GARDENA Planungsbroschüre 2011 - LIWATEC AG
GARDENA Planungsbroschüre 2011 - LIWATEC AG
GARDENA Planungsbroschüre 2011 - LIWATEC AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>GARDENA</strong> Planungsbroschüre <strong>2011</strong><br />
<strong>GARDENA</strong> Sprinklersystem<br />
Interesse an kompetentem<br />
Planungs- und Einbauservice<br />
Rufen Sie uns an (062 887 37 90)<br />
oder schauen Sie ins Internet<br />
www.gardena.ch
Systemplanung<br />
In einfachen Schritten vorgehen<br />
Leichter als man denkt<br />
Mit dieser Planungsunterlage<br />
können Sie die Planung für Ihre<br />
eigene Bewässerungsanlage<br />
selber Schritt für Schritt durchführen.<br />
Anhand eines Beispielgartens<br />
zeigen wir Ihnen, wie<br />
Sie dabei vorgehen sollen.<br />
Was Sie tun müssen<br />
Zeichnen Sie zunächst Ihren<br />
Garten-Grundriss. Unseren Anweisungen<br />
folgend werden Sie<br />
Ihren Plan um alle System-<br />
Bausteine, die Sie benötigen,<br />
ergänzen können.<br />
Die dann ermittelten Produkte<br />
können Sie schließlich in Ihre,<br />
auf Seite 12 befindliche, Einkaufsliste<br />
eintragen.<br />
Was Sie brauchen<br />
Nicht viel! Legen Sie sich ein<br />
paar Farbstifte, Bleistift und<br />
einen Zirkel zurecht. Und los<br />
geht’s.
1. Welche Fläche soll beregnet werden<br />
Zeichnen Sie – idealerweise auf<br />
einem mm-Papier – einen Plan<br />
von Ihrem Grundstück im Maßstab<br />
1:100 (1 cm = 1 m) oder<br />
Maßstab 1:200 (1 cm = 2 m).<br />
Kennzeichnen Sie zu bewässernde<br />
und nicht zu bewässernde<br />
Flächen.<br />
Tragen Sie den Ort des<br />
Wasseranschlusses ein<br />
(Wasserhahn, Brunnen,<br />
Zisterne).<br />
Wasseranschluss<br />
Pool<br />
Randbepflanzung<br />
Maßstab 1:200 (1 cm = 2 m)
Systemplanung<br />
2. Welche / wie viele Regner werden benötigt<br />
Tipp:<br />
Die passenden Regner von Seite<br />
5 auswählen.<br />
Dabei empfehlen wir folgende<br />
Vorgehensweise: Quadratische<br />
und rechteckige Flächen mit<br />
Versenk-Viereckregnern belegen.<br />
Individuelle (gerundete)<br />
Flächen mit Vielflächen-<br />
Versenkregner AquaContour<br />
automatic bewässern.<br />
Alle anderen Flächen mit Kreisregnern<br />
belegen. Kreisregner<br />
mit Zirkel einzeichnen. Hierbei<br />
gehen Sie wie folgt vor:<br />
- Eckbereiche mit 90°<br />
oder 270° belegen.<br />
- Randbereiche mit<br />
180° oder anderen<br />
Teil-Sektoren planen.<br />
- Restflächen in der<br />
Mitte mit 360°<br />
abdecken.<br />
Erforderliche Regneranzahl<br />
zunächst in die Übersicht<br />
auf Seite 5 sowie in Ihre<br />
Einkaufsliste auf Seite 12<br />
eintragen.<br />
Bei häufigen Windeinflüssen<br />
sollten die Regnerabstände verringert<br />
werden, um Windverwehungen<br />
vorzubeugen.<br />
Passende Regner rechts auswählen<br />
und in Ihren Plan zeichnen.<br />
Regnerbezeichnung +<br />
Regnergewinde dazuschreiben!<br />
AquaContour<br />
3/4” IG<br />
T 100<br />
1/2” IG<br />
T 100<br />
1/2” IG<br />
Terrasse<br />
Wasseranschluss<br />
R 140<br />
3/4” IG<br />
Pool<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
Randbepflanzung<br />
Maßstab 1:200 (1 cm = 2 m)<br />
IG = Innengewinde, <strong>AG</strong> = Außengewinde
individuelle<br />
(gerundete) Flächen<br />
AquaContour<br />
automatic<br />
