homepage: www.sportfreunde04.de - Speuzer in Bildern

speuzer-spiegel
VVereeiins--Maagazziinn F.F.V. Spoorrtffrreeuunnddee 0044 ee..VV..
homepage: www.sportfreunde04.de
Dank an den FSV Frankfurt für die Unterstützung
D2 Trainer Marcus Metzger und sein Torwart Onno Engel nahmen im Frankfurter
Volksbank-Stadion den Scheck des FSV Frankfurt entgegen. Hier zeigen sie ihn auf unserem
Sportplatz. Der FSV hat mit der Spende von je 1000 Euro für die Frankfurter Vereine seine
Verbindung zu Basis bewiesen. Herzlichen Dank.

Seite 2
speuzer-spiegel Jugend
Kurti beim Bau des Daches unserer Verkaufshütte
Kurti und Bert bei der Reparatur der Auswechselspieler Ersatzbank

Inhalt
“Jahreshauptversammlung
“Soma 70 Jubiläum
Helfer im Verein
Im Fokus: Michael Thurk
Speuzer Faschimg
Speuzer Cup 2010
U10 Jugendturnier
Freundschaft verbindetWolfgang
Bundesliga + Eintracht im Spiegel
Sammer für Spielfeldreform
Letzter Kampf der Hartplatzhelden
Speuzer Fussballschule
Udo ließ es krachen
Spende FSV Frankfurt
Impressum Speuzer-Spiegel
Herausgeber: F.F.V. Sportfreunde 04 e.V.
Postfach 19 04 42 • 60091 Frankfurt
Auflage: 400 Stück
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Redaktion: Heinz Schmitt, Lacky
Milonas
E-Mail: FFVSportfreunde04@t-online.de
Hersteller: Wolfgang Schirmer,
Heinz Schmitt, Lacky Milonas
Druck: Michael Weiss
An alle Berichterstatter,
Trainer und Betreuer!
Bitte, reicht Eure Berichte, Foto’s
Ergebnisse, Turniere etc. nicht zu
spät ein! Berichte bitte an Heinz
Schmitt oder Lacky Milonas!
E-Mail: FFVSportfreunde04@t-online.de
speuzer-spiegel Seite 3
speuzer-spiegel Der Vorstand berichtet
Jahreshauptversammlung 2010
Die Sitzung wurde vom 1. Vors.
Heinz “Fitte” Schmitt um 19:15 Uhr
eröffnet.
Wie bei jeder Jahreshauptversammlung
ohne Neuwahlen war der
Besuch etwas schwächer, aber
durchaus zufriedenstellend.
Nach der Totenehrung verlas Uwe
Korndörfer das Protokoll der letzten
Jahreshauptversammlung.
Es folgten die Berichte des Vorstandes
(H.Schmitt), Spielausschuss
(D.Toumpas), Jugendleiter (M.Reiss),
Kassierers (W.Schirmer) und der
Kassenprüfer (Klein /Weber).
Es folgte die Aussprache über die
Berichte, danach stellten die
Kassenprüfer den Antrag auf Entlastung
des Vorstandes.
Bei einer Enthaltung erfolgte die
Entlastung fast einstimmig.
Der nächste Punkt waren 2 Sat-
zungsänderungen, damit die Satzung
auf dem aktuellen Stand gem. des
Verbandes ist.
Diese Anträge wurden kurz andiskutiert
und dann beschlossen.
Sie werden in der demnächst vorliegenden
aktuellen Satzung zu ersehen
sein.
Beim letzten Punkt Verschiedenes
kam es auf Initiative eines alteingessenen
Soma-Mitgliedes zu einer
recht lebhaften Diskussion darüber,
dass es sicherlich nicht unbedingt
förderlich für das Vereinsleben ist,
dass es immer wieder zu Querelen
kommt, die zum Teil in persönlichen
Differenzen untereinander zu sehen
sind. Oder die evtl. aus gekränkter
Eitelkeit entstanden sind.
Um 21.45 Uhr beendete Heinz
“Fitte” Schmitt die Sitzung.
SOMA 70 feiert 40jähriges Jubiläum
Im Jahre 1970 kam es im Spielbetrieb
der Senioren zu einem
Umbruch und einige älteren Spieler
wollten aus Altersgründen nicht
mehr in der 1. und 2. Mannschaft
spielen. Sie gründeten eine Sondermannschaft,
nannten sich SOMA 70
und nahmen am damaligen Punktspielbetrieb
für SOMA Mannschaften
teil. Es wurden grosse Erfolge
errungen wie z.B. die damalige
Stadtmeisterschaft.
In den folgenden Jahren sielten viele
Spieler welche in der 1. bzw. 2.
Mannschaft ihre aktive Zeit beendet
hatten in der SOMA 70.
Heute nach 40 Jahren spielt die
SOMA 70 immer noch Fussball,
zwar nicht mehr im Punktspielbetrieb,
dafür aber eine Freundschaftsspielrunde
über die Sommermonate
hindurch.
Dieses Jahr feiern sie mit einem
Festwochenende am Freitag den 21.
Mai und Samstag den 22. Mai ihr
40jähriges Jubiläum.
Am Freitag den 21. Mai beginnen ab
18:00 Uhr einige sportliche Veranstaltungen,
unter anderem ein
Traditionsspiel alter Speuzer SOMA
Spieler.
Ebenfalls sind Showeinlagen von
befreundeten Tanz- und Musikgruppen
im Programm.
Den Abend werden wir durch Musik
aus den 60- 70- und 80-Jahren ausklingen
lassen.
Am Samstag den 22. Mai wird traditionell
das 8. Jürgen Marschner
Gedächtnisturnier stattfinden.
Spielbeginn ist 12:00 Uhr und wir
hoffen auf zahlreiche Zuschauer.
Nach der Siegerehrung wir die Band
Enzo & James das Publikum bis in
die Nachtstunden mit Live-Musik
unterhalten.
Wir hoffen, dass wir an diesen Tagen
viele “alte und “junge” Speuzer auf
unserem Sportgelände begrüssen
können, über die guten alten Zeiten
plaudern und bei einem Bier das
Wiedersehen feiern können.

Seite 4
Elke Weiner und Dieter Hoff-mann
sind beide nicht mehr aus dem
Verein weg zu denken. Sie sind in
vielen Bereichen des Vereins tätig
und einfach immer hilfsbereit,
freundlich und auch für jeden Spaß
zu haben. Im Jugendbereich sind
beide schon lange aktiv. Dieter ist
Trainer der aktuellen D1 und Elke ist
Betreuerin der aktuellen D1 und C2.
Beide sind dem Jugendfuß-ball sehr
eng verbunden und setzen sich auch
allgemein ganz stark für Jugendliche
ein. Sie sind für den Jugendbereich
absolute Vorzeigepersonen und hier
einfach unentbehrlich. Aber auch in
anderen Bereichen sind sie aktiv am
Vereinsleben beteiligt. Was wäre die
Speuzer Fastnacht ohne diese beiden?
Ich glaube, wir hätten dann ein
Riesenproblem mit dieser Feier. z.B.
der Dieter war in diesem Jahr ( aber
auch die Jahre davor ) an 3
speuzer-spiegel
www.multimodal.de
Unser Trikotsponsor für die 1. Mannschaft des F.F.V. Sportfreunde 04.
Helfer des Vereins. Heute Elke Weiner und Dieter Hoffmann
Lutz Mothes
Hellerhof-
Apotheke
Mainzer Landstraße 372
60326 Frankfurt am Main
Tel. 0 69 - 73 59 17
Fax 069-7392866
Programmpunkten auf der Bühne,
Höhner, Black and White und dem
Männerballett. Er ist an diesen
Abenden immer in Aktion. Auch
Elke war mit der Gruppe Black and
White auf der Bühne. Sie sind aber
nicht nur aktiv bei der Fastnacht sondern
auch im Umfeld dieser Feier
immer im Einsatz. Beim Auf- und
Abbau, beim Organisiere und
Dekorie-ren. Elke und Dieter sind
stets dabei und das ist bei beiden
selbstverständlich. Man muss sie
nicht fragen, sie bieten ihre Hilfe
automatisch an. Diese Hilfe wird
auch bei allen anderen Feierlichkeiten
des Vereins angeboten. Elke
Weiner gehört auch zum Festausschuss
und arbeitet auch hier sehr
konstruktiv im Verein mit. Wenn es
einmal einen elektrischen Störfall
auf der Anlage, im Vereins-heim
oder sonst wo gibt, wer ist die erste
Kontaktperson im
Verein?? Natürlich
unser Dieter, der gelernte
Elektriker. So
neben bei spielt Dieter
auch noch in der Soma
Fußball. Um die Sache
abzurunden, beide sind
Tausend-sasas und für
den Verein Sportfreunde
04 ein absoluter
Glücksgriff. Ich wünschte
mir viele Elkes
und Dieters im Verein
und kann nur hoffen,
dass diese beiden uns
noch lange erhalten bleiben.
Macht einfach wei-
ter so und behaltet diese positive
Einstellung zum Verein und zu unserer
Gesellschaft.
Euer Fitte
Im Fokus:
Thurk muss zur WM
Der Augsburger Michael Thurk
muss nach Ansicht von Bielefelds
Trainer Thomas Gerstner mit der
deutschen Fußball-Nationalmannschaft
zur WM 2010 nach Südafrika
reisen. «Man muss ganz einfach
sagen, dass der FC Augsburg einen
Stürmer hat, der normalerweise mit
zur WM fahren müsste: Michael
Thurk! Wenn ich Bundestrainer
wäre, würde ich ihn mitnehmen»,
riet er Bundestrainer Joachim Löw
nach der 1:3-Niederlage seiner
Arminia bei den Bayern.
Der 33-jährige Thurk, der gegen
Bielefeld seine Saisontore 18 und 19
erzielt hatte, hat bereits Nationalmannschafts-Erfahrung.
Als Jugendlicher
bestritt er fünf Spiele für die
deutsche U 16-Auswahl. Der ehemalige
Profi der Frankfurter Eintracht,
der im Gallusviertel aufgewachsen
ist, spielt trotz seiner beachtlichen
Form bei Löw keine Rolle, obwohl
man nie wissen kann. Denn zum vorläufigen
Aufgebot für die EM-
Endrunde 2008 gehörten mit Marko
Marin, Oliver Neuville und Patrick
Helmes ebenfalls drei Zweitligaspieler.
Quelle „Neue Presse“ vom 1.2.2010

