PDF downloaden - Mobile Jugendarbeit Basel

slang-glossar
interview
du hesch
bluetgruppe
nutella
= du bist fett
jugendsprache:
ein kleines lexikon
Sprache schafft Realität, Sprache dient der Kommunikation und Sprache ist Ausdruck
einer bestimmten Identität. Wie einzelne Berufsgruppen oder soziale Schichten
ihre eigene Sprache und spezifische Ausdrucksweisen haben, so ist es auch mit den
Jugendlichen. Gerade in der Gruppe entwickeln sie eigene Codes und Abkürzungen,
was auch den Zweck verfolgt, sich als Gruppe gegenüber Aussenstehenden abzugrenzen.
Die Sprache der Jugendlichen zu verstehen, ist deshalb ein wichtiger Grundstein für
die Beziehungsarbeit mit ihnen.
sprüche
er isch f isch_____________ Er ist dumm
du holz___________________ Du Depp
…, extra!_________________ ... , nur Spass!
han voll ghei plan________ Habe absolut keine Ahnung
sie isch voll dr burner___ Sie ist sehr attraktiv
das isch ächt dr burner___ Das ist wirklich toll
du präsident vo mcdonalds_ Du Fettsack
das isch voll fett________ Das ist super
wörter
abgspaced_________________ verrückt, abgefahren
chillä____________________ abhängen, gemütlich sein
dissä_____________________ runtermachen, ignorieren,
sich abfällig äussern
fuzzdumm__________________ sehr dumm
hülsä_____________________ Bierdose
pimpä_____________________ aufmotzen, aufstylen
strosse-pöbel_____________ Versager
king______________________ Held, Retter, der Beste
du opfer__________________ du Verlierer, du Schwächling
faker_____________________ Simulant
sms-codes
akla______________________ alles klar
bb________________________ bis bald
bidunowa__________________ bist du noch wach
cu________________________ wir sehen uns
fz________________________ Festzeit
gg________________________ goht’s guet
hdl_______________________ hab dich lieb
lg________________________ lieben Gruss
lol_______________________ (lough out loud); Megalacher
mu________________________ (miss u); ich vermisse dich
t+________________________ (think positive); Kopf hoch
yoldas peker (17)
Yoldas Peker arbeitet seit 7 Monaten im Team von Daniel Wölfle bei Pizzaioli@work
im Horburghof, das 2007 den schappo-Preis erhalten hat. Im Anschluss an seine Zeit
im Schulrestaurant möchte er das 10. Schuljahr absolvieren, um danach eine Lehrstelle
als Koch oder Logistiker antreten zu können. Der freundliche und motivierte
junge Mann begegnete vor gut 5 Jahren erstmals den Mitarbeitern der Mobilen
Jugendarbeit. Die Journalistin Stéphanie Erni, seit 2009 Mitglied des Vorstands
der MJAB, traf Yoldas Peker an seinem Arbeitsplatz.
Erni: Yoldas Peker, wie kam es zur ersten Begegnung mit der
Mobilen Jugendarbeit
Peker: Ich habe mit Kollegen Fussball gespielt im Bläsi-Quartier. Da kamen Michele
und sein Team und fragten uns an für ein Fussball-Turnier.
Erni: Was hast du gedacht, als die Mitarbeiter der MJAB auf euch zukamen
Peker: Sie waren alle ganz nett. Und ich fand toll, dass wir oft etwas unternommen
haben. Wir gingen zusammen grillieren, Gokart fahren und irgendwann sagte
Michele, wir könnten auch ins Büro kommen und dort Bewerbungen schreiben.
Erni: Was hast du denn vorher gemacht
Peker: Nach der obligatorischen Schulzeit war ich arbeitslos. Etwa ein Jahr lang.
Erni: Und was hast du in dieser Zeit getrieben Eine Lehrstelle gesucht
Peker: Nein, eher nicht. Ich hing mit Kollegen rum. Wir haben Fussball gespielt.
In dieser Zeit war ich auch zwei Wochen in Untersuchungshaft. Da musste ich dann
vom Richter aus etwas unternehmen – Lehrstelle suchen und so. Und dabei hat mir
die MJAB sehr geholfen. Sie haben mir auch den Job hier im Restaurant vermittelt.
Erni: Hast du dich von den Mitarbeitern der MJAB verstanden gefühlt
War es anders als zum Beispiel in der Schule
Peker: Ja, völlig anders. Bei der Mobilen sind es eher Kollegen, eigentlich wie ein
Freundeskreis.
Erni: Wie könnte die MJAB ihr Angebot erweitern
Peker: Ich finde es tipptopp, wie es ist. Mehr Computer wären vielleicht nicht schlecht,
es hat jetzt ja nur einen. Aber das ist auch nicht schlimm. Man muss einfach Geduld
haben und warten, bis er frei ist.
Erni: Im Schulrestaurant gehörst du schon zu den Erfahrenen.
Was machst du denn am liebsten
Peker: Das Beste ist die Arbeit im Service. Das ist auch das Leichteste. Ich mache aber
alles im Restaurant. Die Arbeitszeit dauert von 9 bis16 Uhr. Wenn wir ein Catering
machen, arbeite ich aber auch mal an einem Samstag.
Erni: Und was hast du für Hobbys
Peker: Nein, keine Hobbys. Schlafen.
10
11