07761 55 35 80 Telefax: 07761 55 35 82 E-Mail

���������
scene4
Oktober 2009
www.scene4.de
Namaste ji!
Das Indische Restaurant Ganges in Lörrach
Irrgang durchs Maisfeld
In Wintersweiler
Besucherbergwerk Finstergrund
Ein erlebnis für die ganze Familie
Über 900 Termine
für Oktober
Kunst, Konzert, Theater, Club etc...
für das Dreiland (D, CH, F)

MITDENKEN
FÄNGT BEIM
STROM AN!
Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 0180 1 605040*
oder www.energiedienst.de
NaturEnergie ist ein Produkt aus dem Hause Energiedienst.
*max. 3,9 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz

»... WILLKOMMEN IM HERBST«
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
die Blätter färben sich bunt, die Tage werden kühler und überall lockt
neuer Wein und Zwiebelwaie. Der Herbst begrüßt uns mit seinen prächtigen
bunten Farben. Passend dazu haben wir für Sie zwei spannende
Ausflugsziele besucht und führen Sie in die Geheimnisse der indischen
Küche ein. Auch im Oktober bietet die Region viele Möglichkeiten im
kulturellen- und künstlerischen Bereich. Zahlreiche
Veranstaltungen und Events bieten das
perfekte Programm für einen schönen Abend.
Und natürlich stellen wir Ihnen auch in dieser
Ausgabe wieder innovative Unternehmen vor
und informieren Sie über die neuesten Trends
aus dem Bereich Multimedia. Gewinnen Sie
mit unserem Preisrätsel Gutscheine für einen
kulinarischen Abend. So, und nun viel Spaß
bei Ihrer neuen Ausgabe von scene4!
Ihr Claudio Belfiore
PS: Diesen Monat haben wir wieder mehr als 900 Veranstaltungstermine
für Sie parat.
DAS EXCLUSIVE KÜCHENSTUDIO IN DER REGIO
Exklusives Küchendesign – das heißt für uns: Wir planen im Dialog mit Ihnen eine Küche,
die modernste Küchengeräte, funk�onelle Arbeitsweise und a�rak�ves Ambiente bietet:
Die Küche, in der Sie sich wohlfühlen. Die Küche, die zu Ihnen paßt.
Erwin Bucher GmbH Regio Küche + Bad, Im Martelacker 10,
D-79588 Efringen-Kirchen T +49 7628 91 03-0, www.regio-kueche-bad.de
Unsere Partner
Ihr Andreas Geiss

�������������������������������������������
��������� ����
��������� �������������
���������������������
������ ��������
����� ���� ���� ��������� ��� ���� ������ ��������
���������������������������������������������
�������� ��������� �������� ���� ������� ��������
���� ���������������� ����� ������� ��� �����������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������
��������� ���� �������������� ������� ����������
�����������������������������������������������
�������� ���� ���� ������� �������� ��������� ���
������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
������� ����������� ���� ������ ���� ��������� ���
���������������������������������������������
����������������������������������������������
������ ��������� ���� ���� ���������� �����������
����� ��� ��������� ��������� ��� ���� ����������
����������������������
Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat M
����������������������������������� �������
���������������������������������� ��������
�������������������������
�������������� ��������
��������������������������������
�����������������������������
��������������������������
��������������������������
������������������������
��������������������
������������������

INHALT OKTOBER 2009
Besucherbergwerk Finstergrund 5–7
Namaste ji! Willkommen in Indien 8–9
Irrgang durchs Maisfeld 10–11
Bring-A-Friend-Schnupperangebote 12
Der Herr der Modelle 13
Zufriedene Kunden als Ziel 14–15
Mediathek 18–19
Recht Kompakt/ Benny´s Tee Tempel 21
Lifestyle- oder Gamegerät?/Clever – Versichert 23
Gewinnspiel im Oktober 24
Behrmann Charts 25
Veranstaltungen im Oktober 26–55
Impressum 56
ZUFRIEDENE KUNDEN ALS ZIEL
Immer gute Arbeit abliefern – und damit zufriedene Kunden
erreichen, das ist das Motto von Oliver Marx, Geschäftsführer der
Marx GmbH in Lörrach-Brombach. „Wasser. Wärme. Gute Arbeit.”
steht deshalb im Firmenlogo. Erfahren Sie mehr ab Seite 14
WILLKOMMEN IN INDIEN
Letztes Jahr haben sie das 10jährige Bestehen gefeiert: Amrik-Singh
Manik und seine Frau Charanjit-Kaur, die seit 1998 das Indische Restaurant
Ganges auf dem Rathausplatz in den Räumen des noch allen Lörrachern
bekannten Turmcafés betreiben. Lesen Sie mehr ab Seite 8.
Björn Niss
Dinkelbergstraße 36
79650 Schopfheim-Wiechs
info@cleververgleichen.com
Mobil: 0176 23 400 501
Infoline: 0800 2900 100
3
Jetzt wechseln!
Fristen beachten!

4
Motorrad Pfefferle
Wasen 24 Tel. 0 76 36 / 2 86
79244 Münstertal Fax. 0 76 36 / 7 32 9
info@motorrad-pfefferle.de
www.motorrad-pfefferle.de
So erreichen Sie uns:
F
Mulhouse
CH
Basel
Freiburg
Lörrach
Münstertal
D
Professioneller Fahrer auf Rennstrecke
����������������
DIE NEUE KTM 990 SM T SETZT KTM MASSSTÄBE
IM SUPERMOTO TRAVELLING. 85,8 KW (115 PS) POWER,
HIGH-PERFORMANCE, TOP-HANDLING, STARKES DESIGN.
Unsere Öffnungszeiten
Montag 9:00 – 12:30 & 13:30 – 18:30
Dienstag 9:00 – 12:30 & 13:30 – 18:30
Mittwoch 9:00 – 12:30 & 13:30 – 18:30
Donnerstag 9:00 – 12:30 & 13:30 – 18:30
Freitag 9:00 – 12:30 & 13:30 – 18:30
Samstag 9:00 – 14:00

EIN ERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE!
Wann hat man schon mal die Gelegenheit
ein echtes Bergwerk unter
Tage zu besichtigen und das auch
noch in unserer Nähe! Wir reden
vom Besucherbergwerk Finstergrund
zwischen Wieden und Utzenfeld im
Schwarzwald. scene4 war dabei
und hat eine Führung mitgemacht.
Von Thomas Peter
Ein echter Bergmann hat mich und eine Reisegruppe
aus der Schweiz treulich geführt: Josef
“Sepp” Lais hat 13 Jahre als “Knappe” in der
Gewerkschaft Finstergrund gearbeitet. Drei Jahre
in dem einzigen Stollen, der wieder zugänglich
ist und im Übrigen im “Antonsstollen” und im “Tannenboden”.
Aus fünf Stollen insgesamt bestand
das Bergwerk Finstergrund und bis 1972 wurde da
abgebaut, und das nicht zu knapp: “Wir waren
100 Leute, 60 davon waren unter Tage”, so Lais,
“200 Tonnen Gestein wurden täglich gefördert.”
Und nach was wurde denn eigentlich geschürft?
“Aus den 200 Tonnen haben wir dann 70 bis 80
Tonnen gereinigten Flussspat gewonnen.” Flussspat?
Wir hatten eigentlich gehört, dass das eine
Silbermine gewesen sein soll? “Schon im 13. Jahrhundert
wurden Silber und Blei abgebaut”, so
der “Sepp”, “den Flussspat hat man zu dieser Zeit
als Abfallprodukt einfach weggeworfen.” Aha!
“Ab 1920 dann wurde der Flussspat interessant,
denn dieser wurde bei der Metallherstellung für
die Schmelzvorgänge in den Hochöfen dringend
gebraucht.” 1969 hat dann Bayer-Leverkusen
das Werk übernommen, erzählt er, da man
das Vorkommen allerdings für zu gering befand,
wurde der Betrieb nach und

