46 Stadtplan <strong>Schönau</strong> Stadtplan <strong>Schönau</strong> 47
48 Straßenverzeichnis <strong>Schönau</strong> Anzeigen Gastronomie Aitern Am Schadenrain ............................ E 6 Belchenstraße ....................... D 5 - E 6 Bergstraße ....................................... D 5 Bühlweg ............................................ E 6 Holzinshaus .......................... C 6 - D 6 Moosmattstraße ............................ E 6 Obermulten ........................... B 2 - B 3 Oberrollsbach ............................ C 4 - 5 Schulweg .......................................... D 5 Untermulten ................................... B 3 Unterrollsbach ............................... D 5 Waldstraße ....................................... E 6 Wiesenweg ....................................... E 5 Böllen Haidflüh ............................................ B 6 Niederböllen .................................... A 5 Oberböllen ................................. A 4 - 5 Fröhnd Hof ...................................................... A 9 Holz .................................................. C 10 Ittenschwand ............................... A 10 Kastel ................................................ B 11 Künaberg .................................. B 9 - 10 Niederhepschingen ................. AB 11 Oberhepschingen ........................ A 11 Unterkastel .................................... B 10 Stutz .............................................. BC 10 <strong>Schönau</strong> Aiterfeld ............................................. F 6 Am Haselbach .............................. D 11 Am Sonnenrain .............................. D 8 Bahnhofstraße ....................... E 9 - 10 Belchenweg ....................................... E8 Bifangstraße ................................... D 9 Brand ............................. D 11/E 10 - 11 Brunnmättle ................................... D 8 Buchenbrandstraße ................ DE 10 Bühlweg ............................................ E 8 Eggenrüttestraße .......................... D 8 Felsenstraße .................................. DE 8 Felsenweg .................................. D 8 - 9 Friedrichstraße .............. D 10/E 8 - 9 Gartenstraße ................................. E 10 Gentnerstraße ................................ D 9 s <strong>Sparkasse</strong> <strong>Schönau</strong>-<strong>Todtnau</strong> <strong>Gut</strong> <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Region</strong> Georg-Färber-Straße ................. D 11 Hägmatt ........................................... D 9 Haldenweg ..................................... D 11 Heidekopfweg ................................ D 8 Hintere Hofmatt ......................... DE 9 Im Grün ........................................... F 10 Johann-Peter-Hebel-Weg .......... F 8 Kirchbühlstraße ............... D 9/E 8 - 9 Kirchgasse ........................................ E 9 Lachenstraße ................................... E 8 Ledergasse ....................................... D 9 Letzbergstraße ............................... D 8 Luisenstraße .................................... D 9 Moosweg .......................................... E 8 Neustadtstraße ............................... E 9 Oberfeldstraße ................................ E 9 Para<strong>die</strong>sstraße ................................ D 9 Ringstraße .................................. E 8 - 9 Schlenkenmattweg ...................... D 8 Schönenberger Straße ................. D 9 Schönenbuchen ............................. F 7 Schützenweg .................................. D 8 Sonnhalde ........................................ E 8 Talstraße ..................................... D - E 9 Tunauer Straße ............ E 9 - 10/F 10 Wiedlestraße ................................... E 9 Wiesenstraße .......................... E 9 - 10 Zinkenweg ....................................... D 9 Schönenberg Am Bühlrain .................................... B 7 Belchen ............................................. A 3 Belchenstraße .............................. BC 7 Berghalde ................................... C 7 - 8 Bergstraße ........................................ C 7 Entenschwand ................................ B 8 Im Pferrich ....................................... B 7 Rosengasse ...................................... C 7 Roßackerweg .................................. B 7 Wildböllen ..................................... BC 5 Tunau Alter Weg ....................................... H 10 Am Mättle ..................................... H 10 Bischmatt .................................... FG 10 Dorfstraße ..................................... H 10 Gröbel ............................................. H 10 Hörnleweg ..................................... H 10 Michelrütte ...................................... H 8 Oberer Bifang ............................... H 10 Utzenbeld Bielweg ............................................. G 6 Finstergrund .................................... F 6 Gartenstraße .................................. G 6 Im Grün ........................................... G 6 Knöpflesbrunnen .......................... H 5 Königshütte .................................... G 5 Kreuzstraße ..................................... G 6 Landstraße ................................. G 5 - 6 Ledergasse ....................................... G 6 Niedermatt ....................................... F 6 Obermatt .......................................... H 6 Rohrmatt ........................................... F 6 Seeweg ............................................... F 5 Spanigasse ....................................... G 6 Weiherle ........................................... G 6 Wiesentalstraße ......................... GH 6 Wembach Bergstraße ...................................... B 11 Bifigstraße ..................................... C 11 Böllenbachstraße ........................ B 11 Felsenstraße .................................. C 11 Hauptstraße .................................. C 11 Im Trudmättle ............................... C 11 Maienbühlstraße ......................... C 11 Niedermatt ..................................... C 11 Schindeln ........................................ B 11 Wieden Auf der Geltenebene ................... E 3 Am Wiedenbach ............................. F 3 Bühlweg ............................................ E 2 Erbsengarten ................................... E 3 Geldenweg ....................................... E 3 Hüttbach ........................................... F 2 Im Winkel .......................................... E 3 Kirchstraße ..................................... EF 3 Laitenbach ........................................ F 4 Niedermatt ....................................... F 3 Oberwieden ..................................... D 2 Ortsstraße ....................................... EF 3 Rütte ................................................. EF 1 Säge .................................................... G 3 Sonnhalde ........................................ E 3 Steinbühl ........................................... E 2 Ungendwieden .............................. G 1 Warbach ............................................ E 3 Wiedener Eck .................................. D 2 Gasthaus „Unterm Rabenfelsen“ (Nicht) nur der Speisekarte wegen Man kann es wahrlich als eine Institution in der <strong>Region</strong> bezeichnen. Denn bereits seit 1988 betreiben Eugen Schmidt, von allen nur Geni genannt, und seine Frau Rijnie Schmidt das Gasthaus „Unterm Rabenfelsen“ in <strong>Todtnau</strong>-Schlechtnau. Dort warten butterweiche, köstliche Steaks, <strong>die</strong> ihren Ruf in der <strong>Region</strong> ebenso genießen wie <strong>die</strong> beliebten Nudelvariationen. Eine lange Liste von Stammgästen belegt das Können der Betreiber. Und den kleinen Gästen schmecken Spätzle mit Rahmsoße mindestens genau so gut! Was aber neben der populären Speisekarte „Unterm Rabenfelsen“ so geschätzt wird, ist der familiäre Umgang zwischen Eugen und Rijnie Schmidt und ihren Gästen. Weiterer Pluspunkt: Die einladende Außenterrasse besitzt eine <strong>für</strong> RollstuhlfahrerInnen und Kinderwagen geeignete Rampe. Ein gemütlicher Nebenraum mit Billardtisch und Kinderspielecke rundet <strong>die</strong> gelungene Atmosphäre ab. Gasthaus „Unterm Rabenfelsen“ Hauptsraße 13 · 79674 <strong>Todtnau</strong>-Schlechtnau Telefon 0 76 71 / 3 65 www.rabenfelsen.de Alte Münz – Ist man in <strong>Todtnau</strong>, isst man bei uns. Wo <strong>die</strong> Einheimischen zum Essen hingehen, da ist gut sein: In <strong>Todtnau</strong> ist <strong>die</strong> Gaststätte „Alte Münz“ solch ein empfehlenswerter Ort. Frische Zutaten <strong>für</strong> beliebte und auch bodenständige Speisen und Gerichte, vom Chef selbst zubereitet. So lautet der Anspruch in der „Alten Münz“. Eben eine runde Sache! In der Küche steht der Chef selbst. Und das kann man in der „Alten Münz“ als ein wahres Qualitätsmerkmal betrachten – und auch schmecken. Ob wärmende Suppen oder frische und vitaminreiche Salatteller, ob regionale Rennergerichte wie Käsespätzle oder Maultaschen, ob Klassiker vom Grill und aus der Pfanne oder eine raffinierte Wildspezialität. Immer frisch heißt der Anspruch von Chefkoch Erwin und seinem auf das Wohl der Gäste besonnenen Team. Abgerundet wird das Ganze durch ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis, das geradezu nach einem Wiedersehen „schmeckt“ … Inh. Erwin Hartmann Freiburger Straße 1 79674 <strong>Todtnau</strong> Telefon 0 76 71 / 83 38 Fax 9 99 99 27 www.alte-muenz-todtnau.de Gasthof Pension Sonne – Zum Wohlfühlen gern Hier geht <strong>die</strong> Sonne auf – „Bei uns können Sie sich von Ihrem Alltagsstress erholen und sich von unserem Team in familiärer Atmosphäre verwöhnen lassen“, sagt Bernhard Wehrle, Chef vom „Gasthof Pension Sonne“. Schwarzwälder Gastfreundlichkeit, angenehme Atmosphäre, <strong>die</strong> herrliche Natur und nicht zuletzt <strong>die</strong> gute Küche und der erstklassige Service sorgen da<strong>für</strong>, dass sich Groß und Klein wohlfühlen und bestens erholen. Kulinarische Köstlichkeiten aus der Schwarzwälder Heimat bereitet Ihnen dabei der Chef des Hauses persönlich zu. Jahreszeitliche Spezialitäten, frische Fassbiere und erlesene badische Weine runden jeden Mittags- und Abendtisch ab. Und bei Übernachtungen in den behaglichen und bestens ausgestatteten Einzel-, Doppel- oder Familienzimmern gibt es selbstverständlich <strong>die</strong> Möglichkeit auf ein stärkendes Frühstück. Damit Sie gleich mit guter Laune in Ihren Tag starten können - denn hier geht <strong>die</strong> Sonne auf! »Sonne« Meinrad-Thoma-Straße 1 · 79674 <strong>Todtnau</strong> Telefon 0 76 71 / 3 85 · Fax 89 56 www.sonne-todtnau.de Restaurant Willi’s Pfannenstüble Ankommen, bestellen und genießen Wo ist in <strong>Todtnau</strong> <strong>die</strong> beliebte internationale Küche zuhause? Richtig, in „Willis Pfannenstüble“. Und da hier der Chef selbst kocht, kann <strong>die</strong> Betreiberfamilie Ergondu in „Willi’s Pfannenstüble“ auf eine stattliche Anzahl von Stammkunden blicken. Das bekannte Restaurant bietet neben vielen leckeren Pasta- und Pizzavariationen frische und knackige Salate in großer Auswahl. Wer Liebhaber von auf den Punkt gegrilltem Fleisch ist, der muss unbedingt <strong>die</strong> Spezialität des Hauses probieren: <strong>die</strong> Pfannen- und Steakgerichte, <strong>die</strong> regioweit bekannt sind. Dazu serviert Familie Ergondu frisch gezapfte Biere und selbstverständlich auch antialkoholische Getränke. Diese lassen sich – genau so wie <strong>die</strong> Vielzahl an Cocktails übrigens – auch vorzüglich in der gemütlich eingerichteten Bar genießen. Und wer es sportlich mag, ist in „Willi’s Pfannenstüble“ mit dem Sky-Sports-Angebot bestens versorgt. Feldbergstraße 5 · 79674 <strong>Todtnau</strong> Telefon 0 76 71 / 96 28 10 49