Am 23.01.2010 war es wieder
soweit. Der Fußballverein Sportfreunde
04 verwandelte sich an diesem
Abend in den Faschingsverein
04. Die Speuzer Fasching hat mittlerweile
Tradition im Gallus und
man feierte schon zum 24ten mal mit
Freunden und Mitgliedern Fasenacht.
In diesem Jahr stand nicht
alles unter einem guten Stern. So
sagten uns kurzerhand einige
Teilnehmer ab und wir mussten
improvisieren. Wir hatten uns auch
entschlossen wieder in der
Friedensgemeinde zu feiern, da dieser
Rahmen doch eher zu unserem
Verein passt. Der Termin war auch
sehr früh, was aber aus organisatorischen
Gründen nicht zu ändern war.
Trotz vielen negativen Vorzeichen
ist es den Speuzer Narren wieder
gelungen dem Publikum ein schönes,
buntes und abwechslungsreiches
Programm anzubieten.
Wie immer „pünktlich“ mit ca. 20
Minuten Verspätung begann die
speuzer-spiegel Seite 5
Die Speuzer Faschingfeier 2010
Sitzung. Unter den Klängen der
Speuzer Hymne „ Blau Weiß das
sind die Farben“ marschierten die
Jugend und 1.Mannschaftsspieler
sowie einige Mitgliedern auf die
Bühne. Unser Fitte begrüßte das
Publikum mit einem närrischen
Vierzeiler und stellte kurz den
Verein vor. Natürlich hatte sich die
Jugend einen kleinen Vortrag ausgedacht,
den sie nun zum Besten gab.
Eine nette musikalische Playback
Show. Lustig vorgetragen und mit
viel Spaß machten die 9 Jungs und
Mädels gleich Stimmung im Saal.
Vielen Dank noch an einige Mütter,
die diese Nummer ganz kurzfristig
mit der Jugend einstudiert hatten.
Genau diese Mütter kamen nun auf
die Bühne um gemeinsam mit allen
die zweite Speuzer Hymne life zu
singen. Ja die Hymne „ Ein Verein
der deinen Namen trägt“ wurde life
gesungen. Welcher Verein hat schon
2 Vereinshymnen? Ich glaube, da
gibt es nicht viele. Damit war die
Eröffnung durch
den Verein beendet
und ich muss
allen Aktiven ein
großes Lob aussprechen.
Trotz
gewissen terminlichenProblemen
und Zeitdruck
ist den
Speuzer Narren
wieder ein guter
Vortrag gelungen.
Als nächstes hat
sich ein Mann
aus dem Publikum
gemeldet
um aus seinem
Leben zu erzählen.
Er hat sich
als Arschibald
Nudelhuber,
kurz genannt
Ärschje vorgestellt.
Was nun
kam war Stand
Up Comedy ers-
ter Klasse. Witze im Minutentakt
und die tollsten Geschichten aus
dem Leben, bzw. aus dem Gallus
und sonst wo wurden zum Besten
gegeben. Es wurden auch keine
Personen aus dem Publikum verschont,
ob Dieter und Inge, Fitte und
Gaby, Adolf, Norbert usw., alle
bekamen ihr Fett weg. Unser Ärschje
war richtig in Fahrt und alle Leute
im Saal amüsierten sich prächtig.
Nach gut 20 Minuten war der
Vortrag zu Ende und das Ärschje
wurde mit tosendem Beifall verabschiedet.
Kein anderer als unser
Hänschen Preißl hatte diesen
Vortrag zum Besten gegeben. Das
Hänschen ist unser bester und
bekanntester Fasenachter im Gallus.
Er ist bei vielen Vereinen als
Büttenredner oder auch als
Sitzungspräsident in der Fasenacht
aktiv. Heute hatte er sich Zeit für die
Speuzer genommen, und das mit
großem Erfolg. Wer es noch nicht
weiß, das Hänschen war der
Mitbegründer der Speuzer Fasenacht
und hat immer noch enge Kontakte
zum Verein und natürlich zu unserer
Fastnachtsfeier. Der Verein wünscht
dem Hänschen noch viel Spaß und
hoffentlich noch viele Auftritte bei
den Speuzer.
Nun kam eine Gruppe, die schon
jahrelang bei unserer Fasenacht zum
festen Bestandteil zählt. Die Vanitys
traten im Doppelpack auf. Als erstes
traten die Kleinsten auf. Die Mini
Vanies unter der Leitung von Diana
Gerharz tanzten sie zu der Musik
„das Einhorn“. Ein klassischer und
gekonnter Auftritt der Jüngsten
erfreute alle im Saal und eine
Zugabe war die logische Folgerung.
Hier wächst richtig starke
Konkurrenz im eigenen Verein auf.
Ich bin auch der Meinung die
Vanitys machen eine super
Jugendarbeit, was unsere zwei
Vereine auch so gut verbindet.
Vielen Dank an die Mini Vanies für
ihren tollen Auftritt und auch weiterhin
viel Spaß beim Tanzen.
Jetzt waren die Großen gefordert.

Seite 6
Das Publikum bekam eine
Geschichte von einem
Rentnerehepaar erzählt, dass sich auf
seine alten Tage eine größere
Schiffsreise nach New York erfüllte.
Was die beiden hier erlebten wurde
musikalisch und tänzerisch von den
Vanitys super dargestellt. Die Musik
war ein Medley von Udo Jürgens
und seinen schönsten Hits. Zu all
diesen Hits wurde die passende
Geschichte erzählt und ein ideenreiches
Bühnenbild mit tollen
Tanzdarbietungen rundete diesen
perfekten Vortrag ab. So sind sie halt
die Vanitys, immer neue Ideen und
immer ein neues Programm was
jedem Freude macht. Weiter so
Mädels. Jetzt gab es die erste
Raucherpause, denn viele mussten
sich nach dieser Schiffsreise etwas in
die Lunge pfeifen.
Als nächstes präsentierte sich die
Gruppe „ Black an White“ mit einer
schönen Playbacknummer. Tolle
Musik und tolle Künstler wurden
von Elke, Inge, Dieter und Charly
dargestellt. R. Kelly, Tina Turner
und Cher, Lou Baker und Madonna
gaben sich auf der Speuzer Bühne
die Klinke in die Hand. Absolute
Weltstars und geile Songs haben die
Mädels und Jungs super rüber
gebracht und natürlich war eine
Zugabe fällig. Mit dem Schmusesong
„ Save your kissis for me“ von
Brother hood of Men beendete die
Truppe ihren Vortrag. Das Publikum
bedankte sich mit großem Beifall
und einer Rakete. Ich muss noch 2
Sätze zu dieser Gruppe sagen. Elke,
Inge, Dieter und Charly sind eine
reine Mannschaft der Speuzer. Alle
4 sind im Jugend-bereich aktiv und
gehören schon lange zu unserer
Fastnacht. Wer Black and White
kennt, weiß, dass hier vorher 6 Leute
auf der Bühne standen, aber 2 fielen
leider ganz kurzfristig aus. So musste
die Gruppe ihr Programm ändern
und war vor unserer Feier sehr im
Stress und in Zeitnot. Ihr habt eure
Sache super gemacht und ich kann
nur hoffen, dass ihr zusammen
bleibt. Ihr seid ein fester Bestandteil
der Speuzer Fasenacht und vielleicht
speuzer-spiegel
stehen im nächsten Jahr schon wieder
mehr Akteure auf der Bühne. Ich
bin mir sicher, dass dies der Fall sein
wird.
Zu der nächsten Gruppe brauche ich
nicht viel zu erzählen. Es waren wieder
die Vanitys auf der Bühne.
Natürlich ließen sich die Mädels
nach dem plötzlichen Tod von
Michael Jackson zu diesem Künstler
etwas einfallen. Ein Medley vieler
Jacko-Lieder wurde mit viel Liebe
und tollen Tänzen dem Publikum
dargeboten. Das dies nicht einfach
ist, war wohl jedem klar. Denn
Jackson war zu Lebzeiten ein
Perfektionist und eine Ikone. Aber
die Mädels waren ebenfalls an diesem
Abend perfekt. Was mir und den
Leuten im Saal am meisten gefallen
hat, es waren die Vanitys und die
Vaniteens (die etwas jüngere Garde)
bei diesem Spektakel aktiv dabei.
Das gab zum Schluss ein richtig geiles
Bühnenbild. Ein super Vortrag
von unseren Freunden den Vanitys
und Teens.
Was nun kam, war der Kulturschock
schlecht hin. Nach Michael Jackson
war nun Kölner Kultmusik angesagt.
Die „ Kröhler aus der Kölner
Strasse“ gaben die bekanntesten
Faschingssongs aus der Kölner
Szene zum Besten. Dass diese Musik
auch bei uns gut ankommt, ist schon
länger bekannt. Die Jungs, Dennis,
Dieter, Frank, Günther, Michael und
Fitte waren richtig super drauf, und
haben eine tolle Playbackshow abgeliefert.
Der Funke zum Publikum
sprang sofort rüber und alle im Saal
sangen und tanzten zu den Kölner
Klängen mit. Ich kann euch eins versprechen,
diese Gruppe wird auch im
nächsten Jahr wieder Gast bei uns
sein ,um diese Kultmusik zu präsentieren.
Freut euch drauf, denn dieser
Vortrag bringt immer geile
Stimmung im Saal. Nach diesem
Programmpunkt hatten wir noch mal
eine Raucherpause.
Danach waren die Vanitys wieder
gefordert. Es ist immer schwer nach
einer Pause die Leute wieder in
Stimmung zu bringen, aber den
Vanitys ist das ganz toll gelungen.
Unter dem Motto „ Ich will Spaß „
wurde noch mal die neue deutsche
Welle aufgelegt. Zu einer schönen
Geschichte, erzählt von Steffi, tanzten
und sangen der Rest Gruppe.
Nena mit ihren 99 Luftballons,
Hurra die Schule brennt, Ich will
Spaß, wir steigern das Bruttosozialprodukt
usw., alles bekannte Songs
aus den 80er Jahren, die jeder im
Saal mitsingen konnte und das auch
machte. Ich kann nur sagen, wieder
eine gelungene Bühnenshow der
Vanitys. Weiter so und wir haben
noch viel Spaß miteinander.
Jetzt waren wieder einmal die
Speuzer Narren angesagt. Das
Männerballett der Speuzer war nun
im Einsatz. Unter fetziger Rock’n
Roll Musik tanzte die Gruppe in den
Saal ein und mit geiler Oldiemusik
legten sie eine tolle Bühnenshow
hin. Natürlich wurde eine Zugabe
gefordert, aber zuerst mussten die
Männer eine kleine Pause einlegen,
wobei die Aktiven vorgestellt wurden.
Dennis, Günther, Dieter,
Michael, Jürgen, Frank, Wolfgang,
Fitte und unser neuer, der Marcus
bilden schon seit Jahren das
Männerballett der Speuzer. Immer
neue Musik und Tänze, es machte
den Jungs auch richtig Spaß. Die
Zugabe endete wie so oft bei dieser
Gruppe mit einem gekonnten
Striptease, was den Saal so richtig
zum Kochen brachte. Die Damen im
Publikum waren nun alle aus dem
Häuschen und die Jungs mussten
ganz schnell von der Bühne flüchten.
(jetzt habe ich ein wenig übertrieben,
sorry) Was wäre diese Gruppe aber
ohne ihre Frauen? Ein ganz großes
Dankeschön an Andrea, Bettina ,Sigi
und Gaby, die die Jungs trainieren,
Kostüme schneidern und uns immer
wieder antreiben. Ohne diese
Mädels, gebe es auch kein
Männerballett, deshalb sind sie
genau so wichtig wie die 9 Jungs.
Weiter so.
Nun war das Finale angesagt. Jetzt
wurde es noch mal richtig laut, denn
der Spielmanns- und Musikzug
Frankfurt a.M. 1999 marschierte
unter der Führung von seinem

