Die Jugend kann arbeiten - Aktuelle Ausgabe
Die Jugend kann arbeiten - Aktuelle Ausgabe
Die Jugend kann arbeiten - Aktuelle Ausgabe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Die</strong>nstag, 9. april 2013 | nr. 15 | 24. Jahrgang | postbeglaubigte auflage 30´221<br />
bringt mich jede Woche<br />
in 30221 Briefkästen<br />
Bernadette Keel<br />
erklärtinder Umfrage,<br />
wie viel Taschengeld<br />
sie im<br />
Monat bekommt.<br />
Radweg<br />
Es geht weiter beim<br />
Radweg. Alle<br />
wichtigen Informationen<br />
auf<br />
Rolf<br />
Sonderegger<br />
erklärtdie Neuerungen<br />
am 4. Thuratlon.<br />
Doris Arnold<br />
gibt Auskunftüber<br />
bewusste und gesunde<br />
Ernährung.<br />
Alles auf<br />
Marc Bischof<br />
nimmt dieses Jahr<br />
mit seiner MannschaftamFlossrennen<br />
teil.<br />
SEITE 3<br />
SEITE 5<br />
SEITE 7<br />
SEITE 9<br />
SEITE 16<br />
<strong>Die</strong> Wochenzeitung I Wartstrasse 2 I 8401 Winterthur I Inserateannahme/Redaktion 052 723 28 70 I info@thurgauer-nachrichten.ch Iwww.thurgauer-nachrichten.ch<br />
<strong>Die</strong> <strong>Jugend</strong> <strong>kann</strong> <strong>arbeiten</strong><br />
STECKBORN die ProJuventute Thurgaulanciert eine «Sackgeldbörse»<br />
Bereits seit einem halben Jahr<br />
läuft das Pilotprojekt «Sackgeldbörse»<br />
der ProJuventuteThurgau.<br />
Das Projekt soll den <strong>Jugend</strong>lichen<br />
nicht nur dabei helfen,<br />
das Taschengeld aufzubessern,<br />
sondernauchden Dialog<br />
zwischen den Generationen fördern<br />
und Berührungsängste abzubauen.<br />
Neues Pilotprojekt<br />
FRAUENFELD «Mit Elternlernen» startet<br />
Bei der Sackgeldbörse können <strong>Jugend</strong>liche ihr Taschengeld mittels kleinen Arbeiten aufbessern. Doch nicht nur Geldverdienen<br />
steht hinter der Idee des Pilotprojektes.<br />
Bereits seit einem halben Jahr gibt<br />
es jeden Mittwochnachmittag im<br />
<strong>Jugend</strong>treff Steckborn eine Jobbörse<br />
für <strong>Jugend</strong>liche. Junge Leute,<br />
die ihr Taschengeld aufbessern<br />
möchten, haben die Möglichkeit,<br />
mit kleinen Jobs Geld zu verdienen.<br />
«Der Bedarf bei den <strong>Jugend</strong>lichen<br />
nacheiner Möglichkeit, Geld<br />
zu verdienen ist da», erklärt Petra<br />
Hotz, Stellenleiterin der Pro Juventute<br />
Thurgau und selbst Mutter.<br />
Oftreicht den <strong>Jugend</strong>lichen das Taschengeld<br />
nicht aus, oder sie haben<br />
spezielle Wünsche, auf die sie<br />
sparen wollen. Auch für die potenziellen<br />
Arbeitgeber tut sich eine<br />
Chance auf. «Zum Beispiel können<br />
die <strong>Jugend</strong>lichen für ältere Leute,<br />
die sobald die Migros imKern zumachen<br />
wird, nur noch beschwerlich<br />
einkaufen. Das könnten aber<br />
zukünftig Schülerinnen und Schüler<br />
für sie erledigen. Zudem können<br />
Berührungsängste abgebaut<br />
werden», erklärtHotz.<br />
WEITER SEITE 3<br />
Frühlingsgebete<br />
REGION Viele Leser sehnen sich nachwärme<br />
BILD:NG<br />
<strong>Die</strong> Woche<br />
FC Frauenfeld verliert 0:4<br />
FRAUENFELD Frauenfeld und<br />
Kunstrasen scheint eine Kombination<br />
zu sein, die in dieser Saison<br />
nicht passt. Einmal mehr gehen die<br />
Frauenfelder nach einer schlechten<br />
Leistung auf der künstlichen<br />
Unterlage als Verlierer nach Hause.<br />
Nach Ballverlust im Rückstand<br />
Bereits nach einer Viertelstunde<br />
geriet der FCF in Rückstand, nach<br />
einem Ballverlust im Mittelfeld<br />
schaltete der FC Linth 04 schnell<br />
um und kam zum Führungstreffer.<br />
Ein unglücklich abgelenkter Freistoss<br />
führte dann zum zweiten<br />
Treffer in der 30. Minute. Kurz vor<br />
der Pause entschied Linth dann die<br />
Partie, Torwart Wehrli liess einen<br />
Eckball, nachdem er von Lima unbestraft<br />
bedrängt worden ist, fallen,<br />
Linth nutzte den Abpraller zum<br />
entscheidenden dritten Treffer.<br />
Entstand 4:0<br />
Auch in der zweiten Halbzeit wurde<br />
das Spiel von Frauenfeld nicht<br />
besser, nach einer Stunde war es<br />
wiederum Linth dass mit einem<br />
weiteren, eher unglücklichen Treffer<br />
zum brutalen Endstand von 0:4<br />
traf. Den Ehrentreffer hatte Shala<br />
in der 75. Minute auf dem Fuss, an<br />
diesem Nachmittag passte allerdings<br />
nichts zusammen, Shala verschoss<br />
den Elfmeter.<br />
Frischgebackene Mütter und Väter<br />
stehen oft vor völlig neuen<br />
Herausforderungen. Vielen jungen<br />
Elterngelingt es wohl, den<br />
neuen Familienalltag gut zu<br />
meistern. um Elternmit Ratund<br />
Tatbeistehen zu können. Das Pilotprojekt<br />
«Mit Elternlernen»<br />
unterstützt Elternund Kinder.<br />
Frauenfeld startet das Pilotprojekt<br />
«Mit Eltern lernen». Mit dem Hausbesuchsprogramm<br />
werden Eltern<br />
bei der Erziehung ihrer Kinder unterstützt.<br />
<strong>Die</strong> Kick-Off- Veranstaltung<br />
findet am15. April statt. pd<br />
SEITE 5<br />
Vergangene Wochewurde die<br />
Thurgauer Nachrichtenvon verzweifelten<br />
Leserbriefen überhäuft.<br />
<strong>Die</strong> Aussage aller, woist<br />
derFrühling<br />
Einige Leserinnen und Leser waren<br />
sehr kreativ und schickten neben<br />
Bildern und Leserbriefen auch selber<br />
geschriebene Gedichte. Eine davon<br />
war Lilly Wertli, aus Müllheim.<br />
<strong>Die</strong> rüstige Rentnerin schreibt privat<br />
gerne Gedichte und hat uns einige<br />
Kostproben zum Frühling und<br />
Sommer geschickt.<br />
ng<br />
SEITE 9<br />
FCF muss defensiv besser werden<br />
Linth war an diesem Nachmittag<br />
das klar bessere Team, das Resultat<br />
ist aber zu hoch ausgefallen.<br />
Frauenfeld muss nun in den nächsten<br />
Spielen defensiv besser <strong>arbeiten</strong><br />
um den Gegnern das Tore<br />
schiessen schwerer zu machen. Zudem<br />
stellt sich dich Frage, weshalb<br />
solche Spiele auf Kunstrasen<br />
ausgetragen werden und weshalb<br />
sich das Team nicht auf die künstliche<br />
Unterlage einstellen <strong>kann</strong>.<br />
pd<br />
Altingold<br />
gmbH<br />
Uhren &bijouterie<br />
Ankauf von<br />
goldschmuck,<br />
goldmünzen,<br />
Altgold,<br />
markenuhren<br />
und tafelsilber<br />
Bahnhofstrasse 2<br />
9000 St.Gallen<br />
Tel. 071 222 73 22<br />
barauszahlung<br />
BURGER KING ®<br />
WINTERTHUR, Schlosstalstrasse 1/Zürcherstrasse<br />
Nichts leichter als …<br />
günstig heizen<br />
Waschmaschinen<br />
und Trockner<br />
«Raus-Verkauf»<br />
Bis zu 50% Rabatt<br />
s’het solangs het<br />
Hilfsschreiner/Zimmermann gesucht
Seite 2 | Amüsieren Profitieren Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013<br />
Wir sind ein modern eingerichteter Früchte- und Gemüsehandel mit<br />
Tiefkühl- und küchenfertigen Produkten. Als Kleinbetrieb bedienen wir die<br />
regionalen Kunden mit erstklassiger Qualität und persönlichem Service.<br />
Zur Erweiterung unseres jungen und dynamischen Teams, suchen wir per<br />
sofort einen<br />
Auslieferer Kat. C<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
– abwechslungsreiche Tätigkeit<br />
(Ware kommissionieren und ausliefern, allg. Lager<strong>arbeiten</strong>)<br />
– ein lebhaftes, familiäres Betriebsklima<br />
– selbständiges Arbeiten mit direktem Kunden- und Lieferantenkontakt<br />
Anforderungen:<br />
–männlich, Frühaufsteher (Arbeitsbeginn zwischen 2.00 und 5.00 Uhr)<br />