Anschluss:<br />
3/4" Innengewinde<br />
Planungsreichweite<br />
2,5 - 9 m<br />
Sektor<br />
25 - 360°<br />
Art.-Nr.<br />
1559<br />
Anzahl<br />
Regneranzahl<br />
in Einkaufsliste<br />
eintragen<br />
rechteckige<br />
Flächen<br />
Versenk-Viereckregner<br />
R 140<br />
Anschluss:<br />
3/4" Innengewinde<br />
Wurfweite<br />
3,5 - 16,5 m<br />
Sprengbreite<br />
3,5 - 8,5 m<br />
Art.-Nr.<br />
1537<br />
Anzahl<br />
Turbinenversenkregner<br />
T 100<br />
Anschluss:<br />
1/2" Innengewinde<br />
Planungsreichweite<br />
Radius:<br />
4 - 5,5 m<br />
Regnerabstand<br />
ca. 5 - 8 m<br />
Sektor<br />
70 - 360°<br />
Art.-Nr.<br />
8201<br />
Anzahl<br />
sonstige Flächen<br />
sonstige Flächen<br />
bis 150 m 2 ab 150 m 2<br />
Turbinenversenkregner<br />
T 200<br />
Anschluss:<br />
1/2" Innengewinde<br />
Turbinenversenkregner<br />
T 380<br />
Anschluss:<br />
3/4" Innengewinde<br />
Versenkregner<br />
S 80<br />
Ausfahrhöhe:<br />
100 mm<br />
Anschluss:<br />
1/2" Innengewinde<br />
Planungsreichweite<br />
Radius:<br />
5 - 7,5 m<br />
Planungsreichweite<br />
Radius:<br />
6 - 10,5 m<br />
Planungsreichweite<br />
Radius:<br />
2,5 - 4,5 m<br />
Regnerabstand<br />
ca. 7,5 - 10 m<br />
Regnerabstand<br />
ca. 9 - 15 m<br />
Regnerabstand<br />
ca. 4 - 7 m<br />
Sektor<br />
25 - 360°<br />
Sektor<br />
25 - 360°<br />
Sektor<br />
5 - 360°<br />
Art.-Nr.<br />
8203/1539<br />
Art.-Nr.<br />
8205/1551<br />
Art.-Nr.<br />
1569<br />
Anzahl<br />
Anzahl<br />
Anzahl<br />
für höhere<br />
Pflanzen<br />
Versenkregner<br />
S 80/300<br />
Ausfahrhöhe:<br />
300 mm<br />
Anschluss:<br />
3/4" Außengewinde<br />
Planungsreichweite<br />
Radius:<br />
2,5 - 4,5 m<br />
Regnerabstand<br />
ca. 4 - 7 m<br />
Sektor<br />
5 - 360°<br />
Art.-Nr.<br />
1566<br />
Anzahl
Systemplanung<br />
3. Ermittlung der Versorgungsleitungen<br />
Anschlusskapazität des<br />
Wasserhahns<br />
Damit Sie wissen, wie viele<br />
Regner Sie pro Versorgungsleitung<br />
anschließen können,<br />
müssen Sie den Anschlusswert<br />
Ihres Wasserhahns ermitteln.<br />
Drehen Sie den Wasserhahn, an<br />
den das System angeschlossen<br />
werden soll, voll auf und füllen<br />
einen 10-Liter-Eimer.<br />
Messen Sie die Zeit in Sekunden,<br />
bis der Eimer gefüllt ist.<br />
Wenn Sie Ihre Anlage mit einer<br />
Pumpe betreiben wollen, schließen<br />
Sie mit Hilfe des <strong>GARDENA</strong><br />
Profi-System Anschlusssatzes<br />
(Art.-Nr. 1505) ein ca. 1m langes<br />
Stück 19 mm (3/4")-<br />
Schlauch zur Messung der<br />
Füllzeit an Ihre Pumpe an.<br />
Entfernungszuschlag<br />
Messen Sie die Entfernung zwischen<br />
Wasserhahn/Pumpe und<br />
dem am weitesten entfernten<br />
Regner. Pro 25 m Entfernung<br />
wird der Füllzeit eine Sekunde<br />
hinzuaddiert. Bei einer Füllzeit<br />
kleiner 14 Sekunden und Verwendung<br />
eines Bewässerungscomputers,<br />
eines Automatischen<br />
Wasserverteilers oder eines<br />
2- oder 4-Wege-Verteilers<br />
(s. S. 10) sind der Füllzeit zusätzlich<br />
3 Sekunden zu addieren.<br />
Lesen Sie aus der Tabelle<br />
Ihren Anschlusswert ab und tragen<br />
Sie ihn in das weiße Feld<br />
ein.<br />
Beispiel:<br />
(ohne Bewässerungscomputer)<br />
Füllzeit in Sekunden =<br />
Entfernung 20 m =<br />