speuzer-spiegel Seite 7
Zweirad Ganzert Mainzer Landstraße 234
60326 Frankfurt (Galluswarte) Tel. 069 734386 Fax 069 731793
Dirigenten Thomas Sandtner ein.
Ein gelungenes Potpourri von
bekannten Schlagern und Liedern
machte das Publikum noch mal richtig
munter. Thomas und sein SMF
feierten dieses Jahr ihr 10jähriges
Bestehen und gehören schon lange
zu den Freunden der Speuzer. Sie
nehmen immer wieder Strapazen auf
sich, um ihren Auftritt noch rechtzeitig
bei uns zu schaffen, wofür ich
mich und der Verein einmal ganz
groß bedanken möchte. Euer Auftritt
an diesem Abend war wie immer
eine tolle Nummer und ihr habt zum
Schluss noch eine Überraschung im
Der Speuzer Cup 2010 wird vom
28.5. bis 6.6. in den Altersklassen
von der U-7 bis zur U-17 ausgetragen.
Nach dem U-17 Turnier am
Abend des 28.5. folgen am 30.5. die
Turniere der U-7, U-8 und U-9, am
Fronleichnam (3.6.) die U-13 und
am 5.6. die U-10 und die U-15. Den
Abschluss bildet das große U-11
Turnier am Sonntag, 6.6.
Teilnehmerfeld beläuft sich 2010
auf insgesamt 70 Mannschaften, was
Köcher gehabt. Der Fitte und seine
Frau mussten nach euerer Pfeife (
Musik ) tanzen. Natürlich war es ein
Rock’n Roll mit Überlänge und die 2
kamen auf der Bühne so richtig ins
schwitzen. Das hat euch und den
Leuten Spaß gemacht. Spaß hatten
auch alle im Saal an euerem Auftritt
und ich kann nur hoffen, wir feiern
noch einige Feste gemeinsam. Mit
dem Auszug des SMF endete auch
unsere diesjährige Fastnachtsfeier.
Nun waren D.J. Frank und sein
Freund Stephan gefordert. Das
Publikum wollte weiter feiern und
die 2 legten noch mal richtig auf.
Wie immer geile Musik von Frank
und Stephan und im nu war die
Bühne wieder voll und mancher
tanzte auch auf den Tischen. Man
feierte noch gemeinsam bis in die
frühen Morgenstunden und alle hatten
wieder einen tollen Abend mit
einer bunten Faschingsveranstaltung
erlebt. Mein Dank gilt allen
Aktiven, allen ehrenamtlichen
Helfern und dem super Publikum. In
diesem Sinne ein 3faches Helau und
wir sehen uns alle wieder in der
nächsten Kampagne 2011 .
Euer Fitte
Speuzer Cup 2010
Jugend-Turnierwoche vom 28.5. bis 6.6. wieder mit Top-Teams
im Ver gleich zum Vorjahr erneut
eine Steigerung ist. Dabei musste
Chef-Organisator Holger Eich-mann
nur knapp 200 Einladun-gen verschicken,
was für ein großes Inter -
esse am Speuzer-Cup spricht.
Mannschaften aus fünf Bundesländern
werden am Start sein; darunter
auch einige ehemalige Profivereine
und andere Clubs, die mit ihren
Senioren- und Jugendteams in den
höheren Spielklassen vertreten sind.
Nachfolgend ein kleiner Ausblick
auf die einzelnen Turniere im Überblick:
U17 Turnier, 28.5. ab 18.00 Uhr:
2009 fand das B-Jugend Turnier in
Ermangelung eines Teams der
Speuzer in dieser Altersklasse nicht
statt. Dafür lesen sich die Namen der
Teilnehmer 2010 umso besser: Der
SV Wehen, der VfR Mannheim,
Bayern Alzenau und Viktoria
Kelster bach dürften sich für die 16und
17-jährigen Speuzer als sehr