6
nach eingestellt. Das bedeutete, dass
die Bergleute entlassen und die Stollen
verschlossen wurden. Dann ist 1975 der
Bergmannsverein Finstergrund gegründet
worden. Es dauerte dann noch einige Zeit
bis die Sache in Gang kam, aber 1982 wurde
das “Mundloch” des Stollens “Finstergrundstollen
V” aufgesprengt und nach 4000 Arbeitsstunden
der ehemaligen “Knappen” konnte noch im
selben Jahr die erste Führung stattfinden.
Aber jetzt gehts los! Sepp Lais stattet alle
mit Bauhelmen aus und wir treten ins Mundloch
ein. Sofort wird es düster aber Neonröhren
erhellen alsbald den Weg. Nach kurzer Zeit
endet der gemauerte Eingangsbereich und
das pure Gestein beginnt. Und da steht es auch
schon: Das “Bähnli”, mit dem wir vorerst durch
den Tunnel fahren werden. Alle steigen ein, ich
habe ein etwas ungutes Gefühl, weil es nun
immer tiefer in das Innere des Berges gehen soll,
aber Josef Lais beruhigt mich: “Es ist hier alles
sicher, es kann praktisch nichts passieren.” Gut
so, denn es sind immerhin auch Kinder dabei.
Jetzt ruckelt der batteriebetriebene Zug an und
ich komme mir vor, als sei ich mitten in einem
Harry Potter-Roman, als Harry bei den Kobold-
Schatzhütern, den “Gringotts”, unterwegs ist. Zur
Rechten begrüßt uns in einem Schrein die Heilige
Barbara, Schutzpatronin der Bergleute und
immer tiefer geht es hinein in den Stollen. Nach
einigen hundert Metern wird der Zug jedoch
langsamer, ruckelt noch eine kleine Steigung
hinauf und steht. “Aussteigen”, heißt es jetzt, von
nun an gehts zu Fuß weiter. Josef Lais erläutert
jetzt anhand einer Skizze, dass wir uns nur quasi
im “Erdgeschoss” der Anlage befinden: “Über
uns sin no vier wiiteri Stolle!” Nahezu der ganze
Berg ist also ausgehöhlt. Er zeigt uns jetzt die
Flussspatstrecken, die zackengerade in einer
Linie verlaufen und stets in Nord-Süd Richtung
ausgerichtet sind. Sie galt es zu finden und
anzubohren und wir sehen allerlei Gerät, das
dazu verwendet wurde: Die Hauptmaschine ist
der Pressluftbohrer. Immer 1,5 Meter wurden die
Löcher vorgetrieben und dann mit Bohrgestänge
immer wieder verlängert. 140 Dezibel Krach hat
so ein Teil gemacht, erzählt der Sepp.
Die NaturEnergie Arena Indoorsoccer auf Kunstrasen
Weltweit erste Indoorsocceranlage mit Fussbodenheizung
Deutschland erste CO 2 freie betriebene Indoorsocceranlage � Drei Spielfelder 22 Meter auf 12 Meter
IMPULSIV Freizeitcenter GmbH · Beim Haagensteg 5 · 79541 Lörrach · Tel. +49 7621 /95411-0 · impulsiv.loerrach@t-online.de · www.impulsiv-loerrach.de

Wir sind jetzt 500 Meter tief im Stollen
und plötzlich hören wir wirklich einen
Lärm: Ein anderer Josef, auch Vereinsmitglied,
kommt mit seiner Lok angebrettert
und scheucht uns zur Seite. “Er möchte
hier drinnen seinen 65sten feiern und richtet jetzt
alles ein”, so Lais. Dieser “Partykeller” befindet
sich dann 1000 Meter tief im Berg - der ganze
Stollen misst 2,5 Kilometer!
Acht Stunden am Tag hätten sie früher
geschafft, erzählt unser Bergführer, mit einer
halben Stunde bezahlter Pause. “Wir sind dann
im Stollen geblieben und haben in einer ausgesprengten
Nische mit Heizstrahlern unser Vesper
abgehalten.” Dunkel wars zudem auch: “Wir
hatten nur Karbitlampen. Wenn die ausgingen
und die Streichhölzer nass waren, musste man
sich im Stockfinsteren nach außen tasten.”
Wir kommen jetzt vorbei an mächtigen
Flussspatbrocken, sehen Wurfschaufellader und
Geräte zum Schienenbiegen. Um die anderthalb
Stunden dauert die Führung, je nachdem
wieviele Geschichten zu erzählen der Sepp
gerade gewillt ist. Am Schluss steigen wir wieder
in die Stollenbahn und tuckern gemütlich zurück
zum Ausgang.
Wer das Bergwerk besichtigen will, sollte auf
jeden Fall auf warme Kleidung achten, denn bei
acht Grad kann es schon ein wenig kühl werden.
Und: Gutes Schuhwerk, möglichst wasserabweisend,
ist nötig, denn es fließen links und rechts
stets fröhliche Grundwasserbächlein, die beizeiten
auch mal den Weg einschwemmen.
Die Öffnungszeiten des Bergwerks: jetzt im
Oktober nur noch mittwochs nach Voranmeldung,
Telefon: 07673-7276.
Ab Mai und Juni dann ebenfalls nur mittwochs
und von Juli bis September mittwochs, samstags
und sonntags und feiertags von 10 bis 16
Uhr. Es sind aber auch noch nach Oktober Sonderführungen
möglich, wenn es sich um eine
größere Gruppe handelt.
Anfahrt: Von Lörrach aus: B 317 Richtung
Schwarzwald bis Schönau - dann Richtung
Utzenfeld fahren - dort links Richtung Wieden
- ab dort dem Schild “Besucherbergwerk Finstergrund”
folgen

8
Schon bevor er in Lörrach eröffnet hat, betrieb Manik das Ganges in
Bad Bellingen und in 2004 ist das “Mandir” in Basel in der Spalenvorstadt
dazugekommen. Das Ganges-Team besteht aus fünf Personen und auch
der 17jährige Sohn Angad hilft bereits kräftig mit. Sanjeet Kumar ist der
neue indische Koch und hat im berühmten Hotel Taj Mahal in Dehli gearbeitet.
Er sorgt dafür, dass keine indischen Wünsche offen bleiben: Zwischen
11 Uhr 30 und 14 Uhr wird das Mittagsmenü angeboten, welches
Tellergerichte umfasst, die mit Basmatireis und Gemüse oder wahlweise
Tagessuppe und Salat serviert werden. Die Hauptgerichte dazu reichen
von Rind, Lamm und Chicken bis zu Fisch und Vegetarisch. Es folgen die
Ayurvedischen Speisen: Beispiel gefällig: “Gosht Kastoori” etwa, das aus
zartem Lammfleisch in Chili, Zimt, Kokos, Anis, Safran und Cashew-Nuss-
Sauce besteht. Oder Murg Palaki: Hähnchenfilet in Spinat-Currysauce,
mit Sahne und Ingwer verfeinert. Spezialitäten sind das “Bollywood”- oder
das “Whiskeymenü” oder die feinen Sachen, die aus dem “Tandoor-Ofen”
Willkommen in Indien
Letztes Jahr haben sie das 10jährige Bestehen gefeiert: Amrik-Singh Manik und seine Frau Charanjit-Kaur, die
seit 1998 das Indische Restaurant Ganges auf dem Rathausplatz in den Räumen des noch allen Lörrachern
bekannten Turmcafés betreiben. Besonderheit: Vor allem auch die Ernährungsempfehlungen der alten indischen
Heilslehre Ayurveda finden Eingang in die vielfältigen Menüs. Von Thomas Peter
kommen. Aber Vorsicht: Immer schön auf die Schärfegrade achten! Die
haben nämlich fünf Stufen und gehen von Normal und Hot bis zu Green
Chilies Fire and more! Als spezielle hausgemachte Drinks gibt es die verschiedenen
“Lassi” Kombinationen aus Joghurt oder “Nimboo Pani” mit
Zitrone und Gewürzen.
Und so kann der Gast auf 70 Sitzplätzen im Obergeschoss die Spezialitäten,
den Blick auf die Stadt und vor allem auch das Ambiente genießen.
Amrik-Singh Manik hat hier nämlich ganze Arbeit geleistet und sich
alles in Indien machen lassen: das beginnt mit der Thekenumfassung aus
Rosenholz mit Ornamenten und Einlegearbeiten und endet beim Altar mit
seinem Gewürzangebot, welches der Besucher gerne begutachten und
riechen und anfassen darf. Zur Saison kann der Gast zudem auf der Terrasse
im Freien mit weiteren 50 Plätzen mittendrin am regen Stadtgeschehen
teilnehmen.

Montag bis Samstag von 07.00 bis 20.00 Uhr
Hauptstr. 43-45 � 79540 Lörrach-Stetten � Tel: 0 76 21 / 83 27 � Fax: 0 76 21 / 83 20
Hauptstr. 25 � 79618 Herten � Tel: 0 76 23 / 472 21 � Fax: 0 76 23 / 79 62 87
Ganges
Indische Spezialitäten
Ayurvedisches & Indisches Restaurant
Bahnhofsplatz 8
79539 Lörrach
Tel.: +49 (0) 7621 16 98 11
www.ganges-loerrach.de
Öffnungszeiten:
Montag: 17:30 bis 23:00 Uhr
Dienstag bis Sonntag: 11:30 bis 14:00 Uhr
17:30 bis 23:00 Uhr
Im September auf
alle Produkte
30%
30%
Rabatt!

