03.01.2015 Aufrufe

3 - BKK Landesverband Bayern

3 - BKK Landesverband Bayern

3 - BKK Landesverband Bayern

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

<strong>BKK</strong><br />

Bevölkerungsumfrage<br />

g


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Durchführung und Methodik<br />

• In der Zeit vom 11. November bis zum 21. November 2009 wurde von KantarHealth im Auftrag<br />

des <strong>BKK</strong> Bundesverbandes eine repräsentative Untersuchung zu unterschiedlichen<br />

Themenstellungen in der deutschsprachigen Bevölkerung ab 14 Jahre in der Bundesrepublik<br />

Deutschland durchgeführt.<br />

• Insgesamt wurden 6.016 Interviews, davon 892 in <strong>Bayern</strong>, in Form einer telefonischen<br />

Mehrthemenbefragung via CATI (computer assisted telephone interview) durchgeführt.<br />

• Die Telefonnummern wurden nach dem „Random Last Two Digits – Verfahren“ in Anlehnung an<br />

das Gabler / Häder-Verfahren generiert. Aus diesen generierten Telefonnummern wurde eine<br />

Zufallsstichprobe proportional zur Haushaltsverteilung nach Regierungsbezirken und Gemeindegrößen<br />

gezogen. Die Auswahlgrundlage bildete das ADM-MasterSample für generierte<br />

Telefonnummern.<br />

• Die Stichprobe ist eine repräsentative Zufallsstichprobe. In der Auswertung wird die Stichprobe<br />

nach den Ausprägungen der Merkmale Bundesland, BIK-Ortsgröße, Geschlecht, Alter,<br />

Berufstätigkeit, Schulbildung und Haushaltsgröße gewichtet. Nach der Gewichtung ist die<br />

Stichprobe repräsentativ für die Bevölkerung ab 14 Jahre in der Bundesrepublik Deutschland, d.h.<br />

die erhobenen Daten sind im Rahmen der statistischen Schwankungsbreiten auf die<br />

Grundgesamtheit hochrechenbar.<br />

2


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Ergebnisse<br />

<strong>Bayern</strong><br />

n=892


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Themen<br />

1<br />

2<br />

Chronische Erkrankung und KV-Status<br />

Krankenhaus<br />

3<br />

Überweisung vom Hausarzt<br />

4<br />

Medizinische Versorgungszentren<br />

4


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Chronische Erkrankungen<br />

Leiden Sie unter einer oder mehreren chronischen Erkrankungen Das sind dauerhafte Erkrankungen, die Sie schon seit mindestens einem<br />

Jahr haben.<br />

Bevölkerung 14+ Jahre alt<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

1<br />

32 28<br />

1<br />

67<br />

70<br />

n = 6016<br />

n = 892<br />

Ja<br />

Nein<br />

Weiß nicht/ Keine Angabe<br />

Angaben in %<br />

5


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Krankenversicherungsstatus/ Krankenkasse<br />

Wie sind Sie persönlich krankenversichert/ Und bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert<br />

Bevölkerung 14+ Jahre alt<br />

Gesetzlich<br />

krankenversichert<br />

Komplett<br />

privatversichert<br />

Beihilfeberechtigt<br />

und privatversichert<br />

Sonstiges/ Weiß<br />

nicht/ keine Angabe/<br />

gar nicht<br />

krankenversichert<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

85 84<br />

8<br />

4<br />

3<br />

9<br />

5<br />

2<br />

AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse)<br />

<strong>BKK</strong> (Betriebskrankenkasse)<br />

BEK (Barmer Ersatzkasse)<br />

TK (Techniker Krankenkasse)<br />

DAK (Deutsche Angestellten KK)<br />

IKK (Innungskrankenkasse)<br />

Kaufmännische Krankenkasse (KKH)<br />

Knappschaftskrankenkasse<br />

GEK (Gmünder Ersatzkasse)<br />

Landwirtschaftliche h KK (LKK)<br />

Sonstige Krankenkasse<br />

weiß nicht/ keine Angabe<br />

16<br />

16<br />

10<br />

8<br />

10<br />

8<br />

10<br />

10<br />

7<br />

3<br />

3<br />

2<br />

2<br />

0<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

8<br />

11<br />

2<br />

3<br />

30<br />

37<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

n = 6016 n = 892<br />

n = 5125/ 745<br />

Angaben in %<br />

6


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Übersicht: Wichtigkeit verschiedener Service-Angebote von<br />

