Juni 2006 - Mitterkirchen im Machland

Nachrichtenblatt der Marktgemeinde
Mitterkirchen im Machland
4343 Mitterkirchen 50 - Bez. Perg - Oberösterreich
Tel. 07269/8255-0, Telefax: 07269/8255-25
www.mitterkirchen.ooe.gv.at, gemeinde@mitterkirchen.at
Folge 06/2006-416; Mitterkirchen, 20. Juni 2006
7
Keltendorf Mitterkirchen
15 Jahre Erfolgsgeschichte
Großes Lob gab es beim 15-jährigen Jubiläum des Keltendorfes Mitterkirchen
vom Direktor des Oö. Landesmuseums, Mag. Dr. Peter Assmann, für
diese höchst erfolgreiche museale Einrichtung. Mag. Dr. Assmann bescheinigte
dem Keltendorf
Mitterkirchen nicht nur
fundierte wissenschaftliche
Einzigartigkeit, sondern strich
auch dessen internationale
Bedeutung hervor. Die
Landesarchäologin Mag.
Jutta Leskovar berichtete
über das Großprojekt
„Medionemeton“ direkt an der
Donau.
Im Mai 1991 wurde das urgeschichtliche Freilichtmuseum Mitterkirchen mit 3
Objekten und dem Hügelgrab eröffnet. In der Folge wurde das Museumsdorf
weiter ausgebaut. Heute präsentieren sich den Besuchern über 20 Objekte.
Als eines der ersten Museen in Oberösterreich hat Mitterkirchen Workshops,
die vor allem von den Schulen begeistert aufgenommen werden, angeboten.
Allein den Workshop „Töpfern“ haben ca. 70.000 Personen belegt. Weiters
zählt das Keltendorf Mitterkirchen zu den ganz wenigen musealen Einrichtungen
mit jährlichen Gewinnen. Diese Gewinne werden für Instandhaltungsrücklagen
angelegt.
Nationalrat Mag. Kurt
Gaßner wies darauf hin,
dass das Keltendorf
Mitterkirchen sicher zu den
größten Sehenswürdigkeiten
im Bezirk Perg zählt. Die
Jubiläumsveranstaltung – mit
einem Fackelzug zum Museumsgelände
– wurde
musikalisch durch die „Toora
Loora Ladies“ umrahmt, die
passend zum keltischen
Ambiente, keltisch/irische
Musik spielte. Ein Höhepunkt der Veranstaltung war die Ehrung des
350.000sten Besuchers des Museums. Christian Schüller aus Dillenburg –
Eibach, das liegt ca. 80 km nördlich von Frankfurt, konnte sich über einen
Geschenkskorb mit einem Gutschein für einen Wochenendaufenthalt in Mitterkirchen
freuen. Zum Jubiläum wurde vom Marktgemeindeamt Mitterkirchen
eine über 30 Seiten umfassende Broschüre herausgebracht, die in dieser
Ausgabe des Nachrichtenblattes beigelegt wird.
Inhalt
Seite 2:
. Kurzbericht GR-Sitzung
Seite 3:
. Mitteilung des Pfarr-Caritas-
Kindergarten Mitterkirchen
. „Fleischliche Genüsse“
. Stellenausschreibung
Seite 4:
. Bericht der VS Mitterkirchen
. Bauverhandlungstermine
. Freie Wohnung
. Vorankündigung Erntedankfest
Seite 5:
. Alles auf Schiene mit der
Oö. Familienkarte
. Sozialberatungsstelle
. Mutterberatung
. Herzlichen Dank
Seite 6:
. Bericht Badesee Mitterkirchen
. Wirtschaftswege
. 2. Etappe Amtshaussanierung
. „Arbinger-Strasse“
Seite 7:
. BAV – Info
Seite 8:
. Änderungen - Alkoholherstellung
. Geflügelpest -
Biosicherheitsverordnung
Seite 9:
. Wasserwehr-Landesbewerb
. „Hexentreyben“ in Rechberg
Seite 10:
. Veranstaltungen Juli 2006
. Baugründe in Mitterkirchen
Seite 11:
. Natur-Info-Zentrum Machland
. IPZ – Mühlviertel-Rallye
. Beseitigung Oberflächenwässer
. Sträucher u. Bäume schneiden
Seite12:
. Gebäude- u. Wohnungsregister
. „Mitterkirchen Seinerzeit“
An einem Haushalt - Amtliche Mitteilung – Postentgelt bar bezahlt; Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und für den Inhalt
verantwortlich: Marktgemeindeamt Mitterkirchen im Machland, Bürgermeister Anton Aichinger, 4343 Mitterkirchen 50,
Redaktion und Gestaltung: Günther Schatz, Christoph Lettner

Kurzbericht der Gemeinderatssitzung
1) Bericht der Ausschüsse:
Kanalausschuss-Sitzung am 20. März 2006 – Der Obmann,
Vizebürgermeister Herbert Froschauer, berichtet
über die Sitzung (Tagesordnung – Gebührenordnung Kanal,
Gebührenordnung Wasser, Allfälliges).