10
Irrgang durchs Maisfeld
Bis Ende Oktober kann man es noch besuchen: Reblands einziges Mais-Labyrinth! Wo es ist? In Wintersweiler,
einem Ortsteil von Efringen-Kirchen. Und der Clou: der Ortsvorsteher höchstselbst lädt persönlich
zur Nachtbegehung mit Taschenlampe ein. Ein Quiz gibts obendrein, welches am 18. Oktober anlässlich
der jährlich stattfindenden Bannwanderung verlost wird. Von Thomas Peter
1100 Jahre Geschichte hat Wintersweiler
dieses Jahr hinter sich und: “im Dezember
letscht Johr hem mr scho agfange mit de
Vorbereitige und erschte Feschtli”, so der
“Burgi” des Reblanddorfes, Ortsvorsteher
Gerd Reinauer. Und es wird auch noch eine
zeitlang weitergehen mit dem feiern. Das
Maislabyrinth einzurichten war jedenfalls
eine der vielen Ideen, um das Jubiläum zu
begehen und Pächter Markus Gütlin “hätte
es sich wahrscheinlich zweimal überlegt,
wenn er gewusst hätte, was an Arbeit da
auf ihn zukommt”, so Reinauer. Angefangen
hat das mit den starken Unwettern im Mai,
welche die Macher beim Anlegen des Irrgartens
behinderten und enden wird es mit
der noch bevorstehenden Begutachtung
und Bilanzziehung am Ende der Saison. Und
dann wird nämlich das Ganze, wie es sich
gehört, kurzerhand abgemäht. Denn, Labyrinth
hin oder her, der Mais steht in vollem
Saft und auf dem drei Hektar umfassenden
Feld wird es wohl einige Kolben zu ernten
geben.
“Ein Labyrinth ist verwirrend und soll
zumindest zeitweise für Orientierungslosigkeit
sorgen.” So hat die Kollegin der Oberbadischen
ihren diesbezüglichen Artikel
eingeleitet. Und Verwirrung gibt es wirklich
satt im Maislabyrinth. Die einzige Hilfe, die
man zur Verfügung hat, ist eine Skizze auf der
Rückseite des Quiz-Zettels, aus der ersichtlich

Anfahrt: Von Lörrach: Autobahn Richtung Basel, Ausfahrt Binzen - ab dem
Dreispitz immer der B 3 entlang - Eimeldingen - an Efringen-Kirchen vorbei
- danach rechts ab nach Wintersweiler - im Ort ist das Maislabyrinth sodann
ausgeschildert (orange-rotes Schild)
ist, dass das Ganze in Form eines Kälbchens
angelegt ist. Deshalb kann man sich nur daran
orientieren, ob man sich jetzt an der Schnauze,
dem linken Hinterbein oder am Schwanz des
Kalbes befindet. Nach zweieinhalb Kilometern
hat man es schließlich geschafft. Für
die, welche schon vorher schlapp gemacht
haben oder völlig ohne Plan durch den Irrgarten
streifen, ist auch mitten im Feld eine Bank
eingerichtet, auf der man sich sammeln kann
und etwa den mitgebrachten Eistee und das
Wurschtbrot verschnabulieren kann.
Acht Fragen verbergen sich im Labyrinth
und wer sie beantworten kann, füllt einen Zettel
aus, der am Eingang des Irrgartens in einem
überdachten Holzkasten bereitgestellt wird.
“Wieviele Quadratmeter hat ein Hektar”, heißt
es da auf den Tafeln mitten im Maisfeld oder:
„In welchem Jahr wurde das Winterschwiiler
Rathaus erbaut?“ Oder: “Wieviel Sauerstoff
produziert ein Hektar Mais und wieviele Leute
können davon leben? Was kann man biologisch
gegen den Maiszünsler tun: die Schlupfwespe,
die Hummel oder den Maiswurzelbohrer auf ihn
ansetzen?”
Das Quiz kann noch bis Ende des Monats
in den Holzkasten geworfen werden und die
Gewinner erhalten zwei Eintrittskarten in den
Freizeitpark Rust, zwei fürs Badeparadies Laguna
und zwei für den Vogelpark in Steinen.
Ob das Ganze eine einmalige Sache bleiben
wird oder etwa wiederholt werden wird,
hängt von der saisonendlichen Begutachtung
ab. Dann wird man sehen, ob oder in welchen
Maße durch die Begehung Schäden entstanden
sind.
Es muss übrigens keinerlei Eintritt bezahlt
werden und das Maislabyrinth ist frei und
sowohl tags wie nachts jederzeit zugänglich.
Für Gruppen und Schulklassen werden gegen
einen Unkostenbeitrag Führungen angeboten.
Nachtführungen können bei der Ortsverwaltung
unter Telefon 07628 / 1420 erfragt werden.
Rund ums Maisfeld gibt es zudem interessantes
und lehrreiches Wissenswertes auf allerlei Informationstafeln
zu sehen, etwa das Wüten des
Maiszünslers betreffend oder es geht um den
Anbau und die Verwendung von Zucker-, Süßund
Energiemais oder schlicht über “Mais, den
Alleskönner”.
���������������������
Damit wir Sie auch während der Zeit des Umbaus unseres
�������������������������������������������������������
KundenCenters in Lörrach optimal beraten können,
��������������������������������������������������������
ziehen wir vorübergehend in die
�������������������������
����������������
�����������
����������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������
Wir sind für Sie da
���������������������������
Montag ������������������������������
bis Freitag 8.00 - 17.00 Uhr
�������������������������������
Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr
����������������������������������������������
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
������������������������������
oder vereinbaren �����������������
Sie einen Termin mit uns.
��������
�����������������
AOK - Die Gesundheitskasse Hochrhein-Bodensee
www.aok-bw.de

12
BRING-A-FRIEND-SCHNUPPERANGEBOTE
Ein besonderes Angebot hat die AOK für alle, die nicht bei der Gesundheitskasse versichert sind. Unter dem Motto „Bring a Friend“ dürfen auch
Freunde, Verwandte und Bekannte probeweise an einem Gesundheitsangebot der AOK Hochrhein-Bodensee teilnehmen. Die Bring-a-friend-Schnupperangebote
werden sowohl einzeln als auch im Rahmen eines Gesundheitstages angeboten. Die Schnupperangebote gehen in der Regel über 90
Minuten und sind kostenfrei. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die aktuelle Broschüre mit Informationen zu den AOK-Gesundheitsangeboten gibt es in
jedem AOK-Kunden Center. Interessierte erhalten hier Informationen zu den Angeboten und die Möglichkeit, sich direkt ihren Wunschtermin reservieren
zu lassen. Neben den Bring-a-friend Schnupperangeboten können AOK-Versicherte aus einer Vielzahl von weiteren attraktiven Kursen und Gesundheitsangeboten
auswählen. Infos dazu erhalten sie in jedem AOK-Kunden Center.
Die aktuellen Bring-a-friend-Kurse in der Region Lörrach:
Die AOK-Koch Werkstatt
Kraut und Rüben
Vitamine, Vielfalt und Farbe auch in der kalten
Jahreszeit – lassen Sie sich von leckerem und
gesundem Wintergemüse überzeugen.
Weihnachtsmenü 2009
Ein Festtagsmenü mit viel Geschmack und
wenig Fett gibt’s nicht? Wir beweisen Ihnen das
Gegenteil!
Dem Stress begegnen
AOK-Blitz-Entspannung
Mit dem neuen Mentalprogramm gegen den
Alltagsstress eignen Sie sich mehr Ausgeglichenheit
und Nervenstärke an.
Hat ha-Yoga
Bringen Sie Körper, Seele und Geist in Einklang:
Mit gezielter Bewegung, Atmung und Entspannung
mehr Vitalität und Gelassenheit gewinnen.
Frauengesundheit:
Mamma Care-Training
Im „Mamma Care“-Kurs lernen Sie, wie Sie Ihre
Brust regelmäßig selbst untersuchen: Der Weg,
die Gesundheit selbst in die Hand zu nehmen,
gesünder zu Leben und Wissen über Früherkennung
und Brustkrebsrisiko zu erhalten.

