Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Meetings</strong> & <strong>Events</strong><br />
1
Gipfeltreffen<br />
Summit meetings<br />
2 3
4 Innsbruck<br />
5
Tagen mit Weitblick<br />
<strong>Meetings</strong> with a view<br />
Karwendel 108<br />
6 Leutasch<br />
7
Räume für jeden Anlass<br />
Rooms for every occasion<br />
Lounge Telfs<br />
Telfs<br />
8 9
Technische Perfektion<br />
Technical perfection<br />
Karwendel 106<br />
Lounge Karwendel 110<br />
10 Karwendel 110 / 111<br />
11
Stilvoll feiern<br />
Celebrate in style<br />
12 Andreas-Hofer-Saal<br />
13
Tirol erleben<br />
Explore the Tirol<br />
Exklusives Wohnerlebnis<br />
Exclusive living experience<br />
14 15
Energie tanken<br />
Restore energy<br />
16 17
18 19
Tagen und Feiern in perfekter Umgebung<br />
Meet and celebrate in a perfect setting<br />
Moderne Veranstaltungsräume, ein repräsentativer Festsaal und ein breit<br />
Besondere Anlässe besonders feiern<br />
Modern events space, a prestigious ballroom and a wide range of leisure<br />
Special occasions, special celebrations<br />
gefächertes Angebot an Freizeitaktivitäten machen das Interalpen-Hotel<br />
Ob Firmenfeiern, Jubiläen, Geburtstage oder Hochzeiten – das Interalpen-<br />
activities make the Interalpen-Hotel Tyrol the perfect venue for your event.<br />
Whether you are planning a company celebration, jubilee, birthday or<br />
Tyrol zum idealen Ort für Veranstaltungen. Hier können Sie den Luxus eines<br />
Hotel Tyrol bietet ideale Voraussetzungen für verschiedenste Anlässe jeder<br />
You can enjoy the luxuries of a 5-star superior hotel and take advantage of<br />
wedding, the Interalpen-Hotel Tyrol provides a perfect setting for occasions<br />
5-Sterne Superior-Hauses genießen und gleichzeitig von der Erfahrung eines<br />
Größe. Das luxuriöse Ambiente, der exzellente Service und die vorzügliche<br />
the experience of our professional events team. The hotel lies at an altitude<br />
of every kind and size. The luxurious atmosphere, excellent service and<br />
professionellen Organisationsteams profitieren. Das Hotel liegt auf 1.300<br />
Haubenküche verleihen Ihrem Fest die nötige Exklusivität. Ein hauseigener<br />
of 1,300 metres in an exclusive setting in the Tirolean Alps and offers pano-<br />
award-winning cuisine give your celebration unmatched exclusivity. The<br />
Metern Höhe inmitten der Tiroler Alpen und bietet einen Rundumblick in<br />
Florist sorgt für eine einzigartige Dekoration ganz nach Ihren Wünschen<br />
ramic views of magnificent mountain peaks.<br />
hotel’s florist can provide unique decorations exactly to your wishes and<br />
die herrliche Berglandschaft.<br />
und unsere Patisserie wartet mit individuellen Kreationen auf. Ein besonders<br />
our patisserie conjures up truly original creations. The prestigious Andreas<br />
feierliches Ambiente bietet Ihnen der eindrucksvolle Andreas-Hofer-Saal<br />
Everything that a memorable event needs<br />
Hofer ballroom affords a particularly festive atmosphere and can seat up to<br />
Alles was ein gutes Event braucht<br />
mit Platz für bis zu 250 Personen.<br />
We can provide several different room configurations in a space designed<br />
250 guests in style.<br />
Wir stellen Ihnen zahlreiche Räumlichkeiten zur Verfügung, die speziell für<br />
specifically for conferences and events. A total area of around 900 m² and<br />
Veranstaltungen und Konferenzen konzipiert wurden. Eine Grundfläche von<br />
Machen Sie den Aufenthalt zu einem Erlebnis<br />
a ballroom with around 600 m² can accommodate meetings and events for<br />
Make your stay an experience to remember<br />
rund 900 m² und ein Ballsaal mit knapp 600 m² bieten Raum für Tagungen<br />
Das Interalpen-Hotel Tyrol bietet vielfältige Möglichkeiten für ein anspre-<br />
up to 400 people. Several smaller meeting rooms starting at 40 m² provide<br />
The Interalpen-Hotel Tyrol offers a wide range of leisure activities and<br />
und <strong>Events</strong> mit bis zu 400 Personen. Mehrere kleinere Veranstaltungs-<br />
chendes Rahmenprogramm, Incentive oder Teambuilding. Klettern, Rafting,<br />
more intimate space for business meetings and break-out sessions. Large<br />
entertainment to complement your conference, incentive or team- building<br />
räume ab 40 m² ermöglichen intensive Gespräche im kleinen Kreis. Große<br />
Schlittenhunde-Workshops, Rodel- und Hüttenabende, Sommer- und<br />
windows give natural daylight and furnish your event with a magnificent<br />
event. Mountain climbing, rafting, husky dog workshops, toboggan and<br />
