Geschäftsbericht 2009 - Kreissparkasse Heilbronn

36 24 36
24
Balance Jahresbilanz Sheet zum as of 31. December Dezember 31, 2009
Assets Aktivseite
31.12.2008
EUR EUR EUR EUR TEUR
1. Barreserve
Cash reserve
a) Kassenbestand Cash in hand 34.106.658,62 37.874.468,01 37.874 34.702
b) Guthaben Balance with bei Deutsche der Deutschen Bundesbank Bundesbank 67.900.249,26 88.178.973,53 88.179 66.259
2. Schuldtitel Debts of public öffentlicher bodies and Stellen bills und of exchange Wechsel,
die which zurare Refinanzierung admitted for refinancing
bei der
Deutschen at the Deutsche Bundesbank zugelassen sind
a) Treasury Schatzwechsel bills and und non-interest-bearing
unverzinsliche
Schatzanweisungen treasury bonds as well sowie as ähnliche Schuldtitel
102.006.907,88 126.053.441,54 126.053 100.961
öffentlicher related debts Stellen of public bodies - -
b) Wechsel Bills of exchange - -
3. Forderungen Debts receivable an Kreditinstitute
from credit institutions
- -
a) täglich payable fällig daily 109.453.928,00 176.958.830,04 176.959 3.685
b) andere other debts Forderungen receivable 706.702.017,20 596.409.016,80 596.409 710.491
816.155.945,20 773.367.846,84 773.368 714.177
4. Forderungen Debts receivable an Kunden from customers 4.352.952.105,60 4.411.773.261,26 4.411.773 4.280.311
darunter: thereof: secured durch Grundpfandrechte by mortgages gesichert 2.060.267.467,89 2.045.999 2.078.716
Kommunalkredite loans to local authorities
5. Schuldverschreibungen Bonds and other securities und andere
festverzinsliche with a fixed interest Wertpapiere rate
a) Geldmarktpapiere
Money market securities
206.412.802,32 211.024 206.739
aa) von by public öffentlichen issuers Emittenten
darunter: thereof: eligible beleihbar as collateral bei der Deutschen at the
- -
Bundesbank Deutsche Bundesbank - -
ab) von by other anderen issuers Emittenten
darunter: thereof: eligible beleihbar as collateral bei der Deutschen at the
757.286.473,74 - 757.286-
Bundesbank Deutsche Bundesbank - 757.286-
b) Anleihen Loans and und bonds Schuldverschreibungen
757.286.473,74 - 757.286-
ba) von by public öffentlichen issuers Emittenten
darunter: thereof: eligible beleihbar as collateral bei der Deutschen at the
5.098.393,15 - -
Bundesbank Deutsche Bundesbank 5.098.393,15 -
bb) von by other anderen issuers Emittenten 1.333.005.168,10 868.996.816,39 1.059.199 868.997
darunter: thereof: eligible beleihbar as collateral bei der Deutschen at the 1.338.103.561,25 868.996.816,39 1.059.199 868.997
Bundesbank Deutsche Bundesbank 1.270.964.717,59 649.486 968.290
c) eigene Own bonds Schuldverschreibungen 4.268.942,55 152.056,03 4.269 2.825
1.338.255.617,28 1.630.552.232,68 1.630.552 1.062.024
Nennbetrag Nominal amount 150.000,00 4.262 2.858
6. Aktien Shares und and andere other non-interest-bearing
nicht festverzinsliche
Wertpapiere securities 755.921.746,53 787.041.570,72 787.042 887.026
7. Beteiligungen Investments 78.524.764,11 92.496.065,92 92.496 92.519
darunter: thereof: in an credit Kreditinstituten institutions 10.422.665,93 11.081
an in financial Finanzdienstleistungsinstituten service institutions 206.009,36 -
8. Anteile Shares in anassociated verbundenen companies Unternehmen 1.515.050,53 1.442.036,91 1.442 2.035
darunter: thereof: in an credit Kreditinstituten institutions - -
an in financial Finanzdienstleistungsinstituten service institutions - -
9. Treuhandvermögen Trust assets 1.327.288,47 1.492.082,43 1.492 1.688
darunter: thereof: loans Treuhandkredite on a trust basis
10. Ausgleichsforderungen Equalisation claims against gegen public die öffentliche
authorities
Hand including einschließlich bonds resulting Schuldverschreibungen
from
1.327.288,47 1.492 1.688
aus the conversion deren Umtausch of those claims - -
11. Immaterielle Intangible assets Anlagewerte 357.044,11 477.392,11 477 406
12. Sachanlagen Tangible fixed assets 75.625.021,92 78.030.731,52 78.031 78.149
13. Sonstige Other assets Vermögensgegenstände 14.688.514,33 9.320.410,77 14.689 15.324
14. Rechnungsabgrenzungsposten Accruals and prepayments 4.523.427,25 5.128.421,47 5.128 5.203
Summe Total der Aktiva 7.922.543.597,73 7.536.485.329,65 7.239.821 7.922.544