–abgeschlossene Berufslehre, Flexibilität, Teamfähigkeit<br />
–Muttersprache Deutsch, Idealalter 30 –45<br />
Nie mehr<br />
Lichtschacht<br />
reinigen!<br />
Jetzt auch<br />
regensicher.<br />
Trittfest<br />
Rostfreier Edelstahl<br />
Bei Selbstmontage 20% Rabatt<br />
keine Wegpauschale<br />
Online-Shop<br />
Rolf Rutschmann AG<br />
8548 Ellikon an der Thur<br />
Tel. 052 369 00 69<br />
www.rr-ag.ch<br />
Wirsuchen für Begleitagentur Damen zwischen<br />
18 und 40 Jahren, attraktiv,selbstbewusst,kultiviert,<br />
charmantund gepflegt.<br />
Infoswww.for-gentleman-edelescort.com<br />
Morisi Bari GmbH<br />
Bergstrasse<br />
8548 Ellikon an der Thur<br />
Tel. 052 369 00 60<br />
Online-Shop<br />
www.fliegenvorhang.ch<br />
FLIEGENVORHANG<br />
DER SCHÖNSTE<br />
ALLER FLIEGENVORHÄNGE<br />
DER PERFEKTE FLIEGENSCHUTZ<br />
blattnerag<br />
Steueranlagen Regelanlagen Schaltanlagen<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt<br />
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.<br />
Braun Monica Braun Telefon 071 913 85 00<br />
Früchte +Gemüse AG Industriestrasse 21 monica@braun-gemuese.ch<br />
9552 Bronschhofen<br />
cbswasser ag ist Hersteller von professionellen<br />
Wasseraufbereitungsanlagen<br />
im haustechnischen sowie industriellen Bereich.<br />
2antike Karussellpferde<br />
aus Holz +<br />
1Karussellschwein<br />
pro Stück Fr. 850.– von Privat zu verkaufen.<br />
Anfragen unter 079 752 62 75<br />
Unsere Kunden bauen und betreiben<br />
industrielle Anlagen aller Art.<br />
Wir entwickeln und bauen die dazugehörigen<br />
Schaltschränke inkl. Prozesssteuerungen<br />
und Visualisierungen. Für den Bereich<br />
Elektro-CAD suchen wir per sofort<br />
Elektroschemazeichner/In<br />
Wir suchen eine/n zuverlässige/n<br />
Fenstermonteur/in mit Berufserfahrung<br />
und<br />
Hilfsmonteur/in / Kitter/in<br />
Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre ineinem<br />
handwerklichen Beruf, besitzen den Führerausweis<br />
Kat. B, sind zwischen 18 und 35 Jahre alt und<br />
weisen Erfahrung in der Fensterbranche vor, dann<br />
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder einen Anruf.<br />
Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung.<br />
Ammannfen Montagen GmbH, 8370 Sirnach<br />
Tel. 071 534 96 59 oder info@ammannfen.ch<br />
Für den weiteren Ausbau unseres Teams suchen wir<br />
Mitarbeiter /Innen für ca. 30%<br />
Mit Ihrer Freundlichkeit und Ihrem<br />
Kommunikationstalent gewinnen Sie am Telefon<br />
neue interessierte Kunden für unsere Verkäufer.<br />
Sie haben sehr gute Deutschkenntnisse,<br />
gute Umgangsformen, sympathische Stimme<br />
und hohe Eigenmotivation.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail<br />
oder per Post.<br />
cbswasser ag, Müllheimerstrasse 4<br />
8554 Müllheim-Wigoltingen<br />
E-Mail: teleteam@cbswasser.ch, Tel. 052 770 03 76<br />
www.cbswasser.ch<br />
Medium und Parapsychologe,<br />
Roman sagt Ihnen Ihre Zukunft voraus.<br />
"Testen Sie mich kostenlos in einem<br />
ersten Gespräch." Auch Partnerzusammenführung<br />
durch Teleenergie.<br />
Info unter 076 329 53 62 oder<br />
www.esoclub.com<br />
4. Töfftag in Schaffhausen<br />
mit dem Munot Racing Team www.mrt-sh.ch<br />
Sonntag, 14. April, 9bis 16 Uhr<br />
bei jedem Wetter<br />
Probefahren Motorräder und Roller: Aprilia,<br />
BMW,Ducati, Honda, Kawasaki, Moto Guzzi,<br />
RoyalEnfield, Suzuki, Triumph, Yamaha, Kymco,<br />
Beta, Piaggio, Vespa<br />
Schnupperkurs –ohne Führerschein –mit<br />
Fahrlehrer<br />
Fahrtraining mit eigenem Töff –mit Fahrlehrer<br />
Töffbeiz für Benzingespräche<br />
Ihre Aufgaben<br />
•Erstellen von Elektroschemata gemäss<br />
Elektrolisten, R+I Schema und<br />
Kundenvorgaben<br />
•Erstellen von Schaltschrankdispositionen<br />
•Abklärungen mit Kunden und<br />
Projektleitern<br />
•Mithilfe beim Er<strong>arbeiten</strong> von<br />
Kundenspezifischen Lösungen<br />
•Auftragsvorbereitung<br />
Ihr Profil<br />
•Ausbildung in der Elektrobranche<br />
•Erfahrung mit Elektro-CAD Systemen<br />
vorzugsweise KiCAD und /oder EPLAN<br />
•Gute Elektrotechnikkenntnisse<br />
•Gute Auffassungsgabe, logisches Denken<br />
•Microsoft Office Kenntnisse<br />
Besuchen Sie www.blattnerag.ch und senden<br />
Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen<br />
Unterlagen an Gaston Prévôt, Bereichsleiter<br />
Elektro CAD/CAE<br />
gaston.prevot@blattnerag.ch<br />
Konstanzerstrasse 52, 8274 Tägerwilen<br />
Ort: Areal<br />
Tiefenbach Garage Vetterli AG<br />
Solenbergstrasse 15, Schaffhausen<br />
Holenstein AG<br />
Transporte /Logistik<br />
Wilerstrasse 214, Stelz<br />
CH –9500 Wil<br />
Tel. +41 71929 55 88<br />
info@holenstein-transport.ch<br />
Als renommiertes Familienunternehmen suchen wir per<br />
sofort tatkräftige Unterstützung.<br />
LASTWAGENFÜHRER<br />
KAT. B/E ODER C1/E<br />
für den Stückguttransport inder ganzen Schweiz<br />
Sie bringen folgende Voraussetzungen mit<br />
-Erfahrung imTransportbereich<br />
-sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift<br />
-Qualitätsbewusstsein, Flexibilität und Belastbarkeit<br />
-Freude am Kontakt mit unseren Kunden<br />
Das erwarten Sie von uns<br />
-ein gutes Arbeitsklima und faire Arbeitsbedingungen<br />
-zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen<br />
-5Wochen Ferien<br />
-moderner und gepflegter Fahrzeugpark<br />
Interessiert an dieser Herausforderung Wir freuen uns<br />
über Ihre vollständige schriftliche Bewerbung.<br />
Beste<br />
A1335059<br />
Referenzen<br />
Der heisse Draht zum Stelleninserat<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Telefon 052 723 28 70<br />
über 30 221 Haushalte<br />
www.thurgauer-nachrichten.ch<br />
collection<br />
Ecklounge ,,MAURITIUS“, 5-teilig, 215 x285 cm, inkl. Kissen grau. 1980.–<br />
Vorfreude auf<br />
den Garten 2013<br />
Schönste Inspirationen für Terrasse und Garten!<br />
10<br />
Bis<br />
MÖBEL<br />
30. April 2013<br />
Rabatt<br />
auf alle Gartenmöbel<br />
%(ausgenommen einzelne Marken- und Netto-Angebote)<br />
„Jetzt Fan werden”<br />
SVOBODA<br />
Schwarzenbach bei Wil • Tel. 071 929 09 09 • www.svoboda.ch • info@svoboda.ch<br />
Täglich von 8.00 –18.30 Uhr • Samstag 8.00 –17.00 Uhr • <strong>Die</strong>nstag-Abendverkauf bis 21.00 Uhr
Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013 Aktuell | Seite 3<br />
<strong>Die</strong> <strong>Jugend</strong> <strong>kann</strong> <strong>arbeiten</strong> Fortsetzung von Seite 1<br />
Charakter Bildung<br />
«Für die <strong>Jugend</strong>lichen ist es eine<br />
neue Erfahrung, einmal eine ganze<br />
Stunde lang <strong>arbeiten</strong> zu müssen. Sie<br />
sind es sich gewohnt nur 45 Minuten<br />
konzentriert zusein. Ich habe<br />
es selbstgesehen wie müde die jungen<br />
Erwachsenen nach einem<br />
«Sackgeldjob» sind», erklärt Hotz.<br />
Ihrer Meinung nach, sei die «Sackgeldbörse»<br />
auch gut für die Charakterbildung<br />
der <strong>Jugend</strong>lichen.<br />
«Sie lernen Verantwortung zu tragen<br />
und richtig mit Geld umzugehen.<br />
Man denkt zwei Mal darüber<br />
nach, ob man sich mit dem eigenen<br />
Geld, zwei Flaschen Cola kauft<br />
oder es nicht doch lieber sparen<br />
will», so Hotz.<br />
Hausaufgaben sollen nicht unter<br />
Jobs leiden<br />
Bei der Sackgelbörse gibt es klare<br />