Umweltausschuss-Sitzung am 04. April 2006 – Der Obmann,
Gemeinderat Ing. Günter Ebner berichtet über die
Sitzung (Tagesordnung – Fischbesatz im Badesee – etwaiger
Einfluss auf die Wasserqualität, Allfälliges)
Museumsausschuss-Sitzung am 10. April 2006 – Der
Obmann, Bürgermeister Anton Aichinger, berichtet über
die Sitzung (Tagesordnung – Bericht Museumsjahr 2005,
Vorhaben 2006, Keltenfest 2006, Personalangelegenheiten,
Allfälliges)
Bauausschuss-Sitzung am 04.Mai 2006 – Der Obmann-
Stellvertreter, Gemeindevorstand Friedrich Lettner berichtet
über die Sitzung (Tagesordnung – Gestaltungsmaßnahmen
in der Ortschaft Neu Hütting, Gestaltungsmaßnahmen
in Loa (Betreubares Wohnen), Zukünftige Straßenbeauprojekte,
Badesee Entschlammung und Eintiefung,
Allfälliges)
2) Auftragsvergaben für die 2. Etappe der Amtshaussanierung:
a) Archivierung:
Der Auftrag für die Lieferung und Montage eines Ablagesystems
wurde an die Firma BeSystems, Betriebseinrichtungen
Josef Brabenetz, Puchberg 15, 4341 Arbing, mit
einer Angebotssumme von Euro 7.200,00 (brutto) erteilt.
b) Möbel für den Sitzungssaal:
Der Auftrag für die Lieferung von Sesseln wurde an die
Firma Hali – Büromöbel GmbH, Linz, mit einer Angebotssumme
von Euro 7.783,01 (brutto) und der Auftrag für die
Lieferung von Tischen wurde an die Firma BeSystems,
Betriebseinrichtungen Josef Brabenetz, Puchberg 15,
4341 Arbing, mit einer Angebotssumme von Euro
3.900,00 (brutto) erteilt.
3) Ankauf einer neuen EDV-Anlage und teilweise Austausch
der Telefonanlage für das Amtshaus:
Für die Anschaffung der neuen EDV-Anlage mit einer Angebotssumme
von Euro 21.027,05 (ohne MWSt.) und der
Telefonanlage von Euro 1.711,00 (ohne MWSt.) wurde die
Firma Riepert Informationstechnologie OHG beauftragt.
Für das Standesamt wird ein Programm für die Bearbeitung
der Standesamtsfälle bei der Firma GEMDAT zum
Preis von Euro 300,00 ohne MWSt. und einer monatlichen
Gebühr von Euro 30,00 für den 1. User und Euro 17,00 für
den 2. User ohne MWSt. bestellt.
4) Aufnahme eines Darlehens für die Amtshaussanierung
2. Etappe – Verlegung des Sitzungssaales (Einbau
einer Arztpraxis):
Das Darlehen wurde in der Höhe von Euro 123.000,00 auf
25 Jahre im Sinne der Variante 1 auf Basis eines 6-
Monats-Euribor Tabelle 3.1.0. Eurogeldmarktsätze bei der
PSK aufgenommen.
5) Aufnahme eines Zwischendarlehens für die Amtshaussanierung
2. Etappe – Verlegung des Sitzungssaals
(Einbau einer Arztpraxis):
Das Darlehen wurde in der Höhe von Euro 100.000,00 auf
2 Jahre im Sinne der Variante 1 auf Basis eines 6-Monats-
Euribor Tabelle 3.1.0 Eurogeldmarktsätze bei der örtlichen
Raiffeisenbank Mitterkirchen aufgenommen.
-- Seite 2 --
6) Leasingangebot wegen des Ankaufes einer neuen
EDV-Anlage und teilweise Austausch der Telefonanlage
für das Amtshaus – Vergabe:
Dieser Tagesordnungspunkt wurde vertagt.
7) Vereinbarung mit Karl und Renate Heiml wegen der
Entschlammung und Eintiefung des Badesees:
Für die teilweise Benützung Grundstückes Parzelle
3215/11, KG 43209 Langacker, als Entschlammungsbecken
etc. hat der Gemeinderat eine Vereinbarung mit den
Grundbesitzern Karl und Renate Heiml abgeschlossen.
8) Abtretung von Grundstücksteilen entlang der Machlandstrasse
L570 von Josef u. Maria Lanzinger, Loa 4;
Bauland AG und Johann u. Anna Froschauer, Loa 24:
Der Gemeinderat hat folgende Grundabtretungen beschlossen.
Familie Johann u. Anna Froschauer, Loa 24
haben 29 m² Grund, die Bauland AG 30 m² Grund, Josef
u. Maria Lanzinger, Loa 4, 48 m² Grund und Anton u.
Roswitha Häuserer, Mitterkirchen 10, 8 m² Grund abgetreten.
9) Überarbeitung der Wasserleitungsordnung und
Wassergebührenordnung der Marktgemeinde Mitterkirchen
im M. – Beschluss:
Die Wasserleitungsordnung und die Wassergebührenordnung
der Marktgemeinde Mitterkirchen im M. wurden neu
beschlossen und treten mit 01.01.2007 in Kraft. Die bestehenden
Verordnungen gelten bis 31.12.2006.
10) Überarbeitung der Kanalordnung, Der Kanalanschlussgebührenordnung
und der Kanalbenützungsgebührenordnung
– Beschluss:
Die Kanalordnung für die öffentliche Kanalisation, die Verordnung
betreffend die Kanalanschlussgebühr der Ortskanalisation
und die Verordnung betreffend die Kanalbenützungsgebühr
der Ortskanalisation der Marktgemeinde
Mitterkirchen im M. wurden neu beschlossen und treten
mit 01.01.2007 in Kraft. Die bestehenden Verordnungen
gelten bis 31.12.2006.
11) Allfälliges:
Dringlichkeitsantrag – über den Ankauf eines bebauten
Grundstückes und eines Grundstücksteiles für den Zubau
beim FF-Gebäude Langacker
Der Gemeinderat Mitterkirchen im M. hat den Kauf des
bebauten Grundstückes und des unbebauten Grundstücksteiles
beschlossen. Es werden insgesamt 1.391 m²
angekauft.
Dringlichkeitsantrag – Beauftragung eines Rechtsanwaltes
über den bedingten Zahlungsbefehl des Bezirksgerichtes
Wolfberg
Rechtsanwalt Mag. Josef Koller – Mitterweissacher wird
mit dem bedingten Zahlungsbefehl betraut und bevollmächtigt.