Seite 8
starke, vermutlich etwas zu starke
Gegner darstellen. Aber bei der verkürzten
Spielzeit muss man ab -
warten, zumal nicht klar ist, ob die
Vereine mit der ersten oder zweiten
Mannschaft kommen werden. Und
gegen Kelsterbach hielten die
Speuzer in der Wintervorberei tung
beim 1-2 schon ganz ordentlich mit.
Zudem kann die B-Jugend beim
Pfingst turnier in Vöhringen ja schon
einmal gegen große Namen üben.
U7 Turnier, 30.5. ab ca. 8.30 Uhr:
Bei den Allerkleinsten ist es naturgemäß
schwer zu sagen, wer die
Favoriten sind. Hauptaugenmerk ist
es, dass alle Akteure Spaß am
Fußball haben. In der Gruppe A werden
die Speuzer auf die SG
Rosenhöhe, BSC Schwanheim und
Viktoria Preussen treffen, in der
anderen Gruppe stehen sich 1.FC
Eschborn, FG Seckbach, Viktoria
Griesheim und die TGM/SV
Jügesheim gegenüber.
U8 Turnier, 30.5. ab ca. 12.00 Uhr:
Bei der U8 tritt die SG Rosenhöhe
als Titelverteidiger an. Das Team
wird sich dabei erneut mit dem 1.FC
Eschborn und dem TuS Hornau
(letzte Saison als SG Kelk heim
dabei) messen. Bekanntester
Teilnehmer ist sicher der SV
Waldhof Mannheim; das Feld wird
von Germania Ober-Roden, FSV
Bad Schwalbach und zwei Speuzer-
Teams komplettiert.
U9 Turnier, 30.5. ab ca. 15.30 Uhr:
Sehr stark besetzt ist das U9 Turnier.
Titelverteidiger TSG Wieseck will
wieder ganz vorne landen, aber u. a.
mit den Team der Sportfreunde
Siegen, der SG Rosen höhe und
Viktoria Griesheim gibt es einige
Mitfavoriten. Die drei letztgenannten
spielen in der Gruppe A gegen
unsere Mannschaft. Wieseck
bekommt es mit Unterliederbach,
Viktoria Preußen und dem FSV Bad
Schwalbach zu tun. Die Ausrichter
rechnen mit vielen schönen Spielen,
die einen Besuch bei den Speuzern
ganz bestimmt lohnenswert machen.
speuzer-spiegel
U13 Turnier, 3.6. ab. 8.30 Uhr:
2009-Sieger Darmstadt 98 spielt leider
nicht mit, aber mit Viktoria
Aschaffenburg und Rot Weiß
Frankfurt sind der Zweit- und
Drittplatzierte aus dem Vorjahr
dabei, und beide Vereine wollen ihre
Platzierung aus dem Vorjahr toppen.
Die anderen Teil nehmer werden da
aber sicher etwas dagegen haben:
VfB Marburg, TSG Wieseck und
die Sportfreunde Siegen sollten
nicht unterschätzt werden.
Geheimfavorit der Organisatoren ist
der FV 08 Hockenheim. Dieses
Team aus der Rennstadt gewann
diese Saison ihre Spiele u. a. gegen
den 1.FC Saarbrücken, den
Karlsruher SC und den 1.FC
Kaiserslautern. Was die beiden
Speuzer-Teams ausrichten können,
bleibt abzuwarten.
U-10 Turnier, 5.6. ab 8.30 Uhr:
Bei der U10 startet 2010 gleich zehn
Mannschaften. Spielerisch wird hier
viel zu sehen sein. Alle Teams spielen
in ihren Ligen vorne mit. Ein klarer
Favorit lässt sich unmöglich ausmachen.
Die TSG Wieseck kommt
mit der Mannschaft, die letzte Sai son
das U9-Turnier gewann, und ist
sicher zu den Favoriten zu zählen.
Aber viel leicht geht der
Wanderpokal diesmal in eine ganz
andere Richtung: z. B. zum VFR
Mannheim? Oder bleibt er hier in
der Gegend?
Rot-Weiß
Frankfurt und
Young Boys
Oberursel
gehören zum
Favoritenkreis,
während die
Speuzer über
sich hinauswachsenmüssten,
um in die
Endspiele einzuziehen.
Aber
an einem guten
Tag...
U15 Turnier, ab ca. 12.30 Uhr:
Erstklassig besetzt ist 2010 das C-
Jugend-Turnier. Mit der U15 der SG
Rosenhöhe hat immerhin ein
Hessenliga-Team seine Teilnahme
zugesagt. Die Teams von JFC
Frankfurt und Rot Weiß Frankfurt
wollen dafür Sorge tragen, dass
der Pokal in der Stadt bleibt. Nicht
ganz so hoch haben die Speuzer ihre
Ziele gesteckt, aber die Fa voriten
ärgern und Paroli bieten will auch
der aktuelle Tabellendritte der
Kreisklasse 1. Weiterer Topfavorit
neben den Offenbacher
Nachwuchskickern ist der
Traditions club Fortuna Köln.
U11 Turnier, 6.6. ab ca. 8.30 Uhr:
Titelverteidiger Rot Weiß
Frankfurt ist wieder dabei, und das
Team spielt das Eröff nungsspiel in
der Gruppe A. Das mit 16 Teams
besetzte Turnier dürfte allen
Teilneh mern viel abverlangen. Viele
starke Mannschaften werden erwartet,
u. a. der Vor jahressieger des
U10-Turniers, der VfB
Unterliederbach und der
Vorjahresdritte des U10-Turniers,
der SV Zeilsheim. Nicht zu unterschätzen
sind auch die beiden weite -
ren Frankfurter Mannschaften von
der FG Seckbach sowie die E1 der
gastgebenden Speuzer. Besondere
Vorfreude herrscht aber beim
Organisatiorenteam auf die zahl -
ELEKTRO-SERVICE
Elektromeisterbetrieb
Stark- und Schwachstromanlagen
Installation und Umbauarbeiten aller Art
Hausmeisterservice • Haushaltsgeräte •
SAT-, BK-, Telefonanlagen • Wartung -
Prüfung - Messung • Alarm-, Video- und Sprechanlagen
• Netzwerktechnik, Bussysteme und EIB.
Giovanni Chiaverini
Beratung • Planung • Entwicklung • Ausführung
Schwedenpfad 5 • 65934 Frankfurt am Main - Nied
Tel./Fax 069 - 738 40 46 • Mobil 0177-738 40 46

eichen Teams, die eine etwas weitere
Anreise auf sich nehmen. So wird
der Nach wuchs der ehemaligen
Regionalligisten SC Feucht (bei
Nürnberg), Hassia Bingen, FSV
Ludwigshafen-Oggersheim und
VfR Mannheim erwartet, ebenso
der Hei matverein von Eintracht-
Urgestein Charly Körbel, der FC
speuzer-spiegel Seite 9
Dossenheim. Neben der 1.
Regionalen Fußballschule treten
auch die Teams von Germania
Ober-Roden und dem TV
Lapertheim erstmals am Speuzer-
Cup an. Egal wer welcher Gruppe
zu gelost wurde: Einfach wird es für
keine Mannschaft. Tolle Spiele kann
man hier den ganzen Sonntag erwar-
ten. Die Turnier-Spielpläne finden
Sie unter www.speuzer-cup.de. Wie
immer wird für Speisen und
Getränke zu angemessenen Preises
gesorgt sein. Über zahlreiche Be -
sucher würden sich die
Organisatoren und alle Spieler sehr
freuen.
U10-Turnier bei den Speuzern
Bundesliga-Nachwuchs auf unserem Sportplatz im Einsatz
Zu Beginn der Osterferien in Hessen
waren die Speuzer Gastgeber eines
kurzfristig organisierten U-10
Leistungsvergleichs austragen. Das
Turnier war mit vielen starken
Mannschaften besetzt; das
Teilnehmerfeld konnte sich sehen
lassen. Leider spielte das Wetter
nicht wirklich mit, denn es regnete
zwischenzeitlich in Strömen. Bei
einer Spielzeit von 1 x 20 Minuten
bekamen die vielen Zuschauer auf
dem Speuzer-Sport platz interessante
Spiele zu sehen. Ein weiteres ungewohntes
Bild stellt ein Reise bus dar,
der auf unserer Anlage parkte. Die
Nachwuchskicker des KSV Hessen
Kassel sind die weite Fahrt nach
Frankfurt mit diesem Bus gekommen,
um bei unserem Turnier mitzuspielen.
Noch weiter war die
Anreise der U10 des ehemaligen
Bundesligisten FC 08 Homburg
Saar. Mit dem Nachwuchs des
Championsleague- Teilnehmers
VFB Stuttgart und den jungen
Eintracht-Akteuren waren zudem
zwei ganz große Namen zu Gast bei
uns. Komplettiert wurde das Turnier
von den Nach wuchsmannschaften
von Kickers Offenbach, der 1.
Regionale Fussballschule und Rot
Weiß Frankfurt.
28 Spiele wurden ausgetragen an
diesem Tag, nur dreimal fielen keine
Tore. Am stärksten traten die
Youngsters der Eintracht auf, die
viele hohe Siege erzielten und sich
nur gegen den VfB Stuttgart mit
einem 0-0 begnügen mussten. Die
meisten anderen Spiele verliefen
recht ausgeglichen; Mannschaften
ohne Punkte gab es keine. Die E2
der FFV Sportfreunde 04 belegte am
Ende mit zwei Unentschieden den
siebten Platz vor den Gästen vom
FC Homburg. Dabei gelang das
zweite Remis immerhin gegen den
VFB Stuttgart.
Die Topspiele waren echt sehr
sehenswert. So spielte die Eintracht
gegen den VFB Stuttgart 0-0, wobei
beide Mannschaften mit guter
Technik und sehr ausgereifter
Taktik beeindruckten. Was die kleinen
Knirpse gezeigt haben, war
schon erste Sahne, wobei der VfB
mit elf Zählern in der
Abschlusstabelle hinter den
Offenbacher Kickers (15), der Rhein
Main Fußballschule und Hessen
Kassel (beide 12 Punkte) landete.
Das für den Turniersieg letztlich
entscheidende Derby zwischen der
Ein tracht und Kickers endete 3:0 für
die Eintracht. Insgesamt konnten die
Zuschauer 88 Tore sehen. Großes
lob kam vom Pressewart von
Kickers Offenbach Pohland der
neben der guten Organisation auch
die Bewirtung ein großes Lob aussprach.
Insgesamt sprachen alle
Trainer und Verantwortlichen von
einem sehr stark be setzen Turnier,
das allen viel Spaß gemacht habe,
und bedankten sich sehr für die
Einladung. Den Schiedsrichtern
Thomas Jung (Eintracht Frankfurt)
und Julio Aggramento (DJK
Zeilsheim) wurde durchgängig ebenfalls
ein großes Lob ausge sprochen.
Nach dem Turnier war dann noch
nicht sofort Schluss. Der schon während
der Spie le große Ansturm in der
Vereinsgaststätte ging danach weiter.
So blieben die Teams vom VfB
Stuttgart und vom FC Homburg 08
Saar noch, um die Bundesliga-
Zusam menfassung im TV anzusehen.
Der Jubel nach dem 2-1 der
VfB-Profis gegen die Bayern stellte
sogar die Freude über die eigene
Leistung u. a. gegen die Eintracht
(beinahe) in den Schatten. Alle
Spiele und Ergebnisse sind auf unserer
Internetseite www.speuzercup.de
in der Rubrik „Blitzturniere“
zu sehen.
Freundschaft verbindet !
Ein Freund der „Speuzer“ wurde 40 Jahre alt.
Wer kennt ihn nicht, Thomas
Sandtner, den Vors. und Dirigent-en
des Spielmanns- und Musik-zug
Frankfurt am Main 1999 e.V..
Thomas hat mit seinen Spielleuten
schon oft für uns „Speuzer“ Musik
gemacht. So spielt er regelmäßig auf
dem Umzug der Sportwerbewoche
und natürlich auf den
Fastnachtsveranstaltungen der
Speuzer-Narren.
Am 9.Februar hatte er 40. Geburts-

