Seite 2 Einlass: 19.oo Uhr Beginn: 20.3o Uhr Eintritt: 10.-- speuzer-spiegel Bekannt aus Funk und Fernsehen 100 Jahre FFV Sportfreunde 04 Vorverkauf: Gaststätte Bach Mainzerlandstr. Toto-Lotto Günter Wölfel Ackermannstr. Toto-Lotto Ute Michel Frankenallee Zweirad Ganzert Mainzerlandstr. Sportfreunde o4 Gaststätte Freitag 11.06.2004 FFV Sportfreunde 04 Mainzerlandstr.480 Großes Festzelt auf dem Sportplatz
Inhalt speuzer-spiegel ,,Speuzer-Redaktion” berichtet 3 Spielberichte Senioren. 4 - 5 Vereinsnachrichten 6 - 7 Geburtstagsglückwünsche 8 Damenmannschaft 8 - 12 Berichte von der Jugend 13-14 Damenmannschaft 14 Berichte von der Jugend 15 - 16 Trainingsplan 16 Aktien-Musterdepot 17 - 18 Fotos: Thomas Traud, Holger Eichmann Impressum Speuzer-Spiegel Herausgeber: F.F.V. Sportfreunde 04 e.V. Postfach 19 04 42 • 60091 Frankfurt Auflage: 400 Stück Erscheinungsweise: vierteljährlich März • Juni • September • Dezember Redaktion: Thomas Traud E-Mail: th.traud@t-online.de Hersteller: Wolfgang Schirmer, Thomas Traud Druck: Papier Wolf An alle Berichterstatter, Trainer und Betreuer! Bitte, reicht Eure Berichte, Foto’s Ergebnisse, Turniere etc. nicht zu spät ein! Berichte bitte an Thomas Traud! E-Mail: th.traud@t-online.de Redaktionsschluss: 2. Ausgabe, 01. Juni 2004. speuzer-spiegel Seite 3 Liebe Sportfreunde, mit frühlingshaften Temperaturen starten wir durch zu unserem ersten Speuzer- Spiegel in diesem Jahr. Für die Speuzer gibt es jede Menge zu tun, denn alle Aktivitäten stehen im Zeichen der 100 Jahrfeier. Bevor wir Euch allerdings einen kleinen Überblick zu den geplanten Veranstaltungen geben, dürfen wir auf keinen Fall das am Jahresanfang ausgetragene Hallenturnier unserer U-16 Mädchen unerwähnt lassen, denn dieses Turnier war eigentlich schon der Auftakt zu unserer 100 Jahrfeier. Zwei Mannschaften konnten die Speuzer ins Rennen schicken. Leider waren die Bemühungen unserer Mädchen nicht ganz so von Erfolg gekrönt, wie sie es sich gerne gewünscht hätten, aber verstecken mussten sie sich auch nicht. Alles in allem wurden tolle Spiele geboten. Holger Eichmann gibt Euch auf Seite 11 eine detaillierte Zusammenfassung der Spiele. Ein weiteres Highlight war unsere traditionelle Faschingsfeier. Begrüßt wurde von vielen unserer Mitglieder, dass die Feier wieder in der ev. Friedensgemeinde ausgerichtet wurde. Der Saal war bis auf den letzten Platz ausverkauft. Die Erwartungshaltung unsere Zuschauer war groß, waren doch alle vorhergenden Faschingsfeiern so gut, dass man kaum Steigerungen erwarten durfte. Aber ihr ahnt sicher schon, dass alle Erwartungen von den Mitwirkenden übertroffen wurden. Angefangen von den Schlümpfen mit Vadder Abraham, aufgeführt von unserer Speuzer-Jugend, bis hin zu unserem Urgestein der Speuzer Fasching, “Petronella”, war alles vertreten, was man von einer gelungenen Faschingsfeier erwarten kann. Das Publikum jedenfalls dankte den Mitwirkenden mit Tränen in den Augen bei jedem Lacher, Zugabenrufe, rhythmischen Geklatsche, Schunkeln und ganz einfach mit Begeisterung. Ein gelungener Abend, um den uns viele Vereine im Viertel beneiden Die Redaktion berichtet Der Vorstand Allen Mitwirkenden auf und hinter der Bühne und allen Helfern hier an dieser Stelle ein ganz großes Dankeschön. Jetzt aber zu unseren Festwochen. Wie versprochen noch mal ein kleiner Überblick unseres Veranstaltungsplanes: Am Feitag, den 04.06. wollen wir ein Turnier mit den Kleingartenvereine, Karnevalvereine, Feuerwehr etc. veranstalten. Am Samstag, 05.06. geht es mit dem Soma-Turnier (ab 12:00 Uhr) und Abends mit der Popgruppe “Just for Fun” weiter. “Just for Fun” spielt Musik aus den 60er, 70er und 80er Jahren. Der Frühschoppen (10:00 Uhr) am nächsten Tag wird die Einleitung zum Familientag und Flohmarkt (12:00 Uhr) sein. Es werden auch noch Spiele angeboten wie Hüpfburg, Torwandschießen u.s.w. Ende ca. 18:00 Uhr. Der Montag (07.06.) und Dienstag (08.06.) steht dann ganz in Zeichen der Jugend mit Spielen der U-10 und U-16 Mädchen, Speuzer C1 gegen Griesheim 02 und FSV Damen gegen Soma70. Am Mittwoch, 09.06. steht auf dem Programm “Sommerfußball Light”, Spiele der ehemaligen Speuzerdamen und Trainer Karl Werfel, Günter Schott und Manfred Czarnowski. Ab 22:00 Uhr Disco-Night mit DJ Frank, Guido und Bernd. Am Donnerstag (10.06.) ist ein E- und F-Jugend-Turnier mit bekannten Mannschaften wie Speuzer, Eintracht, FSV und Rot-Weiß. Ein Einlagespiel E-,F- und G-Jugend- Mütter gegen Jugend-Trainer und Berteuer steht auch auf den Programm und abends dann die A-Jugend gegen Mainz05. Am Freitag, den 11.06. ist ab 18:00 Uhr die 1.Mannschaft dran gegen die ehemaligen 1.Mannschaftspielern und abends dann Musik mit der Spitzengruppen aus Österreich “Die Trenkwalder” Am Samstag, den 11.06. ab 10:00 Uhr ist ein D-Jugend-Turnier mit alten Bekannten wie Eintracht, FSV und Rot- Weiß. Abends dann Jubiläumsausklang mit allen Helfern.