das Ansprech- und Schaltverhalten des<br />
<strong>TTV</strong>-Getriebes kann individuell eingestellt<br />
werden. Von besonders sparsam<br />
bis sparsam und kraftvoll.<br />
Sehr hohe entnehmbare Ölmenge für<br />
Anbaugeräte und gezogene Maschinen.<br />
Sparzapfwellen<br />
Load-Sensing<br />
Hydrauliksystem<br />
Servo-Bremsanlage<br />
Mit vier Zapfwellendrehzahlen, davon<br />
zwei Sparzapfwellen (540 E / 100 E),<br />
spart der <strong>Agrotron</strong> <strong>TTV</strong> 410 / 420 / 430<br />
auch bei Zapfwelleneinsätzen bis zu<br />
18 % Kraftstoff.<br />
Hydraulikleistung wenn man sie braucht.<br />
Mit bis zu 110 l / min und bis zu 36 l<br />
entnehmbarer Ölmenge.<br />
Die servounterstützte Bremsanlage<br />
sorgt für verbessertes Rollverhalten<br />
und sicheres wohldosiertes Bremsen.<br />
21
TECHNISCHE DATEN<br />
MOTOR<br />
Typenbezeichnung <strong>TTV</strong> 410 <strong>TTV</strong> 420 <strong>TTV</strong> 430<br />
Wassergekühlter<br />
DEUTZ Dieselmotor<br />
Typ<br />
TCD 2012 L4 4V DCR<br />
Zylinder / Hubraum Anz. / cm 3 4 / 4.038<br />
Bohrung / Hub mm 101 / 126<br />
Einspritzsystem<br />
DCR (DEUTZ Common-Rail) mit 1.600 bar Einspritzdruck und 7-Loch-Einpritzdüsen<br />
Homologierte Leistung (2000/ 25 EC) kW / PS 84 / 114 91 / 124 98,5 / 134<br />
Max. Leistung mit DPC kW / PS 89 / 121 95 / 130 104 / 142<br />
Nenndrehzahl 1<br />
⁄ min 2.100<br />
Max. Drehmoment Nm 521 566 611<br />
Konstant-Leistungsbereich 1<br />
⁄ min 1.600 - 2.100<br />
Luftansaugung<br />
unter der Haube<br />
Tankinhalt l 220<br />
Motorölwechselintervall<br />
500 h oder jährlich<br />
STUFENLOSES <strong>TTV</strong> GETRIEBE<br />
Typenbezeichnung <strong>TTV</strong> 410 <strong>TTV</strong> 420 <strong>TTV</strong> 430<br />
Getriebetyp<br />
Wendegetriebe<br />
Ölkühler<br />
stufenloses <strong>TTV</strong> Getriebe bis 50 km / h* (40 km / h a. W.)<br />
hydraulisch, Ölbadkupplungen<br />
Serie<br />
Max. Geschwindigkeit wahlweise 40 oder 50 km / h Höchstgeschwindigkeit –<br />
50 km / h bei reduzierter Motordrehzahl von nur 1.750 1 ⁄ min<br />
Zapfwellengeschwindigkeit<br />
540 / 540 E / 1000 / 1000 E<br />
HYDRAULIK<br />
Typenbezeichnung <strong>TTV</strong> 410 <strong>TTV</strong> 420 <strong>TTV</strong> 430<br />
System<br />
Load Sensing<br />
Ölhaushalt l Closed Center System (getrennter Ölhaushalt)<br />
Entnehmbare Ölmenge l 36<br />
Volumenstrom Pumpe l / min (bar) Load Sensing 110 (200)<br />
Zusatzsteuergeräte<br />
bis zu 7 elektrische Steuergeräte<br />
Hubkraft Heck kg 6.200<br />
22
AGROTRON <strong>TTV</strong> 410/420/430: DAS WIRT-<br />
SCHAFTLICHSTE GESAMTKONZEPT ZÄHLT.<br />
MONATE<br />
GEWÄHR-<br />
LEISTUNG<br />
50<br />
Exklusiv nur bei DEUTZ-FAHR:<br />
24 Monate Gewährleistung für die<br />
Modelle <strong>Agrotron</strong> M, <strong>TTV</strong>, L und X.<br />
Kraftstoff sparen auch bei 50 km / h<br />
dank reduzierter Motordrehzahl.<br />
Ein Getriebe, zwei Endgeschwindigkeiten<br />
wahlweise: 40 oder 50 km / h.<br />
AGRex<br />
DEUTZ Common-Rail: Die exklusive<br />
Technologie für niedrigsten Kraftstoffverbrauch<br />
und schnellstes Ansprechverhalten.<br />
Externe Abgasrückführung senkt den Verbrauch.<br />
Freigabe für 100 %igen Biodiesel:<br />
Spart Kosten und schont die Umwelt.<br />
SPAR DIESEL<br />
F A H R<br />
D E U T Z<br />
POWER<br />
EFFICIENCY<br />
Serienmäßig mit 4 Zapfwellengeschwindigkeiten:<br />
540 / 540 E / 1.000 / 1.000 E.<br />
DEUTZ-FAHR Traktoren sparen aufgrund ihrer<br />
innovativen Motorentechnologie bis zu 15 %<br />
Dieselkraftstoff im Vergleich zu Wettbewerbern.<br />
DEUTZ-FAHR Traktoren bieten immer das wirtschaftlichste<br />
Gesamtkonzept: Sparsam, kraftvoll<br />
und das bei niedrigsten Betriebskosten.<br />
23