Hauptner - Vetsonic

Animal identification systems
Elektronische Tierkennzeichnung /Electronic animal identification
73330
Das Lesegerät ISO MAX IV entspricht dem ISO-
Standard 11784/85. Es liest alle Transponder gemäß
ISO-Standard (FDX-B) sowie nicht dem ISO-Standard
entsprechende Transponder (FDX-A/FECAVA und
Trovan) über eine Entfernung bis zu 20 cm.
Das Lesegerät arbeitet mit niederfrequenten Radiowellen.
Es liest durch nahezu jedes nicht leitende
Material. Der Aufbau eines 15 Sekunden konstanten
Lesefeldes erleichtert das Auffinden des Transponders.
Die Erkennung der Mikrochip-Nummer wird durch
ein akustisches Signal bestätigt. Bis zu 2.000 Transpondernummern
können gespeichert und mit einem
Datenübertragungskabel (USB; optional mit serieller
Schnittstelle) auf einen PC übertragen werden.
Das Bedienungsmenü erlaubt umfangreiche Vorgaben,
beispielsweise die Suche nach einem bestimmten
Tiertransponder in einer Tiergruppe. Das Lesegerät ist für den zukünftigen ISO-Standard 14223 (beschreibare Transponder,
Sensortransponder, Authentificationstransponder) vorbereitet. Das Gerät wird mit Ladegerät und Bedienungsanleitung in einem
praktischen Koffer ausgeliefert.
Technische Daten:
Größe 33 x 16 x 4 cm • Gewicht 530 g • Lagertemperatur 0°C bis + 40°C • Betriebstemperatur 0°C bis + 50°C • Stromversorgung
12 V Lithium-Ionen-Akku • Ladegerät 230 V AC bei 15 V DC/1A (3 Std.) • Frequenz 134,2 KHz
The ISOMAX IV reader is conform to ISO-standard 11784/85. It reads ISO tags FDX-B up to a distance of 20 cm and is backwards
compatible with all transponder types currently available on the market (FDX-A/FECAVA) and is fully prepared for the
future ISO 14223 advanced transponder. Thanks to its lightweight and ergonomic shape, it is easy to handle. The reader
operates with batteries, which can be quickly recharged. The ISOMAX IV stores up to 2000 codes in its memory and it is
possible to record date & time together with the transponder code. The menu options allows the searching of a selected code
out of a large group of animals. It is provided with a USB port for the communication (RS232 optional). It is delivered in
a practical suitcase, which includes the battery recharger and the operation manual.
Technical Data:
Size 33 x 16 x 4 cm • Weight approx. 530 g • Temperature Resistant a) in storage 0°C to 40°C, b) in use 0°C to 50°C •
Power Supply Accumulator (LI-ion Type) • Charger 230 V AC, out-15 V DC/1A (3 hours) • Frequency 134,2 KHz
73300
Dauerinjektor zur Aufnahme und Injektion von ISO-Transpondern (Art.-Nr. 73251). Die Nadel formt mit ihrem speziellen
Doppelschliff einen Stichkanal. Es wird kein Gewebe punkiert!
• Nadel und Kanüle: Rostfreier Stahl, Spezialschliff
• Arretierung: Kunststoff-Luer-Lock
• Größe: Außen-Ø 2,6 mm
• Länge: 55,5 mm
• Verpackung: Blister mit Papier-Versiegelung
• Sterilisation: Gas
• Fertigung: nach GMP
Special injector for ISO-transponders (art. no. 73251)
• Needle and cannula: stainless steel, special cut
• Lock: plastic-Luer-Lock
• Size: external diameter 2.6 mm
• Length: 55.5 mm
• Packaging: blister with paper sealed
• Sterilisation: gas
• Production: according to GMP
73251
ISO-Transponder, passiv, gebrauchsfertig, einzeln steril in
Einmalkanüle verpackt (ISO 11784/85)
Technische Daten:
• Gesamtgröße: ca. Ø 2,2 x 12 mm
• Gewicht: 0,1 g
• Material: Glas
ISO-Animal transponder, passive, singly packed sterilized in
an injection needle, ready for use (ISO 11784/85)
Technical details:
• Dimensions: approx. Ø 2.2 x 12 mm
• Weight: 0.1 g
• Material: glass
73300
73251
167