Die Bundesliga im Speuzer Spiegel

speuzer-spiegel
VVereeiins--Maagazziinn F.F.V. Spoorrtffrreeuunnddee 0044 ee..VV..
homepage: www.sportfreunde04.de
Unsere F - Jugend
Saison 2008/2009
mit Trainer und Betreuern

Seite 2
speuzer-spiegel Jugend
C - Jugend Saison 2008/2009
1. und 2. Mannschaftsspieler
beim gemütlichen beisammen nach dem Training

Inhalt
“Der Vorstand” berichtet
Weihnachtsfeier im Pavillon
Apres Ski Party auf dem Sportplatz
Dankeschön an Sponsoren
Jürgen Hotz zurück
Faschingssitzung
Nachlese zur Faschingssitzung
Olde´s Geburtstag
Eintracht in der Bundesliga
Die Bundesliga
Die Michael Thurk Story
Amateurprotest zum Spielbeginn des
Sontagsspiel der Bundesliga
Impressionen zur Faschingsfeier
Impressum Speuzer-Spiegel
Herausgeber: F.F.V. Sportfreunde 04 e.V.
Postfach 19 04 42 • 60091 Frankfurt
Auflage: 400 Stück
Erscheinungsweise: vierteljährlich
Redaktion: Heinz Schmitt, Lacky
Milonas
E-Mail: FFVSportfreunde04@t-online.de
Hersteller: Wolfgang Schirmer,
Heinz Schmitt, Lacky Milonas
Druck: Michael Weiss
An alle Berichterstatter,
Trainer und Betreuer!
Bitte, reicht Eure Berichte, Foto’s
Ergebnisse, Turniere etc. nicht zu
spät ein! Berichte bitte an Heinz
Schmitt oder Lacky Milonas!
E-Mail: FFVSportfreunde04@t-online.de
speuzer-spiegel Seite 3
speuzer-spiegel Der Vorstand berichtet
Jahreshauptversammlung 2009
Am 27.03.2009 fand im Haus der Jugend auf unserem Sportgelände die
Jahreshauptversammlung 2009 statt.
Auf der Tagesordnung stand neben den Berichten der einzelnen Abteilungen die
Neuwahl des kompletten Vorstandes, der Kassenprüfer und des Ehrenrates.
Nachdem bereits in Vorfeld feststand, dass der bisherige 1. und 2. Vorsitzende,
Rainer Oldendorf und Uwe Korndörfer für diese Ämter nicht weiter zur Verfügung
standen wurden die Neuwahlen im Verein mit großer Spannung erwartet.
68 anwesende Mitglieder hörten zunächst die Berichte des Vorstandes, der Jugendund
Seniorenabteilung, den Kassenbericht und den Bericht der Kassenprüfer ehe sie
den alten Vorstand einstimmig entlasteten und mit großem Beifall verabschiedeten
Frank Weber wurde zum Wahlleiter gewählt und brachte die Vorstandwahl souverän
über die Bühne.
Nachdem Heinz Schmitt (Fitte) für das Amt vorgeschlagen wurde und sich auch
bereiterklärte die Wahl sofern er gewählt würde anzunehmen verzichteten alle bisher
vorgeschlagenen Mitglieder auf eine Kandidatur und Heinz Schmitt wurde mit großer
Mehrheit zum neuen 1. Vorsitzenden unseres Vereins gewählt.
In seiner Antrittsrede bedankte er sich beim bisherigen Vorsitzenden Rainer
Oldendorf für seine tolle Arbeit in den letzten 10 Jahren und betonte, dass er alles tun
werde um die langjährige erfolgreiche Arbeit des Vereins fortzusetzen.
Auch die Kandidaten für die weitere Ämter wurden danach mit großer Mehrheit in
ihre Ämter gewählt.
Die Wahlen erbrachten folgendes Ergebnis:
1. Vorsitzender Heinz Schmitt
2. Vorsitzender Michael Wetzel
1. Kassierer Wolfgang Schirmer
2. Kassierer Klaus Schneider
1. Schriftführer Uwe Korndörfer
2. Schriftführer Gerhard Richter
Spielausschussvorsitzender Drago Toumpas
2 Spielausschussvorsitzender Jürgen Hotz
Jugendleiter Dr. Malte Reiss
2. Jugendleiter Holger Eichmann
Kassenprüfer Peter Klein und Frank Webe
Ehrenrat Manfred Czarnowski, Günter Wölfel,
Michael Pfisterer, Günter Eckstein und Karl Heinz Schüssler
Als Platzkassierer wurden bestätigt: Jürgen Müller, Karl-Heinz Schüssler, Günter
Eckstein. Neu hinzu kam Saka Köksal.
Fazit der Versammlung war, dass der neue Vorstand die erfolgreiche Arbeit des bisherigen
Vorstande weiterführen möchte und besonderen Wert auf ein gutes
Miteinander aller Vereinsmitglieder legt.
Die Sportfreunde 04 sind ein finanziell gesunder Verein, der mit seinen 10 Jugendund
3 Seniorenmannschaften weiterhin der erste Anlaufpunkt für fußballbegeisterte
Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Gallusviertel bleiben möchte.
Auch sollen die gesellschaftlichen Veranstaltungen in der seit Jahren bewährten
Manier weitergeführt werden.
Der Verein bedankt sich auf diesem Wege bei allen Helfern, Trainern, Spielern und
Funktionären für die geleistete Arbeit und hofft auf ein Weiterhin großes
Engagement zum Wohle unsere Vereines.