Gesamtwert =<br />
Sekunden entsprechen<br />
einem Anschlusswert von<br />
Sekunden Anschlusswert<br />
bis 9<br />
10-13<br />
14-19<br />
20-24<br />
25-30<br />
Ergebnis<br />
Anschlusswert =<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
80<br />
Versorgungsleitungen<br />
Für die Ermittlung der Anzahl<br />
der Leitungen, kennzeichnen Sie<br />
zunächst die einzelnen Regner<br />
in Ihrer Planungsskizze mit den<br />
auf Seite 7 aufgeführten<br />
Regner-Verbrauchswerten.<br />
Schließen Sie maximal so viele<br />
Regner an eine Leitung an,<br />
damit Ihr unter Punkt 3. gemessener<br />
Anschlusswert nicht über-<br />
schritten wird. Addieren Sie<br />
dazu die einzelnen Regnerverbrauchswerte.<br />
Tragen Sie anschließend<br />
die Summe der<br />
Regnerverbrauchswerte pro<br />
Strang inkl. der Rohrlänge in<br />
die Tabelle “Summe Regnerverbrauchswerte<br />
pro Strang“<br />
(S. 7) ein. Zeichnen Sie gleichzeitig<br />
die Rohrleitungen ausgehend<br />
von der Wasserversorgung<br />
(z.B. Wasserhahn, Pumpe)<br />
in Ihren Plan ein und übertragen<br />
Sie die ermittelten Rohrlängen<br />
in die Tabelle “Rohrlänge” auf<br />
S. 7.<br />
Hinweis: Beim AquaContour<br />
automatic darf max. 1 Regner<br />
pro Versorgungsleitung angeschlossen<br />
werden.<br />
Grund: Eine zielgenaue<br />
Programmierung von mehreren<br />
AquaContour automatic an einer<br />
Versorgungsleitung ist aufgrund<br />
der sich bei Wurfweiteneinstellung<br />
ändernden Druckverhältnisse<br />
nicht möglich.<br />
Wichtig: Für Versenkregner<br />
(S-Modelle) und Turbinen-<br />
Versenkregner (T-Modelle)/<br />
Versenk-Viereckregner<br />
(R-Modelle) aufgrund unterschiedlicher<br />
Niederschlagsmengen<br />
immer getrennte Leitungen einplanen.<br />
Beispiel: Maßstab 1: 200 (1cm = 2 m)<br />
Regnerverbrauchswerte von Seite 7<br />
dazuschreiben und Versorgungsleitung<br />
einzeichnen.<br />
AquaContour<br />
3/4” IG = 17<br />
Haus<br />
T 100<br />
1/2” IG<br />
90° = 7<br />
T 100<br />
1/2” IG<br />
90° = 7<br />
Terrasse<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
270° = 17<br />
R 140<br />
3/4” IG<br />
= 20<br />
Pool<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
90° = 9<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
140° = 13<br />
Randbepflanzung<br />
Maßstab 1:200 (1 cm = 2 m)
Verbrauchswerte der Regner unten addieren<br />
25-90°<br />
91-180°<br />
181-270°<br />
271-360°<br />
T 380<br />
= 15<br />
= 20<br />
= 25<br />
= 30<br />
T 200<br />
= 9<br />
= 13<br />
= 17<br />
= 20<br />
T 100<br />
= 7<br />
= 10<br />
= 14<br />
= 17<br />
S 80/300<br />
= 13<br />
= 21<br />
= 29<br />
= 35<br />
S 80<br />
= 9<br />
= 17<br />
= 25<br />
= 32<br />
R 140<br />
= 20<br />
AquaContour automatic = 17<br />
Summe der Regnerverbrauchswerte pro Strang<br />
Leitungsstrang Ergebnis Anschlusswert* =<br />
1<br />
2<br />
3<br />
20+9+13+13<br />
17<br />
=<br />
=<br />
=<br />
80<br />
Rohrlänge<br />
55 1 42<br />
31<br />
2<br />
17 3 22<br />
m<br />
m<br />
m<br />
* Dieser Wert darf von den<br />
addierten Regnerverbrauchswerten<br />
eines Leitungsstranges<br />
nicht überschritten<br />
werden!<br />
=<br />
m<br />
=<br />
m<br />
=<br />
m<br />
=<br />
m<br />
usw...<br />
=<br />
usw...<br />
m<br />
Ermittelte Rohre in die<br />