Krankenkassen – Darstellung sehr wichtig<br />

In der folgenden Frage geht es um das Thema Service von Krankenkassen. Dazu lese ich Ihnen verschiedene Service-Angebote vor. Bitte<br />

sagen Sie mir zu jedem Angebot, ob Sie dieses für (1) sehr wichtig, (2) eher wichtig, (3) eher unwichtig oder (4) überhaupt nicht wichtig halten.<br />

Wie ist das mit…<br />

GKV-Versicherte<br />

Versicherte<br />

Sehr wichtig<br />

Unterstützung bei Behandlungsfehlern,<br />

z.B. Rechtsberatung…<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

64 61<br />

Erinnerung an Vorsorgeuntersuch.<br />

z.B. Zahnarztbesuch…<br />

KK-Filliale mit einem pers.<br />

Ansprechpartner vor Ort<br />

Terminservice - die KK vermittelt<br />

schnelle Termine bei Ärzten<br />

24 h Erreichbarkeit zu mediz.<br />

Fragen/ ein Arzttelefon<br />

Kostenlose Impfberatung<br />

49<br />

46<br />

46<br />

43<br />

38<br />

43<br />

43<br />

38<br />

37<br />

30<br />

Ganztägige Öffnungszeiten an 6<br />

Tagen die Woche<br />

24 h Erreichbarkeit zu allen<br />

nicht-medizinischen Fragen<br />

16<br />

13<br />

12<br />

12<br />

n = 5073 n = 742<br />

Angaben in %<br />

7


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Übersicht: Wichtigkeit verschiedener Service-Angebote von<br />

Krankenkassen – Darstellung sehr + eher wichtig<br />

In der folgenden Frage geht es um das Thema Service von Krankenkassen. Dazu lese ich Ihnen verschiedene Service-Angebote vor. Bitte<br />

sagen Sie mir zu jedem Angebot, ob Sie dieses für (1) sehr wichtig, (2) eher wichtig, (3) eher unwichtig oder (4) überhaupt nicht wichtig halten.<br />

Wie ist das mit…<br />

GKV-Versicherte<br />

Versicherte<br />

Sehr + eher wichtig<br />

Unterstützung bei Behandlungsfehlern,<br />

z.B. Rechtsberatung…<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

92 93<br />

Erinnerung an Vorsorgeunters.<br />

z.B. Zahnarztbesuch…<br />

KK-Filliale mit einem pers.<br />

Ansprechpartner vor Ort<br />

81<br />

78<br />

74<br />

79<br />

Kostenlose Impfberatung<br />

74<br />

69<br />

Terminservice - die KK vermittelt<br />

schnelle Termine bei Ärzten<br />

24 h Erreichbarkeit zu mediz.<br />

Fragen/ ein Arzttelefon<br />

73<br />

73<br />

69<br />

70<br />

Ganztägige Öffnungszeiten an 6<br />

Tagen die Woche<br />

46<br />

38<br />

24 h Erreichbarkeit zu allen<br />

nicht-medizinischen Fragen<br />

36<br />

n = 5073 n = 742<br />

31<br />

Angaben in %<br />

8


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Themen<br />

1<br />

Chronische Erkrankung und KV-Status<br />

2<br />

Krankenhaus<br />

3<br />

Überweisung vom Hausarzt<br />

4<br />

Medizinische Versorgungszentren<br />

9


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Bereitschaft, für eine planbare Behandlung einen (längeren)<br />

Fahrtweg zum Krankenhaus auf sich zu nehmen<br />

Stellen Sie sich vor, Sie müssten für mehr als 2 Tage in ein Krankenhaus, weil Sie eine planbare Behandlung bzw. eine geplante Operation<br />

haben, also keinen Notfall und auch keine hochspezialisierte Behandlung. Wären Sie da bereit …bis zum nächsten Krankenhaus zu fahren<br />

Bevölkerung 14+ Jahre alt<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

…mehr als 1 Stunde<br />

21<br />

22<br />

…bis zu 1 Stunde<br />

26<br />

24<br />

…bis zu 30 Min<br />

26 31<br />

Das KH müsste in<br />

unmittelbarer Nähe<br />

meines Wohnortes<br />

sein<br />

Keine Angabe<br />

26<br />

22<br />

1<br />

1<br />

n = 6016 n = 892<br />

Angaben in %<br />

10


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Nutzung von Krankenhaussuchmaschinen (1/2)<br />