Seite 4
Bericht zur Weihnachtsfeier 1. und 2. Mannschaft!
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier fand am 13.12.2008
im Haus der Jugend auf unserem Sportplatz statt.
Geladen waren außer
der Somamannschaft,
Sponsoren,
1. und 2. Mannschaft
auch ehemalige Spieler
der Speuzer wie
Michael Thurk, Marcus
Klandt und Wolfgang
Schäfer, die es bis in den Profibereich geschafft
haben. Leider war es jedoch nicht jedem möglich, durch
sehr straffe Dezembertermine, der Einladung zu folgen.
Gegen 20,00 Uhr waren 36 Seniorenspieler und etliche geladen Gäste
anwesend, so dass unser 1. Vorsitzender Rainer Oldendorf die Feier
eröffnen konnte. Nach einer kurzen Ansprache
und einem Rückblick auf das vergangene
Jahr sollte der Abend seinen Lauf nehmen.
Gegen 20,30 Uhr wurde das köstliche Buffet,
zusammengestellt von unserer Uschi und
unserem Vereinswirt Lakis, eröffnet. Gut
gestärkt und gesättigt begann nun der gemütliche
Teil mit diversen Diskussionen und
Gesprächen zwischen den geladenen Gästen
und unseren Spielern. Wer die „Speuzer“ kennt, dem brauch ich nicht zu sagen, wie hier gefeiert werden
kann.
Auch an diesem Abend blieb wieder einmal kein Auge trocken, und man hat gemeinsam einen schönen
Jahresabschluss, bis in die frühen Morgenstunden, erlebt.
Ein besonderer Dank geht noch an unser Helferteam Elke Weiner, Dieter
Hoffman, Familie Hamburger, Alexandra Meier, Fam. Wetzel und unserem
DJ Frank Graf, die für eine hervorragende Bewirtung und
Musikalische Unterhaltung gesorgt haben.
Hagen Meier
speuzer-spiegel
www.multimodal.de
Unser neuer Trikotsponsor für die 1. Mannschaft des F.F.V. Sportfreunde

speuzer-spiegel Seite 5
Apres-Ski bei den Sportfreunden
Am 10.01.09 fand wieder einmal seit langem die Apres-Ski
Party bei den Sportfreunden statt. Trotz widriger Umstände,
die Wasserleitungen waren eingefroren und Putin hatte uns
den Gashahn abgedreht,
war dieser Event
wieder ein voller
Erfolg. Aber nun der
Reihe nach. Ab 19.00
Uhr hatte unsere Hütte
am Hang geöffnet und es gab leckeren Glühwein, Tee mit Rum und
sonstige diverse Getränke an der Hüttenbar. Petrus hatte es mit den
Speuzern gut gemeint. Es hat vorher geschneit und es waren echte
winterliche Temperaturen bei
unserer Party. Naturschnee und Minus 12 Grad, Winterherz was willst
du mehr. Trotz klirrender Kälte waren um 19.00 Uhr auch schon die
ersten Gäste da. Bei dieser Kälte waren natürlich Glühwein usw. sehr
gefragt. Der Sportplatz war ganz in weiß und bei dem eingeschalteten
Flutlicht hatte das ganze eine romantische Atmosphäre. Die musikalische
Begleitung wurde von unserem Haus DJ Frank Graf geliefert. Ein
dickes Lob an unsere Hüttenbedienung. Die Familie Hamburger hat hier
echt einen tollen Shop gemacht und selbst bei diesen Minusgraden
waren sie immer gut drauf und guter Laune. Da gibt es im Verein nicht
viele, die unter diesen Umständen freiwillig arbeiten. Vielen Dank
Renate und Klaus für diese tolle Leistung. Gegen
20.00 Uhr waren die Hütte am Hang und das Lokal
bei Laky gut besucht. Ca. 50-60 Gäste konnten wir
an diesem Abend begrüßen, nicht schlecht. Da die
Schneeverhältnisse super waren, fand natürlich
auch ein sportlicher Skiwettbewerb statt. Eine
Kombination aus Slalom, Abfahrt und Biathlon war
angesagt. Mit den neuesten Skiern ( es konnten 4
Personen auf einem Ski fahren ) ging es dann auf
die Gaudi Tour. Drei Teams kämpften um den Sieg.
Da war Deutschland 1 mit Franz Heppenheimer (
Hütchenkönig ) und seinen Mannen, es war das
Speuzer Team mit Marcus Metzger und seiner
Crew und es gab eine reine Frauenmannschaft, die
von Hagen Meier betreut wurde. Es war ein hartes
Rennen und alle Teilnehmer gaben ihr Bestes.
BRILLEN - schick und sportlich -
KONTAKTLINSEN für ungehindertes Sehvergnügen
Hattersheimer Str. 1 / Frankenallee
60326 Frankfurt - Tel.: 0 69 / 73 18 64
Auch die Zuschauer an den Hängen und Pisten feuerten
die Aktiven bei klirrender Kälte immer wieder
an. Nach einem spannenden Wettkampf ging
das Team von Hagen Meier als klarer Sieger durchs
Ziel. Das war nun eine echte Sensation, denn die
Favoriten Deutschland 1 und Speuzer 1 blieben
weit hinter Ihren Erwartungen zurück. Vor allen
Dingen beim Biathlon ( Schießen ) haben fast alle
kollektiv versagt. Aber man muss die Leistung der
Frauenmannschaft anerkennen. Top eingestellt von

Seite 6
speuzer-spiegel
Ihrem Coach Hagen, körperlich fit auf die Minute durch ihre Physiotherapeutin Elke Weiner, waren die
Mädels Verena, Andrea, Saskia und
Marina an diesem Tag nicht zu schlagen.
Voller Stolz nahm Hagen Meier
den Siegerpokal des Abends entgegen
und bedankte sich mit einer Dankesrede bei seinen Girls. Auch wir
gratulieren dem Frauenteam von Hagen und hoffen, dass ihr im
nächsten Jahr den Apres- Ski Pokal erfolgreich verteidigt. Ich
möchte mich aber an dieser Stelle einmal herzlich bei allen
Teilnehmern
dieser sportlichenHerausforderungbedanken
und hoffe, es
hatten allen ein wenig Spaß gemacht. Nach dieser sportlichen
Einlage ging man jetzt zum Feiern über und ich
muss sagen, es ging richtig gut ab. DJ Frank gab jetzt bei
der Musik richtig Gas, die Tanzfläche war gut gefüllt und
es wurde zünftig gefeiert, so wie es beim Apres-Ski
üblich ist. Auch der Meter Hut ( Baccardi ) lief gut. So
ging eine geile Party zu Ende und die meisten Besucher
gingen fröhlich gestärkt ( dank Alkohol ) durch eine klirrend
kalte Nacht nach Hause. Wir bedanken uns bei allen
Gästen und freuen uns alle auf die nächste
Event Party der Speuzer.
Euer Fitte
Inh. Harald Kleis
www.gaststätte-bach.de