Regeln, die sowohl von den <strong>Jugend</strong>lichen,<br />
sowie auchvon den Arbeitgebern<br />
eingehalten werden<br />
müssen. <strong>Die</strong> <strong>Jugend</strong>lichen füllen ein<br />
Formular aus, auf dem sie genaue<br />
Angaben zu Wunsch<strong>arbeiten</strong> sowie<br />
Informationen für Eltern<br />
und Kind<br />
Sackgeld ist ein Thema das alle<br />
Eltern früher oder später beschäftigt.<br />
Soll man Sackgeld gebenWievielistangemessenFür<br />
was soll das Kind das Sackgeld<br />
benutzen Sollen die Kinder was<br />
tun, damit sie Taschengeld erhalten<br />
Alles Fragen, die jedem<br />
Elternteil durch den Kopf schwirren,<br />
sobald ihr Kind ein gewisses<br />
Alter erreicht hat. <strong>Die</strong> Pro Juventute<br />
Thurgau hat eine Informationsbroschürefür<br />
Elternzum<br />
Thema Taschengeld lanciert. Darin<br />
werden verschiedene Sackgeldmodelle<br />
vorgestellt, es gibt<br />
eine Liste in welchem Alter, wie<br />
viel Geld vernünftig ist und viele<br />
andere Tipps und Tricks, wie Eltern<br />
mit ihren Kindernüber Geld<br />
sprechen können. Alle Informationen<br />
dazu finden Sie unter<br />
n www.projuventute-tg.ch<br />
BILD:NG<br />
Petra Hotz ist Stellenleiterin der Pro<br />
Juventute Thurgauund leitet das<br />
Pilotprojekt «Sackgeldbörse».<br />
Arbeiten die sie nicht machen wollen<br />
machen. Auchdie Zeiten, in denen<br />
die <strong>Jugend</strong>lichen Arbeiten wollen<br />
werden auf dem Formular genau<br />
definiert. Zum Schluss müssen<br />
die Erziehungsberechtigten das<br />
Personalblatt noch unterzeichnen.<br />
«Wir wollen, dass die Eltern über<br />
das Bestreben der <strong>Jugend</strong>lichen informiertsind.<br />
Denn es soll nicht passieren,<br />
dass die Jungen und Mädchen<br />
ihre Hausaufgaben oder sonstige<br />
Verpflichtungen auf Grund eines<br />
«Sackgeldjobs» vernachlässigen»,<br />
erklärt Hotz. Wenn ein <strong>Jugend</strong>licher<br />
mehrere Male nicht erreichbar<br />
ist, oder seine Arbeit unzuverlässig<br />
macht, <strong>kann</strong> er aus der<br />
Börse ausgeschieden werden. «Es ist<br />
wichtig, dass die <strong>Jugend</strong>lichen die<br />
Regeln kennen und sich daran halten.<br />
Jedoch haben wir im vergangenen<br />
halben Jahr bemerkt, dass<br />
diejenigen, die sich melden auch<br />
wirklich <strong>arbeiten</strong> wollen und ihre<br />
Aufgaben sehr zuverlässig erledigen»,<br />
meint Hotz.<br />
Arbeiten, aber nur bis zu einem<br />
gewissen Punkt<br />
In der Jobbörse ist das Gehalt der<br />
<strong>Jugend</strong>lichen, sowie die Dauer ihres<br />
Arbeitseinsatzes genau definiert.<br />
<strong>Jugend</strong>liche bis 16 Jahren<br />
dürfen maximal zwei bis drei Stunden<br />
<strong>arbeiten</strong> und nicht länger als<br />
bis 18 Uhr. «Im Vorfeld des Projekteshaben<br />
wir uns genau über die juristischen<br />
Bestimmungen informiert.<br />
Mit den Richtlinien die wir<br />
zusammengestellt haben, bewegen<br />
wir uns in einem fairen Rahmen für<br />
die <strong>Jugend</strong>lichen aber auch für die<br />
Arbeitgeber», so Hotz.<br />
Projekt startet jetzt richtig durch<br />
Das Pilotprojekt «Sackgeldbörse»<br />
will ab diesem Sommer so richtig<br />
durchstarten. Zurzeit ist Hotz noch<br />
dabei, potenzielle Arbeitgeber sowie<br />
arbeitswilligeSchülerinnen und<br />
Schüler zu mobilisieren. «Wir hoffen,<br />
dass sowohl Arbeitgeber sowie<br />
die <strong>Jugend</strong>lichen die Möglichkeiten,<br />
die sich mit der Jobbörse eröffnen<br />
erkennen und das Angebot<br />
in Anspruch nehmen», so Hotz.<br />
Nina Grbic<br />
Verlosung<br />
<strong>Die</strong> Thurgauer Nachrichten verlost<br />
ein Sparschwein der Pro Juventuete,<br />
das den Kindern den<br />
Wert vonGeld aufzeigt, sowie eine<br />
dazugehörige Informatiosbroschüre<br />
für Eltern. Mit allen<br />
wichtigen Informationen rund<br />
um das Thema Kinder und Geld.<br />
Schreiben Sie uns eine Mail mit<br />
dem Vermerk «Sackgeld», Ihrem<br />
Namen und Ihrer Adresse an redaktion@thurgauer-nachrichten.ch<br />
oder schreiben Sie uns eine<br />
Nachrichtauf Facebook.<br />
<strong>Die</strong> drei Schlüsselpunkte der Stadtentwicklung Frauenfeld.<br />
Potenzial optimal nutzen<br />
FRAUENFELD Entscheid kommt 2014 vors Volk<br />
Der Stadtrat von Frauenfeld überlässt<br />
die Stadtentwicklung nicht<br />
dem Zufall. Ziel ist es,mögliche<br />
Entwicklungsrichtungen zu er<strong>arbeiten</strong><br />
und 2014 mittels Volksabstimmung<br />
einen breit abgestützten<br />
Richtungsentscheid zu<br />
«Frauenfeld 2030» zu erhalten.<br />
Für Stadtammann Carlo Parolari<br />
geht es bei Stadtentwicklung nicht<br />
nur um städtebauliche Konsequenzen,<br />
sondern auch um das<br />
Selbstverständnis von Frauenfeld:<br />
«Wir wollen unserePotenziale in der<br />
Stadtentwicklung optimal nutzen<br />
und zusammen mit den Frauenfelderinnen<br />
und Frauenfeldern unsere<br />
Position als attraktive und zukunftsfähige<br />
Kantonshauptstadt<br />
weiter stärken.»<br />
BILD:Z.V.G<br />
Chancen und Risiken ausloten<br />
Derzeit werden aus den Erkenntnissen<br />
von mehreren Planungsprojekten<br />
die Chancen und Potenziale<br />
für eine künftige Entwicklung<br />
von Frauenfeld untersucht. So werden<br />
beispielsweise Gestaltungsmöglichkeiten<br />
rund um den Bahnhof<br />
angedacht und Nutzungskonzepte<br />
für die Stadtkaserne erarbeitet.Auchgibt<br />
es Optionen für die<br />
Entwicklung der Innenstadt und im<br />
Osten der Stadt sowie Untersuchungen<br />
zur Machbarkeit der<br />
Stadtentlastung bezüglich Verkehr.<br />
Bis im Sommer werden die vielfältigen<br />
Erkenntnisse ausgewertetund<br />
zu einem Gesamtbild zusammengefügt.Mit<br />
diesem Vorgehen bündelt<br />
der Stadtrat die wichtigsten<br />
Themen der Stadtentwicklung und<br />
erstellt daraus in den nächsten Monaten<br />
unterschiedliche Entwicklungsrichtungen<br />
für «Frauenfeld2030».<br />
«Wir werden die guten<br />
Planungsgrundlagen aufeinander<br />
abstimmen und so die Potenziale<br />
unserer Stadt und Landschaft möglichst<br />
zum Vorteil unserer Bewohnerinnen<br />
und Bewohner zusammenbringen»,<br />
erklärt Stadtrat Urs<br />
Müller, Vorsteher der Abteilungen<br />
Hochbau und Tiefbau.<br />
Bevölkerung soll mit wirken<br />
Um zu einem breit abgestützten<br />
Konsens betreffend Zukunft von<br />
Frauenfeld zu gelangen, wird die<br />
Stadt auch die Bedürfnisse der Bevölkerung<br />
einholen. <strong>Die</strong>s erfolgt<br />
nach den Sommerferienmittels repräsentativer<br />
Bevölkerungsbefragung.<br />
Rund 1400 Einwohnerinnen<br />
und Einwohner werden nach einem<br />
soziologisch fundierten Stichprobenprinzip<br />
zu den Entwicklungsszenarien<br />
befragt. Unter Berücksichtigung<br />
der Ergebnisse wird<br />
eine gefestigte Zielrichtung für die<br />
«Stadtentwicklung2030» erarbeitet<br />
und Ende 2014 der Stimmbevölkerung<br />
zur Abstimmung vorgelegt.<br />
pd<br />
n www.frauenfeld-2030.ch<br />
Anzeige<br />
Wie viel Taschengeld bekommt ihr<br />
drink and<br />
drive<br />
«Saft vomFass»<br />
alkoholfrei istein<br />
erfrischender<br />
Durstlöscher mit<br />
nur18kcal/dl für<br />
unterwegs, in<br />
Restaurants, Bars<br />
oder zu Hause.<br />
Trinkden neuen<br />
Cider und<br />
bewahre einen<br />
klaren Kopf.<br />
ALKOHOLFREI<br />