Es gibt im Internet sogenannte Krankenhaussuchmaschinen oder Klinik-Finder für die Suche nach geeigneten Krankenhäusern für bestimmte<br />

Behandlungen oder Diagnosen. Haben Sie eine oder mehrere solcher Krankenhaussuchmaschinen im Internet schon einmal genutzt<br />

Bevölkerung 14+ Jahre alt<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

0<br />

8<br />

1<br />

7<br />

28 27<br />

63<br />

65<br />

Ja<br />

Nein<br />

Ich nutze das Internet nicht/ ich habe<br />

keinen Internetanschluss<br />

Weiß nicht/ Keine Angabe<br />

n = 6016 n = 892<br />

Angaben in %<br />

11


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Nutzung von Krankenhaussuchmaschinen (2/2)<br />

Es gibt im Internet sogenannte Krankenhaussuchmaschinen oder Klinik-Finder für die Suche nach geeigneten Krankenhäusern für bestimmte<br />

Behandlungen oder Diagnosen. Haben Sie eine oder mehrere solcher Krankenhaussuchmaschinen im Internet schon einmal genutzt<br />

Online-Bevölkerung 14+ Jahre alt insgesamt [auf Basis der Befragten, die nicht angeben, Sie würden das Internet nicht nutzen]<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

11<br />

9<br />

89<br />

91<br />

Ja<br />

Nein<br />

n = 4296 n = 642<br />

Angaben in %<br />

12


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Besuch der Notaufnahme, um Wartezeiten beim Arzt<br />

zu vermeiden<br />

Sind Sie schon einmal mit Beschwerden, für die Sie normalerweise eine Arztpraxis aufsuchen würden, in die Ambulanz/ Notaufnahme eines<br />

Krankenhauses gegangen, um Wartezeiten auf einen Termin bei einem Arzt oder Facharzt zu umgehen<br />

Bevölkerung 14+ Jahre alt<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

0<br />

12 0 11<br />

88<br />

89<br />

n = 6016<br />

n = 892<br />

Ja<br />

Nein<br />

Weiß nicht/ Keine Angabe<br />

Angaben in %<br />

13


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Themen<br />

1<br />

Chronische Erkrankung und KV-Status<br />

2<br />

3<br />

Krankenhaus<br />

Überweisung vom Hausarzt<br />

4<br />

Medizinische Versorgungszentren<br />

14


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Überweisungen vom Hausarzt:<br />

Gesamt-Stichprobe<br />

Wenn Sie einmal an die letzten 12 Monate denken: Haben Sie da von Ihrem Hausarzt für sich persönlich eine oder mehrere Überweisungen zu<br />

einem Facharzt erhalten/ Haben Sie eine oder mehrere dieser Überweisungen lediglich in der Praxis abgeholt, ohne dass Sie mit Ihrem Hausarzt<br />

darüber gesprochen haben/von ihm vorab untersucht worden sind/ Hatten Sie sich eine oder mehrere dieser Überweisungen vorsorglich<br />

ausstellen lassen…/ Haben Sie diese Überweisungen dann auch tatsächlich noch in Anspruch genommen<br />

Bevölkerung 14+ Jahre alt<br />

Gesamt-Stichprobe<br />

100%<br />

n=892<br />

Mit Überweisung(en)<br />

vom Hausarzt<br />

60%<br />

n=538<br />

OHNE Gespräch<br />

mit dem Hausarzt<br />

40%<br />

n=214<br />

vorsorglich<br />

ausstellen lassen<br />

12%<br />

n=63<br />

UND einige/ alle Überweisungen<br />

verfallen lassen<br />

17%<br />

n=91<br />

15


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Überweisungen vom Hausarzt: Erhalt von Facharztüberweisungen<br />

mit/ ohne vorherige Konsultation<br />

Und haben Sie eine oder mehrere dieser Überweisungen lediglich in der Praxis abgeholt, ohne dass Sie mit Ihrem Hausarzt darüber<br />

gesprochen haben bzw. von ihm vorab untersucht worden sind<br />

Befragte, die innerhalb der letzten 12 Monate eine oder mehrere Überweisungen zum Facharzt erhalten haben<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

1<br />

1<br />

36<br />

40<br />

63<br />

59<br />

n = 3564 n = 538<br />

Arzt vorab konsultiert<br />

Arzt vorab nicht konsultiert<br />

Weiß nicht/ Keine Angabe<br />

Angaben in %<br />

16


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Überweisungen vom Hausarzt:<br />