speuzer-spiegel Seite 7
Zweirad Ganzert Mainzer Landstraße 234
60326 Frankfurt (Galluswarte) Tel. 069 734386 Fax 069 731793
„Dankeschön“
Hiermit möchten wir uns einmal bei unseren Inserenten im Speuzer Spiegel recht herzlich bedanken. Ohne die
Unterstützung dieser Werbeträger und Sponsoren wäre dieses Informationsblatt über den Verein und dessen Umfeld
nicht möglich. Auch leisten die Inserenten einen Beitrag zur Förderung unserer Jugendabteilung, und damit für einen
guten Zweck. Ziel von unserem Speuzer Spiegel ist es unsere Vereinsarbeit dem Regionalen Umfeld ( Gallus,
Griesheim usw.) vorzustellen. Der Verein besteht nicht nur aus Fußball. Was Veranstaltungen und Events angeht,
haben wir hier im Stadtteil eine führende Rolle übernommen. Darauf ist der Verein auch sehr stolz. Im Mittelpunkt
des Vereinslebens steht aber nach wie vor der Fußball, im Jugendbereich sowie im Seniorenbereich. Im Zeitalter der
Computer, hat natürlich unser Verein auch eine eigene Homepage ( www.sportfreunde04.de ) wo ebenfalls über das
Vereinsleben ausführlich berichtet wird. Aber auf den Speuzer Spiegel möchten wir dennoch nicht verzichten, und
finden ihn sehr wichtig als Informationsträger. Deshalb noch mal unser „ Dankeschön“ an die Sponsoren und
Inserenten vom Speuzer Spiegel im Namen der Sportfreunde 04. Über den ein oder anderen neuen Werbeträger würden
wir uns natürlich recht herzlich freuen.
Ihre Redaktionsteam Fitte & Laki
Jürgen Hotz ist wieder da !!
Jürgen Hotz der von 2004- 2007 bei Sportfreunde 04 in
der Jugend und im Seniorenbereich gearbeitet hat, ist
nach fast 2 jähriger abwesendheit und mitwirken bei
Spvg. Oberrad 05 wieder zurück. Er
war als aktiver Spieler in den 60 ziger
Jahren bei den Amateuren von
Eintracht Frankfurt und musste wegen
eines Knieschadens 1968 seine
Laufbahn beenden. Er trainierte
danach verschiedene Jugendmannschaften und ist
Inhaber der A Lizenz als Trainer. Er ist auch gleich wieder
voll eingestiegen bei uns im Verein und macht mit
Malte Reis die aktuelle C- Jugend. Wir wünschen diesem
Team viel Erfolg und langes mitwirken im Verein.
Der Spielausschuß
ELEKTRO-SERVICE
Elektromeisterbetrieb
Stark- und Schwachstromanlagen
Installation und Umbauarbeiten aller Art
Hausmeisterservice • Haushaltsgeräte •
SAT-, BK-, Telefonanlagen • Wartung -
Prüfung - Messung • Alarm-, Video- und Sprechanlagen
• Netzwerktechnik, Bussysteme und EIB.
Giovanni Chiaverini
Beratung • Planung • Entwicklung • Ausführung
Schwedenpfad 5 • 65934 Frankfurt am Main - Nied
Tel./Fax 069 - 738 40 46 • Mobil 0177-738 40 46

Seite 8
speuzer-spiegel
Faschingssitzung im Februar
Wieder luden die Sportfreunde zur traditionellen Faschingssitzung ein und sehr viele kamen dieser
Einladung nach. Wie schon all die Jahre davor wurde die Sitzung von Vereinsmitgliedern eröffnet.
Unter anderem unser Jugendleiter, dann
Trainer, Betreuer und Spieler aus der 1.
und 2. Mannschaft sowie unser Präsident
Rainer Oldendorf. Fehlen durften auch
auf keinen Fall, Spieler aus der Jugend.
Sie machten einen zwischenstopp bei uns,
denn ihre 18 fuhr heute bis nach Istanbul.
Durchs Programm führte Heinz Schmitt,
allen bekannt auch als Fitte, dieses Jahr
mit Stimme bis zum Schluss und er machte
kurzerhand aus unserem Verein einen
Frankfurter “Faschingsverein”. Unser
Präsident sang LIVE wie gewohnt die
Vereinshymne, die von allen kräftig mitgesungen
wurde.
Danach präsentierte sich die Jugend, mit
Safri Duo, deren Bongo Song, heizte sie
alle ordentlich ein. Die Zugabe, das Flieger Lied, wurde wie erhofft und erwünscht vom Publikum mit
gesungen und mitgemacht. Vielen Dank an die neun Spieler aus der Jugend, die sich nur zweimal zur Probe
treffen konnten. Super gemacht. Weiter ging es mit den Mini Vanities, mit Ihrer Darbietung Crazy Clowns,
eine tolle Leistung von den kleinen Flöhen. Dann kam gerade für uns Frauen eine aus dem Herzen gesprochenen
Büttenrede von Sylvia Carter. Mach weiter so, wir freuen uns schon auf`s nächste Mal.
Die nächste Darbietung kam dann von den Vanis, mit einem Latinotanz zu -Viva la more-, damit steigerte
sich die Stimmung immer mehr. Ein hochkarätiger Gast schaute bei uns vorbei, es wurden keine Kosten und
Mühen gescheut damit Tina Turner bei uns auftrat. Natürlich wurde sie von Andriana Bornemann von den
Vaniteens verkörpert. Eine tolle Interpretation, wir hoffe mehr von Dir zu sehen.
Bacardi Chics and Friends kamen mit Ihrer Show, Entertain you, hier wurde unter anderem auf James Bond
Titelmusik und z.B. Candymen hervorragend getanzt. Bevor wir in die Pause gingen traten die Gröller aus
der Kölnerstraße auf: M. Wetzel, D. Carter, D. Hoffmann, H. Schmitt, G. Wölfel und F. Weber, sie ließen
mal wieder den Saal mit Kölner
Karnevalmusik rocken. Alle Lieder
wurden kräftig mitgesungen.
Nach der Pause ging es mit der Gruppe
Black and White weiter. Ronny ging
durch die Welt auf der Suche was er
eigentlich schon längst hatte; viele
Freunde! Hier wurden wir durch die
Welt geführt, von Schottland über
Hawaii und wieder zurück.
Hier ein Dank an Bettina Wetzel, sie
erzählte LIVE die Geschichte der
Gruppe. Danke auch Kiki, Uschi,
Andrea und Bettina und das super
Publikum, die alle halfen die
Fanhymne LIVE mit zu singen.
Wie immer wurde uns dann ein tolles Programm von den Vanity`s geboten, die auch dieses Jahr nicht fehlen
durften. Wir wurden musikalisch in die gute alte Zeit zurück versetzt. Einfach Weltklasse.