Dringlichkeitsantrag – Vertrag betreffend Planung, Oberleitung,
örtliche Bauaufsicht, Planungs- und Baustellenkoordinator
für den Einbau Sitzungssaal und Arztpraxis
(BA 02) in das Amtshaus Mitterkirchen:
Der Gemeinderat hat die bereits durchgeführten Bauarbeiten
an Baumeister Ing. Peter Spindelberger vertraglich
beschlossen.

Mitteilung des
Pfarr-Caritas-Kindergarten
Der Kindergartenbetrieb wird ab Herbst wieder in
drei Gruppen geführt. Zusätzlich werden folgende
Neuerungen angeboten:
• Der Kindergarten wird als „Alterserweiterter
Kindergarten“ geführt. Das bedeutet,
dass bereits Kinder unter 3 Jahren in den
Kindergarten aufgenommen und betreut
werden.
• Ebenso haben Kindergartenkinder und
Volksschüler die Möglichkeit an 3 Tagen
(Dienstag bis Donnerstag) eine Nachmittagsbetreuung
bis 15:00 Uhr bzw. bis
17:00 Uhr in Anspruch zu nehmen.
• Die Kinder bekommen im Kindergarten ein
Mittagessen.
• Die Volksschulkinder werden von einer
Horterzieherin beaufsichtigt und haben die
Möglichkeit die Hausaufgaben zu erledigen.
• An schulfreien Tagen und in den Ferien
können Volksschüler ebenfalls die Alterserweiterte
Kindergartengruppe besuchen.
• Der Kindergartenbeitrag wird ab September
auf € 61,- (+ € 3,- Bastelbeitrag und €
8,- für den Kindergartentransport) erhöht.
• Die Hortbetreuung kostet monatlich € 65,-
und ein 10er-Block € 70,-.
Eine Informationsveranstaltung dazu wird am
Donnerstag, dem 22. Juni 2006 um 20:00 Uhr
im Kindergarten abgehalten. Es werden dazu
alle Eltern herzlich eingeladen.
Stellenausschreibung für
Kindergärtnerin und
Horterzieherin
Ab September 2006 wird für den Kindergarten Mitterkirchen
eine Kindergärtnerin mit Horterzieherausbildung
aufgenommen. Bewerbungen sind bitte
an das Pfarramt Mitterkirchen zu richten.
„Fleischliche Genüsse“
Die Verantwortlichen der Gesunden Gemeinde Mitterkirchen
organisierten einen Grillkurs für Männer, damit
sie die fleischlichen Genüsse am offenen Feuer selbst
zubereiten können.
Die Beweggründe für die Teilnahme am Grillkurs waren
vor allem Fleisch am offenen Feuer zuzubereiten und
mit dem „Gegrillten“ Frau und Kinder zu verwöhnen.
Zuerst wurden die verschiedensten Arten von Fleisch
durchbesprochen, denn zum Grillen eignen sich alle Arten
von Fleisch. Unter der Anleitung der Diätologin Michaela
Hinterdorfer wurde von den teilnehmenden Männern
Fleisch vom Lamm, Rind, Geflügel und Fisch vorbereitet.
Nach einer kleinen Kräuterkunde wurde eine
Marinade zubereitet und das Fleisch eingelegt. Als Beilagen
wurden Dips, Saucen und Pesto zubereitet. Ein
Schwerpunkt des Grillkurses war wie im Vorjahr die
Verwendung von fettarmen Lebensmitteln. Die Grillkohle
wurde mit Hilfe eines Anzündkamins rasch zum glühen
gebracht und anschließend im Griller gleichmäßig
verteilt. Die vorhandenen Gefahren (Explosion,
Verbrennung) beim Grillen wurden durch Anekdoten der
Teilnehmer lebendig. Das Fleisch und Gemüse wurde
in eine Grilltasse auf den Rost gelegt, um ein abtropfen
der Marinade in die Glut zu verhindern. Das Grillgut
wurde mit einer Grillzange gewendet damit der Saft
nicht austreten konnte. Vor dem Verzehr wurde das
Grillgut noch einige Minuten zum Rasten beiseite gelegt.
Das Lammfleisch, Rindfleisch, Geflügel und Fisch
schmeckten mit den Dips und dem griechischem Salat
ausgezeichnet. Überrascht waren wir von der Verwendung
von Grillkäse der auch sehr gut schmeckte. In der
Ausgabe dieses Nachrichtenblattes legen wir bereits
den Ferienkalender 2006 bei.
-- Seite 3 --
Bericht Johann Wurm

Berichte der VS Mitterkirchen
Welch große Wichtigkeit das Stillen für Mutter und
Kind hat, vermittelte Frau Karin Dornik aus Saxen
den Kindern der 3. und 4. Klasse in der VS Mitterkirchen.
Frau Dornik gibt ihr Wissen auch gerne an interessierte
Muttis weiter.
Kontaktaufnahme:
Karin Dornik, TelNr.:07269/6100, 0699/11902304
Bauverhandlungstermine
Der nächste Bauverhandlungstermin vom Mittwoch,
dem 05. Juli 2006 wurde auf Freitag, 07. Juli 2006
verschoben.
Die Bauverhandlungstermine für das 2. Halbjahr
2006:
Mittwoch, 23. August 2006
Freitag, 22. September 2006
Freitag, 10. Oktober 2006
Freitag, 24. November 2006
Der Dezembertermin steht noch nicht fest. Dieser
wird Ihnen so bald als möglich bekannt gegeben.
Freie Wohnung
Im Betreubaren Wohnen in Mitterkirchen ist eine
Wohnung frei. Interessenten mögen sich bitte im
Marktgemeindeamt Mitterkirchen, Fr. Viertlmayr
(Tel.: 07269/8255-16) melden.
-- Seite 4 --
Um Kinder für das Tennisspielen zu begeistern, hielt
der staatl. geprüfte Tennislehrer Ronald Nefischer für
die 2., 3. und 4. Klasse je 2 Trainingseinheiten ab.
