Peter Haas Rheinschiffe und ihre Namen

polnischen Historiker und Politiker Bronislaw Dembinsky (1858-1939) und einen Henryk
Dembinsky (1791-1864), der polnischer General und zeitweilig Oberbefehlshaber
im ungarischen Aufstand war. Wer war gemeint? - 1929 hieß ein Schiff "Exito". Soll
es der Ablativ von exitus = Ende, Ausgang sein? Etwa in der Bedeutung "am Ziel"? -
Haniel hatte 1879 ein Schiff mit Namen "Fünderich". Ist es eine Wortbildung im Zusammenhang
mit dem Begriff "fündig werden"? Das könnte nahe liegen, denn Haniel
hatte bekanntlich auch Kohlenzechen. - 1904 taucht der Name "Klamper" auf. Es war
ein belgisches Schiff. Wenn es kein Eigenname ist, könnte jemand gemeint sein, der
sich "anklammert". In der Schiffahrt ist auch der Name "Klampe" gebräuchlich, zum
Festmachen des Schiffes. - 1906 gab es auf dem Rhein einen Personendampfer von
80 PS mit dem Heimathafen Paris. Soll der Name "latus" aus dem lateinischen sein
und "breit" bedeuten? - 1912 gab es ein Schiff mit Namen "Moderant". Kommt das
Wort aus dem lateinischen, u. zw. "moderare" = mäßigen, regeln? - In Duisburg-
Ruhrort war 1928 ein Schiff beheimatet, das hieß "Marialex". Ob der italienische
Theologe "Mariales" (1580-1660) gemeint war? - Was bedeutet "Poney"? - Das
Schiff des Schiffers Hartmann hieß "Tarar" (1833). Ob die Stadt Tarare in Frankreich
gemeint war? - War mit dem Namen "Viii" (1920) das Bantuvolk im Gebiet nördlich
der Kongomündung gemeint? - Was bedeutet "Zuiddiep"? Wörtlich : "Süd-Tief".
Im Folgenden werden Schiffsnamen angeführt, deren Deutung oder Klärung dem
Uneingeweihten kaum möglich ist. Es kann sich um Eigennamen handeln, es können
aber auch Wortzusammensetzungen sein, wie wir sie bei den Vornamen angetroffen
haben. Bedenken muss man aber auch, dass der Schiffer ein einfacher Mensch und
kein Schriftgelehrter war und ist. Es können sich aber auch Wortveränderungen oder
Verstümmelungen eingeschlichen haben. Solche Schiffsnamen sind: Annechiena,
Armogan, Borgir, CI amarodeo, Edepetko, Fadir, Hecopile, Magni, Merula, Nisero,
Noovazembla, Pocahontas, Popokabaka, Rekostratus, Skadi, Sloe, Sporta von Bingen,
Tompouce, Urdard, Veghel, Vitalitium, Wamphoa, Wuta, Xaverinie, Yknejo,
Yum-Yum, Zijpe.
Die Schlagfertigkeit und der Humor des Rheinländers haben auch manchem Schiff
einen Spitznamen eingebracht. Weil ihre Seitenräder in voller Fahrt Mühlenrädern
ähnlich waren und das ganze Schiff nur eine Handvoll groß war, hieß die kleine
"Boppard", die zwischen Boppard und Bad Salzig verkehrte, liebevoll beim Publikum
das "Kaffeemühlchen". - Ein anderes Lokalboot, das zwischen Mondorf und Bonn
verkehrte und offiziell "Mondorf" hieß, wurde im Volksmund "Gummipanzer" genannt,
weil das Schiff äußerst stabil gebaut und hart im Nehmen war. Das kleine Radboot
"Stadt Bonn" war von der Maschinenanlage her sehr spontan und wurde deshalb "die
Giftnudel" genannt. Der Personenraddampfer "Fortuna" war sehr ungestüm in der
Fahrt und hieß deshalb bei den übrigen Schiffern "die Wildsau". Das Müllemer Böötchen
"Prinz Friedrich Carl" hatte einen übermäßigen Kohlenverbrauch und wurde
deshalb der "Kohlenfresser" genannt. "Kilometerfresser" hieß das Radboot "vom Stave",
das sehr schnell war. Seiner kantigen Bauart wegen hieß der "Kronprinz Friedrich
Wilhelm" der "Heuwagen". "Totenwagen" hieß ein anderes Schiff wegen seines
schwarzen Anstrichs. Das Spitzenschiff der Müllemer Böötcher, der Salondampfer
"Albertus Magnus", wurde das "Schaukelpferd" genannt, weil er zu schmal gebaut
war und ständig von einer Seite auf die andere fiel. Der "Comet" von 1838 war sehr
langsam und musste sich deshalb eine Umwandlung seines hochtrabenden Namens
in "Kommt-zu-spät" gefallen lassen. Einer der ersten Stinnes-Radschleppdampfer,
"Mathias Stinnes 1" aus den 40er Jahren des vorigen Jahrhunderts, hieß nur "der ale
Mattes". Das Räderboot "Colonia 8" wurde "Kreuz-As" genannt, und der Schleppdampfer
"Tilmann Schürmann Söhne Nr. 3" hieß der "Dortmunder Bierwagen", weil
er ziemlich hoch gebaut war und schwankend wie ein hochbeladener Bierwagen dahergefahren
kam. Die Tauerei-Schlepper hatten den Spitznamen "die Hexen", weil
11