Einkaufsliste übertragen
Systemplanung<br />
4. Verbinden der Leitungen<br />
Mögliche Rohrverbindungen:<br />
Verbinder<br />
25 mm<br />
Art. 2775<br />
L-Stück<br />
25 mm<br />
Art. 2773<br />
T-Stück<br />
25 mm<br />
Art. 2771<br />
Endstück<br />
25 mm<br />
Art. 2778<br />
Bestimmen Sie jetzt die Verbindungsteile für<br />
die Rohrverbindungen und übertragen Sie die<br />
ermittelten Stückzahlen in Ihre Einkaufsliste.<br />
Haus<br />
T 100<br />
1/2” IG<br />
90° = 7<br />
T 100<br />
1/2” IG<br />
90° = 7<br />
R 140<br />
3/4” IG<br />
= 20<br />
Pool<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
90° = 9<br />
Wasseranschluss<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
270° = 17<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
180° = 13<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
140° = 13<br />
Randbepflanzung<br />
Maßstab 1:200 (1 cm = 2 m)<br />
Symbole für Rohrverbindungen: T-Stück Verbinder L-Stück
5. Regner anschließen<br />
Mögliche Regneranschlüsse im Rohrverlauf:<br />
Regneranschluss im Eckbereich:<br />
Mögliche Regneranschlüsse am Rohrende:<br />
Mit T-Stück 25 mm<br />
mit<br />
1/2" Außengewinde<br />
Art. 2786<br />
oder<br />
3/4" Außengewinde<br />
Art. 2787<br />
Anschluss<br />
Versenkregner<br />
S 80/300:<br />
Mit T-Stück 25 mm<br />
mit<br />
3/4" Innengewinde<br />
Art. 2790<br />
Mit Winkelstück 25 mm<br />
mit<br />
1/2" Außengewinde<br />
Art. 2782<br />
mit<br />
3/4" Außengewinde<br />
Art. 2783<br />
Mit L-Stück 25 mm<br />
mit<br />
1/2" Außengewinde<br />
Art. 2780<br />
mit<br />
3/4" Außengewinde<br />
Art. 2781<br />
Anschluss<br />
Versenkregner<br />
S 80/300:<br />
Mit Verbinder 25 mm<br />
mit<br />
3/4" Innengewinde<br />
Art. 2761<br />
Bestimmen Sie jetzt die Verbindungsteile für die<br />
Regneranschlüsse und übertragen Sie diesen in<br />
Ihre Einkaufsliste.<br />
Achtung: Beachten Sie bei der Auswahl der Regneranschlussteile, dass deren<br />
Gewindegrößen zu Ihren im Plan aufgeschriebenen Regnergewinden passen.<br />
In diesem Beispiel wäre es also ein L-Stück 25 mm, Art. 2781 mit 3/4" Außengewinde<br />
Haus<br />
AquaContour<br />
3/4” IG = 17<br />
T 100<br />
1/2” IG<br />
90° = 7<br />
T 100<br />
1/2” IG<br />
90° = 7<br />
Terrasse<br />
R 140<br />
3/4” IG<br />
= 20<br />
Wasseranschluss<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
90° = 9<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
270° = 17<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
180° = 13<br />
T 200<br />
1/2” IG<br />
140° = 13<br />
Randbepflanzung<br />
Maßstab 1:200 (1 cm = 2 m)<br />
Symbole für Regneranschlüsse: T-Stück mit Gewinde L-Stück mit Gewinde<br />
6. Frostschutz / Entwässerungsventil<br />
Ermittelte Systemteile<br />
in beiliegende Einkaufsliste<br />
eintragen<br />
Im Rohrverlauf:<br />
T-Stück<br />
25 mm<br />
3/4" Innengewinde<br />
Art. 2790 mit<br />
Entwässerungsventil<br />
Art. 2760<br />
Am Rohrende:<br />
Verbinder<br />
25 mm<br />
3/4" Innengewinde<br />
Art. 2761 mit<br />
Entwässerungsventil<br />
Art. 2760<br />
Hinweis:<br />
Zum Schutz der Anlage vor<br />
Frostschäden, an den tiefsten<br />
Stellen der einzelnen Rohrleitungen<br />
Entwässerungsventile<br />
vorsehen. Einbauhinweise auf<br />
Seite 13 beachten.