Vorsorgliche Ausstellung<br />

Und hatten Sie sich eine oder mehrere dieser Überweisungen vorsorglich ausstellen lassen, obwohl zu diesem Zeitpunkt noch nicht feststand,<br />

ob Sie diesen Facharzt auch wirklich aufsuchen werden<br />

Befragte, die innerhalb der letzten 12 Monate eine oder mehrere Überweisungen zum Facharzt erhalten haben<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

1 12<br />

1<br />

12<br />

87<br />

88<br />

n = 3564<br />

n = 538<br />

Ja<br />

Nein<br />

Weiß nicht/ Keine Angabe<br />

Angaben in %<br />

17


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Überweisungen vom Hausarzt:<br />

Inanspruchnahme<br />

Und haben Sie diese Überweisungen dann auch tatsächlich noch in Anspruch genommen<br />

Befragte, die innerhalb der letzten 12 Monate eine oder mehrere Überweisungen zum Facharzt erhalten haben<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

18<br />

1<br />

17<br />

1<br />

81<br />

82<br />

n = 3564<br />

n = 538<br />

Alle Überweisungen in Anspruch genommen<br />

Einige/ alle Überweisungen verfallen lassen<br />

Weiß nicht/ Keine Angabe<br />

Angaben in %<br />

18


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Themen<br />

1<br />

Chronische Erkrankung und KV-Status<br />

2<br />

3<br />

Krankenhaus<br />

Überweisung vom Hausarzt<br />

4<br />

Medizinische Versorgungszentren<br />

19


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Untersuchung/ Behandlung in einem Medizinischen<br />

Versorgungszentrum<br />

Neben niedergelassenen Arztpraxen gibt es auch sogenannte Medizinische Versorgungszentren oder Gesundheitszentren. Das sind<br />

Einrichtungen mit Ärzten verschiedener Fachrichtungen, die ihre Patienten gemeinsam unter einem Dach versorgen. Sind Sie persönlich schon<br />

einmal in einem solchen Zentrum untersucht bzw. behandelt worden<br />

Bevölkerung 14+ Jahre alt<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Ja, innerhalb der letzten<br />

12 Monate<br />

Ja, vor 1-3 Jahren<br />

Ja, vor mehr als 3 Jahren<br />

11 Ja (netto)<br />

10<br />

6<br />

7<br />

24%<br />

7<br />

7<br />

Ja (netto)<br />

24%<br />

Nein, noch gar nicht 75 75<br />

Weiß nicht/ Keine Angabe<br />

1 1<br />

n = 6016 n = 892<br />

Angaben in %<br />

20


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Präferenz niedergelassene Fachärzte vs.<br />

Medizinisches Versorgungszentrum<br />

Stellen Sie sich vor, Sie hätten Beschwerden oder eine Erkrankung, bei der Sie davon ausgehen, dass Sie mehrere Ärzte verschiedener Fachrichtungen<br />

aufsuchen müssen. Ganz allgemein, würden Sie eher zuerst einen Hausarzt in Ihrer Wohnortnähe aufsuchen, der Sie dann zu einem<br />

oder mehreren Fachärzten überweist oder eher ein Medizinisches Versorgungszentrum/ Gesundheitszentrum aufsuchen, in dem Sie alle diese<br />

Fachärzte unter einem Dach finden, das aber 30 Minuten von Ihrem Wohnort entfernt ist<br />

Bevölkerung 14+ Jahre alt<br />

BRD<br />

<strong>Bayern</strong><br />

2<br />

2<br />

29<br />

24<br />

69<br />

74<br />

Hausarzt in der Wohnortnähe<br />

Medizinisches Versorgungszentrum,<br />

das 30 Min. vom Wohnort entfernt ist<br />

Weiß nicht/ Keine Angabe<br />

n = 6016<br />

n = 892<br />

Angaben in %<br />

21


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Zusammenfassung<br />

• In der Zeit vom 11. November bis zum 21. November 2009 wurden 6.016 Personen ab 14 Jahren,<br />

davon 892 in <strong>Bayern</strong>, zu verschiedenen gesundheitspolitischen Themen befragt. Im Fokus der<br />

Umfrage standen die Themen „Krankenhaus“, „Umgang mit Überweisungen“ sowie „Medizinische<br />