speuzer-spiegel Seite 9
Jetzt kam auch unser Rainer wieder zu Wort, Fitte musste sich umziehen. Denn nun kam das Männerballett.
W. Schirmer, M. Wetzel, J. Müller, H. Schmitt, D. Hoffmann, G. Wölfel, D. Carter und F. Weber verwandelten
sich in Bad Boy`s. Eine
grandiose Showeinlage wurde
uns hier gezeigt. (man möchte
Euch nicht im Dunklen begegnen!
Scherz) Hut ab, auch an
Bettina und Andrea die mit Euch
den Tanz einstudiert haben.
Wie immer zum Schluss, die
Kameruner Ballermänner mit:
F. Graf, Th. Erdle, B. Schuon,
D. Spahn, M. Weiss, W. Schäfer,
P. Koch und H. Meier.
Der Mexikanische Anfang holte
die Menschen aus den Sitzen um
sie dann mit Apres Ski Songs so
richtig außer Rand und Band zu
bringen. Wer sonst als Wolfgang
Schäfer hätte das Schäferlied
präsentieren können? Klasse!
Danke Hagen, ich glaube Du hat mit Deiner Ansprache allen Mitwirkenden aus dem Herzen gesprochen. Es
war wieder eine super geiles Publikum und ein super geiler Abend. Es machte Spaß aufzutreten.
Vielen,vielen Dank an alle die geholfen haben diese Veranstaltung zu organisieren, sei es bei der Planung,
Einkauf, Schmücken, Getränketheke oder an der kleinen Imbissecke usw.
Nur so kann es funktionieren. Man kann es nicht oft genug sagen, Danke!
Eure Elke
Nachlese zur Speuzer Fasching vom 07.02.09
Die diesjährige Faschingsfeier der Speuzer war wieder einmal ein großer Erfolg des gesamten Vereins und
der Verein kann auch stolz auf diesen Erfolg sein. Unsere Aktive, Elke Weiner, hat schon ausführlich über
dieses Event berichtet und sich auch bei allen Helfern und Aktiven bedankt. Danke Elke für den schönen
Bericht. Es ist mir aber ein persönliches Bedürfnis mich auch noch mal
bei allen zu bedanken, die geholfen haben, dass dies so eine tolle Feier
geworden ist. Daran kann man sehen, dass der Verein lebt und intakt ist.
Ich sage zu allen Helfern, zu allen Aktiven des Abends und zu dem super
Publikum „Danke schön“ und ziehe vor allen meinen Hut. Ich hoffe, wir
können noch einige dieser Feiern gemeinsam zusammen erleben und
genießen. Dem Verein ist auch
klar, dass wir das ohne fremde
Hilfe nicht stemmen können.
Wir stellen schon eine große Anzahl von Aktiven auf der Bühne,
aber ohne andere Gruppen könnten wir ein solches Programm
nicht auf die Beine stellen. Deshalb an dieser Stelle bei allen
Freunden des Vereins auch ein „Danke schön“. Zwei Gruppen
möchte ich hier einmal besonders erwähnen. Die sind zum einen
die Gruppe Vanitys, die uns schon fast 10 Jahre durch unsere Fastnacht begleiten und immer mit tollen
Darbietungen das Publikum begeistern konnten. Die zweite Gruppe ist der Spielmanns und Musikzug 1999
e.V. unter Thomas Sandtner. Thomas und seine Crew begleiten ebenfalls unsere Feier schon einige Jahre

Seite 10
speuzer-spiegel
und sind mittlerweile ein fester Bestanteil von unserem Verein.
Was Sie dieses Jahr gemacht haben gebührt schon aller Ehre.
Der Spielmannszug hatte an diesem Abend schon viele
Termine, aber Thomas wollte es sich nicht nehmen lassen trotzdem
noch bei uns Musik zu machen. Das hatte er mir versprochen.
Ich wusste, dass er an diesem Abend viel Stress hatte,
aber er hat sein Versprechen gehalten. Etwas später, aber nicht
zu spät ist er mit seiner Mannschaft direkt von Sindlingen mit
dem Bus ins Haus Gallus gefahren, um dort noch mal für
Stimmung zu sorgen. Das die Vorstellung nicht auf der Bühne passierte sondern im Foyer statt fand, war
den vielen Anwesenden egal. So ein Ambiente wurde unseren Gästen bisher noch nie geboten. Richtig geile
Musik noch mal vor der Theke, und
das live. Super Leistung und Danke
an Thomas und seine Mannschaft.
Einmal im Jahr wird der
Fußballverein FFV Sportfreunde 04
zum Frankfurter Faschingsverein
und über 20 Jahre mit Erfolg. Die
Faschingfete ist eine wichtige
Veranstaltung für den Verein.
Nicht nur wegen der guten
Einnahmen an solch einem Abend,
sondern man kann sich hier echt
positiv präsentieren, und das ist uns
in diesem Jahr wieder recht gut
gelungen. In diesem Sinn bis zur
nächsten Fete ein dreifaches Helau,
Helau, Helau. Euer Fitte
Oldes große Geburtstagsfete
Unser Präsident Rainer Oldendorf hatte am 06.12.08 zur großen
Geburtstagsfeier eingeladen.
Rainer wurde 40 und das wollte er nicht alleine feiern. Familie, Verwandte,
Bekannte und viele Freunde waren zu dieser Feier eingeladen.
Es waren an diesem Abend sehr viele Gäste anwesend und ein Großteil
der Gäste stellte die Speuzer-Familie. Kein Wunder, wenn der
Vereinspräsident zur großen Fete einlädt. Rainer hatte sich auch ein
Motto für den Abend ausgedacht: Er drehte die Zeit zurück und etwa 150
Gäste feierten eine lange Disco-Nacht. Der ganze Rahmen dieser Feier war entsprechend auf die 70er Jahre
abgestimmt. Der Pavillon wurde in eine Disco Arena umgewandelt mit einer geilen Tanzfläche und jeder
Menge Lichteffekte. Auch die
Schreibwaren • Toto • Lotto • Zeitschriften
UTE MICHEL
Rebstöcker Str. 91 • Telefon 732291
60326 Frankfurt am Main
Gäste waren zum größten Teil im
Outfit der 70er Jahre erschienen.
Genauso hatte sich Rainer das
gewünscht und das Gesamtbild „
Disco- Party“ dieser Feier wurde
damit punktgenau getroffen. Der
Speuzer-DJ Frank Graf hatte genau
die richtige Mucke bereit und so