Seite 10
tag und am 27. 02. 2010 feierte er im
Jugendpavillon auf dem Sportgelände.
Da zwischen unseren Vereinen eine
echte Freundschaft besteht war es
selbstverständlich das unser 1.
Vorsitzender, (Fitte) Heinz Schmitt,
einer der anwesenden Gratulanten
war. Da Thomas gerne mal ein
Hütchen trinkt bekam er von Fitte
den wichtigsten Bestandteil dieses
Getränkes; eine Flasche Asbach
Uralt, über die sich das Geburtstagkind
echt freute.
speuzer-spiegel
Schreibwaren • Toto • Lotto • Zeitschriften
UTE MICHEL
Rebstöcker Str. 91 • Telefon 732291
Wolfgang Schäfer wurde am
04.12.1958 in Frankfurt am Main
geboren. Seine Fußballkarriere
begann er 1964 in der E-Jugend bei
den Sportfreunde 04. Seine ersten
Trainer waren sein Bruder Friedel
Schäfer und Martin Wiese. Martin
Wiese brachte ihm die Grundlagen
60326 Frankfurt am Main
Außerdem waren noch ca 60 andere
Gäste anwesend. So kamen seine
Freunde aus der Kultgaststätte
„Bach“, Mitglieder der Sportfreunde
04 die im Eintrachtfanclub sind,
unsere Vereinswirte Uschi und
Lacky Milonas, viele Verwandte von
Thomas, die Mitglieder von seinem
Musikzug dem SMF und eine
Abordnung aus Frankfurt am Main –
Fechenheim.
Die Abordnung aus Fechenheim war
vom Karnevals Club die
Hemdeklunkis e.V. mit dem
Die Wolfgang Schäfer Story
des Fußballs bei. Ab der D-Jugend
war sein Trainer dann Manfred
Czarnowski. Dieser betreute ihn bis
zur A-Jugend. In der B und A-
Jugend war noch zusätzlich Werner
Janson sein Trainer. In dieser Zeit
wurde W. Schäfer mehrmals
Meister, Kreismeister und
Vorsitzenden Peter Schack und dem
Sitzungspräsidenten Häns’chen
Preissl den den echten Speuzern von
vielen Veranstaltungen ein Begriff
ist. Da unser Häns’chen aus dem
Kamerun auch der Sitzungspräsident
vom SMF ( Spielmanns- und
Musikzug Ffm.1999 e.V. ) ist führte
er durch ein kleines aber sehr
Buntes-Programm das die Spielleute
für Ihren Chef arrangiert hatten. So
hielt Häns’chen Preissl, mit viel
Humor, die Geburtstagsfestrede, es
tanzten die SMF – Amazonen unter
der Leitung von Jenny Mellinghoff
und Ute Sandtner, einen „Oldie-
Mix“, Playbacksternchen Isabel
Sandtner machte eine Show unter
dem Motto: „Nur für Dich“ und zum
Finale erlebten wir Petra Wenzel die
für Thomas ein Lied sang in dem
sein Hobby als Camper vom
Bärensee besungen wurde.
Da das Geburtstagskind ein
Karnevalist ist muss noch erwähnt
werden: „ Thomas wurde doch tatsächlich
vor 40 Jahren an einem
Rosenmontag geboren!“
Gefeiert wurde bis in die frühen
Morgenstunden, denn der bei uns
allen beliebte DJ Frank Graf machte
auch auf diesem Event, beim
Thomas, eine tolle Musik zum
Mitsingen und zum Tanzen.
Wir wünschen unserem Verein und
dem Musikzug vom Geburtstagskind
dass unsere Freundschaft noch lange
im Vereinsleben der Gallusvereine
besteht.
PS. Vielen Dank für den netten
Artikel von unserem Hänschen.
Pokalsieger mit der Speuzer Jugend
und in jeder Saison war er
Torschützenkönig. Mit 17 Jahren
spielte Wolfgang zum ersten Mal in
der 1. Mannschaft unter Trainer K.
Kirchheim. Danach durfte er keine
A- Jugend mehr spielen, sehr zum
Bedauern von M. Czarnowski.

Wolfgang spielte einige Jahre sehr
erfolgreich in der 1. Mannschaft
bevor er dann zum Nachbarverein
Griesheim 02 wechselte. Ein Jahr
später wechselte er dann zu Rot-
Weiss Frankfurt unter dem Trainer
Hennes Schwerthöfer. Hier hatte er
das Glück im DFB-Pokal in der 1.
Runde auf den 2. Ligisten Union
Solingen zu treffen. Rot-Weiss
Frankfurt gewann 2:1 in Solingen
und W. Schäfer schoss das Siegestor
und machte ein klasse Spiel. Das war
damals schon eine kleine Sensation.
Es sei noch zu erwähnen, dass in diesem
Spiel noch ein ehemaliger
Speuzer bei Rot-Wess mitwirkte.
Der Torwart war Helmut Jessberger
und machte ebenso wie Wolfgang an
diesem Tag ein überragendes
Fußballspiel. In der 2. DFB
Pokalrunde war aber dann in
Hamburg beim HSV Ende der
Pokalträume. Nach diesem Jahr ging
W. Schäfer wieder zurück nach
Griesheim und absolvierte bei
Eintracht Frankfurt und in
Saarbrücken ein Probetraining.
Beide Vereine waren der Meinung,
Wolfgang sei gut für ihre Amateure.
Ein Anruf von Union Solingen, die
einen Stürmer suchten, veränderte
seine Laufbahn. Er sagte in Solingen
zu und wurde 1981 Fußballprofi.
Originalton von Wolfgang Schäfer
zu seiner Jugendzeit bei den
Speuzer. „ Ich werde die Zeit nie
speuzer-spiegel Seite 11
vergessen, was ich in der Jugend bei
FFV Sportfreunde gelernt habe.
Unter einem Trainer wie Manfred
Czarnowski zu trainieren war für
mich ein Geschenk des Himmels und
das Beste was mir in meiner Jugend
passieren konnte. Allen Trainern ein
herzliches Dankeschön für diese
schöne Zeit. Es war nicht immer einfach
mit mir.“ Euer
Wolfgang Schäfer.
Wirklich dankbare
Worte.
Ab 1981 begann nun
seine Profikarriere, die
außergewöhnlich erfolgreich
verlief. Hier nun
sein Werdegang als
Profi und die Highlights
aus dieser Zeit. Von
1981 bis 1984 spielte
Schäfer für Union
Solingen in der 2. Liga.
In 137 Spielen schoss er
50 Tore. Ab der Saison
84 spielte er dann in der
1. Bundesliga bei Bayer
Uerdingen. Bei diesem
Verein blieb er bis 86 und erlebte
dort seine erfolgreichste
Fußballkarriere als Profi. In den
Jahren 1986 bis 1988 schnürte er die
Fußballschuhe für den FC. Homburg
Saar ebenfalls in der 1. Liga.
Insgesamt bestritt W. Schäfer 103
Spiele in Liga 1 und erzielte dabei 29
Tore. 1988 ging der Weg wieder
Griesheimer Getränkegroßhandlung
Geiger GmbH
Ahornstraße 57
65933 Frankfurt/M. - Griesheim
Telefon (069) 395322
Telefax (069) 388708
zurück in die 2. Liga zu Rot-Weiss
Essen und zum Abschluss nach
Offenbach zu den dortigen Kickers.
Im Jahr 1990 beendete W. Schäfer
wegen großer Verletzung seine
Profilaufbahn. Hier noch mal ein
Rückblick zu den größten sportlichen
Erfolgen von Wolfgang in
seiner aktiven Profizeit. Die 2 Jahre
strafrecht | mietrecht | verkehrsrecht | vertragsrecht
katrin müller
r e c h t s a n w ä l t i n
koblenzerstr. 8 | 60327 frankfurt
t 069 24 14 54 00 | f 069 24 14 54 01
k.mueller@strafrecht-frankfurt.de
www.strafrecht-frankfurt.de
in Uerdingen unter dem legendären
Trainer Kalli Feldkamp waren wohl
die Spektakulärsten. 1985 wurde er
mit diesem Verein Deutscher
Pokalsieger und gewann gegen den
großen Favoriten Bayern München
2:1. Schäfer schoss in diesem Spiel
den Siegestreffer gegen Jean Marie
Pfaff ( Torwart von Bayern ) und
war der Matchwinner. Dazu wird
folgende Geschichte überliefert.
Wolfgang nahm den Pokal mit nach
Hause und verbrachte mit diesem die
Nacht im Bett. Seit dieser Zeit hat er
den Spitznamen „ de Cup“ von der
Presse bekommen. Als Deutscher
Pokalsieger war Bayer Uerdingen
für den damaligen Europapokal qualifiziert,
und Schäfer spielte auf der
internationalen Fußballbühne. Die
Mannschaft von Uerdingen schaffte
es in diesem Wettbewerb bis ins
Halbfinale, wo man gegen Atletico
Madrid scheiterte. Legendär war das
Viertelfinale gegen Dynamo
Dresden, wo ein gewisser Matthias
Sammer mitspielte. Nach der
Hinspiel Niederlage in der DDR mit

