Via Regia 2009 - Via Regia Plus

(Kasse bis 17 Uhr), im Winter 9-16 Uhr
(Kasse bis 15 Uhr), 10 PLN, erm. 4 PLN
b Botanischer Garten / Ogród Botanicki mit Orangerien,
Alpinarien und dem größten Kaktus Polens: ul. Henryka
Sienkiewicza 23, (071) 322 59 57,
www.biol.uni.wroc.pl/obuwr,
April-Okt. täglich 9-18 Uhr, 7 PLN / erm. 5 PLN
b Japanischer Garten / Ogród Japoński: ul. Mickiewicza,
April-Okt. Täglich 9-19 Uhr, 3 PLN, erm. 1,50 PLN
q Möglich in der Tourist-Information (Rynek 14),
allerdings momentan nur vier City-Bikes und drei Sportfahrräder.
Hinterlegung einer Kaution von 200 PLN
und Personaldokument. Nur auf dem Rynek darf man
selbstverständlich nicht fahren, aber da die Wege in
Wrocław sehr weit sind, ist das Zweirad eine lohnende
Alternative. Die Stadt wird immer radfahrerfreundlicher,
und in den vielen Grünanlagen und Parks macht es
wirklich Spaß. Preise: ganztags 9-20 Uhr für 50 PLN,
1 Stunde 10 PLN, jede weitere 5 PLN
k Oper Wrocław: erbaut von Karl Ferdinand Langhans
(1839-1848) mit pompöser Innenausstattung, mit ihren
spektakulären und klassischen Inszenierungen Highlight
jedes Wrocławaufenthalts
k Internationales Festiwal Wratislavia Cantans, die ganze
Stadt im Zeichen von Musik und Kunst:
5.-20. Sep. 2009, (071) 342 72 57;
www.wratislaviacantans.pl (de);
t Fahrscheine für Stadtverkehr 1,20-2,40 PLN je Fahrt,
Tageskarte 8 PLN / erm. 4 PLN 7- Tageskarte für alle
Linien bis zur Stadtgrenze 26 PLN / erm. 13, 5-Tageskarte
für alle Linien und Expresslinien bis zur Stadtgrenze
27 PLN / erm. 13,50
f Bahnhof PKS, ul. Sucha 1/11, neben Linienbussen
Privatbusse in die Städte Świdnica, Jawor, Jelenia Góra
und Trzebnica). Weitere Städteverbindungen durch
andere Anbieter
Das Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten ist sehr
vielfältig und in allen Preisklassen ausreichend vorhanden
und im Internet bei der Tourismusinformation,
der PKKP oder z.B. www.cohm.pl (de) leicht zu finden.
* ART HOTEL, im Zentrum 150 m vom Rynek,
ul. Kiełbaśnicza 20, (071) 787 71 00,
www.polhotels.com/Wroclaw/Art
+ Hotel Europejski, im Zentrum ca. 300 m vom Bahnhof
PKP, ul. Piłsudskiego 88, (071) 772 10 00,
www.cohm.pl (de)
c Dom Wycieczkowy
– –
Piast,
–
sehr preiswert
– –
und attraktiv,
–
Bus Bus Bus Bus Bus Bus
VR nur 3 100 m Milicz vom Bahnhof Milicz Krotosz. PKP, auch Milicz für Gruppen Góra Krotosz. geeignet,
ul. Piłsudskiego 98, (071) 343 00 33,
Wrocław www.dwpiast.pl 9:05 (de) 11:00 12:35 15:10 16:00 17:00
Trzebnica 10:00 11:55 13:20 16:00 16:40 17:50
– – – – – –
Bus Bus Bus Bus Bus Bus
VR 3 Milicz Milicz Krotosz. Milicz Góra Krotosz.
Wrocław 9:05 11:00 12:35 15:10 16:00 17:00
Trzebnica 10:00 11:55 13:20 16:00 16:40 17:50
Trzebnica
Tab. VR3
Zu den Höhepunkten europäischer Sakralarchitektur zählen in
der Umgebung von Wrocław die Zisterzienserklöster Lubiąż,
Henryków, Krzeszów und eben Trzebnica. Die Geschichte der
Stadt ist untrennbar mit dem dortigen Zisterzienserinnenkloster
verbunden. Dieses wurde von Heinrich I. von Schlesien
auf Bitten seiner Gemahlin, der Hl. Hedwig, Herzogin von
Schlesien (1178/80-1243) gegründet. Im gotischbarocken
Sanktuarium der Basilika (Bazylika św. Jadwigi) findet man
ihr Grab. Der gesamte Komplex, zu dem noch die beeindruckende
spätbarocke Klosteranlage gehört, wurde durch Papst
Benedikt VI. zum Internationalen Sanktuarium erhoben. Seit
1870 wird er von den Borromäus-Schwestern betreut (www.
boromeuszki.pl). Südöstlich der Stadt beeindruckt ein inmitten
eines Buchenwaldes liegender Kreuzweg mit Einsiedelei
und kleiner neogotischer Kirche der 14 Nothelfer (1866).
Zisterzienserkloster Trzebnica
h www.trzebnica.pl
* Hotel »Pod Platanami«, ul. J. Kilińskiego 2,
(071) 312 09 80
www.hotelplatany.prv.pl (de)
+ Hotel »Nowy Dwór«, Nowy Dwór 2,
(071) 312 07 14, www.hotelnowydwor.prv.pl
c Hotelik »Leśny«, Campingplatz und Hütten,
ul. Leśna 2, (071) 312 07 4,
www.karczmalesna.pl
Foto: Jörg Becken
Via Regia 09
Dolnośląskie
– – – – – –
Bus Bus Bus Bus Bus Bus
VR 3 Wrocł. Wrocł. Wrocł. Wrocł. Wrocł. Wrocł.
Trzebnica 12:20 14:20 15:25 17:50 20:10 21:10
Wrocław 13:15 15:15 16:20 18:40 21:05 22:05
– – – – – –
Bus Bus Bus Bus Bus Bus
VR 3 Wrocł. Wrocł. Wrocł. Wrocł. Wrocł. Wrocł.
Trzebnica 12:20 14:20 15:25 17:50 20:10 21:10
Zisterzienserkloster Trzebnica
Foto: Jörg Becken
23