7. Anschlussmöglichkeiten<br />
Manuelle Steuerung<br />
Der Anschluss an den Wasserhahn<br />
erfolgt über eine Anschlussdose<br />
(Art.-Nr. 2722) mit Verbinder<br />
25 mm x 3/4" Innengewinde<br />
(Art.-Nr. 2761), einem Profi-<br />
Anschlusssatz (Art.-Nr. 1505) mit<br />
19 mm (3/4")-Gartenschlauch<br />
oder einer Anschlussgarnitur<br />
(Art.-Nr. 2713).<br />
Mehrfach-Anschluss<br />
Mehrere Versorgungsleitungen<br />
werden mit dem 2-Wege-Verteiler<br />
(Art.-Nr. 8193) oder 4-Wege-<br />
Verteiler (Art.-Nr. 8194) angeschlossen.<br />
Alternativ zu den Verteilern können<br />
die einzelnen Versorgungsleitungen<br />
über Regulier- und Absperrdosen<br />
abwechselnd manuell in Betrieb<br />
gesetzt werden.<br />
Automatische Steuerung<br />
Bewässerungscomputer<br />
C 1060 plus,<br />
C 1060 solar plus<br />
Bis zu 6 Bewässerungen pro Tag<br />
programmierbar. Zur Steuerung<br />
eines Bewässerungsstranges<br />
können alternativ die Bewässerungsuhren<br />
T 1030/T 1030 plus<br />
oder der Bewässerungscomputer<br />
C 1030 plus verwendet werden.<br />
Mehrfach-Steuerung<br />
Automatischer<br />
Wasserverteiler<br />
Steuerung von bis zu 6 Bewässerungssträngen<br />
in Verbindung<br />
mit dem Bewässerungscomputer<br />
C 1060 plus, C 1060 solar plus.<br />
Zum Anschluss des Automatischen<br />
Wasserverteilers vewenden<br />
Sie einen 19 mm<br />
(3/4")-Gartenschlauch mit Profi-<br />
Systemteilen (Art.-Nr. 1505)<br />
oder die Anschlussgarnitur<br />
(Art.-Nr. 2713).<br />
Hinweis: Zum Direktanschluss ans<br />
Hauswassernetz (Installationsvorschriften<br />
beachten) gibt es<br />
Verbinder mit unterschiedlichen<br />
Gewindegrößen<br />
(s. Einkaufsliste).<br />
Anschlussdose<br />
Zur Wassereinspeisung<br />
ins<br />
unterirdisch<br />
verlegte<br />
System.<br />
Art.-Nr. 2722/2795<br />
2-Wege-Verteiler<br />
Zum Anschluss von zwei<br />
Versorgungsleitungen.<br />
Art.-Nr. 8193<br />
Bewässerungscomputer<br />
C 1060 plus,<br />
C 1060 solar plus<br />
Automatische<br />
Bewässerungssteuerung<br />
Art.-Nr. 1864/1866<br />
Automatischer<br />
Wasserverteiler<br />
In Kombination mit<br />
Bewässerungscomputer<br />
C 1060 plus,<br />
C 1060 solar plus<br />
Art.-Nr. 1198<br />
System-<br />
Anschlusssatz<br />
Profi-Systemteile<br />
Art.-Nr. 1505<br />
(ohne Schlauch)<br />
4-Wege-Verteiler<br />
Bis zu 4 Versorgungsleitungen<br />
möglich.<br />
Art.-Nr. 8194<br />
Anschlussgarnitur<br />
2 m Gartenschlauch<br />
19 mm (3/4") mit<br />
Profi-Systemteilen<br />
Art.-Nr. 2713<br />
Verbinder<br />
Art.-Nr. 2761/<br />
2762/2763<br />
Regulier- und<br />
Absperrdose<br />
Art.-Nr. 2724
und automatische Steuerung<br />
Ventil-<br />
Direktprogrammierung<br />
Zur vollautomatischen,<br />
kabellosen Steuerung<br />
beliebig vieler Bewässerungsstränge.<br />
Bis zu 6 Bewässerungen<br />
pro Tag und Strang programmierbar.<br />
Programmiereinheit zur<br />
Programmierung des<br />
Steuerteils. Steuerteil zum<br />
Aufstecken auf die<br />
Bewässerungsventile 9 V.<br />
Anschlussoption für<br />
Bodenfeuchtesensor und<br />
Regensensor.<br />
Bewässerungssteuerung<br />
per Kabel<br />
Vollautomatische<br />
Steuerung von bis zu 12<br />
Bewässerungsventilen/-<br />
strängen. Kabelverbindung<br />
zu den Ventilen. Auch zum<br />
automatischen Betrieb<br />
einer Pumpe z.B. zur<br />
kostengünstigen Nutzung<br />
von Regenwasser einsetzbar.<br />