Seite 12
0:2 kam es am 19.März 86 zum
Rückspiel in Uerdingen zu einem
hoch dramatischen Spiel und zu
einem sensationellen Ergebnis. In
der Pause lag man hoffnungslos mit
1:3 zurück aber die zweite Halbzeit
ging als ein „ Fußballwunder“ in die
Geschichte ein. In dieser legendären
zweiten Halbzeit schoss man noch 6
Tore und gewann zum Schluss noch
mit 7:3 gegen Dresden und erreichte
somit das Halbfinale. Wolfgang
schoss in diesem denkwürdigen
speuzer-spiegel
Spiel 2 Tore. 4:3 in der 65.Min. und
das 7:3 in 86. Minute. Seine
Mitspieler bei Bayer waren unter
anderem die Funkel Brüder
Friedhelm und Wolfgang, sowie
Rudi Bommer. Bei einer Umfrage
des Magazins „11 Freunde“ wählten
mehr als 200 Journalisten, Spieler
und Trainer, im Jahr 2007, diese
deutsch- deutsche Begegnung zum
größten Fußballspiel aller Zeiten. An
diesen zwei Highlights kann man
sehen, welche tolle Profizeit der
Wolfgang im Fußball hatte. Als er
1990 wegen Verletzung den
Profifußball aufgab, ging sein Weg
auch wieder zurück zu den
Sportfreunden. Im Jahr 1991 gelang
ihm als Spielertrainer sofort der
Aufstieg mit den Speuzer in die
damalige Bezirksliga. Als er im Dez.
2003 noch mal bei den Speuzer als
Trainer anheuerte konnte er den
Verein 2005 von der A-Klasse in die
Kreisliga führen. Der Erfolg blieb
ihm treu, den er sich aber immer hart

erarbeiten musste. Auch heute ist er
dem Fußball noch stark verbunden,
unter anderem leitet er eine
Fußballschule in Maurach am
Achensee (Tirol) beim Kinderhotel
Rieser`s. Natürlich hat er noch
Kontakte zu seinen Speuzer, wo er
immer auf dem laufenden Stand der
1. Mannschaft ist, und wenn es die
Zeit erlaubt, auch noch hin und wieder
in der Soma spielt. Lieber
Fünf Spieltage vor Schluss gibt es an
der Spitze der Bundesliga einen
spannenden Zweikampf zwischen
Bayern und Schalke. Ich möchte
mich für keinen festlegen. Im
Augenblick haben die Bayern durch
Eintracht Frankfurt ist eine der positiven
Überraschungen in dieser
Saison. Im Augenblick sind sie die
Mannschaft der Stunde.3 Siege in
Folge, dabei die Spitzenteams aus
München und Leverkusen eindrukksvoll
in dramatischen Heimspielen
besiegt. Eintracht Fans, was wollt ihr
mehr. Ich traue dieser Truppe jetzt
alles zu. Sogar der Präsident
Bruchhagen träumt von Europa. Was
ist in Frankfurt passiert? Ist es das
Werk von Skippe, der den meisten
speuzer-spiegel Seite 13
Wolfgang, du kannst auf eine
bewegte Zeit als Fußballspieler
zurück schauen und ich hoffe, du
erlebst noch viele schöne Jahre mit
dem Fußball. Wir als kleiner Verein
sind natürlich stolz, dass ein so großer
Fußballer seine Jugend bei uns
durchlebte, und sich auch immer zu
unserem Verein bekannte. Glück und
Gesundheit für deine weitere
Zukunft und noch viel Spaß mit dei-
Die Bundesliga im Speuzer Spiegel
den Sieg auf Schalke einen kleinen
Vorteil, sie haben aber auch noch die
Champions League vor der Brust
und das schwere Restprogramm.
Das wird auch eine Nervensache
dieser beiden Clubs. Um Platz 3
Unser Leben, unser Spielraum,
unsere Frankfurter Sparkasse
„Ein Haus mit eigenem Garten: unbezahlbar!
Aber finanzierbar. Sogar spielend, wenn man
wie wir den richtigen Finanzpartner hat.“
Die Sparkassen-BauFinanzierung der
Frankfurter Sparkasse bietet Raum für Ihre
Wünsche.
Familie K. | Immobilien-Neubesitzer | Kunden seit 1993
ner Fußballschule. Wir freuen uns
natürlich auch immer auf ein
Wiedersehen mit dir auf unserer
Sportanlage. Diese Story soll ein
Anreiz für viele Jugendliche in unserem
Verein sein, dass man es mit
Fleiß und etwas Glück auch von den
kleinen Speuzer in die große
Fußballwelt schaffen kann.
Euer Fitte
kämpfen wohl Leverkusen und
Dortmund. Da Platz 6 auch noch für
die Europa reicht, wird es auch hier
ein spannendes Rennen bis zum
Schluss werden. Bremen, Hamburg,
Stuttgart, Frankfurt und Wolfsburg
sind die Vereine mit den besten
Aussichten. Wer kriegt jetzt einen
positiven Lauf? Beim Abstieg sollten
die letzten drei Berlin, Hannover
und Freiburg die Sache unter sich
ausmachen. In Gefahr sind noch
Nürnberg und Bochum, aber ich
meine die könnten beide noch die
Kurve kriegen. Das sich Berlin noch
an das Feld ran arbeiten konnte, war
eine tolle Leistung in der
Rückrunde. Es bleibt also an der
Spitze und am Tabellenende bis zum
Finale richtig spannend. So wünscht
sich das der Fußballfan.
Euer Fitte
Die Eintracht im Speuzer Spiegel
Spielern neues Selbstvertrauen eingeflößt
hat oder hat diese
Mannschaft jetzt erst richtig zusammen
gefunden. Es sah nicht immer so
rosig aus. Ich denke nur an das 4.0 in
Leverkusen oder auch an das 1:4 zu
Hause gegen Schalke. Aber alle
diese Nackenschläge hat man souverän
weggesteckt und man fand
immer wieder zurück in die
Erfolgsspur. Man sieht ganz klar die
Handschrift von Skippe, nach dem
Motto „ die beste Verteidigung ist
der Angriff“. Weiter so Jungs und
vielleicht winkt als Lohn zum Finale
EUROPA: Das wäre schon eine kleine
Sensation.
Euer Fitte

Seite 14
speuzer-spiegel
Sammer plädiert für Reform von Spielfeldgrößen
DFB-Sportdirektor Matthias
Sammer setzt sich für die Reform
von Spielfeldgrößen zur Unterstützung
einer altersgerechten
Entwicklung für Nachwuchsspieler
ein.Unter dem Motto “Jugendfußball
zukunftssicher gestalten” hat der
Deutsche Fußball-Bund (DFB) seine
zweitägige Jugendfach-tagung in
Hannover abgehalten. Zentrale
Themen waren die beiden
Teilbereiche Spielbetrieb und
Wer versucht, auf Kunstrasen
Straßenfußballer zu züchten, ist von
einer anderen Welt.
Das große Bundesliga-Geschäft
überstrahlt scheinbar alles - Wettskandalen
und Dopinggerüch-ten
zum Trotz. Aber reden wir mal drüber,
wie der Deutsche Fußball-Bund
und sein hessischer Landesverband
weiterhin mit ihren Amateuren
umgehen. Reden wir auch von den
Dingen, von denen sonst hier nur
viel zu selten oder gut versteckt und
in aller Kürze zu lesen ist.
Haben Sie, liebe Leser, in diesem
Jahr auch einen Anruf von “Sky”
bekommen, dem Premiere-Nach-folger,
der sieben Tage Fußball die
Letzter Kampf der Hartplatzhelden
Sondershausenstraße 5
60326 Frankfurt am Main
Telefon 0 69 / 97 39 05 59
Mittwochs Ruhetag
Qualifizierung. DFB-Sportdirektor
Matthias Sam-mer hielt dabei ein
flammendes Plädoyer für die
Reform von Spielfeldgrößen zur
Unterstützung einer altersgerechten
Entwicklung. Der Europameister
von 1996 stellte zwei Modelle für
den Altersbereich der D-Junioren
vor. Die Spielformen sieben gegen
sieben auf halbem Spielfeld und
neun gegen neun zwischen den 16-
Meter-Räumen eines Spielfeldes.
Woche im Bezahl-Fernsehen bietet?
Manche Vereine haben sich genötigt
gesehen, in ihren hauseigenen
Publikationen ausdrücklich darauf
hinzuweisen, dass sie die Adress-
Daten ihrer Mitglieder nicht weitergegeben
haben. Obwohl der
Verband eben genau das von ihnen
gewünscht hatte.
Ein sitten- und vermutlich sogar
rechtswidriges Ansinnen.
“Das ist ein Unding. Es gibt
Vereine, die Mitgliederdaten herausgeben”,
ereiferte sich zum Beispiel
Berit Schiefke im September, die
Vorsitzende des 930 Mitglieder starken,
holsteinischen SV Westerrade
in den “Lübecker Nachrichten”.
Internationale Küche • Grillspezialitäten
“Die Entwicklung der Spieler ist
entscheidend. In dieser Altersklasse
durchlaufen die Talente verschiedene
Entwicklungsphasen. Diese
Spielformen tragen der Komplexität
des Fußballs Rechnung. Sie bringen
eine höhere Anzahl von Ballkontakten,
Schnelligkeit, Beweglichkeit
und Koordination werden geschult”,
sagte Sammer.
Und: “Das würden wir nie machen.”
Das partnerschaftliche Bemühen
von Sky und DFB, den kleinen
Vereinen die Zuschauer von den
Plätzen wegzulocken und an die
Bildschirme zu ziehen, nennt Bernd
Schult, der Manager des Lübecker
Verbandsligisten Rot-Weiß
Moisling “einen Affront gegen die
Amateurfußballer. Man sollte mal
mehr an uns Amateure denken und
nicht immer nur ans große Geld.”
Der Schleswig-Holsteinische
Fußball-Verband hat “bewusst entschieden,
das Angebot nicht zu
bewerben”, erklärte Verbandssprecher
Tobias Kruse immerhin.
Beim obrigkeitshörigen Hessischen
Fußballverband (HFV) mit seinen
speziellen Verbindungen zum DFB
sieht das natürlich anders aus.
Die Aufregung kann bundesweit mit
Zitaten belegt werden. Kommentatoren
schütteln mittlerweile selbst
auf Politikseiten der Tageszeitungen
den Kopf über den DFB. Und schon
kommt der nächste Verbands-
Angriff auf das Selbstbestimmungsrecht
der Vereine und seiner
Mitglieder. Im Streit mit dem
Internetportal “hartplatzhelden.de”,
das kurze Videoclips mit
Spielszenen aus Amateur- und
Jugendspielen ins Netz stellt, klagt
der Württembergische Fußballverband.
Er fühlt sich - wörtlich - als
“Leistungserbringer” der Amateur-