Mosterei Möhl AG<br />
9320 Arbon |Tel. 071447 40 74 |www.moehl.ch<br />
Bernadette Keel (15), Steckborn Claudine (14), Steckborn Jann Kessler (17), Felben Léonie Moser (14), Steckborn<br />
}<br />
Ja, ich bekomme 50 Franken<br />
proMonat. Damit kaufe<br />
ichmir Kleider,Süssigkeiten<br />
und ichspare für die Rollerprüfung.<br />
Ich besitze ein <strong>Jugend</strong>sparkontobei<br />
der Thurgauer<br />
Kantonalbank. Mit Babysitten<br />
verdiene ich mich<br />
nochetwas dazu. Meine Mutter<br />
gibt mir kein weiter Geld,<br />
ausser wenn ich mit ihr unterwegs<br />
bin, dann zahlt sie<br />
mir alles.<br />
~<br />
}<br />
Nein, ich bekomme kein<br />
Taschengeld. Jedoch verdiene<br />
ich mir mein Geld mit Babysitten<br />
und Nebenjobs. Unter<br />
anderem fülle ich Couverts auf<br />
und helfe meinem Vater bei<br />
der Arbeit. Ich gebe das Geld<br />
für Kleider aus, aber ich spare<br />
schon für die Autoprüfung,<br />
denn diese muss ich selber bezahlen.<br />
Meine Elterngeben<br />
mir nur Geld, wenn es wirklichnötig<br />
ist.<br />
~<br />
}<br />
Ja, ich bekomme 250<br />
Franken im Monat, denn ich<br />
bin Student an der Kantonsschule<br />
Frauenfeld und ich<br />
muss Kleider, Essen, Skipässe<br />
und Telefonrechnungen selber<br />
bezahlen. Für Öffentliche Verkehrsmittel<br />
besitze ichein GA.<br />
Ichverdiene mir nochmit<br />
Filmproduktion etwas dazu.<br />
Das heisst ich schneide und<br />
produziere Filme selbstständig.<br />
~<br />
}<br />
Ja, ich bekomme 55 FrankenTaschengeld<br />
im Monat.<br />
Mit diesem Geld muss ich<br />
meine Handyrechnung, Süssigkeiten<br />
und Kosmetikartikel<br />
bezahlen. Vonmeinen Eltern<br />
bekomme ichauch Zusatzgeld,<br />
um Kleider zu kaufen. Für<br />
Zugbillette und Essen bekomme<br />
ichauch was. Ichgehe Babysitten<br />
und verdiene da auch<br />
etwas dazu. Das Geld reicht<br />
mir vollkommen aus.<br />
~<br />
Für Sie unterwegs war Monica Guarella
BESUCHEN SIE UNSEREN<br />
ONLINESHOP AUF<br />
WWW.GIGAMARKT.CH<br />
9430 ST. MARGRETHEN<br />
TAG DER OFFENEN TÜR<br />
SA 13. +SO14. APRIL 2013<br />
•GRÖSSTES GRILL-CENTER<br />
DER OSTSCHWEIZ<br />
•IHR<br />
–FACH-<br />
HÄNDLER DER REGION<br />
WURST<br />
+1GETRÄNK<br />
NUR<br />
CHF1.–<br />
• HÜPFBURG FÜR KINDER<br />
• SCHNÄPPCHENZELT MIT SUPER-RABATTEN!<br />
• WIR BERATEN SIE GERNE UND PROFESSIONELL<br />
Set-Angebot<br />
1xAlutisch (geschliffen)<br />
mit wetterfesten<br />
polywood Leisten<br />
(220cm x100cm x75cm)<br />
6xAlustühle (geschliffen)<br />
mit wetterfesten<br />
polywood Leisten<br />
(55cm x55cm x82cm hoch)<br />
399.–<br />
nur<br />
Set-Angebot<br />
statt 1177.–<br />
1xGasgrill Mastergrill M-301SF (3-Brenner)<br />
1xKärcher Akku-Fenstersauger WV 50 Plus<br />
statt 1699.–<br />
599.–<br />
nur<br />
ISP GmbH<br />
FÄHRENSTRASSE 3<br />
CH-9430 ST. MARGRETHEN<br />
TELEFON +41 71 535 10 40<br />
Set-Angebot<br />
1xGranittisch mit<br />
Edelstahlrahmen<br />
(220cm x100cm x76cm)<br />
4xRattanstühle mit<br />
Edelstahlrahmen<br />
WEITERE<br />
ARTIKEL IM<br />
SONDER-<br />
ANGEBOT!<br />
statt 1759.–<br />
899.–<br />
nur<br />
549.–<br />
nur<br />
Set-Angebot<br />
statt 1598.–<br />
1xGasgrill Mastergrill M-401HC (6-Brenner)<br />
1xKärcher Akku-Fenstersauger WV 50 Plus<br />
WETTBEWERBS-TALON<br />
Talon ausfüllen und tolle Preise<br />
im Gesamtwert von über<br />
CHF 2000.– gewinnen:<br />
Preis 1:<br />
Mastergrill M-401SR-M (Gasgrill)<br />
Preis 2:<br />
Werkzeugkoffer Technocraft (Pro Chrome 152)<br />
Preis 3:<br />
Kärcher Fenstersauger (WV 50 Plus)<br />
Preis 4:<br />
Weber’sGrill Bibel<br />
Der Wettbewerbs-Talon <strong>kann</strong> bei uns am<br />
«Tag der offenen Tür» eingeworfen werden!<br />
Name/Vorname:<br />
TAGDER OFFENEN TÜR:<br />
SA, 13.04.2013<br />
09:00 –17:00 UHR<br />
SO, 14.04.2013 09:00 –17:00 UHR<br />
IHR KOMPETENTER ANSPRECHPARTNER FÜR:<br />
Adresse:<br />
PLZ/Ort:<br />
E-Mail:<br />
<strong>Die</strong> Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.
Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013 Region | Seite 5<br />
In Kürze<br />
TKB an der Gewerbeausstellung<br />
FOTO:Z.V.G<br />
Nadja Anderes, die amtierende<br />
Thurgauer Apfelkönigin, verteilt<br />
Äpfel am TKB-Messestand.<br />
REGION <strong>Die</strong> Thurgauer Kantonalbank<br />
(TKB) heisst die Besucherinnen<br />
und Besucher der Gewerbeausstellung<br />
«Wängi aktiv»<br />
herzlich willkommen an ihrem<br />
Messestand. Vom 12. bis 14. April<br />
2013 informieren dort TKB-<br />
Mit<strong>arbeiten</strong>de über die Produkte<br />
und <strong>Die</strong>nstleistungen der Bank.<br />
<strong>Die</strong> Messebesucher haben die<br />
Gelegenheit, einen Wettbewerb<br />
auszufüllen und mit etwas Glück<br />
eine Ballonfahrt für zwei Personen<br />
zu gewinnen. Auch ein Geschicklichkeitsspiel<br />
sorgt für<br />
Spass und Unterhaltung. Am<br />
Sonntagnachmittag verteilt zudem<br />
die Apfelkönigin Nadja Anderes<br />
aus Weinfelden am TKB-<br />
Stand saftige Thurgauer Äpfel<br />
und auf Wunsch natürlich auch<br />
ein Autogramm.<br />
pd<br />
Unterhaltungsabend 27.<br />
April<br />
HÄUSLENEN Ein OK aus 11 Mitgliedern<br />
arbeitet seit einem Jahr<br />
intensiv und organisiert eine Unterhaltung<br />
unter dem Motto<br />
«Stobete», welche am Samstag,<br />
27. April im Gemeindezentrum<br />
Aadorf stattfinden wird. Zusammen<br />
mit musikalischen Gästen<br />
wie dem Jodelchörli «Alpsteinblick»,<br />
den swisswood alphorns<br />
und der Rock‘n Roll Tanzgruppe<br />
«Hot Jumpers Junior»<br />
werden die Gäste mit vertrauten<br />
Liedern, Melodien und Tänzen in<br />
die Welt der Sennen, Wanderer<br />
und Bergsteiger an eine «Stobete»<br />
unter freiem Himmel entführt.<br />
Pilotprojekt «Mit Eltern lernen» startet<br />
FRAUENFELD Neues Projekt <strong>kann</strong> helfen, Kinder bereits früh richtig zu fördern<br />
<strong>Die</strong> Stadt Frauenfeld startet das<br />
Pilotprojekt «Mit Eltern lernen».<br />
Mit diesem auf internationaler<br />
Ebene wissenschaftlich erprobten<br />
Hausbesuchsprogramm<br />
werden Eltern bei der Erziehung<br />
ihrer Kinder betreffend gesunder<br />
Entwicklung sowie einer optimalen<br />
Vorbereitung für den Kindergarten,<br />
die Schule und das<br />
Leben unterstützt. <strong>Die</strong> Kick-Off-<br />
Veranstaltung findet am15. April<br />
statt.<br />
Frischgebackene Mütter und Väter<br />
stehen oft vor völlig neuen Herausforderungen.<br />
Vielen jungen Eltern<br />
gelingt es wohl, den neuen Familienalltag<br />
gut zu meistern. Andere<br />
aber sind für Unterstützung<br />
dankbar, weshalb ausgebildete<br />
Mütter- und Väterberaterinnen innerhalb<br />
dieses Projekts zusätzlichzu<br />
Elterntrainerinnen geschult werden,<br />
um Elternmit Ratund Tatbeistehen<br />
zu können.<br />
Präventiver Charakter<br />
Das Hausbesuchsprogramm «Mit<br />
Eltern lernen» <strong>kann</strong> auf freiwilliger<br />
Basis genutzt werden und dabei<br />
Bäume werden für Radweg gefällt<br />
FRAUENFELD Am 12. April wirdgerodet<br />
Auf der Routedes Regionalen<br />
Radwegs müssen wegendes bevorstehenden<br />
Austriebs der<br />
Baumblätter die Rodungs<strong>arbeiten</strong><br />
vorgezogen werden–sie erfolgen<br />
amFreitagmorgen,12.<br />
April.<br />
pflegen die Elterntrainerinnen einen<br />
regelmässigen Kontakt zu Familien<br />