Fenster spenden Tageslicht und gewähren dabei einen malerischen Blick auf<br />
Win ter biathlon, Rallyes, Ballonfahrten, Ritterabende, Kochkurse oder Gala-<br />
Alpine backdrop. The high quality technical facilities include air-conditioning,<br />
mountain hut parties, a summer or winter biathlon, motor rallies, balloon<br />
die Alpen. Die hochwertige technische Ausstattung umfasst Klima anlagen,<br />
dinner im Lapplandzelt sorgen für unvergessliche Augenblicke.<br />
sound systems, LCD projection and Wi-Fi. The hotel’s own technicians will<br />
flights, medieval banquets, a cookery course or a gala dinner in a yurt ensure<br />
Soundsysteme, Beamer und WLAN. Gerne sorgen auch unsere hauseigenen<br />
be pleased to ensure that your event runs seamlessly.<br />
memorable days for your guests.<br />
Techniker für den reibungslosen Ablauf Ihrer Veranstaltung.<br />
20 21
Veranstaltungsräume nach Maß<br />
Made to measure events space<br />
Tagungsräume Conference rooms<br />
Raum Room Länge Length (m) Breite Width (m) Höhe Height (m) m 2 Theater<br />
Theatre<br />
Bestuhlung – maximal Seating – maximum<br />
Parlament<br />
Classroom<br />
Block<br />
Boardroom<br />
U-Form U-shape<br />
außen bestuhlt chairs outside<br />
Innsbruck I 13,1 9,9 3,5 130 140 70 45 35<br />
Innsbruck II 13,1 9,9 3,5 130 140 70 45 35<br />
Innsbruck III 13,1 9,5 3,2 124 130 60 40 35<br />
Nur das Beste für Ihre Tagung<br />
Only the best for your conference<br />
Unsere Veranstaltungsräume wurden speziell für Tagungen konzipiert. Sie haben Tageslicht, sind frei von Säulen und können verdunkelt werden. Die<br />
Ausstattung befindet sich auf dem modernsten Stand der Technik und kann Ihren individuellen Wünschen angepasst werden.<br />
Our events space has been purpose built for conferences. All rooms have daylight, are free of pillars and can be blacked out. They are equipped with<br />
state of the art technology and can be adapted to your personal requirements.<br />
Innsbruck I + II 19,9 13,1 3,5 261 280 150 75 60<br />
Innsbruck II + III 19,4 13,1 3,2 – 3,5 255 260 140 70 55<br />
Technik:<br />
Technical equipment:<br />
Innsbruck I + II + III 29,4 13,1 3,2 – 3,5 386 400 250 100 80<br />
• Bühne<br />
• Funkmikrofon<br />
• Stage<br />
• Radio microphone<br />
Leutasch 13,6 9,3 – 12,3 2,9 136 130 70 45 35<br />
• Rednerpult<br />
• Audio-System<br />
• Speaker’s lectern<br />
• Audio system<br />
Telfs 9,5 8,2 2,9 78 70 35 28 22<br />
Buchen 4,8 8,1 2,9 39 - - 12 10<br />
• Flipchart<br />
• Pinnwand<br />
• CD-Player / DVD-Player<br />
• Fernseher<br />
• Flip chart<br />
• Pin board<br />
• CD / DVD player<br />
• TV screen<br />
Besprechungsräume /-suite Break-out rooms / suite<br />
Raum Room Länge Length (m) Breite Width (m) Höhe Height (m) m 2 Theater<br />
Theatre<br />
Bestuhlung – maximal Seating – maximum<br />
Parlament<br />
Classroom<br />
Block<br />
Boardroom<br />
U-Form U-shape<br />
außen bestuhlt chairs outside<br />
Karwendel 107 -109 8,8 4,7 2,4 41 30 24 20 15<br />
Karwendel 110 / 111 14,9 4,7 – 6,9 2,4 83 - - 16 -<br />
• Moderatorenkoffer<br />
• Laptop<br />
• Beamer<br />
• Laserpointer mit<br />
• Telefonspinne<br />
(für Konferenzschaltungen)<br />
• Stehtisch<br />
• WLAN im Tagungsbereich<br />
• Organiser’s stationery chest<br />
• Laptop<br />
• LCD projector<br />
• Radio-controlled<br />
• Conference call telephone<br />
• High table<br />
• Wi-Fi in conference area<br />
• Black & white or colour copies<br />
Funksteuerung<br />
• Kopien s/w oder Farbe<br />
laser pointer<br />
• Notepads and pens<br />
Festsaal Ballroom<br />
Bestuhlung – maximal Seating – maximum<br />
• Overhead-Projektor<br />
• Block und Stift<br />
• Overhead projector<br />
Raum Room Länge Length (m) Breite Width (m) Höhe Height (m) m 2 Empfang<br />
Reception<br />
Runde Tische<br />
Round tables<br />
Tafeln<br />
Square tables<br />
Andreas-Hofer-Saal 21,1 33,8 3 – 3,7 580 300 240 300 70<br />
U-Tafel<br />
U-seating<br />
• zusätzliche Leinwand<br />
• Stand- oder Tischmikrofon<br />
Weitere Technik auf Anfrage<br />
• Additional screen<br />
• Standing or table microphone<br />
Further equipment<br />
available on request<br />
22<br />
23
Alle Räume auf einen Blick<br />
Overview of meeting rooms<br />
Maßstab Scale 1: 265 Maßstab Scale 1: 210 Maßstab Scale 1: 225<br />
24 25
Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstrasse 1, A-6410 Telfs-Buchen/Seefeld<br />
Tel. +43 (0) 50809-31272, Fax +43 (0) 50809-31878<br />
meetings.events@interalpen.com, www.interalpen.com<br />
26