fußballspiele. Die Hartplatzhelden
verletzten die Verwertungsrechte des
Verbandes.
Der absurde Satz, den der hessische
Verbandsgeschäftsführer Gerhard
Hilgers einmal im Zusammenhang
mit dem Ergebnisdienst “DFB-net”
geprägt hat (“Die Ergebnisse auf
hessischen Fußballplätzen sind geistiges
Eigentum des Verbandes”)
gewinnt neue Bedeutung.
Natürlich ist auch der HFV in
Sachen Internet schon aktiv geworden.
Im Sommer hat der Hessische
Fußball-Verband den VfL Philippstal
aufgefordert, Videos mit
Spielszenen, die Klubmitglieder bei
“You Tube” hochgeladen hatten,
“zeitnah” zu löschen.
Der württembergische Verbands-
Justiziar Frank Thumm begründet
die WFV-Ansprüche mit der
Feststellung, die Spiele seien nur
dank der Vorleistungen des
Verbandes möglich: “5000 Partien
pro Saison finden nicht von allein
statt.” Aber, lieber Herr Thumm, vor
Dieses Jahr freuten wir uns schon
sehr auf die Osterferien und auf eine
Woche Fußballspaß. Wir konnten es
kaum abwarten, dass die
Osterfeiertage endlich vorbei waren
und wir auf die Speuzer durften.
Viele Freunde und Freundinnen hatten
sich auch angemeldet und wir
wussten, dass es ein riesiger Spaß
werden würde. Es waren Kinder aus
der F-, E- und D-Jugend da und
sogar 2 von den Bambinis. Als erstes
haben uns die Trainer in 4 Gruppen
eingeteilt. Es gab 4 Stationen und
jede Gruppe musste an jeder Station
die Übungen machen. Zwischen-
speuzer-spiegel Seite 15
allem nicht ohne die Vereine und
ihre Mannschaften. Und - das müssten
sie als Jurist eigentlich wissen:
Wer ist denn der Verband? Ist das
nicht die Gemeinschaft der Vereine?
Eine Selbstverwaltungs-Organisation
eben jener von Ihnen mit
Strafandrohungen verfolgten Mitglieder?
Sind den Herren, die versuchen,
Straßenfußballer auf Kunstrasen
zu züchten, die alten
Hartplatzhelden nicht mehr fein
genug? Viele Fußballer sind längst
zur der Überzeugung gekommen:
Die sind verrückt beim Verband.
Oder abgerückt, weit weg jedenfalls
von ihren Mitgliedern. Ein Lars
Klingenberg schrieb im Internet auf
“myheimat.de” zu diesem Thema:
“Ich sehe es noch kommen, dass sich
Eltern bei den Landesverbänden
akkreditieren müssen, damit sie ihre
Kinder beim Spiel fotografieren
oder filmen dürfen.” Es spricht vieles
dafür, dass er mit dieser
Vermutung Recht behält.
Hat von den Verbands-Oberen mal
In der Speuzer-Fußballschule
Ein Bericht von Julian und Simon Wetzel
durch haben wir Pausen gemacht, in
denen wir leckeres Obst und
Gemüse gegessen haben. Am Mittag
haben wir was Warmes gegessen.
Am ersten Tag gab es Hamburger
mit Pommes, am zweiten Tag
Spaghetti mit Fleisch- oder
Tomatensauce, am dritten Tag
haben wir Pizza gegessen und am
Freitag gab’s Schnitzel mit Pommes
– alles oberlecker von Uschi
gekocht! Unsere liebe Uschi hatte
auch jeden Tag einen Nachtisch und
eine Capri-Sonne für uns und hat
sich ganz lieb um uns alle geküm-
irgendwer bei seinen Vereinen nachgefragt,
ob sie den Eindruck hätten,
dass ihnen von dem crossmedialen
Brimborium, das der DFB von
Internet bis Fernsehen veranstaltet,
irgendetwas bei der täglichen Arbeit
zu Gute kommt? “Nur denen da oben
natürlich”, ist stehende
Redewendung - und für eine Selbstverwaltungs-Organisation
eine
Katastrophe.
Als Horst Klee, Vorsitzender von
Biebrich 02, dem Vorstand des hessischen
Verbandsvorstandes attestierte,
er sei von der Basis weit, weit
entfernt, empfahl ihm HFV-Chef
Hocke, er könne mit seinem Klub ja
aus dem Verband austreten. Da
strahlt die Arroganz der Macht. Nun
wird der größte Fußballverein in der
Landeshauptstadt Rolf Hocke den
Gefallen nicht tun, aber das Gefühl
bei vielen Klubs landauf, landab
bleibt: Das ist nicht mehr unser
Verband.
Quelle: “Wiesbadener Tagblatt”
mert.
Die Trainer haben sich jeden Tag
etwas Neues für uns einfallen lassen.
Die Übungen waren sehr unterschiedlich,
manchmal lustig aber
auch total anstrengend und uns ist
nie langweilig geworden. Das
Wetter war sehr schön. Wir hatten
fast jeden Tag Sonnenschein und ein
paar von uns haben sich die Ohren
verbrannt. Abends waren wir ziemlich
müde und sind sogar einmal auf
der Couch eingeschlafen. Aber auch
einige Trainer waren ziemlich müde
und kaputt, obwohl wir Kinder doch
eigentlich die ganze Arbeit gemacht

Seite 16
haben.
An zwei Tagen hatten wir Besuch.
Am ersten Tag kam Manni Binz zu
Besuch und blieb den ganzen Tag
und trainierte mit uns. Wir waren
sehr stolz, dass uns ein ehemaliger
Nationalspieler besucht hat und so
viel Zeit mit uns verbrachte. Manni
hat auch gesagt, dass einige von uns
ziemliches Talent hätten. Ihm hat es
Die Ferien sind da und nach der
ersten Euphorie über das morgendliche
Ausschlafvergnügen, macht sich
bei vielen Kindern im Laufe der
freien Zeit die Langeweile breit.
Gerade wenn die Freunde nicht
greifbar sind oder die Eltern sich
keinen Urlaub nehmen können, hat
dies oftmals zur Folge, dass in den
Ferien vermehrt Fernsehen geschaut
oder stundenlang Nintendo gespielt
wird. Nicht so bei den Speuzer-
Kidds, die sich für diese
Osternferien zur Speuzer-
Fußballschule angemeldet hatten,
die ihr Debüt bereits vor zwei Jahren
an Ostern 2008 gab. Unser Fitte
hatte damals die Idee von einer vereinseigenen
Fußballschule und setzte
diese in die Tat um. Inspiriert
durch den immensen Boom an
speuzer-spiegel
so gut bei uns gefallen, dass er am
letzten Tag noch mal zu uns gekommen
ist und uns noch einen Überraschungsbesucher
mitgebracht hat:
Patrick Klandt. Patrick hat als Kind
auch in der Speuzerjugend gespielt
und ist jetzt ein erfolgreicher
Torwart beim FSV FRANKFURT.
Der letzte Tag war sowieso sehr aufregend,
denn wir mussten an einem
Parcours mit 9 Stationen Punkte
sammeln. Zum Schluss gab es für
jeden von uns eine Urkunde mit der
erreichten Punktzahl und Manni
Binz und Patrick Klandt haben
jedem von uns eine Autogramm-
karte mit Unterschrift gegeben. Es
war echt cool!
Wir freuen uns schon auf die nächste
Fußballschule bei den Speuzern!
Fußballschule 2010 – so machen Ferien Spaß!
Ein Bericht von den Eltern
Fußballschulen in den letzten
Jahren, die jedoch für viele Eltern
(gerade mit 2 oder mehr Kindern)
kaum finanzierbar sind, war sein
Anliegen, ein Fußballcamp anzubieten,
das sich preislich stark von den
anderen distanziert und den
Teilnehmern dennoch ein hohes
Übungs- und Trainingsniveau bietet.
Dass ein solches Konzept verwirklicht
werden kann, haben wir dem
ehrenamtlichen Einsatz unserer
engagierten Trainer und Betreuer zu
verdanken, die unsere
Jugendabteilung zu bieten hat. Der
Trainerstab des diesjährigen
Fußballcamps bestand aus: Hans
Jürgen Arnrich, Marcus Metzger,
Charly Bornemann, Juan Charlos
Jordan Olmedo, Enis Aksit,
Dieter Stiefvater, Ralf Schwager
und dem Gründungsvater Heinz
„Fitte“ Schmitt. Hier sollte festge-
halten werden, dass sich ein Großteil
der Trainer extra Urlaub genommen
hat, um sich 4 volle Tage um unserer
Jungs und Mädels zu kümmern -
VIELEN DANK für Euren Einsatz!
Doch nicht nur in sportlicher
Hinsicht wurde für unsere Kinder
bestens gesorgt, auch das leibliche
Wohl sollte in dieser Woche nicht zu
kurz kommen. Während unsere
Vereinswirtin Uschi jeden Tag
Stunden in der Küche verbrachte,
um 40 Kinder und den gesamten
Trainerstab zu verköstigen, hatte sie
stets noch ein offenes Ohr für die
kleinen und großen Verletzungen
der Kinder, hielt Pflaster, Kühlpacks
oder einfach nur ein paar tröstende
Worte bereit – liebe Uschi, auch Dir
VIELEN DANK!
Große Sportler haben großen
Hunger und viel Durst. Aus den

