UNSERE BEVÖLKERUNG 01.03.2010 - Gemeinde St. Katharein an ...
UNSERE BEVÖLKERUNG 01.03.2010 - Gemeinde St. Katharein an ...
UNSERE BEVÖLKERUNG 01.03.2010 - Gemeinde St. Katharein an ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schüler machen Zeitung<br />
Neuseel<strong>an</strong>d<br />
Die Fahne des L<strong>an</strong>des Neuseel<strong>an</strong>d<br />
ist blau und hat vier <strong>St</strong>erne.<br />
Die <strong>St</strong>erne sollen das Kreuz des<br />
Südens darstellen. Viele Gebiete<br />
in Neuseel<strong>an</strong>d sind gleich wie in<br />
Österreich. Es gibt viele Berge<br />
und Seen und exotische Tiere<br />
wie z. B. den Kiwi. Der Kiwi ist<br />
ein flugunfähiger Vogel und er<br />
ist schwarz. Ein <strong>an</strong>derer flugunfähiger<br />
Vogel ist der seltene Kakapo<br />
(Eulenpapagei).<br />
Ich bin Michelle Butler und in<br />
Neuseel<strong>an</strong>d geboren. Meine<br />
Mama ist aus Bruck <strong>an</strong> der Mur<br />
und mein Papa ist geboren und<br />
aufgewachsen in Neuseel<strong>an</strong>d.<br />
Deshalb mache ich das Interview<br />
mit meinem Papa, um euch von<br />
horuk | Seite 36<br />
Neuseel<strong>an</strong>d zu erzählen. Da<br />
mein Papa hauptsächlich Englisch<br />
spricht und ich diese Sprache<br />
auch sehr gut k<strong>an</strong>n, habe<br />
ich mir die Fragen für das interview<br />
in Englisch überlegt und<br />
d<strong>an</strong>n für euch übersetzt.<br />
Do you w<strong>an</strong>t to go back to New<br />
Zeal<strong>an</strong>d?<br />
Papa, willst du wieder nach<br />
Neuseel<strong>an</strong>d zurück und dort<br />
wohnen?<br />
Nein, ich möchte nicht mehr dort<br />
wohnen, aber ich mache in meiner<br />
alten Heimat gerne Urlaub.<br />
What´s your favourite things<br />
from New Zeal<strong>an</strong>d?<br />
Was liebst du <strong>an</strong> Neuseel<strong>an</strong>d?<br />
Den Kuchen Pavallower, die Art<br />
zu leben, den Baustil der Häuser,<br />
die Kirchengemeinschaft,<br />
Sachen ausborgen und dass sich<br />
die Menschen vertrauen.<br />
Who lives in New Zeal<strong>an</strong>d?<br />
Wer wohnt in Neuseel<strong>an</strong>d?<br />
Meine Mama, mein Papa, Geschwister<br />
und Freunde.<br />
How old where you when you<br />
did shift to Austria?<br />
Wie alt warst du, als du nach<br />
Österreich gekommen bist?<br />
40 Jahre.<br />
Why did you shift to Austria?<br />
Warum bist du nach Österreich<br />
gekommen?<br />
Meine Frau ist Österreicherin<br />
und hatte sehr viel Heimweh.<br />
How does New Zeal<strong>an</strong>d look<br />
like?<br />
Wie schaut Neuseel<strong>an</strong>d aus?<br />
Die L<strong>an</strong>dschaft ist sehr ähnlich<br />
wie Österreich. In Neuseel<strong>an</strong>d<br />
gibt es auch sehr viele Berge<br />
und Seen.<br />
What do you really like to eat<br />
from New Zeal<strong>an</strong>d?<br />
Welches Essen magst du gerne<br />
aus Neuseel<strong>an</strong>d?<br />
Kuchen Pavallover, Speck, Eiscreme,<br />
Pixi Caramels, Pavitch.<br />
What is a Pavitch?<br />
Was ist ein Pavitch?<br />
Es ist mit einem Pudding zu vergleichen<br />
und wird warm aus runden<br />
Kugeln gegessen.
Change language