Es findet noch eine Abschlussveranstaltung für Kinder
und Eltern am Tennisplatz beim Badesee Mitterkirchen
statt. Kinder und Lehrer/innen der VS Mitterkirchen
bedanken sich herzlich für die vom Tennisverein
gesponserte Aktion; besonderer Dank gebührt
dem Obmann-Stv. Thomas Brandner für die Organisation.
Vorankündigung
Erntedankfest des
Siedlervereines
Bis dahin viel Spaß beim Gärtnern
Der Siedlerverein veranstaltet
am Samstag, dem 23.
September 2006 von 14:00
bis 20:00 Uhr im Freilichtmuseum
Mitterkirchen
ein Erntedankfest mit
Zucchiniprämierung (größte –
schwerste). Genauere Info
erscheint rechtzeitig.
Der Vorstand

Alles auf Schiene mit der OÖ Familienkarte
Familienkartenbesitzer hatten in Oberösterreich
schon immer gute Karten. Seit mittlerweile 6 Jahren
ermöglicht diese Karte oö. Familien Vorteile bei der
Freizeitgestaltung, im Handel und in der Gastronomie.
Ab 1. Juli 2006 können Familien mit der neuen
OÖ Familienkarte/ÖBB VORTEILScard bis zu 50
Prozent günstiger Bahn fahren, mitfahrende Kinder
unter 15 Jahren fahren kostenlos.
Diese neue Karte wird allen Familien automatisch
zugeschickt, die bereits eine OÖ Familienkarte bzw.
eine ÖBB VORTEILScard Familie haben.
Ferientipp:
Besuchen Sie die Oö. Landesausstellung 2006
"Kohle und Dampf" in Ampflwang und profitieren Sie
gleich doppelt: Nutzen Sie einerseits den Vorteil der
ermäßigten Bahnfahrt und andererseits den vergünstigten
Familienpreis für den Besuch der Oö.
Landesausstellung um 8 Euro mit der neuen OÖ
Familienkarte/ÖBB VORTEILScard.
Weitere interessante Ausflugsmöglichkeiten mit der
OÖ Familienkarte finden Sie auf
www.familienkarte.at.
Sozialberatungsstelle Baumgartenberg
Eine Anlaufstelle für alle Menschen, die soziale Unterstützung
und Information brauchen, bieten die
Sozialberatungsstellen des Roten Kreuzes.
Die Sozialberatungsstelle sorgt als kostenlose, neutrale
und vertrauliche Beratungs- und Informationsstelle
dafür, dass Betroffene die bestehenden Angebote
bedarfsgerecht erhalten und nutzen können.
Für Sie erreichbar im Betreubaren Wohnen in Baumgartenberg,
Bruderau 4 ist Frau Hildegard Hinterberger.
Kontakt:
Telefon 07269/222 44,
Hildegard.Hinterberger@o.roteskreuz.at.
Auch telefonische Terminvereinbarung möglich.
Mutterberatung
Die nächste Mutterberatung findet am
Montag, dem 21. August 2006 um
15:00 Uhr im Mutterberatungszimmer
der Marktgemeinde Mitterkirchen
statt. Der vorgesehene Termin im Juli
entfällt.
-- Seite 5 --
Montag 14:00 bis 18:00 Uhr und
Donnerstag 14:00 bis 16:00 Uhr
Wir helfen gerne:
• Information, Beratung und Vermittlung
bei: Pflege u. Betreuung, Behörden, Sozialeinrichtungen,
Versorgung, Wohnung,
Familie, Kinder, Schulden, Krankheit, Behinderung,
Suchtprobleme, Selbsthilfegruppen
….
Herzlichen Dank
Die Marktgemeinde Mitterkirchen bedankt sich bei
Herrn Johann Kisling und Karl Stanisi aus Neu Hütting
für den gespendeten „Sautrog“ für das Keltendorf
Mitterkirchen.

Entschlammung und Eintiefung des
Badesees Mitterkirchen
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Mitterkirchen
im M. hat in der Sitzung am 16. Dezember 2005 den
Auftrag zur Entschlammung und Eintiefung des Badesees
an die Firma Ing. Karl Hasenöhrl, St. Pantaleon
, vergeben. Durch den lang anhaltenden Winter
und durch Verzögerungen der Subfirma (Firma Mailhammer
aus Deutschland) wurde mit den Saugbag-
gerarbeiten erst am 09. Mai 2006 begonnen.
Es wurde nun ein Zwei-Schicht-Betrieb eingerichtet.
Die Arbeiten werden auch an den Wochenenden
durchgeführt. Pro Stunde werden ca. 1000 m³ Wasser/Schlamm
Gemisch aus dem See gepumpt. Das
Material kommt in ein „Schöpfrad“, das den Schotter
auf ein Förderband bringt. Der Schlamm wird mittels
Rohre in ein Becken geleitet. Das Wasser versickert.
Der Schlamm bleibt im Becken. Der See wird am
Tag um ca. 20 cm abgesenkt. Über Nacht steigt der
See durch das Grundwasser wieder an. Im Zuge
dieser Entschlammungsarbeiten wurde auch die
künstlich angelegte Insel im See entfernt. Auch das
Material der „Landzunge“ beim Kinderbecken wurde
mittels Bagger abgebaut. Der Schlamm im Kinder-
Wirtschaftswege
Hart/Kirchstetten
Die Wirtschaftswege in
Hart/Kirchstetten wurden in
der Vorwoche durch die Firma
Strabag saniert. Die Länge
beträgt ca. 3,8 km. Die Wege
wurden von Humus befreit und
Asphaltfräsgut wurde aufgebracht.
Die Kosten betragen
ca. Euro 16.000,00.
-- Seite 6 --
becken wurde ebenfalls entfernt und der Bereich eingetieft.
Bitte beachten:
Das Kinderbecken hat jetzt auch eine Tiefe von 4 m!