Erfahrungen der letzten
Fußballschule gab es auch dieses
Jahr wieder reichlich Getränke-,
Obst- und Gemüsepausen. Auch hier
war Organisation nötig und unter der
Leitung von Gaby Schmitt gab es
viele helfende Hände, die ständig die
Trinkflaschen mit Wasser oder
Apfelschorle nachfüllten, kiloweise
Gurken, Karotten, Äpfel und
Bananen schälten, kleinschnitten
und versuchten (trotz teilweise großem
Zeitdruck) alles für die fleißigen
Kicker appetitlich anrichteten.
Eine Party der Superlative fand am
06.02.2010 in der Gartenkantine von
Gallus e.V. statt. Udo Felder feierte
in seinen 50 zigsten Geburtstag hinein.
Alles was Rang und Namen
hatte war an diesem Abend auf der
Partymeile bei Udo. Der gesamte
Kameruner Hochadel war anwesend,
unter anderem der Stammtisch und
viele Gäste von der Kultgaststätte
Bach, der FC Kamerun komplett,
viele Bekannte und Freunde. Es
kamen auch noch einige Gäste aus
dem Rest der Republik, z.B. die
Partycrew aus dem Hotel
Buenaventura von Cran Canaria.
Insgesamt konnte Udo ca. 150 Gäste
an diesem Abend begrüßen. In
Sachen Fußball war und ist unser
speuzer-spiegel Seite 17
An dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön an das VITAMIN-
TEAM (Gaby Schmitt, Andriana
Bornemann, Meike Leitermann,
Claudia Metzger, Claudia Schwager
und Bettina Wetzel).
Es ist wohl deutlich geworden, dass
ein solches Projekt nur mit ganz viel
Hilfe und Engagement verwirklicht
werden kann. Für die Kinder war es
eine ganz tolle Woche und für uns
Eltern auch! Was gibt es schöneres,
als das eigene Kind in den Ferien
gegen 20.30 Uhr sagen zu hören:
„Ich geh´ schlafen, damit ich morgen
Udo ließ es richtig krachen
Udo schon immer aktiv gewesen. In
den 80 ziger Jahren spielte er aktiv in
der ersten Mannschaft vom FC 66.
Die Jahre bei diesem Verein waren
für ihn mit die Schönsten
Fußballerjahre. Unter dem damaligen
Kulttrainer Dieter Stiefvater war
man sehr erfolgreich und hatte eine
tolle Truppe zusammen. Später kikkte
der Udo noch bei der SG 28 und
bei der Lok. Mit dem Fußballspielen
ist es bei Udo heute ruhiger geworden.
Nur noch gelegentlich bei Fan
oder Freizeit Turnieren schnürt er
die Fußballschuhe. Aber den Fußball
unterstützt er heute noch ganz stark.
Seine große Liebe ist die Eintracht
Frankfurt, wo er den Vorsitz des Fan
Club Kamerun begleitet. Er organisiert
die Fahrten zu den
Auswärtsspielen der Eintracht, er ist
in diesem Verein das Mädchen für
alles. Aber auch für die kleinen
Amateurvereine hat er ein großes
Herz. So gehört er auch zum Speuzer
Fanclub und ist Besitzer einer VIP
Karte von diesem Verein. Ein Teil
seines Lebens besteht aus Fußball
wieder fit bin.“
Noch mal ein ganz dickes Lob an
alle Beteiligten
für diese Leistung - Ihr seid echt
SPITZE!
Für die nächste Fußballschule hätten
wir Eltern dann noch einen
Erweiterungsvorschlag: Wie wär’s
mit einem 14-tägigen Fußballcamp
inklusive Übernachtung? Liebe
Trainer, denkt mal drüber nach -
sobald ihr wieder bei Kräften seid.
und deshalb waren auch die meisten
seine Gäste an diesem Abend aus
Vereinen und Fan Clubs. Es gab
noch einige Höhepunkte bei dieser
Feier. Gegen 21.00 Uhr war Attila zu
Besuch bei Udo. Attila ist das
Maskottchen der Eintracht Frankfurt
und kein geringerer als der leibhaftige
Eintracht Adler. Es war schon
Erhebend als diese Tier mit seinem
Pfleger den Raum betrat. So nah
waren die Gäste noch nie einem
Adler. Es war schon ein tolles
Erlebnis die Vorstellung dieses stolzen
Vogels. Nach dem Attila den
Raum verlassen hatte, kam Thomas
Sandtner mit seinem Musik und
Spielmannszug zum Einsatz. Er
machte jetzt richtig Stimmung in der

Seite 18
Bude und ließ zum Schluss den Udo
und die Birgit noch mal schwitzen.
Bei fetziger Rock’n Roll Musik mussten
die beiden ihr tänzerisches
Talent zeigen, was ihnen gut gelang.
Für den musikalischen Rahmen
sorgte an diesem Abend die Band
Ritchies Twins. Eine junge Gruppe
die geile Mucke machte und für
jedes Alter die richtige Musik im
Programm hatte. Zum späteren
Zeitpunkt war dann unsre Kult DJ
Frank Graf mit Stephan für die
musikalische Unterhaltung zuständig.
Frank erledigte diesen Part wie
immer souverain. Um 24.00 Uhr
begann das große Gratulieren, was
bei ca. 150 Gästen schon gewisse
Zeit in Anspruch nahm. Nach der
Gratulationstour und einigen schönen
Vorträgen kam jetzt noch mal zu
ein Höhepunkt. Udo musste sich in
der Mitte des Saales mit freiem
Oberkörper auf einen Stuhl setzen,
und eine leicht bekleidete Blondine
machte den Udo jetzt so richtig
wuschich. Bei erotischer Musik tanzte
diese Dame um oder auf Udo
herum und geizte nicht mit ihrem
tollen Körber. Den meisten Männern
wurde es bei diesem Vortrag echt
heiß in den Lendenwirbeln, wie
Bernd Reisig, Manager des FSV
Frankfurt hat schon öfters Ideen, die
die Leute überraschen. Sei es das 1
Euro Ticket für
Arbeitslose oder
ähnliche.
Nun setzte er seiner
Ideenvielfalt
die Krone auf. Da
er nie vergaß, wo
die Basis sitzt, wo
auch er und der
FSV herkommt,
erhielten im
Herbst 2009 die
Frankfurter
Fusballvereine ein
Schreiben des
FSV. Darin versprach der FSV
jedem Frankfurter Fussballverein
mit Jugend eine 1000 Euro-Spende.
speuzer-spiegel
muss es wohl dem Udo bei dieser
Nr. ergangen sein. Ich würde sagen
mit seinen 50zig Jahren hat er das
super gemeistert. Man merkt ihm
halt jetzt die Routine bei solchen
Aktionen an. Nach diesem super
Showakt ging die Party jetzt richtig
los. Es wurde getanzt, gelacht,
gesungen, getrunken, einfach geil
gefeiert. Man feierte weit bis in den
nächsten Tag (07.02.) hinein. Die
letzten Gäste, der so genannte harte
Kern hielt bis ca. 15.00 Uhr durch,
und beendete eine Superfete. Ich
habe einige dieser letzten Gäste auf
dem nach Hause Weg gesehen und
musste feststellen, dass es da große
Unterschiede gab. Unser
Hütschenkönig der Franz kam
eigentlich ganz normal die Straße
entlang, ohne Ausfallschritt und
Fahrbahnwechsel. Tolle Leistung
Franz um diese Uhrzeit 15.00 Uhr
Spende des FSV
an alle Frankfurter Fussballvereine mit Jugendabteilung
Am Anfang glaubte sicher der eine
oder andere an einen verspäteten
Faschingsscherz. Nein, es war die
pure Wahrheit.
Beim Heimspiel am 12.12.09 gegen
den RW Ahlen war es soweit, die
am Nachmittag. Etwas anders verhielt
sich unser Manolo beim
Heimweg. Er brauchte einige
Verkehrsschilder als Gehhilfe und
Stütze, kam aber auch irgendwie
nach Hause. So ist das im Leben „
Das einen Leid, des anderen Freud „.
Hier noch einige Verbrauchsdaten
von diesem Event. Neben einem tollen
Buffet, gab es natürlich auch
Getränke an diesem Abend und am
nächsten Tag. Es wurde 280 Liter
Bier und 50 Liter Bacardi usw. vernichtet.
Die Getränke Verteilung
war von den Mädels und Jungs vor
und hinter dem Tresen gut organisiert.
Man hatte nie ein leeres Glas in
der Hand. Udo ich muss sagen, es
war einfach eine gelungene Party,
von der man eine Zeitlang im
Kamerun erzählen wird. Der Verein
Speuzer 04 und ich wünschen dir für
die nächsten 50 zig Jahre, viel Glück
und Gesundheit und das wir noch
viele Feste gemeinsam feiern. Dein
großer Traum soll in Erfüllung
gehen, und die Eintracht aus
Frankfurt in der nächsten Zeit einen
Titel gewinnt. Es muss ja nicht
gleich die Champions League sein.
In diesem Sinne, alles Gut weiterhin.
Euer Fitte
betreffenden Vereine bekamen eine
Einladung zum 2.Bundesligaspiel
und bekamen symbolisch einen
1000 Euro
Scheck überreicht.
Das
Geld war zuvor
überwiesen
worden
tut es aber nicht.
So gewinnt
man Freunde
an der Basis,
manch größerer
Verein
könnte dies
sicherlich sich
auch leisten,

25 Jahre Postillion . 1981- 2006
Inh. Heinz Neudörfer
Mainzer Landstraße 495 . 60326 Frankfurt am Main . Telefon 069 - 7 38 13 27
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 11-15 Uhr und 17-1 Uhr . Sonntag Ruhetag
IBERO STAHL MÜLHEIM
www.ibero-edelstahl.de
speuzer-spiegel Seite 19
Die Trainer bei unserer Fussballschule
Rundstäbe
Sechskantstäbe
Vierkantstäbe
Niederlassung: Friesstraße 3, 60388 Frankfurt am Main
Telefon (069) 41 50 41 Telefax (069) 41 42 02

Impressionen unserer Fussballschule 2010