speuzer-spiegel Seite 11
wurden wir alle noch mal in eine richtige geile Zeit zurück versetzt. Der Abend wurde mit einigen Vorträgen
und Darbietungen, welche Siggi organisiert hatte, abgerundet. Es traten auf an diesem Abend die Bacardi
Chics, der Spielmannszug unter Thomas Sandtner, die Kameruner
Ballermänner, die Gruppe Black & White und das Männerballett der
Speuzer auf. Alles war super organisiert und die Vorträge brachten die
Gäste noch mal in gute Stimmung. Um 24,00 Uhr war es dann soweit,
unser Olde wurde 40 und alle Gäste gratulierten unserem Präsi persönlich.
Das dauerte bei ca. 150 Personen natürlich seine Zeit. Als die
Gratulationstour beendet war, hatte der Spielmanns-zug unter Thomas
Sandtner noch einmal einen Auftritt mit einem musikalischen
Blumenstrauß. Unser Olde wurde natürlich als Ehrenmitglied in den
Spielmanns-zug aufgenommen und musste sein Talent als Dirigent dieses Musikzugs unter Beweis stellen.
Am Anfang waren da noch gewisse Probleme beim Dirigieren, und der ein oder andere Ton wurde von den
Musiker unter dem neuen Dirigenten nicht richtig getroffen. Nach kleinen Anlaufschwierigkeiten klappte es
dann aber hervorragend mit Rainer und dem Spielmannszug und somit hat unser Präsident auch diese Probe
gemeistert. Eine schöne Einlage von Thomas und seiner Truppe. Nach dem die erste Boygroup der Welt,
die Comedian Harmonists (dargestellt vom Speuzer Männerballett) eine Kostprobe ihres Könnens abgaben,
waren alle Vorträge des Abends beendet und die Gäste konnten jetzt nach Lust und Laune abfeiern. Das
wurde vom Großteil der Anwesenden reichlich ausgenutzt, und man feierte, wie in der früheren Discozeit,
mit viel Tanz und super Laune. Erst in den frühen Morgenstunden ging dann eine wirklich geile Party zu
Ende und alle Gäste gingen zufrieden und glücklich nach Hause.
Vielen Dank an Rainer für den tollen Abend. Ich kann nur hoffen, dass dies nicht die letzte „Disco Party“
bei den Speuzern war. Euer Fitte
Bericht zum aktuellen Stand der Eintracht in der Bundesliga
Die Eintracht hat sich nach 23 Spieltagen weder nach oben noch unten bewegt. Bei meinem letzten Bericht
stand sie auf dem 12ten Platz und das hat sich nicht verändert. Woran liegt es, dass die Eintracht auf der Stelle
tritt. Die meisten Fans haben sofort eine Antwort parat, der ungeliebte Trainer Funkel muss weg. Sicherlich ist
der Trainer für die Spielkultur und den momentanen Kader verantwortlich. Ich bin auch der Meinung, dass ein
Trainerwechsel bei der Eintracht schon lange überflüssig ist. Das ist bei anderen Vereinen ganz normal, dass
man sich nach einer gewissen Zeit von einem Trainer trennt. Es muss ja nicht immer im Bösen sein. Aber hier
haben auch die Verantwortlichen im Vorstand versagt, allen voran Herr Bruchhagen. Diese Nibelungen Treue
zu Funkel ist schon peinlich. Aber Herr Bruchhagen ist der starke Mann bei der Eintracht und spielt diese
Stärke auch aus. Einige Fans wissen
schon was Herr Bruchhagen und
auch Herr Funkel für die Eintracht
geleistet haben, aber wenn man auf
der Stelle tritt und es eher schlechter
wird, sollte man schon mal seine
Meinung ändern und neue Wege
gehen, sprich, einen neuen Trainer
verpflichten. Also noch mal, in die-
Griesheimer Getränkegroßhandlung
Geiger GmbH
Ahornstraße 57
65933 Frankfurt/M. - Griesheim
Telefon (069) 395322
Telefax (069) 388708
ser Sache sollte der Vorstand einmal
mehr Mut zum Risiko haben.
Natürlich ist die Mannschaft auch
vom Verletzungs-pech verfolgt, das
haben aber auch andere Vereine.
Dann gibt es noch einen Spieler an
dem sich bei vielen die Geister
scheiden. „ Caio „ warum kommt er