Bei der großen Liegewiese (unterhalb) des Kinderspielplatzes
wird eine neue Seichtwasserzone für
Nichtschwimmer eingerichtet. Aufgrund einer Vorschreibung
der Naturschutzbehörde werden am nördlichen
Ufer 3 „Halbinseln“ errichtet.
Die Sanierungsmaßnahmen werden noch bis Mitte Juli
2006 dauern. Der Gemeindevorstand hat mit der Fa.
Hasenöhrl folgendes vereinbart:
• Es ist ein eingeschränkter Badebetrieb
möglich
• Eltern haften für ihre Kinder. Es sind die
Absperrungen strickt einzuhalten. Bei
Nichteinhalten – große Verletzungsgefahr!
• Während der Bauphase wird kein Eintritt
kassiert.
Wir ersuchen um Verständnis!
2. Etappe der
Amtshaussanierung
Die 2. Etappe der Amtshaussanierung wird in Kürze
beendet. Die Abnahme der Gewerke erfolgte bereits
am 12. Juni 2006. Für das Marktgemeindeamt steht
nun ein neuer Sitzungssaal, der auch als Trauungsraum
genutzt wird, zur Verfügung.
„Arbinger-Straße“
Auf Teilen der Arbinger Straße wurde ein Belag aufgebracht.
Die Fläche beträgt ca. 2.000 m². Die Kosten
betragen ca. Euro 22.300,00

B e z i r k s a b fa l l v e r b a n d e s P e r g
Förderung für umweltfreundliche Feste
Einen finanziellen Anreiz für umweltfreundliche Festveranstalter
hat das Land Oö. gemeinsam mit den
Bezirksabfallverbänden geschaffen. In einem auf
2006 befristeten Projektversuch sollen Veranstalter
mit Förderungen belohnt werden.
Stärkeres Umweltbewusstsein:
Die sommerliche Festsaison bringt jedes Jahr riesige
Müllmengen mit sich. Viele Veranstalter verwenden
Wegwerfteller oder Papierbecher und Plastikbesteck.
Um zu einem stärkeren Umweltbewusstsein zu gelangen
und eventuell bis zu 90 % des anfallenden
Festmülls zu vermeiden hat das Umweltressort des
Landes jetzt gemeinsam mit den Bezirksabfallverbänden
und den Statutarstädten eine Förderaktion
gestartet.
Finanzielle Unterstützung:
Alle Vereine sowie nicht Gewinn ausgerichtete Organisationen,
die öffentlich zugängliche Feste veranstalten
und sich an die umweltfreundlichen Kriterien
halten, können im Zeitraum zwischen 1. April bis zum
31. Dezember 2006 um finanzielle Unterstützung ansuchen.
Bis zu 350 Euro:
Bis zu 200 Euro gibt es für die Mietkosten beim Einsatz
von Geschirrmobilen, Mehrwegbecher oder Abfalltrennsystemen.
Bis zu 100 Euro Förderung werden
außerdem für die Verwendung von Produkten
aus der Region sowie von Fair-Trade Produkten
ausbezahlt. Bei insgesamt nachgewiesenen Nettokosten
von 300 Euro für die Produkte aus kontrolliert
biologischer Landwirtschaft erhöht sich der Förderbetrag
auf 150 Euro.
Das Antragsformular sowie genauere Informationen
erhalten Sie beim Bezirksabfallverband Perg
(07262/53 134).
Lehrlingsfreifahrt ... auf der ganzen Linie
Für abgehende Pflichtschüler ist die Erreichbarkeit
der Ausbildungsstätte mit Öffentlichen Verkehrsmitteln
sehr oft maßgeblich. Holt Euch Euer individuelles
Fahrplanheft und den Ausweis zur Freifahrt!
Im Normalfall gibt es
für Lehrlinge
Freifahrausweise, die
auf entsprechenden
Antrag für den Weg zwischen dem Wohnort, von
dem aus die betriebliche Ausbildungsstätte besucht
wird und der Ausbildungsstätte ausgestellt werden.
Diesen Antrag erhalten Lehrlinge entweder beim
Lehrherren oder direkt bei den Verkehrsunternehmen.
Den ausgefüllten Antrag samt Lichtbild und
Zahlungsbeleg über den Selbstbehalt von Euro 19,90
pro Lehrjahr kann man bei jedem auf der Strecke
benützten Verkehrsunternehmen vorlegen. Der Ausweis
wird normalerweise bei MobiTipp gleich ausgestellt.
-- Seite 7 --
In unserem Büro MobiTipp in Perg, Linzerstrasse 2,
Telefon 07262/53 853 berät und hilft Euch Herr Ernst
Ahorner.
Seit einem Jahr
erlaubt es die
Pluskarte des
OÖVV, Lehrlingen in den Regionen am Wochenende
und an schulfreien Tagen, ausgenommen Sommerferien,
günstig unterwegs zu sein. Die Pluskarte gilt
für ein Monat auf der am Freifahrausweis angegebenen
Strecke bzw. kann auch nur für die Einstiegs-
oder Ausstiegszone erworben werden. Sie kostet in
der Regel so viel wie eine Vollpreis-Tageskarte. Weiters
erlaubt sie den Lehrlingen die Benützung von
Rufbussen. In den Stadt- und Ortsverkehren gelten
diese Pluskarten nicht, einzige Ausnahme ist der
„Drei Märktebus“ zwischen Pregarten, Hagenberg
und Wartberg.

Änderungen im Rahmen der Alkoholherstellung
Mit 1. Juli 2006 treten umfangreiche Änderungen im
Bereich der Alkoholherstellung unter Abfindung in
Kraft.
Für Sie ergeben sich damit einige Vereinfachungen
bzw. Veränderungen.
