Via Regia 2009 - Via Regia Plus

Via Regia 09
Śląskie
b Protestantische Martin Luther Kirche: Nach dem
Patent von Kaiser Josef II. war dies die erste
protestantische Kirche in Galizien (1788).
Sie hat eine Kuttler-Orgel von europäischem
Wert (1848).: Biała, Staszica Strasse 2
b Das ehemalige Hotel »Pod Orłem«: das Gebäude
im Sezessions- und Neobarockstil wurde 1905
erbaut. Im Inneren befindet sich der ehemalige
Redoutensaal mit Gusseisenarkaden und
schönem Deckenleuchter.
Heute befindet sich hier eine hochwertige
Einkaufspassage.: ul. Listopada 46c
q Fahrradgesellschaft der Beskiden / Beskidzkie
Towarzystwo Cyklistów:
www.btcbb.pl
f Gute Anbindung an Katowice, Kraków und Żywiec.
Bahnhof und Busstation befinden sich im Norden
der Stadt. Die Fahrer verkaufen Fahrscheine,
jedoch sind diese etwas teurer als am
Zeitungskiosk (2,50 statt 2 PLN).
Die Fahrscheine sind im Bus zu entwerten.
Busse der PKS verkehren mit vielen
Städten in Polen.
Info-Tel. für Fahrplanauskunft:
(033) 812 28 25.
+ Parkhotel Vienna, ul. Bystranska 48,
(033) 496 62 66, www.vienna.pl (en)
c Hotel Elektron, ul. Galczynskiego 31,
(033) 814 10 85,
www.hotelelektron.pl (de)
Żywiec
Tab. VR10
Das saubere Quellwasser ist die Grundlage für die bekannte
Biersorte »Żywiec«. Jedoch sind die Stadt und die umliegenden
Beskiden auch für Kunstinteressierte, Wassersportler
(Stausee), Wanderer und Naturfreunde sehr attraktiv.
In der Stadt lohnt ein Spaziergang über den Altmarkt zu der
im 15. Jh. erbauten Pfarrkirche. Unweit davon befindet sich
das Renaissance-Schloss der Familie Komorowski mit dem
Stadtmuseum und dem wertvollen Arkadenhof. Gegenüber
liegt das durch die Habsburger erbaute Neue Schloss (Ende
19. Jh.) und ein weitläufiger Landschaftspark mit breiten
Alleen und Wasserkanälen.
Tipp: 3-Länderübergang bei Żywiec in die Slowakei und
Tschechien.
h www.zywiec.pl
i Tourismusinfo: (033) 861 43 10, ul. Rynek 12,
tägl. ausser So
l im Schlossmuseum: Route 1 – Altes Schloss,
Habsburger Palast, Chinesisches Häuschen, Park
(30 Pers./50 PLN), Route 2 – Rathaus, Heiligkreuzkirche,
Pfarrkirche, Rathaus, Markt und Rathaus
(oraz Kościół św. Krzyeka
b Stadtmuseum im Alten Schloss /
Muzeum Miejskie - Stary Zamek:
ul. Zamkowa 2, (033) 861 21 24,
www.muzeum-zywiec.pl, Mo-Fr 9-17 Uhr,
Sa/So 10-16 Uhr, Eintritt 10 PLN, erm. 8 PLN
In Żywiec und Umgebung gibt es eine Vielzahl
von Hotels, Pensionen, Zimmern, Camping
sowie Agrotouristik.
+ Hotel Maxim, Al. Pilsudskiego 20,
(033) 475 05 41, www.maxim.zywiec.pl
c Roma - Hotel, ul. Kościuszki 12,
(033) 861 51 22,
www.hotelroma.pl
VR 10
– – – – – –
415 713 715 423 417 717
Zward. Żywiec Żywiec Zward. Zward. Żywiec
Katowice 7:11 8:07 10:35 11:21 12:15 14:45
Pszczyna 8:00 8:52 11:20 12:05 13:02 15:32
– – – – – –
Bielsk. B. Gł. 415 8:29 713 9:23 11:50 715 12:30 423 13:31 417 16:02 717
Żywiec VR 10 Zward. 9:00 Żywiec 9:53 Żywiec 12:22 Zward. 13:12 Zward. 14:01 Żywiec 16:33
Katowice 7:11 8:07 10:35 11:21 12:15 14:45
Pszczyna 8:00 8:52 11:20 12:05 13:02 15:32
Bielsk. B. Gł. 8:29 9:23 11:50 12:30 13:31 16:02
Żywiec 9:00 9:53 12:22 13:12 14:01 16:33
46
Bialsko Biała: Theater Polski
Foto: Artur Pocian
– – – – – –
422 424 426 718 428 430|730
VR 10 Katow. Katow. Katow. Katow. Katow. Katow.
Żywiec 14:37 15:50 17:30 18:31 20:44 21:48
Bielsk. B. Gł. 15:08
–
16:23
–
18:03
–
19:04
–
21:17
–
22:22
–
Pszczyna 15:53 422 16:49 424 18:34 426 19:37 718 21:48 428 430|730 22:52
Katowice VR 10 Katow. 16:33 Katow. 17:26 Katow. 19:15 Katow. 20:18 Katow. 22:28 Katow. 23:31
Żywiec 14:37 15:50 17:30 18:31 20:44 21:48
Bielsk. B. Gł. 15:08 16:23 18:03 19:04 21:17 22:22
Pszczyna 15:53 16:49 18:34 19:37 21:48 22:52
Katowice 16:33 17:26 19:15 20:18 22:28 23:31