Bewässerungssteuerung<br />
4040 modular<br />
Anschluss für bis zu 4<br />
Bewässerungsventile 24 V.<br />
Einsatz im Innen- und<br />
Außenbereich.<br />
4 Programme pro Ventil<br />
möglich. Ausbaubar mit<br />
Erweiterungsmodul 2040<br />
für bis zu 12 Bewässerungsventile.<br />
Erweiterungsmodul 2040<br />
Steckverbindung zur<br />
Bewässerungssteuerung<br />
Ventilbox V1 und V3<br />
Für den unterirdischen<br />
Einbau von 1 oder bis zu 3<br />
Bewässerungsventilen.<br />
Teleskop-Verschraubung<br />
für einfache Montage/<br />
Demontage der Ventile.<br />
Mit 1" Außengewinde.<br />
Rohranschluss über<br />
Verbinder 1", Art.-Nr.<br />
2762.<br />
Bewässerungsventil<br />
9 V<br />
Zur Steuerung per<br />
Direktprogrammierung.<br />
Batteriebetrieb.<br />
Energiesparende<br />
Elektromagnetventil-<br />
Technik.<br />
4040 modular. Anschluss<br />
bis zu 2 Bewässerungsventile<br />
24 V.<br />
Bewässerungssteuerung<br />
4030 und 6030<br />
Werden im Innenbereich<br />
oder an regengeschützten<br />
Orten eingesetzt und<br />
steuern bis zu 4 bzw. 6<br />
Bewässerungsventile 24 V.<br />
Bewässerungsventil<br />
24 V<br />
Manuelles Öffnen/<br />
Schließen möglich.<br />
Selbstreinigender Feinfilter<br />
für störungsfreie<br />
Steuerungstechnik.<br />
Verbindungskabel<br />
Länge 15 m. Anschluss<br />
bis zu 6 Bewässerungsventile<br />
24 V.<br />
Kabelklemme<br />
Anschluss des Verbindungskabels<br />
an die<br />
Ventilbox V1.<br />
Ventilbox V1 und V3<br />
Für den unterirdischen<br />
Einbau von 1 bzw. bis zu<br />
3 Bewässerungsventilen.<br />
Teleskop-Verschraubung<br />
für einfache Montage/<br />
Demontage der Ventile.<br />
Ventilbox V3 mit wassergeschützter<br />
Kabelanschlussbox<br />
für einfache,<br />
übersichtliche<br />
24 V-Kabelverbindung.<br />
Mit 1" Außengewinde.<br />
Rohranschluss über<br />
Verbinder 1",<br />
Art.-Nr. 2762.<br />
Pumpensteuerung 24 V<br />
Mit 10 m Kabel. Für<br />
Pumpen bis 2000 W.<br />
Bewässerungsventil<br />
9 V<br />
Art.-Nr. 1251<br />
Programmiereinheit<br />
Art.-Nr. 1242<br />
Steuerteil<br />
In Kombination<br />
mit Programmiereinheit<br />
Art.-Nr. 1250<br />
Bewässerungssteuerung<br />
4030<br />
Art.-Nr. 1283<br />
Bewässerungssteuerung<br />
4040 modular<br />
Art.-Nr. 1276<br />
Erweiterungsmodul<br />
2040<br />
Art.-Nr. 1277<br />
Bewässerungssteuerung<br />
6030<br />
Art.-Nr. 1284<br />
Bewässerungsventil<br />
24 V<br />
Art.-Nr. 1278<br />
Verbindungskabel<br />
Art.-Nr. 1280<br />
Ventilbox V1<br />
(ohne Ventil)<br />
Art-Nr. 1254<br />
Ventilbox V3<br />
(ohne Ventile)<br />
Art.-Nr. 1255<br />
Kabelklemme<br />
(Inhalt:<br />
6 Klemmen)<br />
Art.-Nr. 1282<br />
Ventilbox V1<br />
(ohne Ventil)<br />
Art.-Nr. 1254<br />
Ventilbox V3<br />
(ohne Ventil)<br />
Art.-Nr. 1255<br />
Pumpensteuerung<br />
24 V<br />
Art.-Nr. 1273
Einkaufsliste<br />
Art.-Nr. Bezeichnung Stück<br />
Hinweis:<br />
Für dauerhaft druckstabile<br />
Verbindung zwischen<br />
Wasserhahn und Anschlussdose<br />
bei nachgeschaltetem<br />
Bewässerungsventil zur<br />
Schlauchsicherung Adapter-<br />
Stück, Art.-Nr. 1513, verwenden.<br />
Anschluss- und Steuermaterial<br />
in die weißen Felder eintragen und in<br />
die Einkaufsliste übertragen.<br />
Versenkregner<br />
1569 Versenkregner S 80<br />
1566 Versenkregner S 80/300<br />
8201 Turbinen-Versenkregner T 100<br />
8203 Turbinen-Versenkregner T 200<br />