Die wichtigsten Änderungen im Überblick:
1. Elektronische Abfindungsanmeldung über FinanzOnline
Vorteile: keine Anfahrtswege zum Zollamt,
automatische Berechnungsvorgänge, Brennbeginn
Montag bis Freitag (ausgenommen
Feiertage) grundsätzlich 5 Stunden nach Anmeldung,
bei Einreichung zwischen 08:00
und 14:00 Uhr
2. Neu zuständiges Zollamt: Zollamt am Ort Ihres
ordentlichen Wohnsitzes
3. Neue Vordrucke
VSt 3: Grunddatenerfassung
VSt 4: Anmeldung zur Alkoholerstellung
VSt 5: Anzeige einer Reinigung
-- Seite 8 --
Der bisherige Vordruck VSt 20 ist ab 1. Juli 2006
nicht mehr gültig!
4. Verfügbarkeit der neuen Vordrucke als Ausfüll-
und Druckversion im Internet unter
www.bmf.gv.at - Formulare – Formulare Zoll.
Da die Umstellung per 1. Juli 2006 auch EDVsystembedingt
einige Änderungen mit sich bringt,
sollten in der Zeit zwischen 15. und 30. Juni 2006
keine Abfindungsanmeldungen mit Brennbeginn in
dieser Zeit abgegeben werden. Planen Sie einen
Brennvorgang in dieser Zeit, so werden Sie gebeten,
diesen nach Möglichkeit vor dem 15. Juni 2006 beim
Zollamt anzumelden.
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an
das Zollamt (0732/7605 5432) oder an die Landwirtschaftskammer.
Geflügelpest – Biosicherheitsverordnung
Die im Bezirk Perg bestehende Schutz- und Überwachungszone
29, ausgehend vom H5N1-positiven
Fund einer Wildente in Grein, ist bereits seit 20. Mai
2006 aufgehoben.
Weiters wurde die Geflügelpest Biosicherheitsverordnung
2006 dahingehend geändert, dass ab sofort
keine Gebiete mehr bestehen, in denen die Beschränkungen
des §3 und des § 6 gelten. Die den
Bezirk Perg betreffende Ein-Kilometer-Zone vom
Ufer der Donau und die damit verbundene Stallpflicht
sind somit aufgehoben.
Die Auslaufhaltung ist somit zwar wieder in ganz Österreich
erlaubt, aber nur unter den Einschränkungen
des § 4 der Geflügelpest-Biosicherheitsverordnung
2006; es sind dies folgende:
• Trennung Enten und Gänse von anderem
Hausgeflügel
• Füttern und Tränken nur im Stall oder in einem
Unterstand
• Abzäunen des Auslaufes des Hausgeflügels
gegenüber Oberflächengewässer, wo sich
wildlebende Wasservögel aufhalten können
• Abschirmen von im Freien befindlichen Wasserbecken
gegen wildlebende Wasservögel
• Tränkung nicht aus Oberflächenwasser, zu
dem auch Wildvögel Zugang haben
• Besondere Reinigung und Desinfektion
• Regelmäßige tierärztliche Untersuchung von
Freilandgeflügelhaltungen, die nach der Geflügelhygiene-Verordnung
registriert sind
Folgende Probleme in allen landwirtschaftlichen und
kommerziellen Geflügelhaltungen des Bezirkes sind
dem Amtstierarzt der Bezirkshauptmannschaft Perg,
Herrn Dr. Johann Schmalzer (07262/551 449 oder
500) zu melden:
• Abfall der Futter- und Wasseraufnahme von
mehr als 20 % oder
• Abfall der Eiproduktion um mehr als 5 % für
mehr als zwei Tage oder
• Mortalitätsrate höher als 3 % in einer Woche

Wasserwehr-Landesbewerb der Feuerwehren
Am 9. und 10. Juni fand in Edt bei Lambach der 45.
Landes-Wasserwehrleistungsbewerb statt. Auch
heuer schlugen sich dabei die Männer der Feuerwehr
Langacker ausgezeichnet. Herausragend sind
die Erfolge der Zillenbesatzung Peter Baumfried
und Christian Lichtenberger. Sie errangen in der
Meisterklasse den 8. Rang in Bronze sowie den tollen
2. Rang in Silber. Außerdem schaffte Peter
Baumfried noch im Einer-Bewerb den 4. Rang.
Auch die anderen Starter von der FF Langacker
konnten sich mit sehr guten Leistungen in Szene
setzen. Daß auf die Nachwuchsarbeit nicht vergessen
wird, beweisen Alexander Koppler und Christian
Mühlbachler. Sie schafften bei ihrem ersten
Antreten gleich mit einer ordentlichen Leistung das
Abzeichen in Bronze.
Ergebnisse der FF Langacker:
Bronze Allgemeine Klasse A:
38. Josef Berger und Rupert Königshofer
57. Christian Fekührer und Dominik Berger
133. Alexander Koppler und Christian Mühlbachler
Bronze Meisterklasse A:
8. Peter Baumfried und Christian Lichtenberger
Silber Meisterklasse A:
2. Peter Baumfried und Christian Lichtenberger
Silber Meisterklasse A:
2. Peter Baumfried und Christian Lichtenberger
Einer Allgemeine Klasse A:
4. Peter Baumfried
26. Christian Lichtenberger
Peter Baumfried und Christian Lichtenberger
Mittelalterliches Hexentreyben
… am 1. und 2. Juli in Rechberg
Nicht Ritter, Rüstung und Burg sind die Bestandteile
dieser Mittelalter-Veranstaltung, sondern eine
mitreißende ländliche Mittelalter-Aura.
Rund um den Großdöllnerhof tummeln sich Hexen
und Druiden, Spielleut und Gaukler, Ritter und Pfaffen,
Händler, Handwerker … und jede Menge Kreaturen,
die keinem der genannten Stände anzurechnen
sind. Am ersten Tag der Veranstaltung könnt Ihr
sogar einem „Handfasting“, also einer Naturhochzeit,
beiwohnen.