Seite 12
speuzer-spiegel
nicht zum Einsatz. Wurde er vorher zu hoch gelobt. Fehlt ihm die richtige Einstellung. Mir scheint es so, dass
er bei Funkel über eine Reservisten Rolle nicht hinaus kommt. Also zu diesem Spieler wird es immer pro und
contra geben. Ich wünsche der Eintracht und den Verantwort-lichen bei den vielen Problemen, dass sie die
richtigen Entscheidun-gen trifft. Mit dem Abstieg wird die Mannschaft nach meiner Meinung nichts zu tun
haben, auch wenn es noch mal eng werden kann. Aber immer nur im Niemandsland der Bundesliga zu spielen
macht auf Dauer den Fans keinen Spaß. In diesem Sinne hoffe ich auf bessere Zeiten und verweise auf den
momentanen Ersten in der Bundesliga Hertha BSC. Auch die Berliner waren auf Jahre die graue Maus in der
Liga und schweben jetzt auf Wolke sieben. Warum soll so was in Frankfurt nicht auch mal möglich sein.
Euer Fitte
Die Bundesliga im Speuzer Spiegel
Nach dem 23. Spieltag ist die Bundesliga an der Spitze so spannend wie lange nicht mehr. Die alte Dame
Hertha BSC Berlin liegt mit 4 Punkten Vorsprung auf dem ersten Platz, gefolgt von vier Mannschaften mit
jeweils 42 Punkten. Wer hätte das gedacht nach 23 gespielten Partien. Mit Hoffenheim, Bayern, Wolfsburg
und Hamburg sind das Mannschaften, die alle das Potential haben Meister zu werden. Was mich freut, es gibt
keinen Alleingang und schon gar nicht von Bayern. Aber an Berlin kann ich auch nicht recht glauben. Also
wer macht das Rennen? Doch wieder Bayern, oder gibt es nach 34 Spielen eine kleine Sensation. Hoffenheim?
Was sehr auffällig ist; keiner der 4 oben genannten Vereine konnte bisher konstant auftreten. Das betrifft vor
allen Dingen die Rückrunde. Nur Berlin gewann die wichtigen Spiele und steht deshalb jetzt auch verdient an
erster Stelle. Also an der Spitze ist wirklich für Spannung gesorgt. Wie sieht es dahinter aus? Stuttgart,
Leverkusen ud Schalke rechnen sich noch Chancen auf eine UEFA Cup Teilnahme aus, und danach kommt
das Niemandsland mit Dortmund, Bremen, Köln, Frankfurt und Hannover. Bremen und Dortmund hatten sich
mit Sicherheit eine bessere Position vorgestellt, aber beide Mannschaften hatten bisher einige Probleme in der
Spielrunde Der Abstieg wird sehr wahrscheinlich unter den letzten 5 ausgemacht. Wer direkt absteigt, bzw.
wer in die Relegation geht, da möchte ich mich hier nicht festlegen. Mit Sicherheit wird das ein spannender
Abstiegskampf. Ich glaube aber, dass die Eintracht nichts mit dem Abstieg zu tun hat, obwohl die Saison bisher
recht holprig für die Adlerträger gelaufen ist. Also freuen wir uns auf die letzten elf Spiele, und ich bin mir
sicher, es wird spannend bis zum letzten Spieltag. Ich möchte noch zu 2 Mannschaften einen Kommentar
abgeben. Werder Bremen hat bisher eine ganz schwache Saison gespielt. Dass in dieser Mannschaft mehr
Potential steckt, haben sie in manchen Spielen bewiesen. Siehe die Ergebnisse im UEFA Cup und in einigen
Liga Spielen, aber es fehlte einfach die Konstanz. Aber in Bremen blieb alles ruhig, keine Trainerdiskussion
usw. Ich bin mir sicher, in anderen Vereinen wäre es turbulenter zugegangen. Hier ist Schalke 04 geradezu das
Paradebeispiel. Mit großen Hoffnungen und einem teuren Kader ist man die Saison gestartet, und jetzt liegt in
Gelsenkirchen alles in Scherben. Manager weg, der Trainer wird nach meiner Meinung das Handtuch werfen,
und es wird wieder ein Neuanfang gestartet. Das ist halt Schalke live. Man sieht an diesen Beispielen wie
unterschiedlich die Bundesliga ist, und gerade das macht diese Liga auch so interessant. Euer Fitte

