Via Regia 2009 - Via Regia Plus
Via Regia 2009 - Via Regia Plus
Via Regia 2009 - Via Regia Plus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nowy Targ<br />
Tab. VR15<br />
Podhale ist eine flache, auf allen Seiten von Bergen umgebene<br />
Senke. Wörtlich übersetzt heißt Podhale auch »Voralmen«.<br />
Nowy Targ (Neumarkt) ist die alte Hauptstadt der Goralen,<br />
der Bergbewohner dieser Gegend. Ihren Aufstieg zur<br />
Handelsstadt verdankte sie im Mittelalter der günstigen Lage<br />
am Schnittpunkt von Biały Dunajec und Czarny Dunajec. Die<br />
Stadt selbst ist weniger interessant. Donnerstags allerdings<br />
lohnt sich ein Besuch des großen Marktes direkt am Ufer<br />
des Biały Dunajec. Der Viehhandel spielt zwar nur noch eine<br />
untergeordnete Rolle, trotzdem lohnt sich ein Bummel<br />
über den Markt. Die Umgebung von Nowy Targ jedoch ist<br />
sehr schön. Sie gleicht einem aus kleinen Wälder, vielen<br />
Hecken und einer kleinteiligen Landwirtschaft bestehenden<br />
Patchworkteppich in Grün, Gelb und Braun.<br />
<strong>Via</strong> <strong>Regia</strong> 09<br />
Tipp: Nowy Targ ist Ausgangspunkt für Abstecher in den<br />
Pieniński Park Narodowy. Die Pieninen sind ein niedriges<br />
Kalksteingebirge von großem landschaftlichen Reiz.<br />
Besonders beeindruckend ist eine Flossfahrt auf dem<br />
Dunajec, der die Pieniny durchschneidet und teils gewaltige<br />
Schluchten in die Felsen geschnitten hat. Auch hier läßt man<br />
sich von Goralen führen. Zahlreiche Wanderwege führen<br />
durch die Pieniny.<br />
h www.nowytarg.pl<br />
n Pieniński Park Narodowy: www.pieninypn.pl (en)<br />
Foto: Jörg Becken<br />
– – -,- – – –<br />
Bus Bus 521 Bus Bus 34443<br />
VR 14 Wadow. Żywiec Wadow. Żywiec Żywiec B. Biała<br />
Kraków 7:10 8:30 8:55 10:50 12:45 13:23<br />
Kalwaria Z. 8:14 9:34 9:53 11:42 13:37 14:30<br />
Wadowice 8:39 9:58 10:14 11:58 14:00 14:52<br />
Züge fahren in Kraków ab Gł., Busse ab r.d.a. (gegenüber).<br />
Pociag ˛ Papieski (hervorgehoben) fährt nur bis Ende August.<br />
Foto: wikipedia<br />
Małopolskie<br />
Denkmal Papst Johannes Paul II.<br />
Hohe Tatra von Tarasówka aus gesehen<br />
– – -,- – – –<br />
Bus Bus 521 Bus Bus 34443<br />
VR 14 Wadow. Żywiec Wadow. Żywiec Żywiec B. Biała<br />
Kraków 7:10 8:30 8:55 10:50 12:45 13:23<br />
Kalwaria Z. 8:14 9:34 9:53 11:42 13:37 14:30<br />
Wadowice 8:39 9:58 10:14 11:58 14:00 14:52<br />
Züge fahren in Kraków ab Gł., Busse ab r.d.a. (gegenüber).<br />
Pociag ˛ Papieski (hervorgehoben) fährt nur bis Ende August.<br />
– -,- – – –<br />
Bus 522 Bus Bus Bus<br />
VR 14 Kraków Kraków Kraków Kraków Kraków<br />
Wadowice 13:40 15:00 17:15 18:41 20:15<br />
Kalwaria Z. 14:04 15:21 17:33 18:59 20:37<br />
Kraków 15:10 16:35 18:25 19:50 21:30<br />
Pociag ˛ Papieski (hervorgehoben) fährt nur bis Ende August.<br />
53
Change language