-- Seite 9 --
Zeiten:
Sa, 01. Juli, 11:00 – ca. 23:00 Uhr
So, 02. Juli, 11:00 – ca. 20:00 Uhr
Wegzoll:
Erwachsene 8,- Taler
Kinder (7 – 15 J.) 4,- Taler
Familien 18,- Taler
Nähere Informationen: www.hexentreyben.at, Naturpark
Mühlviertel, 4322 Rechberg 130, Tel.: 07264 /
4655-25 (Mag. Tobias Hundertpfund)

Veranstaltungen Juli 2006
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort Uhrzeit
2. Juli Pfarrwallfahrt nach Maria Laab Pfarre Maria Laab 19:30
3. Juli Radfahren Seniorenbund Kirchenplatz 14:00
3. Juli SPÖ-Stammtisch SPÖ Mitterkirchen GH Stadlbauer 19:30
14. Juli Zeltfest Union Mitterkirchen Badesee Mitterkirchen 20:00
15. Juli Mitterkirchner Lauf (10 KM) Dr. Christian Anieke, Pfarre Sportplatz 09:30
15. Juli Zeltfest Union Mitterkirchen Badesee Mitterkirchen 20:00
16. Juli Zeltfest Union Mitterkirchen Badesee Mitterkirchen 09:30
17. Juli Radfahren Seniorenbund Kirchenplatz 14:00
22. Juli Bezirksfest Trahütten Steiermark Kameradschaftsbund Steiermark
23. Juli Bezirksfest Trahütten Steiermark Kameradschaftsbund Steiermark
24. Juli Ökostaffel 2006 Umweltausschuss Mitterkirchen
26. Juli Enkerlausflug Seniorenbund
28. Juli Mühlviertel Rallye Tragweiner-Racing-Team Gemeindegebiet
28. Juli Zeltfestabschluss Union Mitterkirchen Sportplatz 20:00
29. Juli Gemeindefussballmeisterschaft Union Mitterkirchen Sportplatz
29. Juli Mühlviertel Rallye
30. Juli Gemeindefussballmeisterschaft Union Mitterkirchen Sportplatz
31. Juli Radfahren Seniorenbund Kirchenplatz 14:00
1. Baugründe in Weisching:
Verkäufer Franz Fröschl, Linz, Unionstrasse 27
Telefon: 0664/473 18 16
2. Baugründe in Mitterkirchen (Heinz Lettner-
Siedlung):
Verkäufer Karin Lettner, Heinz Lettner-Siedlung 17
Telefon: 07269/8315
Verkäufer Thomas Dornik/Claudia Nenninger, Hörstorf 51
Telefon: 07269/8315
3. Baugründe in Am Bühel
(nicht im HW-Abflussbereich):
Verkäufer Johann u. Christa Dautinger, Amstetten
Telefon: 07472/233 60 (abends erreichbar)
Verkäufer: Öller Hermann und Gertrude, Pratztrum 12,
Naarn, Telefon: 0664/6159286
4. Baugründe in Wagra
(nicht im HW-Abflussbereich):
Verkäufer Thomas Holzweber, Wagra 12
Telefon: 07269/8341
Baugründe in Mitterkirchen
-- Seite 10 --
5. Baugründe in Hörstorf:
Verkäufer Josef u. Brigitte Machtinger, Weisching 6
Telefon: 07269/8239
Verkäufer Friedrich u. Christine Hackner, Naarn
Telefon: 07262/53 806
Verkäufer Anna Gumilar, Labing 8
Telefon: 07269/8308
Verkäufer Erich Bauernfeind, Mitterkirchen 43/1/4
Telefon: 0664/57 40 302 und Stadlbauer Manuela
Telefon: 0664/3629318
6. Baugründe in Loa
(nicht im HW-Abflussbereich):
Verkäufer Zäzilia Brodesser, Loa 33
Telefon: 07269/8373
Verkäufer Raika Perg, Bankstelle Mitterkirchen
Telefon: 07269/8295
Verkäufer: Leopold und Maria Fritz,
Telefon: 03357/45034
7. Baugrund in Neu Hütting
(nicht im Hochwasserabflussbereich):
Verkäufer Karin Eder, Loa 65/1
Telefon: 0664/930 29 92

Natur-Informations-Zentrum Machland
Um den Menschen die Schönheit unserer Au-
Landschaften näher zu bringen, wurde in Saxen das
Natur-Informations-Zentrum gegründet. Ab sofort ist
es möglich, unter der Telefonnummer 0650/315 72
23 Führungen ins Machland-Augebiet zu buchen.
Geführt werden Sie von ausgebildeten Natur- und
LandschaftsführerInnen.
Öffnungszeiten des Natur-Informations-Zentrums:
Mittwoch von 16 – 18 Uhr
Samstag von 13 – 15 Uhr
Sonntag von 8:30 – 11:30 Uhr
Oder gegen Voranmeldung – Eintritt frei
IPZ-Mühlviertel-Rallye - 29. Juli 2006
Das Tragweiner-Racing-Team
(T-R-T), Austrian Rallye
Challenge Association (ARCA)
und die Kooperationsgemeinden
der
Mühlviertelrallye haben sich
auch 2006 zum Ziel gesetzt, im Juli eine Rallye in der
Größenordnung eines Challenge – Laufes zu veranstalten.
Den motorsportlichen Part wird der TRT dieses Jahr
gemeinsam mit der Austrian Challenge Association
durchführen, um damit die Qualität dieser Rallye weiter
zu verbessern. Bei der heurigen Mühlviertel Rallye
sind auch wieder die Gemeinden Perg, Münzbach,
Arbing, Allerheiligen, Schwertberg, Saxen, Mitterkirchen
und Baumgartenberg mit dabei.
Nicht nur die Medien würdigen diese Veranstaltung,
auch die Wirtschaft profitiert jedes Jahr von den zahlreichen
Besuchern.