mit Kindern bis zum zweiten<br />
Lebensjahr. Der Programmansatz<br />
ist präventiv. Angesprochen<br />
sind Familien, die in der Pflege, Erziehung<br />
und frühen Förderung ihres<br />
Kindes besonderen Herausforderungen<br />
gegenüberstehen und darin<br />
Unterstützung wünschen. Das<br />
Beratungsangebot richtet sich an<br />
Bild:z.v.g<br />
10. Augustvergangene Jahr: Informieren über den Murg-Auen-Park und die<br />
Kanalsanierung (v.l.): Wasserbau-Ingenieur Christian Herrmann, Stadtrat<br />
Ruedi Huber und Park-Gesamtplaner Thomas Hasler.<br />
SYMBOLBILD:FOTOLIA.COM<br />
Am 15. April startetinFrauenfeld das Pilotprojekt «Mit Eltern lernen».<br />
Schwangere sowie an Eltern, die in<br />
Frauenfeld wohnen und deren Kinder<br />
nicht älter als drei Monatesind.<br />
Das Angebot «Mit Eltern lernen» ist<br />
eine der fünf Massnahmen des Konzepts<br />
«Früherkennung und Frühintervention»,<br />
das die Abteilung Soziales<br />
der Stadt Frauenfeld unter der<br />
Leitung von Frau Vizeammann<br />
Christa Thorner seit 2010 umsetzt.<br />
<strong>Die</strong>ses Pilotprojekt ist ein Angebot<br />
Einige der zu fällenden Bäume<br />
müssten ohnehin gefällt werden,weil<br />
sie abgestorben sind oder<br />
einen schiefen Wuchs aufweisen.<br />
<strong>Die</strong> Rodung der Bäume erfolgt östlich<br />
der Häberlinbrücke bei der<br />
künftigen Abzweigung des Radwegs<br />
von der Wannenfeldstrasse in<br />
der Böschung zwischen Strasse und<br />
Bahnlinie. <strong>Die</strong> Bäume gelten im<br />
rechtlichen Sinne nicht als Wald und<br />
müssen im Bereich der künftigen<br />
Stützmauer auf einer Länge von<br />
rund 40 Metern entfernt werden.<br />
Während dieser Baumfällung wird<br />
die Durchfahrt der Wannenfeldstrasse<br />
am Freitagmorgen für wenige<br />
Stunden gesperrt sein. <strong>Die</strong> Zufahrt<br />
zuden Liegenschaften westlichder<br />
Häberlinbrücke istunter anderem<br />
via Talbachstrasse möglich,<br />
jene zu den Liegenschaften östlich<br />
der Häberlinbrücke via Laubgasse<br />
und Wannenfeldstrasse.Wenn die<br />
der Stadt Frauenfeld. Es wird von<br />
der Kantonalen Fachstelle für Kinder-,<br />
<strong>Jugend</strong>- und Familienfragen<br />
sowie weiteren Sponsoren mitfinanziert<br />
und von der Perspektive<br />
Thurgau durchgeführt.<br />
Ziele und Zielgruppen<br />
An der Kick-Off-Veranstaltung am<br />
15. April wird Fachleuten sowie Interessentinnen<br />
und Interessenten<br />
das Projekt im Detail präsentiert.<br />
Zudem wird Prof. Dr. Andrea Lanfranchi<br />
von der Hochschule für<br />
Heilpädagogik in Zürich inseinem<br />
Referat auf wichtige Forschungsergebnisse<br />
hinweisen. <strong>Die</strong> Veranstaltung<br />
findet von 13.30 bis 15.30<br />
Uhr im Sitzungszimmer im Geschoss<br />
K im Rathaus Frauenfeld<br />
statt.<br />
Anmeldung:<br />
Interessentinnen und Interessenten<br />
richten ihre Anmeldung zur Teilnahme<br />
an der Kick-Off- Veranstaltung<br />
vom 15. April 2013 via E-Mail<br />
an j.wienrich@perspektive-tg.ch<br />
oder telefonisch unter 071 626 02<br />
44.<br />
pd<br />
Stützmauer und der Radweg in diesem<br />
Bereich erstellt sind, wird die<br />
Böschung zwischen Radweg und<br />
Wannenfeldstrasse wieder begrünt.<br />
Nächste Schritte<br />
Nachdem bei der öffentlichen Auflage<br />
der ersten Etappe des Regionalen<br />
Radwegs, die vonIslikon zum<br />
Bahnhof Frauenfeld führt, im Oktober<br />
2012 keine Einsprachen eingegangen<br />
waren,wurde die Submission<br />
der Arbeiten durchgeführt.<br />
Momentan ist für den Baubeginn<br />
dieses Projekts aus dem Agglomerationsprogramm<br />
einzig die schriftliche<br />
Zusicherung des Bundesbeitrags<br />
ausstehend. Der Stadtrat hat<br />
zudem diese Woche die Projektierungs<strong>arbeiten</strong><br />
für die zweite Etappe(Abschnitt<br />
Goldackerstrasse bis<br />
Areal Böni/ehemals Cellere) vergeben.<br />
pd<br />
Für Abwechslung ist gesorgt!<br />
Das alles ist verpackt in ein von<br />
Präsidentin Edith Heim eigens<br />
verfasstes Drehbuch, mit dem sie<br />
mit uns auf der Bühne das herrliche<br />
Alpleben geniesst. Ab 18.00<br />
Uhr werden die Gäste mit traditionellen<br />
Speisen kulinarisch<br />
verwöhnt. <strong>Die</strong> Vorstellung beginnt<br />
um20.00 Uhr. Ab22.00Uhr<br />
öffnet unsere Sänger-Bar im Foyer.<br />
Lassen Sie sich von unseren<br />
charmanten Bardamen mit einem<br />
Drink verwöhnen. Nach der<br />
Unterhaltung folgt Tanz und<br />
Stimmung mit dem Duo Thurtal-Express.<br />
Wir laden Sie ein:<br />
Feiern Sie mit uns die Stobete und<br />
geniessen Sie am 27. April 2013<br />
einen speziellen, nicht alltäglichen<br />
Unterhaltungsabend! pd<br />
n www.haeuslenen.ch<br />
Kanton Thurgau zufrieden<br />
REGION Bund genehmigt OLS/ BTS<br />
Das eidgenössische Departement<br />
für Umwelt, Verkehr,Energie<br />
und Kommunikation hat die<br />
«Änderung 2011» des kantonalen<br />
Richtplans im Zusammenhang<br />
mit den StrassenBodensee-<br />
Thurtalstrasse (BTS) und Oberlandstrasse<br />
(OLS) genehmigt.<br />
<strong>Die</strong> Änderung warvom Grossen Rat<br />
des Kantons Thurgau imDezember<br />
2011 beschlossen worden. Sie beinhaltet<br />
die Festsetzung der Linienführung<br />
von BTS und OLS. «<strong>Die</strong><br />
Genehmigung der Festsetzung der<br />
BTSimkantonalen Richtplan durch<br />
den Bund bedeutet, dass die räumliche<br />
Abstimmung erfolgt ist und<br />
gemäss der Raumplanungsverordnung<br />
einer Festsetzung entspricht»,<br />
schreibt der Bund in seinem<br />
Prüfungsbericht. Das Departement<br />
für Bau und Umwelt des<br />
Kantons Thurgau nimmt die Genehmigung<br />
der Richtplan-Änderung<br />
mit Befriedigung zur Kenntnis.<br />
Damit anerkennt der Bund, dass<br />
der Planungsprozess unter dem Titel<br />
«Mobilität Thurgau –BTS/OLS»<br />
mit Berücksichtigung aller Aspekte<br />
und dem Einbezug von Gemeinden<br />
und betroffener Bevölkerung eine<br />
hohe Qualität und umfassenden<br />
Charakter aufweist.<br />
pd<br />
«Unter der Haube»<br />
Das Dachdes Schloss Wellenbergwird umfassend renoviert.<br />
BILD:Z.V.G<br />
Auf Schloss Wellenberg bei Frauenfeld<br />
sind die Dachdeckerund die<br />
Zimmerleute inAktion. Das 500<br />
jährige Schlossdach wird umfassend<br />
renoviert. <strong>Die</strong> aufwändigen<br />
Arbeiten zum Erhalt der historischen<br />
Substanz dauern noch bis<br />
Ende August.<br />
pd
Vom Keller<br />
bis zum Dach<br />
Design by Thurgauer Nachrichten<br />
<strong>Die</strong>Ölbrennwerttechnik ist die neue Heizungsgeneration<br />
Eine moderne Ölheizung spartviel Energie<br />
Ihre Effizienz ist hervorragend,<br />
sie ist sparsam und umweltfreundlich.<br />
Es bestehtkein Zweifel:<br />
<strong>Die</strong> Ölbrennwerttechnik ist<br />
die neue Generation im Heizungsbau.<br />
Sie besticht gegenüber<br />
der Niedertemperaturtechnik<br />
mit deutlich besseren Werten<br />
bei der Abkühlung der Abgase.<br />
Dazu nutzt sie die Kondensationswärme<br />
des darin enthaltenen<br />
Wassers. Es entsteht dadurch<br />
ein zusätzlicher Wärmegewinn<br />
um 10% –die direkte<br />
Kondensation steuert 6%, die<br />
zusätzliche Reduktion der Abgastemperatur<br />
4% bei. Wer die<br />
neue Generation der Brennwerttechnik<br />
nutzt, spart Geld, fossile<br />
Brennstoffe und schont die<br />
Umwelt.<br />