Der Herr der Modelle
Natürlich hat er selbst als Modellbauer angefangen. Von
der H0 Eisenbahnspur ging es dann allmählich auch zu
den anderen Verkehrsmitteln. Vor sechs Jahren hat er
dann das Traditionsgeschäft in der Hauptstraße in Weil,
welches jeder Modellbauer seit mehr als 20 Jahren kennt,
übernommen.
Von Thomas Peter
“Alles für den Auto-,
Flug- und Schiffmodellbauer”,
so fasst Bernd
Mehlin, Inhaber von
Modell Klein in Weil den
Gegenstand seines
Geschäftes zusammen.
Und wenn er alles sagt,
meint er auch alles. Hier
kann man Stunden verbringen
und es gehen
einem immer noch die
Augen über. Man wird auch als Erwachsener wieder zum Kind. Wie das
Rotkäppchen im Wald nach immer noch schöneren Blumen sucht, flitzt
man von Regal zu Regal und findet immer wieder etwas Neues. Außer
den vielen Baukästen und Bausätzen gibt es vor allem auch jegliche Art
von Zubehör und Ersatzteilen. Propeller etwa und Luftschrauberblätter,
Rennschlappen, ganze Motorblöcke, Schiffsschrauben, Rettungsringe
oder Akkus in allen Varianten. Hier steht ein komplettes Segelschiff oder
ein Seenotkreuzer, da ein Hydropropeller, eine Rudergarnitur oder ein
Flight Simulator. Und natürlich sind da jede Menge Fernsteuerungen.
Aber auch Kleinteile sind zu haben: Splinte, Stoppmuttern, Antriebswellen
oder Radmitnehmer. Und wenn auch nur ein Schräubchen fehlt oder
klemmt, Bernd Mehlin kümmert sich darum, ohne Rücksicht darauf, wie
lange es dauert. “Das Geschäft ist sehr beratungsintensiv”, ist er sich
im Klaren. Dafür lässt dann ein mancher ohne Weiteres nur für Zubehör
schon mal 200 Euro liegen. “Das ist ganz normal”, weiß auch Mehlin.
Dass allerdings einer, wie heute beim Interview, eine Dreiviertelstunde
am Tresen steht und einen Wunsch nach dem anderen äußert, ist aber
eher die Ausnahme, so der Chef. Das Geschäft ist jedenfalls in dieser
Größe einzigartig in der Region. So kommen auch viele Kunden aus der
Schweiz und dem Elsass.
Manche tunen auch ihrer Geräte regelrecht: “Der eine will mehr, der
andere weniger Power.” Auch da weiß Bernd Mehlin stets Rat und der
Kunde verlässt zufrieden das Geschäft.
Modell Klein
Inhaber Bernd Mehlin
- Alles für den Auto-, Flug- und Schiffmodellbauer -
Hauptstraße 291,
79576 Weil am Rhein
Tel.: 0049/(0)7621-799130
www.modell-klein.de
Öffnungszeiten:
Montag 14 Uhr–18 Uhr 30
Dienstag–Freitag: 9 Uhr–12 Uhr 30
14 Uhr–18 Uhr 30
Samstag: 9–16 Uhr
Öffnungszeiten
Hallenbad & Sauna
Saison vom 20.09.2009 - 18.04.2010
Hallenbad
Montag, Dienstag 6.00 - 7.30 Uhr Frühschwimmen
13.30 - 20.00 Uhr
Mittwoch 6.00 - 7.30 Uhr Frühschwimmen
13.30 - 21.30 Uhr
Donnerstag 6.00 - 9.00 Uhr Frühschwimmen
(Warmbadetag) 9.00 - 11.00 Uhr Frauen
11.00 - 14.00 Uhr Erwachsene
14.00 - 20.00 Uhr Alle
Freitag 6.00 - 7.30 Uhr Frühschwimmen
13.30 - 20.00 Uhr
Samstag 13.00 - 17.00 Uhr
Sonntag, Feiertage 8.00 - 16.00 Uhr
Sauna
Montag 10.00 - 22.00 Uhr Frauen
Dienstag 13.00 - 22.00 Uhr Gemischt
Mittwoch 13.00 - 22.00 Uhr Frauen
Donnerstag 10.00 - 22.00 Uhr Gemischt
Freitag 13.00 - 22.00 Uhr Männer
Samstag 10.00 - 17.00 Uhr Gemischt
Sonntag, Feiertage 9.00 - 16.00 Uhr Gemischt
Die gesamte Einrichtung ist an folgenden Tagen ganztägig geschlossen:
24.12.09, 25.12.09, 31.12.09, 01.01.2010, 15.02.2010 und 02.04.2010.
Für Vereine und Gruppen gelten die üblichen Nutzungszeiten.

14
Immer gute Arbeit abliefern – und damit zufriedene Kunden erreichen, das ist das Motto von Oliver Marx,
Geschäftsführer der Marx GmbH in Lörrach-Brombach. „Wasser. Wärme. Gute Arbeit.” steht deshalb im Firmen-
logo. Das heißt auch: die Dienstleistungen kommen nicht von der Stange und zwar weder die Heizungen,
noch der Service, noch die Bäder. Jeder Kunde, jedes Haus ist anders – und bekommt eine maßgeschneiderte
Lösung. Von Thomas Peter
1953 von Oliver Marx‘ Großvater Richard
gegründet, ist die Firma 1978 von Dieter
Marx weitergeführt und 20 Jahre später an
seinen Sohn Oliver übergeben worden. Das
Motto des jungen Handwerksmeisters orientierte
sich von Anbeginn an dem, was auch
seine Vorgänger gepflegt haben: Ehrliches,
geradliniges, kundenorientiertes Handwerk
– nur das habe Zukunft. Da aber ein gutes
ZUFRIEDENE KUNDEN ALS ZIEL
Unternehmen nur so gut ist wie seine Mitarbeiter,
steht hinter Oliver Marx eine bewährte
Mannschaft: Ein weiterer Meister im Sanitärund
Heizungshandwerk und gleich vier Spezialisten
für die Gas- und Wasserinstallation
bilden das Kernteam. Bürokräfte, ein Montagehelfer
und ein Auszubildender komplettieren
die Belegschaft.

Die Geschäftsfelder des Haustechnikunternehmens
für anspruchsvolle Kunden sind
das Bad, die Heizung und die Haustechnik.
Und ganz wichtig ist natürlich der Service! Service
– so Oliver Marx – „ist nicht nur Leistungsbereitschaft,
Erreichbarkeit und Pünktlichkeit,
sondern immer die beste Lösung zum besten
Preis für die Kunden anzustreben“. Marx ver-
Ihr Ansprechpartner:
Peter Kayser
marktet seine „gute Arbeit“ zwar aktiv – aber:
„ich sehe es am liebsten, wenn unsere Kunden
wiederkommen oder uns gar weiterempfehlen
– das ist der beste Beweis für Zufriedenheit“.
Die Zufriedenheit, um die es ihm geht, fragt er
auch nach abgeschlossenen Aufträgen bei
seinen Kunden ab. Egal ob es um umweltfreundliche
Holz- oder Pellets-Heizungen und
LÖWEN-APOTHEKE
am alten Marktplatz
Bei uns sind Sie gut beraten!
Untere Wallbrunnstr. 5
79539 Lörrach
Tel: 07621 / 45 774
Fax: 07621 / 44 637
Solarsysteme geht oder um Wärmepumpen,
ein modernes Bad oder um einen klassischen
Brennwertkessel. Im Internet dokumentiert
Oliver Marx die Feed-backs der Kunden.
Marx: „Für eine gute Bewertung legen wir uns
richtig ins Zeug. Das motiviert mich und meine
Mitarbeiter am meisten.“
Marx GmbH
Wasser. Wärme. Gute Arbeit.
Lörracher Straße 40 A – Lörrach-Brombach
Fon: +49 (0) 7621 5 12 96 – ww.marx-loerrach.de

18
Männerherzen
Komödie - Deutschland 2009
Start: 08.10.2009
KINO TIPP
Das Sportstudio „Fitnessworld“ in Berlin, ein Hort
wahrer Männlichkeit: Philip (Maxim Mehmet, Fleisch
ist mein Gemüse) ist ein sympathischer Träumer, der
plötzlich seinen Arsch hochkriegen muss, als seine
Freundin Nina (Jana Pallaske, Phantomschmerz) ihm
ihre Schwangerschaft eröffnet. Philips erfolgreicher
Freund Niklas (Florian David Fitz, 3 Grad kälter) hat
sein weiteres Leben bereits komplett durchgeplant
- seinen Job bei einer Werbeagentur, seine anstehende
Hochzeit mit Laura (Liane Forestieri, Schwere
Jungs) und den Kauf eines schicken Eigenheims.
Musikproduzent Jerome (Til Schweiger) legt zwar
privat jede Frau flach, die nicht bei drei auf den
Bäumen ist, aber beruflich muss er aktuell zurückstecken.
Statt seines bevorzugten Elektrosounds soll er
den philanthropischen Schlagersänger Bruce (Justus
von Dohnányi, Das Experiment) produzieren. Seit
einem tragischen Unfall hat U-Bahn-Führer Roland
(Wotan Wilke Möhring) sein Temperament nicht
mehr unter Kontrolle. Seine Frau Susanne (Nadja
Uhl, Lautlos) hat ihn wegen seiner cholerischen Ausraster
bereits verlassen. Der Beamte Günther (Christian
Ulmen, Der Fischer und seine Frau) ist ein ganz
armes Würstchen. Erst als er Tierfutterfachverkäuferin
Susanne kennenlernt, eröffnet sich ihm zum ersten
Mal seit Langem ein kleiner Hoffnungsschimmer…
Kino im September:
Die Päpstin
Historienfilm/Drama
Start: 22.10.2009
MEDIATHEK
Verfilmung des Bestseller
Pope Joan von
Donna Woolfolk Cross. Im
9. Jahrhundert gelingt es
der als Mann verkleideten
Johanna von Ingelheim
sich zum Papst wählen
zu lassen. An diesem Film
entbrannte vor Jahresfrist
die Diskussion um so genannte nnte Amphibienfilme.
Amphibienfilme
Ohne die Einwilligung ihres Vaters lernt sie
heimlich Lesen und Schreiben, was ihr als einzigstes
Mädchen den Besuch der Domschule in
Dorstadt ermöglicht. Dort gibt man sie der Obhut
des Ritter Gerold, in den sie sich unsterblich verliebt.
Nach einem grausamen Überfall entschließt sich
Johanna, verkleidet als Mann, ins Kloster zu gehen,
wo sie die Kunst des Heilens erlernt und zum Priester
geweiht wird. Ihr weiterer Weg führt Johanna nach
Rom, wo sie zum Leibarzt des Papstes ernannt wird.
Als dieser jedoch unerwartet vergiftet wird, wird
Johanna zu seinem Nachfolger ernannt. Jedoch
verbirgt Johanna ein schlimmes Geheimnis: Sie ist
von ihrem heimlichen Geliebten Gerold schwanger,
was ihr schnell zum Verhängnis werden kann...
DVD TIPP
X-Men Origins: Wolverine
Erscheinungstermin: 1. Oktober 2009
FSK: ab 16 Jahren Preis DVD 14,95 Euro
James Howlett nennt sich nach traumatischen
Kriegserfahrungen und dem Tod seiner Freundin
Logan und nimmt an einem geheimen Experiment
namens „Weapon X“ teil. In Zuge dessen wird sein
Skelett mit unzerstörbarem Adamantium verwoben
und sein Gedächtnis größtenteils gelöscht.
Der nahezu unverwundbare Mutant Wolverine ist
geboren. Als er erfährt, dass sein lange von ihm entfremdeter
Bruder Victor Creed alias Sabretooth für
den Mord an seiner Freundin verantwortlich ist, hat
er nur noch ein Ziel: Rache - und tappt prompt in
eine Falle. Nach der erfolgreichen „X-Men“-Trilogie
mit den bekannten Marvel-Comic-Helden ist „Wolverine“
das erste von mehreren geplanten Spin-offs,
die sich dem Vorleben der einzelnen Superhelden
widmen. Wolverine wird dabei wieder von Superstar
Hugh Jackman („Australia“) mit gewohnt lakonischer
Souveränität und der nötigen animalischen
Ausstrahlung gespielt.

