Protokoll des Einwohnerrates - Zofingen

Sitzung vom 1. Dezember 2003
Seite 220
___________________________________________________________________________________________________
dienen sollten, sondern sich geradezu ideal für Schlagzeugunterricht eignen würden. Damit
wäre seiner Ansicht nach allen gedient, nämlich den Nachbarn des Schlachthauses, welche
wieder ihre Mittagsruhe hätten, den zivilschutzkritischen Personen, welche endlich eine
sinnvolle Verwendung dieser „Bunker“ sähen und nicht zuletzt dem neu gewählten
Stadtratsmitglied, welches seine „Macherqualitäten“ umgehend unter Beweis stellen könnte.
Hr. Walter Frösch, Stadtrat, weist darauf hin, dass die von Martin Fischer angesprochene
Problematik im Schlachthaus Gegenstand eines laufenden Verfahrens ist, zu welchem in
nächster Zeit eine Besprechung stattfinden wird.
Hr. Hansruedi Schlatter stellt fest, dass sich andere Gemeinden bemühen, das Label
„Energiestadt“ zu erhalten, alternative Energien zu fördern usw. Trotz intensivem Studium des
im Stadtbauamt aufliegenen Baubeschriebes konnte er jedoch nirgends einen Hinweis auf
den Wärmeübergangskoeffizient der Fenster oder der sanierten Mauern finden.
Frau Yolanda Senn Ammann erinnert, dass sie bereits bei der Beratung der vor rund 14
Monaten abgelehnten ersten Vorlage die Frage gestellt hatte, weshalb die Höhe der
Subventionen des Kantons nicht bekannt sei. Es wurde damals geantwortet, dass das
Schreiben des Kantons erst kurz vor der Einwohnerratssitzung eingetroffen sei und darin
Subventionen in der Höhe von 5 % der anrechenbaren Summe von damals Fr. 462'000.— in
Aussicht gestellt worden seien.
Sie möchte wissen, weshalb in der neuen Vorlage wiederum die allfälligen Subventionen
nicht konkret erwähnt werden und wie hoch der frankenmässige Beitrag des Kantons ist.
Hr. Urs Locher, Stadtammann, weist darauf hin, dass im Rahmen der Sparmassnahmen des
Kantons die Höhe der Subventionen fast jedes Jahr ändert und es deshalb dem Stadtrat
nicht möglich ist, einen konkreten Betrag in die Vorlage aufzunehmen.
Gemäss Aussage von Hrn. Rolf Degen, Bauverwalter, sind im Baubeschrieb die
vorgesehenen Isolationsmassnahmen enthalten, jedoch noch nicht im Detail berechnet.
Selbstverständlich untersteht auch die Stadt den üblichen Kriterien eines Baugesuches. Mit
den vorhandenen Projektierungsmitteln konnten die Grundlagen für diese Vorlage
zusammengestellt werden, währenddem die Details in Zusammenarbeit mit dem
Bauphysiker weiter erarbeitet werden. Das Baugesetz schreibt hier genau vor, welche Werte
bei einer Sanierung oder bei einem Neubau einzuhalten sind. Bei den Fenstern sind ohnehin
nur noch solche Modelle auf dem Markt, welche den Wärmedämmvorschriften
entsprechen.
Nach die Diskussion erschöpft ist, lässt die Vorsitzende über den stadträtlichen Antrag
abstimmen:
Das Projekt für die Renovation des ehemaligen Schwesternhauses der „Friedau“ sei zu
genehmigen und für die Ausführung sei ein Kredit von Fr. 892'000.—, zuzüglich allfällige
Bauteuerung, abzüglich allfällige Subventionen des Kantons, zu bewilligen.
Der Antrag wird mit 31 : 7 Stimmen angenommen.
Art. 77
Umfrage
Frau Patricia Misteli ruft in Erinnerung, dass der Einwohnerrat am 21. Oktober einen
Voranschlag genehmigt hat, welcher eine Erhöhung der Lohnsumme von 1,5 % beinhaltet.
Die FDP-Fraktion hatte damals den Stadtrat gebeten, die Zeichen der Zeit, d.h. Lohnrunden