8205 Turbinen-Versenkregner T 380<br />
1537 Versenk-Viereckregner R 140<br />
1559 Vielflächen-Versenkregner AquaContour automatic<br />
Regneranschluss<br />
2780 L-Stück 25 mm x 1/2"-Außengewinde<br />
2781 L-Stück 25 mm x 3/4"-Außengewinde<br />
2782 Winkelstück 25 mm x 1/2" Außengewinde<br />
2783 Winkelstück 25 mm x 3/4" Außengewinde<br />
2786 T-Stück 25 mm x 1/2"-Außengewinde<br />
2787 T-Stück 25 mm x 3/4"-Außengewinde<br />
Versorgungsleitung:<br />
2718 Verlegerohr 25 mm, 10 m<br />
2700 Verlegerohr 25 mm, 25 m<br />
2701 Verlegerohr 25 mm, 50 m<br />
Verbindungsstücke:<br />
2771 T-Stück 25 mm<br />
2773 L-Stück 25 mm<br />
2775 Verbinder 25 mm<br />
2778 Endstück 25 mm<br />
2761 Verbinder 25 mm x 3/4" Innengewinde<br />
2762 Verbinder 25 mm x 1" Innengewinde<br />
2763 Verbinder 25 mm x 1" Außengewinde<br />
2790 T-Stück 25 mm x 3/4" Innengewinde<br />
2760 Entwässerungsventil<br />
8250 Wassersteckdose<br />
Anschluss der Anlage:<br />
1513 Adapter-Stück<br />
26,5 mm (G3/4")/ 33,3 mm (G1")<br />
1505 Profi-System-Anschlusssatz<br />
2713 Profi-System-Anschlussgarnitur<br />
2722 Anschlussdose<br />
8193 2-Wege-Verteiler<br />
8194 4-Wege-Verteiler<br />
2724 Regulier- und Absperrdose<br />
1510 Zentralfilter<br />
Anlagensteuerung:<br />
1198 Automatischer Wasserverteiler<br />
1866 Bewässerungscomputer C 1060 solar plus<br />
1864 Bewässerungscomputer C 1060 plus<br />
1862 Bewässerungscomputer C 1030 plus<br />
1860 Bewässerungsuhr T 1030 plus<br />
1825 Bewässerungsuhr T 1030 D<br />
1835 Bewässerungsautomat A 1020 Sensor<br />
1189 Regensensor electronic<br />
1188 Bodenfeuchtesensor<br />
1186 Verlängerungskabel für Regensensor<br />
electronic und Bodenfeuchtesensor, 10 m<br />
1242 Programmiereinheit<br />
1250 Steuerteil<br />
1254 Ventilbox V1<br />
1255 Ventilbox V3<br />
1251 Bewässerungsventil 9 V<br />
1283 Bewässerungssteuerung 4030<br />
1284 Bewässerungssteuerung 6030<br />
1276 Bewässerungssteuerung 4040 modular<br />
1277 Erweiterungsmodul 2040<br />
1278 Bewässerungsventil 24 V<br />
1280 Verbindungskabel, 15 m<br />
1282 Kabelklemme (Inhalt 6 Stück)<br />
1273 Pumpensteuerung 24 V
Verlegetipps<br />
Legen Sie alle Teile nach Plan<br />
aus. Beginnen Sie mit Ihrer Verlegearbeit<br />
am Anfang Ihrer Bewässerungsanlage.<br />
Schneiden Sie die Rohre entsprechend<br />
zu und verbinden Sie die<br />
Bausteine miteinander. Achten<br />
Sie darauf, dass keine Erde in die<br />
Rohrleitung gerät. Rohre beim<br />
Zusammenbau über O-Ring im<br />
Verbindungsteil schieben (Rohr<br />
ca. 6 cm in Verbindungsteil<br />
schieben). Nur so ist eine wasserdichte<br />
Verbindung gegeben.<br />
Rohr bei Bedarf vorher entgraten.<br />
Stellen Sie die Sprührichtung, die<br />
Sektoren und die Reichweite am<br />
Regner ein. Führen Sie, bevor<br />
Sie die Anlage unterirdisch verlegen,<br />
einen Probelauf durch.<br />
Stechen Sie mit einem Spaten<br />
Ihren Rasen V-förmig ca. 20 -<br />
25 cm tief an. Nehmen Sie vorsichtig<br />
die Grassode ab und<br />
heben den Graben aus. Entfernen<br />
Sie Steine aus dem Graben. Vorheriges<br />
Rasenmähen und Wässern<br />
erleichtert die Handhabung.<br />
Die Entwässerungsventile sind<br />
an den tiefsten Stellen der Anlage<br />
zu installieren. An Hanglagen<br />
darf der Höhenunterschied zwischen<br />
den einzelnen Entwässerungsventilen<br />
2 m nicht überschreiten.<br />
Bei Bedarf mehrere<br />