Weitere DVD Tipps:
Illuminati
Das Team hinter dem
weltweiten Phänomen
THE DA VINCI CODE –
SAKRILEG kehrt zurück mit
der mit Hochspannung
erwarteten Verfilmung von
ILLUMINATI, basierend auf
dem gleichnamigen Bestseller
von Dan Brown. Tom
Hanks greift seine Rolle als
Harvard- Professor Robert
Langdon wieder auf. Erneut
findet der Experte für Kunstgeschichte und religiöse
Symbolik heraus, dass altertümliche Mächte
mit weit zurückliegenden Wurzeln vor nichts halt
machen, noch nicht einmal vor Mord, um ihre Ziele
zu verwirklichen. Ron Howard führt wieder Regie, als
Produzenten fungieren Brian Grazer, Ron Howard
und John Calley. Das Drehbuch stammt von Akiva
Goldsman und David Koepp.
Erscheinungstermin: 23. Oktober 2009
FSK: ab 16 Jahren
Preis DVD 14,95 Euro
Hannah Montana - Der Film
Die Karriere der
zuckersüßen Miley Cyrus
ist eine der großen Erfolgsgeschichten
der letzten
Jahre, die in ihrem ersten
Kinospielfilm - nach dem
erfolgreichen Konzertfilm
von 2008 - ihren vorläufigen
Höhepunkt findet. Im Stil
von „High School Musical“
von dem Briten Peter Chelsom
(„Darf ich bitten?“) so
augenzwinkernd als Hohelied
auf das einfache Leben und saubere Familienwerte
inszeniert, dass man durchaus das satirische
Bemühen erkennt. Fans von Miley kommen dennoch
allemal auf ihre Kosten.
Miley Cyrus ist nach außen hin ein gewöhnliches
Highschool-Mädchen - mit dem Unterschied,
dass sie abends als Sängerin Hannah Montana einigen
Ruhm erntet. Dafür verkleidet sie sich stets aufs
Neue. Nur wenige wissen von ihrem Doppelleben.
Nach einiger Zeit ist sie jedoch so ausgebrannt,
dass sie eine Auszeit benötigt. So fährt ihr Vater kurzerhand
mit ihr in ihre Heimat Tennessee, weg vom
Medienrummel, hinein in die ländliche Idylle. Dort
verliebt sich Miley in den netten Nachbarsjungen.
Erscheinungstermin: 8. Oktober 2009
FSK: Ohne Altersbeschränkung
Preis DVD 14,99 Euro
CD TIPP
Rammstein
Liebe Ist für Alle Da
Nach nunmehr
knapp vier Jahren
der Abgeschiedenheit
erscheint nun
endlich das neue
Studio-Album am 16.
Oktober 2009! Auch
wenn bis jetzt noch nicht viele Informationen
preisgegeben wurde, lassen die wenigen
Infos über das neue Album schon jetzt allen
Rammstein-Fans das Wasser im Mund zusammenlaufen:
Insgesamt gibt es wieder einmal
11 Lieder auf der Platte; nicht mehr und nicht
weniger! Die erste Singleauskopplung „Pussy“
wartet schon mit jeder Menge Wortspielereien
auf sich mit deutschen Wörtern die im Ausland
gerne „gesprochen“ werden...
Alles im allem gibt es wieder allen Grund
sich auf das neue Album von Rammstein zu
freuen, vor allem da sie ja auch wieder viele
Konzerte in der nächsten Zeit geben werden.
Für alle Fans von Rammstein ist das Album
sowieso Pflicht und alle Freunde von hartem
Industrial Metal kommen auch voll auf ihre
Kosten!!!
16. Oktober 2009
Preis 15,95 Euro
Bela B
Code B
Der Herr B ist
zurück... Alles wird sich
zum Guten wenden!
Das verspricht CODE
B die kurze Formel
für den Eintritt in eine
große Welt. Ich lüfte
meine Maske und gehe mit euch auf eine Entdeckungsreise
in meinem, mir selbst bisweilen
fremden Kosmos. CODE B holt euch da ab, wo
BINGO aufhört, und führt in die Hinterhöfe von
Las Vegas, Paris und Spandau bei Berlin, kreuzt
die Sechziger, Siebziger und Achtziger, holt
sich aus den Neunzigern nur das Allernötigste
ab und kommt im Jetzt an.
Unkonkreter kann ich’s nicht ausdrücken. Konkret
wird s auf CODE B. Bon Voyage!
Bela B (ohne Punkt!)
2. Oktober 2009
Preis 14,95 Euro
LG GD900
Silbernes Slider Handy
Das transparente Touchpad und das
hochauflösende 3“ Touchdisplay sind zwei
der diversen Highlights dieses LG Quadband
Handys. Die Navigation der bewährten S-Class
Oberfläche ist spielend einfach und zusätzliche
Features wie Bluetooth, WiFi, MP3-Player und 8,0
Megapixel Kamera erhöhen den mobilen Telefon-
und Multimedia-Spaß.
Haupt-Features
Transparentes Touchpad
Brillantes, hochauflösendes 3” Touchscreen
Attraktives Design, blaue Tastenbeleuchtung
8,0 Megapixel Kamera
Autofokus und manueller Fokus
Handschrifterkennung
MP3-Player
UMTS(2.1GHz) + HSDPA(7.2MBit)
Benutzerfreundliches S-Class User Interface
durch taktiles Feedback bei Tastendruck & Widgets.
8MP Kamera mit Intelligent Shot Modus für
bessere Bilder. Mit integrierter Gesichtserkennung,
die mehrere Gesichter erkennt und dementsprechend
fokussiert und Lächel-Erkennung,
die automatisch beim „Lächeln“ auslöst. Transparente
berührungsempfindliche Oberfläche.
Navigieren wie auf dem Notebook. Verwenden
Sie es wie eine Maus oder zur Navigation.
Es verfügt über eine Handschrifterkennung.
Bluetooth®-Headsets ermöglichen Ihnen das
Freisprechen im Auto oder anderswo. Über Bluetooth®
können Sie auch Musik kabellos wiedergeben,
Internetverbindungen herstellen,
Dateien übertragen und vieles mehr.
Preis 378,45 Euro

20
keine Verträge,
„Bleiben, solange man will!“
Einzel- und Gruppenunterricht
Prüfungsvorbereitungskurse für Abitur,
Haupt- und Realschulabschluss
LRS und Dyskalkulie
auch Kurse für Erwachsene
Unterrichtsorte:
Bad Säckingen
Lörrach
Schopfheim
Waldshut-Tiengen
Preise: ab 7,50 EUR für 45 min.
Telefon: 07761 55 35 80
Telefax: 07761 55 35 82
E-Mail: NHL-lessons@t-online.de
Wir suchen laufend gute Dozenten!
Endlich
gute Noten !
Prüfungs-Intensiv-Vorbereitung in den Ferien
Hauptschulabschluss
Mittlere Reife (WI /HWS etc.)
Zentrale Klassenarbeit
jeweils Mathe und Englisch
Berufskolleg
Mathe
Englisch
Französisch
Abitur / WG
Mathe
Physik
BWL
VWL
Englisch
Französisch
Unterrichtsorte Crash-Kurse:
Bad Krozingen, Müllheim, Lörrach,
Schopfheim, Rheinfelden, Weil am Rhein
Bad Säckingen, Waldshut-Tiengen
Preise: 129 EUR für 25 Einheiten à 45 min
www.NHL-Lessons.de