Alle weiteren Informationen finden Sie unter
www.muehlviertel-rallye.at
Beseitigung von Oberflächenwasser
Auszug aus dem Oö. Straßengesetz 1991, § 21:
(1) Die Wasserableitung, insbesondere von Abwässern
oder Brunnenüberwässern oder von Drainagewässer,
auf eine öffentliche Straße ist verboten. Die
Auszug aus dem Oö. Straßengesetz 1991, § 19:
(1) Einzelne Bäume, Baumreihen und Sträucher dürfen
neben öffentlichen Straßen mit Ausnahme von
Verkehrsflächen nach § 8 Abs. 2 Z. 3 im Ortsgebiet
nur in einem Abstand von einem Meter, außerhalb
des Ortsgebietes nur in einem Abstand von drei Meter
zum Straßenrand gepflanzt werden. Eine Unterschreitung
dieser Abstände ist mit Zustimmung der
Straßenverwaltung zulässig, wenn dadurch die
Sträucher und Bäume
-- Seite 11 --
Behörde hat auf Antrag der Straßenverwaltung die
Beseitigung eines durch vorschriftswidriges Verhalten
herbeigeführten Zustandes auf Kosten des Verursachers
mit Bescheid anzuordnen.
gefahrlose Benützbarkeit der Straße nicht beeinträchtigt
wird. Die Behörde kann mit Bescheid über
Antrag der Straßenverwaltung dem Eigentümer die
Beseitigung von entgegen dieser Vorschrift vorgenommenen
Neupflanzungen auftragen.
Im Interesse der Verkehrssicherheit weisen wir darauf
hin, bei überhängenden Bäumen, Sträuchernd,
Hecken u. dgl. eine Ausästung vorzunehmen.

Gebäude- und Wohnungsregister
Das Gebäude- und Wohnungsregister enthält Adressdaten
zu Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen,
sowie Strukturdaten von Gebäuden, Wohnungen
und sonstigen Nutzungseinheiten.
Aufgrund der Einführung des GWR-Gesetzes und
der Änderungen des Vermessungsgesetzes (BGBl.
Nr. 4/2004 Teil I) ist die Gemeinde verpflichtet die
erforderlichen Gebäude- und Adressdaten im Gebäude-
und Wohnungsregister zu warten, welche mit
dem zentralen Melderegister übereinstimmen müssen.
Es ergeht daher an Sie das Ersuchen die Nutzungseinheiten
Ihrer Gebäude der Bau- oder Meldebehörde
Ihrer Gemeinde bekannt zu geben.
Unter den Begriff Nutzungseinheit „Wohnung“ werden
alle Räumlichkeiten gerechnet, die ausschließlich
für Wohnzwecke genutzt werden. Der Gesetzgeber
definiert eine Wohnung so, dass diese von
der Art und Größe geeignet sein muss, den individuellen
Wohnbedürfnissen von Menschen zu dienen.
Der Gesetzgeber gibt dabei keine weitere Spezifikation
an. Es ist daher nicht ausschlaggebend, ob eine
Küche oder Kochnische vorhanden ist und ob eine
bestimmte Mindestgröße gegeben ist, etc.
Nutzungseinheit „Hotel und andere Einheiten für
kurzfristige Beherbergung“
Diese Nutzungseinheit umfasst alle Einheiten, die der
kurzfristigen Beherbergung (Hotel, Pension,…) oder
Bewirtung (Speiselokal, Bar,…) dienen.
Bei Gebäuden in denen sich mehrere Wohnungen
befinden (Privatvermietungen) ist es sinnvoll die
Wohnungen mit einer Türnummer zu versehen, die
einen Bestandteil der Adresse bildet. Dies ist mit der
Meldebehörde abzuklären. Bei Fragen stehen Ihnen
die Mitarbeiter der Bau- und Meldebehörde gerne zur
Verfügung.
„Mitterkirchen Seinerzeit“- Primiz
25. Juli 1926: Am 04. Juli feierte Herr Anton Lumetzberger,
ein Sohn des Franzen in Wagra Nr. 8 seine Primiz.
Nach 36 Jahren wurde wieder eine Primiz gefeiert.
02. Juli 1956: Am 02. Juli konnte bei herrlichem Wetter
Mitterkirchen das erste Messopfer des Primizianten Josef
Schachner in Wagra Nr. 9 feiern. Ein am Vorabend
Bereits um 08:00 Uhr waren die Vorbereitung im Gange,
um den Festzug zu gestalten. Voran die Schulkinder,
die Veteranen und der Heimkehrerverband, die
Feuerwehren, die Frauenorganisationen mit der Goldhaubengruppe
und die Musikkapelle. Die Geist-lichkeit veranstalteter Fackelzug wurde mit einem Gedicht des
unter ihnen Monsignore Früh-storfer, der Dekan des Jugend-führers Hans Burghofer und der Überreichung
Priesterseminars, der Primi-ziant mit seinen Eltern und des Primizkreuzes beendet. Es war eine feierliche
Verwandten. Beim anschließenden Hochamt führte der Stimmung als die Musikkapelle das Kreuzlied spielte
Chor die Harmoniemesse vor-züglich auf. Die Einlagen und die Bevölkerung mitsang. Am Festtag geleiteten 30
wurden von den Theologen gesungen. Die weltliche Priester und Theologen den Primizianten zum Hoch-
Feier fand im Gasthaus Häuserer statt. Den Abschluss amt, wo der Chor unter der Leitung des Direktors Ertl
bildete eine feierliche Segenandacht und der neuge- die kleine Titelmesse zur Aufführung brachte. Die Priweihte
Priester spendete den Primizsegen. Seinen ersmizpredigt hielt P. Teufl aus Linz (St. Severin). Es war
ten Posten trat er in Liebenau an. Hochwürden Anton die letzte Primiz in Mitterkirchen. Hochwürden Josef
Lumetzberger starb als Dechant in Waldneukirchen. Schachner lebt noch und war Pfarrer in Aurach am
Hongar.
-- Seite 12 --

-- Seite 13 --