Die Michael Thurk Story.
speuzer-spiegel Seite 13
Dieser Bericht ist schon lange überflüssig. Wir wollten unseren Lesern aber einen lückenlosen Werdegang
von Michael Thurk bieten. Angefangen bei der Speuzer Jugend bis zum heutigen Stand. Die Informationen
haben wir von unserem ehemaligen Sportkamerad Marcus Klandt, der mit Micha viele Jahre gemeinsam
Fußball spielte und heute noch die
Mein Leben, meine Eintracht,
meine Frankfurter Sparkasse
„Die Frankfurter Fans haben mir so viele
bleibende Erinnerungen geschenkt. Ich bin froh,
dass ich ihnen etwas zurückgeben kann.“
Die Frankfurter Sparkasse fördert Gemeinschaft –
in Sport, Kunst und Kultur.
Karl-Heinz Körbel | Gründer der Eintracht Frankfurt Fußballschule
Bundesliga-Rekordspieler | Kunde seit 2007
besten Kontakte zu ihm hat. Hier
nun der Bericht von Marcus.
Also soweit ich weiß, hat der
Micha 1984 in der E-Jugend bei
den Speuzern angefangen.1985
habe ich in der E-Jugend mit dem
Micha das erste mal zusammen
gespielt. Die Trainer waren damals
der Alfred Maier und mein Vater (
Rolf Klandt ). Schon damals hat
man gesehen, dass dieser Jahrgang
sehr viele Talente hatte. Wir haben
stets um die vordersten Plätze
gespielt und etliche Turniere
gewonnen unter anderem das
Turnier in Munster. Ab der C-
Jugend waren dann Rainer Pausch und mein Vater die Trainer. Der Rainer kam von der SG Westend und
war 1. Mannschafts Spieler bei den Speuzer. Er hat weitere gute Spieler, wie den Hamed Aberkane usw.
mitgebracht, so dass wir weiterhin in unserem Jahrgang gut aufgestellt und erfolgreich waren. Haben unter
anderem in der Relegation zur Bezirksliga die Eintracht geschlagen und somit in der höchsten Klasse
gespielt. Ab der A-Jugend war dann Alex Petchanatz Trainer und Rene Rudroff Betreuer. Damals gelang
uns seit langem wieder ein Turniersieg in Munster und in der Liga haben wir auch einen guten Platz belegt.
In der ganzen Jugendzeit hat man gerade beim Micha gemerkt, dass er großes Talent besitzt und trotz seines
schon damals schmächtigen Körpers, hat er sich gegen ältere stets durchsetzen können. Er hat auch oft
dem älteren Jahrgang ausgeholfen, weil er großes Durchsetzvermögen hatte. Was aber auch allen in
Erinnerung geblieben ist, war der Weg zum Training und nach Hause. Schon da ging es mit dem kicken los
und war dann erst vor der Haustür zu Ende. Über den Schwarzen Weg hinweg und durch die Schrebergärten
hatten wir immer viel Spaß. Wir waren nicht nur auf dem Platz ein Team sondern auch privat gute Freunde
( Marco Herzog, Daniel Diener, ich und der Micha ). Als der Micha in die Erste Mannschaft kam, Trainer
war damals Helmut Jessberger, trennten uns zum ersten Mal sportlich die Wege. Ich ging zur Spvgg
Oberrad 05, wohin der Micha mir zusammen mit dem Daniel Diener ein Jahr später folgte. Dort haben wir
zwei Jahre zusammen gespielt. Wir sind im ersten Jahr aus der Landesliga abgestiegen und im zweiten Jahr
haben wir persönlich eine so gute Runde gespielt, dass uns der damalige Trainer des SV Jügesheim,
Winfried „Django“ Mann, zum SV geholt hat. Der Django hatte schon ziemlich früh erkannt, dass Micha
das Zeug zum Profifußballer hatte und so kam es nicht von ungefähr, dass wir nach dem Aufstieg in die
Oberliga, Micha hatte in dem entscheidenden Spiel gegen den RSV Würges 3 Tore geschossen (Endstand
5:1), und nach einem Jahr Oberliga Hessen, nach Mainz wechselte. Django hatte seinen Kontakt zum
Manager Christian Heidel, für Micha genutzt. Ich ging zum Oberligisten FV Bad Vilbel und habe es später
wenigstens bis in die Regionalliga geschafft. Aber so trennten uns die Wege sportlich zum zweiten Mal.
Obwohl der Django nicht mehr unser Trainer war, stand er uns immer mit Rat und Tat zur Seite. Besonders
für den Micha war Django eine Person die großen Anteil an seiner Entwicklung hatte. Micha ist ihm für
alles sehr dankbar und besucht regelmäßig zum Todestag vom Django sein Grab.
Michael Thurk begann seine Profilaufbahn mit 23 Jahren. In der Saison 1999/2000 wechselte er vom
Oberligisten SV Jügesheim zu Mainz. Der damalige Trainer war Wolfgang Frank, bei dem der Micha langsam
auf das Profileben vorbereitet wurde und wo er zum Ende der Saison auf 17 Einsätze kam. W. Frank

Seite 14
speuzer-spiegel
wurde aber zum Ende der Saison gekündigt und Dirk Karkuth ( der leider schon verstorben ist ) übernahm
bis Saisonende. Zur neuen Saison 00/01 hatte der jetzige Belgische Nationaltrainer Rene Vandereycken das
Sagen in Mainz. Auch er wurde gekündigt und Eckhard Krautzun übernahm für nur kurze Zeit bis im
Februar 2001 Jürgen Klopp vom Spieler zum Trainer avancierte. In der Saison schaffte Micha 29 Einsätze
und schoss 9 Tore. Gerade zum Ende war er der Spieler, der Mainz in Liga gehalten hatte, denn seine Tore
am letzten Spieltag retteten Mainz den Klassenerhalt. Seitdem war er dann auch Publikumsliebling und eine
feste Größe in der Mannschaft. Er war maßgeblich daran beteiligt als der „Boom“ in und um Mainz ausbrach.
Der Zuschauerschnitt stieg in seiner Anfangszeit von 5000 auf 15000. Micha spielte unter Jürgen
Klopp bis zur Saison 04/05 in Mainz und machte bis dahin 139 Zweitligaspiele und schoss 42 Tore. Nicht
vergessen sind seine Tore im letzten Zweitligaspiel für Mainz, als er die Mannschaft in die Bundesliga
schoss und seinem neuen Arbeitgeber ( Energie Cottbus ) den Aufstieg verwehrte. In Cottbus wurde er nicht
glücklich, weil er zum einen mit einer schweren Verletzung ( Oberkieferbruch ) zu tun hatte und zum anderen
weil Trainer Ede Geyer, der den Micha unbedingt haben wollte, entlassen wurde. So kam es, dass er im
Januar 2005 zu Mainz in die Bundesliga zurück kehrte und bis zum seinem Wechsel zur Eintracht auf 45
Erstliga Spiele mit 18 Toren kam. Gerade in der Saison 05/06 spielte er so gut, dass sogar Jürgen Klinsmann
in Betracht zog ihn zur Nationalmannschaft zu nehmen. Letztendlich entschied er sich aber für Oliver
Neuville und der Traum von der Nationalmannschaft und der WM im eigenen Land war geplatzt. Bei der
Eintracht kam er unter Funkel auf 36 Bundesliga Spiele mit 4 Toren und wechselte dann im Januar 2008
zum FC Augsburg, für die er unter Trainer Ralf Loose und Holger Fach bis heute 32 Zweitliga Spiele und
11 Tore machte. Bis zum heutigen Tag ( 25.01.2009 ) kann der Micha 179 Zweitliga Spiele mit 56 Toren
sowie 81 Bundesliga Spiele und 22 Toren vorweisen. Außerdem spielte er für Mainz und für die Eintracht
im UEFA-Cup. Heute ist Michael Thurk 32 Jahre alt und noch immer Rekordtorschütze von Mainz 05. Ich
habe auch noch heute ein sehr freundschaftliches Verhältnis zu ihm. Ich bin sein Trauzeuge und er meiner
und zu vielen alten Freunden von den Speuzern haben wir noch Kontakt.
Bericht von Marcus Klandt.
Ich möchte mich hiermit bei Marcus für den tollen und ausführlichen Bericht über Michael Thurk recht herzlich
bedanken. Wie man sieht, kann der Micha bis heute auf eine stolze Karriere zurück schauen und es
beweist wieder einmal, dass man auch in kleinen Vereinen wie die Sportfreunde 04 eine steile Fußball
Laufbahn starten kann. Talent, Fleiß und Glück gehören natürlich auch dazu. All diese Tugenden hat er.
Michael Thurk ist nicht der einzige Profi Fußballer der aus unserem Verein stammt, aber er ist der
Aktuellste. Es sei noch zu erwähnen, dass auch der Markus Klandt eine recht erfolgreiche Fußball Karriere
hatte. Er spielte unter anderem 2 Jahre bei der TSG Hoffenheim, damals noch 3. Liga, oder auch
Regionalliga genannt. Er trainierte unter dem heutigen Nationaltrainer Assistent Hansi Flick. Dieser Bericht
soll allen Jugendlichen in unserem Verein Mut machen.
In den nächsten Ausgaben wird ein Bericht über Wolfgang Schäfer erscheinen, der ebenfalls aus unserem
Verein stammt und eine tolle Fußballkarriere hatte.
Euer Fitte.
25 Jahre Postillion . 1981- 2006
Inh. Heinz Neudörfer
Mainzer Landstraße 495 . 60326 Frankfurt am Main . Telefon 069 - 7 38 13 27
Öffnungszeiten: Montag - Samstag 11-15 Uhr und 17-1 Uhr . Sonntag Ruhetag