Urlaub bei Krankheit
Grundsätzlich muss ein Arbeitnehmer seinen
Urlaub in dem Kalenderjahr nehmen, in dem er
anfällt. Die Übertragung ins folgende Kalenderjahr
soll Ausnahme bleiben. Sie ist nur zulässig,
wenn bestimmte Gründe vorliegen, z. B. wenn
der Urlaub wegen einer Erkrankung des Arbeitnehmers
nicht genommen werden kann. Dann
kann die Übertragung des Urlaubs auf das fol-
Urlaub bei Kurzarbeit
Nach Bewilligung von Urlaub für einen Mitarbeiter
hatten sein Arbeitsgeber und der Betriebsrat
im Rahmen einer Betriebsvereinbarung „Kurzarbeit
Null“ festgelegt. Der bewilligte Urlaub
fiel dadurch in die Zeit der Kurzarbeit. Jetzt ist
streitig, ob die Zeit, in der der Mitarbeiter nicht
an seinem Arbeitsplatz erscheinen muss, von
RECHT – KOMPAKT
VON RECHTSANWALT MARTIN KIMMIG, LÖRRACH
Der Darjeeling-Tee gedeiht an den südlichen Ausläufern des
Himalaya-Gebirges in Höhen bis zu 2.000 Metern - eine helle,
leichte, blumige Teesorte, die sich durch ihr liebliches und dennoch
intensives Aroma auszeichnet. Der Darjeeling gehört zu den
renommiertesten Teesorten. Die Region um die indische Stadt
Darjeeling (engl.: Darjeeling) ist das Zentrum des bengalischen
Teeanbaus. Klimabedingt gibt es auf den Darjeeling-Plantagen
drei Haupterntezeiten: die Frühlingspflückung (first flush), Sommerpflückung
(second flush) und Herbstpflückung (autumnals).
Der first flush ist besonders zart, hell, duftig und etwas grünlich im
Aufguss. Der second flush ist dagegen kräftiger in der Tasse und
abgerundeter im Geschmack, außerdem länger haltbar. Nicht
gende Kalenderjahr verlangt werden. Der Alturlaub
muss aber bis zum 31.03. des Folgejahres in
Anspruch genommen sein.
Wenn die Urlaubsgewährung wegen einer andauernden
Langzeiterkrankung erneut nicht möglich
ist, kann der Arbeitnehmer jetzt Abgeltung des
Urlaubes verlangen: Er kann sich Geld auszahlen
lassen anstatt den Urlaub zu nehmen.
seinem Urlaubsanspruch abgeht oder ob für ihn
ebenfalls die Kurzarbeit gilt.
Vorrang hat die Betriebsvereinbarung; sie wirkt
wie ein Gesetz und gestaltet unmittelbar den
Inhalt des Arbeitsvertrages. Damit geht sie der
einzelvertraglich verabredeten Urlaubsbewilligung
vor.
§
Die Entscheidung hat auch Folgen für die
„BENNY´S TEE-TEMPEL“ - Anzeige
DARJEELING
Das ist neu, bisher ist der Urlaub verfallen. Die
Änderung der Rechtsprechung beruht auf
europäischem Recht.
Bundesarbeitsgericht
24.03.2009 – 9 AZR 983/07
Arbeitsagentur: Sie muss jetzt Kurzarbeitergeld
zahlen.
Bundesarbeitsgericht
16.12.2008 – 9 AZR 164/08
ganz so kräftig wie der second flush sind die Herbst-Tees aus Darjeeling.
Sie sind ausgereift und vollmundig, leicht im Geschmack und durch eine
weiche, gelb-rötliche Tassenfarbe gekennzeichnet.
First flush Darjeeling sollte bei einer Wassertemperatur von 95–98 °C
aufgebrüht werden. Dies kann man erreichen, indem man das Wasser
nach dem Kochen im Wasserkocher stehen lässt und wartet, bis es
nicht mehr kocht. Des Weiteren sollte man den Tee nur zwischen
2–3 Minuten ziehen lassen, ansonsten bilden sich Bitterstoffe.
Benny´s Tee
und Gewürze
Marktplatz 9
79539 Lörrach

fabrik24.net
Werbung, die beeindruckt!
Das absolut beeindruckende
Format für Ihre Botschaft:
60/85/100 cm breit und gigantische 2,00 Meter hoch
Stabile Aufrollmechanik aus Profilaluminium
High-Q UV-Direktdruck auf blickdichtem
Kunststoffbanner für ein brillantes Ergebnis
Gewicht nur 4,5 kg inklusive Transportkoffer
RollUp-Banner EcoLine
Die clevere Möglichkeit,
um Ihre Kunden zu beeindrucken:
DIN A1/A2 (doppelseitig) 594 cm breit und 841 cm hoch
Doppelseitiger Kundenstopper mit hochwertiger
Aluminium-Klapprahmentechnik und abgerundeten Ecken
für absolute High-End-Optik!
Vollvernietete Mechanik für allerhöchste Stabilität
(nicht vergleichbar mit Billig-Schraubständern)
UV-Schutzfolien verhindern das Ausbleichen Ihrer Bildmotive
durch Sonneneinstrahlungen
Kundenstopper ELEGANCE
Schnell & individuell
zur eigenen Visitenkarte:
Kreditkartenformat 54 mm x 85 mm
Vollfarbige Bedruckung auch bis zum Rand möglich
Hochwertige Bilderdruck-Kartons in extraglatter und
schwerer Qualität mit 280 g/m² oder 300 g/m² im
Gegensatz zu Billigangeboten
Hochwertiger und professioneller Maschinenschnitt
(keine Abtrenn-Karten mit rauen Kanten)
Visitenkarten
schon ab
165 €*
schon ab
94 €*
schon ab
58 €*
Jetzt direkt bestellen! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf:
+49 76 21/16 13 66-0 info@fabrik24.net www.fabrik24.net
* inkl. 19% MwSt.