Entwässerungsventile am Hang<br />
einbauen. Zur Verbesserung der<br />
Drainage sowie zum Schutz des<br />
Entwässerungsventils ist dieses<br />
in eine Sickerpackung aus gewaschenem<br />
Grobkies (ca. 20 x 20 x<br />
20 cm) einzubauen.<br />
Rohrleitungsnetz mit den Regnern<br />
und den anderen Anschlussteilen<br />
im Graben platzieren. Um<br />
Beschädigungen, z.B. beim<br />
Rasenmähen zu vermeiden, müssen<br />
alle unterirdisch verlegten<br />
Regner und Dosen bündig zur<br />
Erdoberfläche verlegt werden.<br />
Graben wieder zuschütten,<br />
Grassoden einsetzen und festtreten.<br />
Vorheriges Wässern von<br />
Graben und Rasendecke<br />
beschleunigt die Anwachsphase.<br />
Übergang vom bisherigen auf<br />
das neue System<br />
Zum Übergang vom Verlegerohr<br />
19 mm auf das Verlegerohr 25<br />
mm wird das Adapterstück Art.-<br />
Nr. 1513 in Kombination mit dem<br />
Verbinder 25 mm Art.-Nr. 2763<br />
verwendet.<br />
Vor Einbruch der Frostperiode<br />
Anschluss der Anlage von der<br />
Versorgungsleitung lösen. Beachten<br />
Sie zusätzlich die Frosthinweise<br />
bei den einzelnen<br />
Produkten.<br />
Bei Versorgung der Bewässerungsanlage<br />
über eine Pumpe<br />
kann es vorkommen, dass Sand<br />
ins Rohrleitungssystem gelangt<br />
und zu einer Funktionsbeeinträchtigung<br />
der Regner führt. Aus<br />
diesem Grund ist die Pumpe immer<br />
in Kombination mit einem<br />
Vorfilter zu benutzen.<br />
Regner und Rohre sind für einen<br />
Betriebsdruck von bis zu 6 bar<br />
zugelassen. Bei höheren Wasserdrücken<br />
ist eine entsprechende<br />
Druckreduktion vorzusehen.<br />
Bei Fragen zum ordnungsgemäßen<br />
Anschluss ans Hauswassernetz<br />
wenden Sie sich ggf. an Ihren<br />
Sanitärfachbetrieb.<br />
Hinweis: Falls Sie die Verschraubung<br />
der Rohrverbinder<br />
komplett lösen wollen, können<br />
Sie den Anschlag (Position<br />
“open”) der Verschraubung überdrehen,<br />
gegebenfalls z.B. mit<br />
einer Rohrzange. Die spätere<br />
Funktion wird dadurch nicht<br />
beeinträchtigt.
Alles, was Sie über Bewässerungssysteme<br />
wissen müssen<br />
Sie wollen ein individuelles Bewässerungssystem in Ihrem Garten und<br />
wissen nicht genau, was Sie dazu benötigen <strong>GARDENA</strong> bietet Ihnen<br />
neben dieser Planungsbroschüre zahlreiche Möglichkeiten:<br />
- Auf der <strong>GARDENA</strong> Website finden Sie Bewässerungsplaner,<br />
mit denen Sie Ihr maßgeschneidertes Sprinklersystem konfigurieren<br />
oder gleich die Einkaufsliste für Ihr Micro-Drip-System<br />
online erstellen können.<br />
- Wenden Sie sich an den <strong>GARDENA</strong> Kundenservice, der Sie<br />
umfassend über Bewässerungssysteme informieren wird.<br />
Da wir die Installation nicht selbst vornehmen, bitten wir Sie um<br />
Verständnis, dass wir keine Haftung und keine Gewähr für Kosten und<br />
Schäden übernehmen, die bei der Umsetzung der Planung möglicherweise<br />
entstehen.<br />
Sollten Sie Interesse an einem Planungs- und/oder Verlegeservice haben,<br />
wenden Sie sich bitte direkt an uns oder fragen Sie Ihren Händler.<br />
Husqvarna Schweiz <strong>AG</strong><br />
Industriestrasse 10<br />
CH-5506 Mägenwil<br />
Tel. 062 887 37 90<br />
Fax 062 887 37 97<br />
info@gardena.ch<br />
www.gardena.ch<br />
www.husqvarna-schweiz.ch<br />
Änderungen, auch Produktänd e-<br />
rungen, bleiben vorbehalten.<br />
Art.-Nr. 47200-09a/2010