D<br />
ie meisten Kantone haben<br />
daher die Vorschrift erlassen,<br />
dass in Neubauten und bei Sanierungen<br />
nur noch Heizungen mit<br />
Ölbrennwerttechnik eingebaut<br />
werden dürfen. <strong>Die</strong> Lebensdauer<br />
einer Ölheizung liegt je nach Beanspruchung<br />
zwischen 15 bis 20<br />
Jahren. Da die Ölheizungen sehr<br />
robust und beständig sind, sind<br />
in der Schweiz noch viel ältere<br />
Geräte in Betrieb. Saniert man<br />
eine solche Anlage,was aus wirtschaftlichen<br />
und umweltbezogenen<br />
Gründen sinnvoll ist,beträgt<br />
die Energieeinsparung bis zu 35%.<br />
UnisoliertesHaus<br />
AlterÖlkessel<br />
Jahresverbrauch: 22 Liter/m 2<br />
UnisoliertesHaus<br />
Neuer Ölbrennwertkessel<br />
Jahresverbrauch: 15 Liter/m 2<br />
IsoliertesHaus<br />
Neuer Ölbrennwertkessel<br />
Jahresverbrauch: 7Liter/m 2<br />
IsoliertesHaus<br />
Neuer Ölbrennwertkessel/Solaranlage<br />
Jahresverbrauch: 5Liter/m 2<br />
ZurSchonung der Umwelt muss nichtder Energieträger gewechselt werden. Eine guteGebäudeisolation und die Installation einer neuen Ölheizung mit<br />
Brennwerttechnik,kombiniertmit einer thermischen Solaranlage,sind eine ausgezeichneteLösung (bezogen auf den jährlichen Heizölbedarfeines typischen Hauses).<br />
Noch grösser sind die Einsparungen,<br />
wenn in die energetische<br />
Verbesserung des Gebäudes<br />
investiertwird.<br />
Setzt man zum Beispiel neue Fenster<br />
ein, spart man bis zu 20% Energie.<br />
Mit einer guten Dämmung der<br />
Fassade beziehungsweise von Estrich<br />
und Dach <strong>kann</strong> der Verbrauch<br />
je nach Standard und Charakter<br />
des Gebäudes um jeweils 10 bis<br />
25% reduziert werden. Meist ist<br />
es sinnvoll, die bestehende Ölheizung<br />
durch einen modernen<br />
Ölbrennwertkessel zu ersetzen,<br />
um mit der Einsparung gegenüber<br />
einer teuren Alternativheizung die<br />
Gebäudehülle zu sanieren. <strong>Die</strong> moderne<br />
Ölbrennwertheizung kommt<br />
deutlich günstiger als eine Erdsonden-Wärmepumpe.<br />
Mit dem<br />
gesparten Restbetrag <strong>kann</strong> man<br />
zum Beispiel die Fenster erneuern.<br />
Mit diesen Massnahmen <strong>kann</strong><br />
der Heizölverbrauch pro Quadratmeter<br />
beheizter Fläche um ein<br />
Vielfaches reduziert werden. In<br />
Zahlen ausgedrückt: Anstatt 22<br />
Liter sind es nachder Erneuerung<br />
noch 7Liter Verbrauch pro Quadratmeter<br />
im Jahr.Kombiniertman<br />
das Ganze mit einer thermischen<br />
Solaranlage,liegt man bei nurnoch<br />
5Litern pro Quadratmeter Jahresverbrauch.<br />
Eine moderne Ölheizung arbeitetwirtschaftlich,<br />
sauber und<br />
sparsam.<br />
Sie passt in jedes Gebäude und <strong>kann</strong><br />
problemlos mit Systemen für erneuerbareEnergien<br />
wie Solarkollektoren<br />
kombiniert werden. Zudem<br />
ist die Versorgungssicherheit bei<br />
Heizöl weit höher als bei anderen<br />
Energieträgern. Dafür sorgt nicht<br />
zuletzt der eigeneWärmevorrat,den<br />
man in seinem Tank gelagert hat.<br />
Lassen Sie sich kostenlos durch<br />
unsereregionale Informationsstelle<br />
beraten.<br />
Moreno Steiger<br />
Region Ostschweiz/Graubünden<br />
Telefon 0800 84 80 84<br />
steiger@erdoel.ch<br />
www.heizoel.ch<br />
Foto: EV<br />
MÜLLHEIM<br />
WoodStar WS1<br />
Bärenstarker Familienzuwachs: <strong>Die</strong> EgoKiefer<br />
Fensterlinie WS1 ® in Holz/Aluminium und Holz.<br />
Ausstellung für Küchen, Bäder<br />
und Wohnen<br />
schreinerei-fehlmann.ch<br />
FEHLMANN<br />
industriestrasse 4<br />
d-79807 lottstetten<br />
tel. +49 (0) 77 45/91 90 61<br />
www.weigand-fenstertechink.de<br />
Fensterbau<br />
Wintergärten<br />
Frauenfeld<br />
89<br />
tankrevisionen.net<br />
Tankrevisionen /<br />
Tanksanierungen<br />
Tankdemontagen<br />
&Entsorgungen<br />
Klar und sauber.<br />
Der Umwelt zuliebe.<br />
Klimaschutz inbegriffen.<br />
Ihr Spezialist:<br />
Brütsch AG<br />
Hohlenbaumstieg 6|8204 Schaffhausen<br />
www.bruetsch.ag<br />
Infoline 0848 401 401<br />
Light Art by Gerry Hofstetter ©<br />
8500 Frauenfeld, T052 720 18 89<br />
www.zbindenservice.ch
Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013 Region | Seite 7<br />
Wiealt können und<br />
wollen wir werden<br />
REGION Viele Fragen rund um unsere<br />
Gesundheit und ums Älterwerden<br />
beantwortenExpertenbeim<br />
5. IBK-Symposium für Gesundheitsförderung<br />
und Prävention am<br />
23. April im Festspielhaus Bregenz.<br />
Mit dabei der be<strong>kann</strong>te Stammzellenforscher<br />
Professor Markus<br />
Hengstschläger. Anmeldungen sind<br />
noch bis zum 12. April möglich.<br />
Thema Gesundheit und<br />
Prävention<br />
Das Symposium ist eine internationale<br />
Plattform für Fachleute, Politikerinnen<br />
und Politiker sowie interessierte<br />
Personen aus dem Bodenseeraum.<br />
Es wartet mit einem<br />
attraktiven Programm mit renommierten<br />
Referentinnen und Referenten<br />
auf, die die Themen der Gesundheitsförderung<br />
und Prävention<br />
aus verschiedenen Perspektiven<br />
erörtern.<br />
Und wie alt wollen Sie werden<br />
Neben dem be<strong>kann</strong>ten Stammzellenforscher<br />
Professor Markus<br />
Hengstschläger zum Thema «Endlich<br />
Unendlich –Und wie alt wollen<br />
Sie werden» referieren Dr. Annelie<br />
Keil zum Thema «Älterwerden<br />
als lebenslange Herausforderung<br />
– Gesundheit zwischen Biografie,<br />
Lebenswelt und der Krise<br />
Krankheit» sowie Professor Paul Ulrich<br />
Unschuld «Gesundheit in der<br />
Gesundheitswirtschaft – Individuelle<br />
Sehnsucht in kommerziellem<br />
Umfeld». <strong>Die</strong> Veranstaltung findet<br />
am 23. April im Festspielhaus Bregenz<br />
statt. Weitere Informationen<br />
und Anmeldungen unter pd<br />
n www.ibk-gesundheit.org.<br />
Ostermalwettbewerb<br />
<strong>Die</strong> «TN» durftesichüber viele bunteOsterhasen freuen.<br />
Abstrakte Malerei<br />
BILD:NG<br />
Viele bunte Osterhasen erreichten<br />
die Thurgauer Nachrichten und<br />
wir bedanken uns bei all jenen, die<br />
sich soviel Mühe gemacht haben.<br />
<strong>Die</strong> drei schönstenOsterhasen waren<br />
von Levi 5Jahre aus Aadorf,<br />
Tobias, 5Jahre aus Homburg und<br />
Julia, 5Jahre aus Frauenfeld. Der<br />
Preis wirdden drei Sieger per Post<br />
zugesandt.<br />
ng<br />
FRAUENFELD Roland Stieger stellt im Juchaus<br />
Am Samstag, 27. April, um 16<br />
Uhr findetinder Galerie im Juch<br />
die Vernissage von Roland Stieger,<br />
«Abstrakte Malerei statt.<br />
Roland Stiefger möchte seinen<br />
Denkprozess mit Hilfe von Farben<br />
und Formen darstellen, dabei<br />
möchteerden Betrachter etwaszum<br />
Nachdenken bewegen. «In der Malerei<br />
geht es, wie im Leben, um die<br />
gleichen Dinge, nämlich um das<br />
Gleichgewicht zwischen Körper,<br />
Geistund Seele», meint Stieger.<br />
Vernissage<br />
<strong>Die</strong> Vernissage findet am27. April<br />
um 16 Uhr in der Galerie Juchstatt.<br />
Seine Werke könne seit dem 25.<br />
Februar betrachtetet werden. <strong>Die</strong><br />
Ausstellung «Abstrakte Malerei»<br />
dauert noch bis zum 23. Juni. pd<br />
Ein Fels in der Brandung<br />
KARTAUSE ITTINGEN Sonntagskonzert April<br />
In der Kartause Ittingen spielt<br />
am kommenden Sonntag, 14.<br />
April 2013 im Rahmen der IttingerSonntagskonzerte<br />