LIFESTYLE- ODER GAMEGERÄT?
PSPgo trumpft mit einem neuen
Design auf und passt jetzt mit
Leichtigkeit in jede Hosentasche
für unbegrenzten Spielspaß unterwegs.
PSPgo ist ab sofort das ultimative,
tragbare Gaming-System
von PlayStation.
Elegant sieht sie aus, die PSPgo. Und gut in
der Hand liegt sie auch. Doch auf den ersten Blick
ist neben dem Bildschirm nicht viel zu erkennen.
Die Steuerelemente lassen sich wie bei gewissen
Handys unter dem Display hervorschieben. Wich-
Was ändert sich für Sie 2010?
Seit 2005 sind Beiträge für die Kranken- und
Pflegeversicherung und für Verträge wie
Arbeitslosen- oder Haftpflichtversicherungen
nur in engen Grenzen Sonderausgaben. Die
Höchstbeträge betragen:
• 1500 € für Angestellte, Rentner, Beamte,
Pensionäre und mitversicherte, nicht berufstätige
Ehepartner.
Das sind die Neuerungen ab 2010:
Künftig sind Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge
für die Grundversorgung in voller Höhe
Sonderausgaben. Im Gegenzug zählt Schutz
wie Arbeitslosen- und Haftpflichtversicherungen
nicht mehr mit. Die Kosten dafür sind
nur noch Sonderausgaben, wenn Steuerzahler
für die Grundversorgung in der Kranken- und
Pflegeversicherung weniger als diese Beträge
ausgeben:
tigste Änderung: Das D-Pad liegt jetzt nicht mehr
über sondern links vom Mini-Joystick, was besonders
bei Spielen wie der «Monster Hunter»-Reihe,
die beide Elemente benötigen, eine gewisse
Umgewöhnung von Nöten macht. Die bisher
unter dem Display angeordnete Home-Taste,
befindet sich nun am linken Bildschirmrand.
Auch sonst hat sich einiges getan: So verfügt
die PSPgo über kein UMD-Laufwerk mehr.
Die Spiele lassen sich nur noch Online herunterladen
und auf dem ebenfalls neu eingesetzten
«Memory Stick Micro» oder dem internen,
16 Gigabyte umfassenden Speicher ablegen.
Sony wird denn auch alle nach dem 1. Oktober
2009 veröffentlichten Spiele sowohl als UMD als
auch in seinem Online-Store PSN veröffentlichen.
Bleibt nur die Frage, ob auch Dritthersteller wie
Capcom («Monster Hunter») oder Square Enix
(«Final Fantasy») den gleichen Service anbieten.
Noch etwas schwerwiegender: Die PSPgo verfügt
im Gegensatz zu seinem Vorgänger weder über
einen Mini-USB-Port, noch über einen Aufsatz,
an dem beispielsweise die Kamera aufgesteckt
werden konnte. Dafür hat die Minikonsole einen
platzsparenden Multifunktion anschluss auf der
unteren Seite. Wer allerdings bereits einen Grossteil
der Accessoires für die PSP 3000 besitzt, kann
diese nicht an das neue Gerät anstecken.
CLEVER – VERSICHERT
VON FINANZDIENSTLEISTER BJÖRN NISS, SCHOPFHEIM-WIECHS
• 2400 € für Selbstständige, für nicht berufstätige,
privatversicherte Ehepartner und für Ehepartner
von Beamten ohne eigenen Beihilfeanspruch.
Alte Vorteile: Wer eine Steuererklärung macht,
erhält den alten Versicherungsabzug aus der Zeit
vor 2005, wenn er günstiger ist. Er schließt auch
die gesetzliche Rentenversicherung und berufliche
Versorgungswerke ein und berücksichtigt
• 1900 € beträgt der Höchstbetrag für Angestellte,
Rentner, Beamte, Pensionäre und mitversicherte,
nicht berufstätige Partner.1
• 2800 € beträgt der Höchstbetrag für Selbstständige,
für nicht berufstätige, privatversicherte
Partner1 oder Partner1 von Beamten ohne eigenen
Beihilfeanspruch.
Ansonsten macht das Gerät aber Spaß und
wer bisher noch keine PSP sein eigen nennt, kann
ohne Kompatibilitätsprobleme zum neuen Gerät
greifen. Es lohnt sich: Das leichtere Gewicht
erhöht den Spielkomfort erheblich und der Handheld
lässt sich nun mit der Größe eines iPhones
auch wesentlich bequemer transportieren.
PSPgo wird 2009 in zwei tollen Farben erhältlich
sein. Ob elegantes Klavierlack-Schwarz oder
strahlendes Perlweiß: Du entscheidest, welches
PSPgo-Design am besten zu dir und deiner Welt
passt. Es ist schließlich deine Farbe. Dein PSP-
System.
Erscheinen soll die PSPgo am 1. Oktober
2009 zum Preis von 248,95 Euro.
Versicherungsausgaben bis € im Jahr:
• Die ersten 4402 € erkennt das Finanzamt voll an.
• Weitere 1334 € zählen zur Hälfte.
• Das Finanzamt zieht maximal 5069 € im
Jahr ab. Ehepaare erhalten doppelt so hohe
Beträge.
Diese Versicherten können Schutz wie Arbeitslosen-
und Haftpflichtversicherungen mit abrechnen,
bis sie ihre Höchstbeträge von 1900 € oder
2800 € im Jahr ausgeschöpft haben. Alte Vorteile:
Wer eine Steuererklärung macht, erhält den
alten Versicherungsabzug aus der Zeit vor 2005,
wenn er günstiger ist.
Quelle: manager-magazin.de

?
? ? ?
? ? ? ?
24
Frage 1
?
?
In welcher TV-Serie spielt der in Weil-Haltingen
wohnhafte Schauspieler Wolfgang Hebb seit
über 15 Jahren eine Hauptrolle?
K Die Lindenstrasse
Ü Gute Zeiten, schlechte Zeiten
H Der Bulle von Tölz
E Die Fallers
Frage 4
Was eröffnete vor kurzem im Stücki-Areal in
Basel-Nord und bereitet vielen Geschäftsleuten
einige Sorgen?
K Ein großer Business-Park (Einkaufscenter)
A Eine Müllverbrennungsanlage
U Eine schweiz-französischer Militärplatz
F Ein Flatrate-Bordell
Frage 7
Das weltbekannte jährlich stattfindende
Oktoberfest in München …?
B … endet nicht im Oktober
I … schenkt spezielles alkoholreiches Bier aus
E … hat weniger Besucher als der Basler Zoo
R … wird von einer Lörracher Brauerei beliefert
DAS LÖSUNGSWORT LAUTET:
Große Auswahl.
Grenzenloser Service.
ELEKTROGERÄTE
LEUCHTEN
Clever gewinnen!
OKTOBER
KUNDENDIENST
INSTALLATIONEN
TECHNIK-CENTER
Frage 2
?
Der neu gewählte Gemeinderat von Lörrach
hat…?
W … mehr weibliche als männliche Stadträte
E … weniger CDU als SPD Stadträte
I … mehr Stadträte als der von Weil am Rhein
L … sich wegen der Finanzlage aufgelöst
Frage 5
Zum wievielten Male findet das Tennisturnier
Davidoff Swiss Indoors dieses Jahr in Basel
statt?
F zum 25. Mal
Ö zum 40. Mal
H zum 50. Mal
R zum 75. Mal
Frage 8
Mit welcher Zahl enden die Kfz-Kennzeichen
der ellsäsischen Stadt Colmar und Umgebung?
F 58
I 68
S 78
H 88
Lösen Sie einfach unser Regioquiz und schicken
Ihre Lösung auf einer Postkarte bis zum 30.10.2009
an folgende Adresse: scene4, Lörracher Straße
34, 79541 Lörrach
Zu gewinnen gibt es 3 Gutscheine
im Wert á 50,- € für den Landgasthof
Waldhorn, Brombach.
Frage 3
Welches Ausflugsziel in der Nähe von Schopfheim
wurde neulich frisch saniert?
N Hohe Möhr
I Steiler Zahn
T Breiter Chris
Z Tiefe Rübe
Frage 6
Wenn einem im Herbst auf dem Fluss bei
Kandern tausende von Plastikenten entgegenschwimmen,
dann…?
G … sollte man einen Drogentest machen
A … war der Drogentest Positiv
N … veranstaltet ein Markt seinen Erlebnistag
S … findet das Quietsche-Entchen-Treffen statt
Frage 9
Wie heißt die Jazz-Sängerin, die am 2. Oktober
im Lörracher Burghof gastiert?
R Thai Jesus
E Sydney Samuel
I China Moses
Z France Davids
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
W N
Hauptstraße 135 · D-79576 Weil am Rhein
Tel. 076 21- 7 12 50 · www.elektro-gempp.de

ROGER BEHRMAN – RETROCHARTS
„LADIES AND GENTLEMEN, THIS IS MAMBO NO. 5”
Oktober 1999: Seit Wochen ist das italienische
Musik-Projekt Eifel 65 an der Spitze der Schweizer
Single-Charts. Die Mixtur aus Dancefloor und
Housemusic kommt nicht nur auf den Floors der
Discos gut an. Durch seinen simplen Refrain („Da
ba dee da ba die“) wird der Song schnell zum
Dauergeträller in den Radios, bis man es fast
nicht mehr hören kann. So ist es auch nicht verwunderlich
das ihn man heute kaum noch hört.
Zu abgedroschen erscheint er doch. Frisch und
als Sängerin fast unbekannt erscheint auf der
Musikbühne der Teenieschwarm Christina Aguilera
und erobert mit „Genie in a bottle“ nicht nur
die Herzen der männlichen Zuhörern. Leichter
Pop versetzt mit R&B –Einflüssen werden das Markenzeichen
von ihr und damit zum Baustein einer
großen Karriere. Diese hat eine anders schon
längst eingeschlagen. Die US-Sängerin Whitney
Houston liefert mit „My love is your love“ einen
ihrer unzähligen Hits ab. Doch diesmal ist sie bei
der Gunst der DJ’s im Tanzlokal Kupferkännli im
Weiler Ortsteil Otterbach weit vorne. Der Song
wird hoch und runter gespielt. Langsamer Rhyth-
Lou Bega „Mambo No. 5“
Dem in München geborene und aufgewachsene
Lou Bega gelingt mit „Mambo No.5“
die Überraschung des Jahres schlechthin. Von
vielen Plattenfirmen zunächst abgelehnt avanciert
die Single zu einem Welthit. Modernisierter
Mambo für alle leicht tanzbar präsentiert
von einem südländisch aussehenden smarten
RETROCHARTS – OKTOBER 1999
1
2
3
4
5
EIFFEL 65
BLUE (DA BA DEE)
CHRISTINA AGUILERA
GENIE IN A BOTTLE
WHITNEY HOUSTON
MY LOVE IS YOUR LOVE
DJ BOBO
TOGETHER
LOU BEGA
MAMBO NO. 5
mus mit einer grandiosen Soulstimme bei über
85 Dezibel: Gänsehautfeeling deluxe.
Vergeblich sucht man in den Top Ten gitarrenbetone
Songs. Selbst die schottische Band
Texas, die bisher mit Rock- und Bluesmusik
hervorstach, sattelt auf Pop-und Dancesound
um. Einzig die unverkennbare charismatische
Stimme der Frontsängerin Sharleen Spiteri ist
in „Summer son“ geblieben. Des Lohnes Dank
ist der erste wirklich große internationale Erfolg
seit über zehn Jahren. An diesen muss sich der
spanische Sänger Enrique Iglesias erst noch
gewöhnen. In die Fußstapfen seines berühmten
Vater Iglesias tretend erstürmt er mit „Bailamos“
die weltweiten Charts. Fast zeitgleich trifft man
auch Jennifer Lopez zum ersten Mal in diesen
an. Beide werden zu den ersten grossen Latinostars
des neuen Jahrtausends gehören. Das
allerdings der größte Sommerhit des zu Ende
gehenden Jahres ausgerechnet aus der bayerischen
Landeshauptstadt kommen würde, hatte
so niemand auf der Rechnung.
Sänger im weißen Anzug und Hut. In über zwanzig
Staaten gelingt ihm der Sprung an die Chartsspitze,
etliche goldene Schaltplatten und eine
Grammynominierung zeugen davon. Danach
kann er allerdings nicht einmal mehr ansatzweise
an diesen Erfolg anknüpfen.
6
7
8
9
10
TEXAS
SUMMER SON
SIXPENCE NONE THE RICHER
KISS ME
ENRIQUE IGLESIAS
BAILAMOS
JENNIFER LOPEZ
IF YOU HAD MY LOVE
TLC
UNPRETTY