Versorgungszentren“.<br />

• 84% der Interviews in <strong>Bayern</strong> entfielen auf Personen mit dem Status „GKV-versichert“ und 14%<br />

mit dem Status „PKV-versichert“.<br />

• 28% aller befragten <strong>Bayern</strong> geben an, an einer oder mehreren chronischen Erkrankungen zu<br />

leiden – das sind signifikant weniger Befragte als im Bundesdurchschnitt (32%).<br />

• Fragt man die gesetzlich Versicherten aus <strong>Bayern</strong> nach der Wichtigkeit verschiedener Service-<br />

Angebote von Krankenkassen, so steht die Unterstützung bei Behandlungsfehlern mit 61% an<br />

erster Stelle der sehr wichtigen Service-Angebote. Die Erinnerung an Vorsorgeuntersuchungen<br />

oder eine Krankenkassenfiliale vor Ort sehen jeweils 43% der GKV-Versicherten Versicherten aus <strong>Bayern</strong> als<br />

sehr wichtig an, gefolgt von einem Terminservice mit 38%.<br />

• Alle in der Umfrage vorgestellten Service-Angebote werden von den GKV-Versicherten aus<br />

<strong>Bayern</strong> im Vergleich zum Bundesdurchschnitt (zumeist signifikant) seltener als sehr wichtig<br />

erachtet.<br />

22


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Zusammenfassung<br />

• Hinsichtlich i h der Bereitschaft, für eine planbare Behandlung einen längeren Fahrtweg zum<br />

Krankenhaus auf sich zu nehmen, zeigen sich die <strong>Bayern</strong> etwas mobiler als der<br />

Bundesdurchschnitt: Für 22% der befragten <strong>Bayern</strong> müsste das Krankenhaus in unmittelbarerer<br />

Nähe des Wohnortes sein, im Bundesdurchschnitt ist dieser mit 26% signifikant höher. Jeder dritte<br />

Bayer (31%) wäre bereit, bis zu einer halben Stunde Fahrtweg in Kauf zu nehmen, dies würden<br />

im Bundesdurchschnitt mit 26% deutlich weniger Befragte auf sich nehmen. 24% der <strong>Bayern</strong><br />

würden bis zu eine Stunde Fahrtweg akzeptieren. 22% wären bereit, mehr als eine Stunde zu<br />

fahren.<br />

• Eine Krankenhaussuchmaschine im Internet haben 9% der Online-Bevölkerung aus <strong>Bayern</strong> schon<br />

einmal genutzt.<br />

• 11% der befragten <strong>Bayern</strong> sind schon einmal mit Beschwerden, für die sie normalerweise eine<br />

Arztpraxis aufsuchen würden, in die Notaufnahme eines Krankenhauses gegangen, g g um<br />

Wartezeiten auf einen Termin beim Arzt zu umgehen.<br />

• 60% der <strong>Bayern</strong> haben in den letzten 12 Monaten vom Hausarzt eine Überweisung erhalten,<br />

davon haben 40% mindestens eine Überweisung lediglich bei der Sprechstundenhilfe abgeholt,<br />

ohne dazu mit dem Hausarzt gesprochen zu haben oder vorab von ihm untersucht worden zu<br />

sein.<br />

23


<strong>BKK</strong> Bevölkerungsumfrage<br />

<strong>Bayern</strong><br />

Zusammenfassung<br />

• 12% der Befragten haben sich mindestens eine Überweisung vorsorglich ausstellen lassen,<br />

obwohl zum Zeitpunkt der Ausstellung noch nicht feststand, dass sie diesen Facharzt auch<br />

wirklich aufsuchen werden.<br />

• 17% der Befragten haben mindestens eine ihrer Überweisungen nicht in Anspruch genommen.<br />

• In einem medizinischen Versorgungszentrum (MVZ) ist jeder vierte Bayer (24%) schon einmal<br />

untersucht bzw. behandelt worden.<br />

• Bei Beschwerden und Erkrankungen, die den Besuch mehrerer Ärzte notwendig machen,<br />

bevorzugen die <strong>Bayern</strong> den niedergelassenen Hausarzt in der Wohnortnähe klar gegenüber dem<br />

30 Minuten entfernten MVZ mit allen benötigten Fachärzten unter einem Dach (74% vs. 24%).<br />

Damit präferieren die <strong>Bayern</strong> den niedergelassenen Hausarzt deutlich häufiger als der<br />

Bundesdurchschnitt mit 69%.<br />

24

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!