das grossartige<br />
Quatuor Mosaïques (Erich<br />
Höbarth, Andrea Bischof, Anita<br />
Mitterer, Christophe Coin) Werke<br />
von Purcell, Haydn und Mozart.<br />
Beginn ist 11.30 Uhr.<br />
Das Quatuor Mosaïques ist inunserer<br />
schnelllebigen Zeit gleichsam<br />
ein Fels in der Brandung. Seit vielen<br />
Jahren spielt es in unveränderterBesetzung<br />
und fördertdabei immer<br />
wieder neue musikalische Entdeckungen<br />
zu Tage. Ein wesentliches<br />
Markenzeichen des Quartetts<br />
ist seine an der historischen Aufführungspraxis<br />
geschulte Spielkultur,<br />
die den Interpretationen der<br />
Klassiker und Romantiker ein kristallklares<br />
Klangprofil verleiht.<br />
Musik in schönsterhistorischer Umgebung,<br />
kulinarische Genüsse, erholsame<br />
Nachtruhe in schlicht-modernem<br />
Ambiente. In der Kartause<br />
Ittingen <strong>kann</strong> ein ganzes Kulturwochenende<br />
verbracht werden,<br />
verbunden mit einem Besuchder Ittinger<br />
Sonntagskonzerte.<br />
Ittinger Pfingstkonzerte vom 17.<br />
bis 20. Mai 2013<br />
Der Vorverkauf für die 19. Ittinger<br />
Pfingstkonzerte vom17. bis 20. Mai<br />
2013 ist ebenfalls eröffnet. <strong>Die</strong> beiden<br />
künstlerischen Leiter Heinz<br />
Holliger und András Schiff haben<br />
ein exquisites Programm zusammengestellt,<br />
das Abschiedsmusik<br />
sinnstiftend mit Erinnerungen und<br />
Kompositionen verbindet, die den<br />
Ittinger Pfingstkonzerten seit den<br />
Anfängen ihr einzigartiges Gepräge<br />
verliehen hatten: Ausblicke in die<br />
Gegenwart, Gegenwärtiges im<br />
Spiegel des Tradierten, Randständiges<br />
oder Vergessenes; Interpreten,<br />
die exklusiv für die Pfingstkonzerte<br />
unüblich besetzte Kammermusik<br />
einstudiertenund mehr.<br />
pd<br />
n www.kartause.ch<br />
Das Quatuor Mosaïques spielt am April in der Kartause Ittingen.<br />
BILD:Z.V.G<br />
Der schönste aller Fliegenvorhänge<br />
Morisi Bari GmbH –Was sich an südländischen Türen seit Jahren bewährt,<br />
hält auch hier vermehrt Einzug: Fliegenvorhänge, die aus dekorativen,<br />
wirksamen Polyesterol-Perlen bestehen.<br />
Wer kennt sie nicht, die lästigen Fliegen,<br />
die durch offene Türen indie Wohnräume<br />
fliegen. Mit den Fliegenvorhängen der Morisi<br />
Bari GmbH <strong>kann</strong> man diesem Problem<br />
die Stirnbieten. Wassich bei den südlichen<br />
Nachbarn seit Jahren bewährt, hält jetzt<br />
auch in der Schweiz immer mehr Einzug.<br />
Das Glitzern der Polyesterol-Perlen irritiert<br />
die facettenartigen Augen der Insekten, dass<br />
sie fern bleiben.<br />
Wirksamer Schutz<br />
Fest verankert an weisslackiertem oder aluminiumeloxiertem<br />
Profil hängen an reissfesten<br />
Polyamid-Strängen dekorative und<br />
transparente Polyesterol-Perlen. Das Reflektieren<br />
des Lichtes erzeugt ein leichtes<br />
Glitzern wodurch die facettenartigen Augen<br />
der Insekten irritiert werden. Sie meiden<br />
daher die Nähe des Fliegenvorhanges<br />
–und schon ist der Zweck erreicht.<br />
<strong>Die</strong> attraktiven Fliegenvorhänge sind kinderleicht<br />
zu montieren.<br />
Zum selber montieren bestens<br />
geeignet<br />
Der Fliegenvorhang Morisi Bari wird inTüröffnungen<br />
von Balkonen und Sitzplätzen<br />
gehängt. Durch die geringe Tiefe des Rahmenprofils<br />
können die attraktiven Fliegenvorhänge<br />
an Orten montiert werden, an<br />
denen die herkömmlichen Insektenschutzgitter<br />
nicht in Frage kommen. <strong>Die</strong> Montage<br />
ist dank speziellem Zubehör sehr einfach;<br />
man <strong>kann</strong> sie daher gut selber montieren.<br />
Von den Vorteilen –und gleichzeitig dem<br />
schönem Aussehen –des Vorhangs sind<br />
nicht nur Privatpersonen begeistert, sondern<br />
auch Inhaber von Detailgeschäften,<br />
Restaurants, Lebensmittelbetrieben, Coiffeurgeschäften<br />
etc. sowie Besitzer von<br />
Wohnmobilen. Sie alle profitieren zudem<br />
davon, die Fliegenvorhänge auf einfache<br />
Art und Weise im Online-Shop bestellen zu<br />
können.<br />
<strong>Die</strong> Fliegenvorhänge der Morisi Bari GmbH<br />
halten lästige Insekten fern vom Hausinnern,<br />
ohne dabei die Bewegungsfreiheit für<br />
Mensch und Tier bei Türöffnungen einzuschränken.<br />
Morisi Bari GmbH, Bergstrasse 11<br />
8548 Ellikon a.d. Thur<br />
Telefon 052 369 00 60<br />
www.fliegenvorhang.ch<br />
Einfach online bestellen!<br />
Für alle das passende Angebot<br />
REGION 4. TKB Thurathlon mit Neuerungen<br />
Der 4. TKB Thurathlon wartet<br />
mit einigen Optimierungen auf.<br />
Dadurch findet diesen Sommer<br />
jeder Sportler das passende Angebot.<br />
Am 9. Juni 2013 ist Weinfelden erneut<br />
die grosse Drehscheibe für den<br />
Thurathlon, da sich die Sportanlagen<br />
«Güttingersreuti» bei den bisherigen<br />
Austragungen bestens bewährthaben.<br />
Gleichzeitig kommt es<br />
in diesem Jahr aber auch zueinigenÄnderungen.OK-Präsident,Rolf<br />
Sonderegger,steht im InterviewRede<br />
und Antwort.<br />
Für den diesjährigen Thurathlon<br />
haben Sie das Angebot gestrafft.<br />
Warum<br />
Bis anhin boten wir die drei Distanzen<br />
kurz,mittel und lang an. <strong>Die</strong><br />
Teilnehmerzahl bei der Kurzdistanz<br />
für den Breitensport entwickelte<br />
sich aber nicht wie erhofft.<br />
Ausserdem bestand das alte Angebot<br />
aus kurzen und langen Runden,wodurcheinigeTeilnehmerden<br />
falschen Wegeinschlugen. Nunbieten<br />
wir nur noch eine Kurz- und<br />
Langdistanz an. Dabei absolviertdie<br />
Langdistanz zweimal die Runde der<br />
Kurzdistanz.<br />
Welches Breitensportangebot<br />
wurde anstelle der bisherigen<br />
Kurzdistanz geschaffen<br />
DankdervielenRückmeldungender<br />
letzten Jahre wurde uns bewusst,<br />
dass es Leute gibt, die nicht gerne<br />
schwimmen und skaten. <strong>Die</strong>ses Jahr<br />
versuchen wir es neu mit einem Ra-<br />
BiLa-Thurathlon bestehend aus den<br />
Sportarten Rad, Bike und Lauf auf<br />
der Kurzdistanz.<br />
Welche weiteren Neuerungen gibt<br />
es dieses Jahr<br />
Wirversuchen, mit den neuen Strecken<br />
den Wettkampf weiterhin zu<br />
entflechten. Mit dieser räumlichen<br />
Trennung der verschiedenen Strecken<br />
hoffen wir auf weniger Irrfahrten.<br />
So ist beispielsweise die<br />
Radstrecke in den Hinterthurgau<br />
komplett neu.<br />
Wo befindet sich am 9. Juni der attraktivste<br />
Ort für Zuschauer<br />
In Weinfelden direkt in der Wechselzone<br />
Güttingersreuti ist eindeutig<br />
am meisten los. Den ganzen Tag<br />
über kommen die Sportler immer<br />
wieder in die Wechselzone. Der Einlauf<br />
und die Siegerehrung finden<br />
dann für alle in der Eishalle statt.<br />
Dort befindet sich während des gesamten<br />
Anlasses auch die Festwirtschaft.<br />
WiesiehtderzeitlicheAblauf2013<br />
aus<br />
Anmeldeschluss für den 4. TKB<br />
Thurathlon ist der 25. Mai. Danach<br />
<strong>kann</strong> man sich gegen einen Aufpreis<br />
anmelden. Das Einchecken<br />
findet amTag vor dem Anlass statt.<br />
Am selben Abend <strong>kann</strong> man mit den<br />
BILD:Z.V.G<br />
Der OK-Präsident des TKB<br />
Thurathlons, Rolf Sonderegger,<br />
möchte beim diesjährigen Thurathlon<br />
jedem Sportler eine passende<br />
Kategorie bieten.<br />
Thurathleten und anderen Interessierten<br />
ander Pastaparty in der<br />