56
Direkt Erfolgreich!
Direct Mailing: Dialog one-to-one.
Direct Mailings sind ein
zentraler Punkt der Unternehmenskommunikation.
Die
direkte Ansprache vorhandener
bzw. potenzieller Kunden
bringt nachweislich viele Vorteile mit sich. Unter
dem Begriff Mailing fallen alle adressierten Werbesendungen,
vom klassischen 20 Gramm-Werbebrief
bis hin zum umfangreichen Package mit
Katalogen, Warenproben oder sonstigen Beilagen.
Das Mailing ist, ob als Einzelinstrument oder
im Rahmen der integrierten Kommunikation,
das am häufigsten eingesetzte Direktmarketinginstrument
überhaupt. Werbebriefe sind ein vertrautes
Medium. Das liegt zum einen daran, dass
jeder Nutzer, ob privat oder beruflich, selbst Empfänger
von Werbebriefen ist und somit bereits über
eigene praktische Erfahrungen im Umgang mit
diesem Medium verfügt. Diese Vertrautheit senkt
zweifellos die Hemmschwelle, das Mailing in der
eigenen Unternehmenskommunikation einzusetzen.
Zum anderen ist der klassische Werbebrief
ein über Jahrzehnte erprobtes und bewährtes
Direktwerbemedium. Über kein anderes Dialoginstrument
gibt es fundiertere wissenschaftliche
und praktische Erkenntnisse, bewogen auf die
Einsatzmöglichkeiten, die Mechanismen und
die Wirkungsweise, als über das Mailing. Das
heißt natürlich nicht, dass andere Instrumente
im Dialog mit dem Kunden weniger geeignet
sind. Die Einbindung eines Mailings im integ-
rierten Maßnahmen-Mix bewirkt einen hohen
Aufmerksamkeitswert für die Botschaft. So sollten
Mailingaktionen in flankierende Maßnahmen
eingebunden werden, damit in z.b. telefonischen
Nachfassaktionen der gewünschte Erfolg
eintritt. Damit wird die jeweilige Zielgruppe über
unterschiedliche Kanäle optimal angesprochen
und die Wahrscheinlichkeit einer Reaktion spürbar
erhöht. Für die meisten dialog-orientierten
Unternehmen ist das Erfolgsmodell Mailing als
Baustein in der Ansprache gegenüber ihren Zielgruppen
so selbstverständlich wie unverzichtbar.
Es ist im Rahmen von Kundenfindung und Kundenbindung
ein hervorragendes Wettbewerbsinstrument.
Doch warum ist das Mailing so beliebt?
Einen bzw. den Grund für den ungebremsten
Erfolg des Mailings zu nennen, ist unmöglich.
Denn der „Oldie“ unter den Dialoginstrumenten
hat eine ganze Reihe spezifischer Vorzüge, mit
denen die meisten anderen Direktwerbeinstrumente
kaum konkurrieren können. Dabei ist das
Marktpotenzial für den Einsatz von Mailings noch
gar nicht ausgeschöpft. Während bei großen
Unternehmen Mailingaktionen für die Neukundengewinnung
und Kundenbindung obligatorisch
sind, bei kleinen und mittelständischen
Unternehmen ist das Potenzial noch längst nicht
ausgeschöpft.
Steigern Sie den Draht zum Kunden durch
direkte Ansprache! VISIONWORK ist Ihr starker
Partner!
Inserenten in dieser Ausgabe:
Barcode S. UG3, Regio Küche Bad S.1, Notlösung S. 2, Björn Niss S. 3, Pfefferle S. 4, Ganges S. 5, Hebelhof S. 7, Nahkauf S. 9, Expert Villringer S. 18, 39,
IMPULSIV Lörrach S. 6, LÖWEN-Apotheke S 15, Elektrohaus gempp S. 24. Wein Speck S. 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, Kesselhaus S. 26, 31, 32, 34, 36, 41, 49, Dr.
med. Achenbach S. 26, Paisá S. 26, SanRemo 26, 28, 30, 31, 32, 38, 39, 40, 49, Theater Basel S. 28, 37, 43, Benny´s Teeladen S. 28, Marx S. 29, 35, 36, 37, 40,
PrimaCasa S. 31, 33, 35, 40, 42, Maurath S. 31, RVL S. 31, AOK S. 11, POWER SHOP S. 31, 37, 41, 42, 43, 44, Frank Engler S. 31, WildThinxs S. 32, Natur Energie S. UG2,
32, ChaBah S. 32, 35, 37, 42, 54, Photo Fischer/Trefzer S. 32, Foto Weisheitinger S. 34, Foto Köpfer S. 34, BADER S. 37, 42, 43, 44, 49, 54, Ca Doro S. 30, 37,
CafeBar Atelier S. 37, Albert Advance S. 39, Haus Columban S. 29, 39, Volksbank 39, IKO Albert S. 39, Minicar – Citycar Lörrach S. 40, Ralf Weber S. 41, RMS S.
41, Karlin Immo. S. 41, Christian Reinacher S. 41, Uwe Gaiser Immo. S. 41, P. S. Immobilien S. 41, Stadt Lörrach S. 13, 42, Lackierzentrum S. 42, s´Lädeli S. 42, Vitra
Design Museum S. 42, NumberOne S. 16, 17, 43, NHL S. 20, fabrik24.net S. 22, Kimmig+Kollegen S. 43, Top Games S. 43, Spielothek Fortuna S. 43, Spielothek
No.1 S. 43, Spielothek Domino S. 43, Come+Win S. 43, Stefan Hölscher S. 43, Grand Casino Basel S. 44, Kibitka S. 44, Schneiderei Kadrou S. 44, Euro Sound S.
45, CineBank S. 46, Nellie Nashorn S. 49, ZAPP S. 49, Uschi Bauer S. 49, Rebel Design S. 49, scene4 S. 33, 49, Skinart S. 50, Metzgerei Gebhardt S. 50,Brendlin S.
52, VISIONWORK S. 55, Schmitt S. UG4, 36, Cafe tagtraum S. 36, Hotel Restaurant Main S. 36, Printcontrol S. 47, Hügel S. 50, Modell Klein S. 52,
Zum Leistungsspektrum von VISIONWORK
zählen neben wirkungsvollen Direct-Mail-
Aktionen auch weitere Möglichkeiten Ihrer
Unternehmenskommunikation.
Internetpräsenzen
Eventmanagement
Corporate Design
Markenentwicklung
IMPRESSUM
Herausgeber:
VISIONWORK GmbH
Lörracher Straße 34
D–79541 Lörrach
Fon +49 76 21 161366-400
Fax +49 76 21 161366-444
www.scene4.de ; info@scene4.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Claudio Belfiore, Christian Kleiber
Freie Autoren
Peter Schmiedle, Thomas Peter,
Grafik:
VISIONWORK GmbH
Verantwortlich im Sinne des Presserechts:
Andreas Michael Geiss
Veranstaltungen:
lawitzky@scene4.de, Redaktionsschluß: 09.10.2009
Anzeigenverkauf-/beratung:
Claudio Belfiore
Druck & Weiterverarbeitung:
VISIONWORK GmbH
Auflage:
20‘000 Exemplare monatlich
Messestände
Mailings
HD Filmproduktion
Anzeigenkampagnen
www.visionwork.de
Für eingesandte Manuskripte behält sich der Herausgeber eine redaktionelle
Bearbeitung und Kürzung unter der Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für unverlangt eingesendete Manuskripte
und Fotos, sowie Satzfehler und die Richtigkeit von Terminen und Adresse
wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck, auch auszugsweise,
ist ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht gestattet. Alle
Rechte liegen beim Herausgeber beziehungsweise den Autoren.