speuzer-spiegel Seite 15
Amateurprotest gegen neue Profi-Anstoßzeiten
Bericht von Jürgen Bröker
Sonntag, 15 Uhr. Ein Pfiff hallt über die Sportanlage Löchterheide im Gelsenkirchener Stadtteil Buer. Aber
auf dem Platz ist keine Mannschaft. Stattdessen ist der Pfiff Auftakt zu einer Demo-Veranstaltung gegen
neue Bundesliga-Anstoßzeiten.
An diesem Tag bleibt der Ball im Schrank. Die Fußballamateurvereine im Kreis Gelsenkirchen kicken nicht.
Sie wehren sich gegen den von der kommenden Saison an geplanten Anpfiff von Bundesliga-Spielen an
Sonntagen um 15.30 Uhr. “Wir hätten heute lieber Fußball gespielt”, sagt Norbert Bauer, Vorsitzender des
SSV Buer und Demo-Gastgeber zur Begrüßung. Doch an diesem Tag geht es nicht um Tore, sondern um
Worte und Taten
Politik schaltet sich ein
Gemeinsam mit Reiner Grundmann hat Bauer den Protest organisiert. Er soll den Amateuren weiter Gehör
verschaffen im Kampf gegen die scheinbar übermächtigen Gegner DFL und DFB. Vertreter von vielen
Amateur-Clubs aus der Stadt und aus anderen Fußballkreisen sind dem Ruf der beiden Initiatoren gefolgt.
Dennoch macht Grundmann kein Hehl daraus, dass er gerne noch mehr Menschen begrüßt hätte. Ein offizieller
Vertreter des FC Schalke 04 ist nicht gekommen. Dafür gibt es Unterstützung von anderer Seite.
Vertreter aus der Politik sind da und reden von Solidarität und Hilfestellung. Sie haben leichtes Spiel,
bekommen artig Applaus. Aber wie kann die Unterstützung schon aussehen? Welchen Einfluss kann die
Politik auf die DFL nehmen? Grundmann zuckt die Schulter. Am Mittwoch (04.03.09) ist er nach Berlin
eingeladen. Dort tagt der Sportausschuss des Bundestages. “Ich fahre da hin und werde unsere Sicht der
Dinge erläutern”, sagt er. Diese Sicht ist auch auf den vielen Plakaten zu lesen: “Wir sind die Wurzeln” oder
“Lasst den Sonntag den Amateuren”.
Bundesweite Aufmerksamkeit
Gelsenkirchen ist die Keimzelle des Widerstands. Hier wurde die Idee zum Protest geboren. Wenn man so
will, sind Reiner Grundmann und Norbert Bauer die Väter der Rebellion. Grundmann ist Vorsitzender des
SC Schaffrath und Bauer ist Vorsitzender des SSV Buer. Beide Amateurclubs aus Gelsenkirchen leiden
schon jetzt unter den Spielen der Bundesliga am Sonntag. Zuschauer bleiben weg, die Kassen sind leer.
Gerade wenn der FC Schalke 04 spielt, will kaum jemand die Begegnungen in den unteren Spielklassen
sehen. Seit Grundmann und Bauer die Idee hatten, in ihrem Fußballkreis einen Boykott des 1. Kreisliga-
Spieltages zu organisieren, hat sich viel getan. Bundesweit waren sie mit ihrer Aktion in den Medien vertreten.
Weil sie fast alle 62 Vereine des Fußballkreises hinter sich hatten, setzte der Verband den gesamten
Spieltag in der Kreisstaffel ab. So wollte er dem Protest den Wind aus den Segeln nehmen.
Protest geht weiter
“Das hat zum Glück nicht funktioniert”, sagt Grundmann. Im Gegenteil. Die “Aufsässigen” bekamen
Zuspruch auch aus anderen Bundesländern. Und in der vergangenen Woche wurden sie sogar zu einem
Gespräch mit DFB-Boss Theo Zwanziger eingeladen. “Das zeigt schon, dass wir für Aufsehen gesorgt
haben”, sagt Grundmann. An der eigentlichen Situation hat das Gespräch aber nichts geändert. Deshalb war
Reiner Grundmann nach dem mehrstündigen Gespräch mit Zwanziger auch enttäuscht. Man habe versucht,
die Amateure zu beruhigen und ihnen klar gemacht, dass es keine Alternative gebe. “Wir sollen flexibel reagieren.
Unsere Argumente wurden weggewischt”, sagt er. Damit wollen sich Grundmann und viele andere
Amateur-Fußball-Verantwortliche nicht zufrieden geben. “Wir machen weiter”, sagt er. Auch wenn die
Demonstrations-Veranstaltung von Sonntag abgepfiffen ist - der Protest ist es noch lange nicht.

Impressionen vom Fasching