Eishalle teilnehmen. Am Sonntag<br />
transportieren dann die Thurbo-<br />
Züge die Teilnehmer der Lang- und<br />
Kurzdistanz nachRomanshornzum<br />
Schwimmstart im Bodensee.<br />
Was erhoffen Sie sich für den 4.<br />
TKB Thurathlon<br />
Ganz zuoberst steht für michein unfallfreier<br />
Anlass. Ausserdem hoffen<br />
wir,dass uns der Wettergott gut gesinnt<br />
ist. Ferner möchten wir die<br />
Teilnehmerzahl auf über 1000 steigern<br />
können. <strong>Die</strong>ses Feld brauchen<br />
wir, umfinanziell schwarze Zahlen<br />
zu schreiben.<br />
pd
<strong>Die</strong> Seite für<br />
die Frau<br />
Design by Thurgauer Nachrichten<br />
ACOUSTIC BLUES<br />
JAM SESSION #4<br />
Gastband: Voicensual<br />
Eintritt frei<br />
SA, 13. APRIL 2013<br />
JAM BEGINNT<br />
UM 20:30 IN DER<br />
B&B BAR<br />
SPINNEREIWEG 6<br />
8307 EFFRETIKON<br />
<strong>Die</strong> Teilnahme von MusikerInnen aller<br />
(unverstärkten) Art ist willkommen.<br />
Kollekte für die Hausband (B&W Chocolate Howlers)<br />
www.b-und-b-bar.ch www.howlers.ch<br />
Objekt der Begierde<br />
Frauen sind heiss auf Schuhe<br />
Umfragen haben den Mythos<br />
des weiblichen Schuhticks<br />
längst bestätigt: Viele<br />
Frauen besitzen mehr als 25<br />
Paar Schuhe. Was bei Männern<br />
Unverständnis bis<br />
Fassungslosigkeit hervorruft,<br />
scheint bei Frauen<br />
zwanghaft zu sein. Doch<br />
warum ist das so<br />
Der Salon für Ihre individuelle Haarpflege.<br />
Zürcherstrasse 102 | 8500 Frauenfeld | Tel. 052 720 32 43<br />
Sonntagsbrunch<br />
Der kulinarische Start am Sonntag<br />
in einen abenteuerlichen Zootag.<br />
Geniessen Sie den Morgen bei einem feinen<br />
Brunch im Zoorestaurant oder in der<br />
Tigerhöhle. Das reichhaltige Frühstücksbuffet<br />
lässt keine Wünsche offen. So gestärkt,<br />
macht der anschliessende Zoobesuch,<br />
die Märchenwelt im Zirkuszelt, das<br />
Kamelreiten und alle anderen Familienangebote<br />
noch mehr Spass.<br />
Sonntagsbrunch inkl. Zooeintritt zum Spezialpreis:<br />
Erwachsene (ab 16 Jahre) Fr.<br />
28.00 und Kinder (4-15 Jahre) Fr. 19.00.<br />
Reservation erforderlich unter Telefon 071<br />
387 50 50, Infos unter www.walterzoo.ch<br />
Tierischer<br />
Wettbewerb<br />
Ihre Wochenzeitung verlost<br />
3Familientickets (gültig für 2<br />
Erwachsene und 2Kinder) für<br />
den Walter Zoo.<br />
Schreiben Sie bis am 22. April<br />
eine E-Mail mit dem Vermerk<br />
«Walter Zoo» und ihrer<br />
Adresse an:<br />
event@st-galler-nachrichten.ch<br />
Hand aufs Herz: Wie viele Paar<br />
Schuhe stehen in Ihrem Schrank<br />
Zehn Fünfzig Irgendwas dazwischen<br />
Klar ist, im Schrank findet<br />
sich auf jeden Fall noch immer ein<br />
Plätzchen für ein paar neue Schuhe!<br />
Es gibt auch weiterhin zig<br />
Gründe, Wildleder-Pumps, Ballerinas,<br />
Pumps, Sneakers, Peep-Toes,<br />
Plateau-Pumps oder Stiefel und<br />
dies in allen Farben einzukaufen.<br />
Männer haben eher selten Verständnis<br />
für den Schuhtick der<br />
Frauen. Schuhe sind für die Herrender<br />
Schöpfung in der Regel nur<br />
Gebrauchsgegenstände und keine<br />
Objekte der Begierde. Meist reichen<br />
ihnen deshalb auch ein Paar<br />
braune Schuhe, ein Exemplar in<br />
schwarz und dann vielleicht noch<br />
Sportschuhe und bequeme Adiletten.<br />
Aber: Auch immer mehr<br />
Männer gönnen sich den Luxus einer<br />
grossen Schuhauswahl und legen<br />
dabei zunehmend Wert auf<br />
qualitativ hochwertige Modelle.<br />
Bisher sind diese stylischen Schuhträger<br />
aber noch in der Minderheit.<br />
Zum Outfit die passenden<br />
Schuhe<br />
Welche Frau kennt es nicht: Am<br />
Abend möchte sie unbedingt das<br />
neue Kleid mit dem modischen<br />
Schnitt anziehen und zwar unbedingt,<br />
eine andere Alternative gibt<br />
Frauen lieben Schuhe.<br />
Frau hätte gerne Schuhe in allen Farben und Mustern.<br />
es nicht, denn der volle Kleiderschrank<br />
gibt sonst einfach nichts<br />
her! Das Problem: Exakt zu diesem<br />
Kleid hat Frau natürlich nicht<br />
die passenden Schuhe. <strong>Die</strong> einen<br />
haben die falsche Farbe, die anderen<br />
die falsche Form. Wieder anderesind<br />
zu hochhackig, zu schlicht<br />
oder harmonieren ganz einfach<br />
nicht mit dem ausgelesenen Kleid.<br />
Zu jedem Kleidungsstück passt<br />
eben nur ein bestimmtes Schuhmodell.<br />
Stiefelchen, Sandalen,<br />
Pumps, Sneakers, Stiefel, High<br />
Heels, Ballerinas etc sind nicht einfach<br />
austauschbar. Also braucht<br />
Frau zwingend zu jedem neuen<br />
Kleidungsstück auch noch die passenden<br />
neuen Schuhe: Sie könnte<br />
es sonst ja nicht anziehen! Somit<br />
wäre ein absolut rationaler und logischer<br />
Grund für den<br />
weiblichen Schuhtick gefunden. Es<br />
muss jedoch nicht immer gleich ein<br />
Psychotick sein, wenn Frauen eine<br />
Symbolbild:fotolia.com<br />
Symbolbild:fotolia.com<br />
Menge Schuhe besitzen. Eine Erklärung<br />
vieler Frauen lautet nämlich:<br />
Eine modische Garderobe bestehend<br />
aus kurzen Röcken, langen<br />
Kleidern, eleganten Hosen<br />
oder Jeans erforderenun einmal je<br />
nach Farbe, Saison, Jahreszeit und<br />
Laune auch ein gewisses Repertoire<br />
anSchuhen. Und damit haben<br />
sie ganz einfach Recht. Was<br />
Frauen nach Meinung einiger Experten<br />
ebenfalls an Schuhen reizt,<br />
ist deren Vielseitigkeit. Durch<br />
Schuhe <strong>kann</strong> Frau sich schnell, ohne<br />
viel Aufwand, aber wirkungsvoll<br />
verwandeln. Entweder sie <strong>kann</strong><br />
locker und sportlich wirken, sexy<br />
und aufreizend anmuten oder<br />
schlicht, aber elegant sein.<br />
Ein bisschen Luxus an den Füssen<br />
Schuhe ist ein Thema, über dass<br />
Frauen stundenlang mit leuchtenden<br />
Augen sprechen können.<br />
Haben wir Frauen uns erst einmal<br />
in ein Paar Schuhe verliebt, können<br />
wir nachts nicht ruhig schlafen,<br />
bis wir sie haben. Dabei ist der<br />
Preis gar nicht so ausschlaggebend,<br />
das neue Lieblingsmodell<br />
muss einfach her! Fragen Sie Frauen,<br />
wann und warum sie sich ein<br />
Paar Schuhe gekauft hat und Sie<br />
bekommen eine Geschichte. Und<br />
wir wissen alle: Von schönen Geschichten<br />
und von neuen Schuhmodellen<br />
kriegt man eben nie genug.<br />
Machen Sie sich, liebe Herren,<br />
immer klar: Schuhe machen<br />
Frauen glücklich. Vielleicht profitieren<br />
Sie also selbst indirekt von<br />
den Schuhen! Sehen Sie es positiv.<br />
pd<br />
Das Kinderparadies<br />
Im Industriegebiet <strong>Die</strong>tikon |Lerzenstrasse 27 |Tel. 044-740 07 31<br />
Öffnungszeiten: Di-Fr 13:00- 18:30 Uhr<br />
Sa, So und an Feiertagen 10:30 bis 18:30 Uhr<br />
Montag Ruhetag (ausser in den Ferien und an gesetzlichen Feiertagen,<br />
bitte telefonisch erfragen oder im Internet prüfen)<br />
Mehr Infos gibts im Internet unter www.trampolino.info<br />
Spass bei jedem Wetter!<br />
NEU!!!<br />
Tolles<br />
Riesenrad<br />
FeiereDeinen<br />
Geburtstag<br />
doch mal im<br />
Trampolino!
Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013 Frau Macht Wort | Seite 9<br />
«Wir müssen uns artgerecht ernähren»<br />
FRAUENFELD Einen Wegdurch den Ernährungsdschungel finden<br />
Bio, Diät, Light oder ohne Zucker,sind<br />
alles Ausdrücke, die<br />
auf den Verpackungen der verschiedenen<br />
Lebensmittel stehen.<br />
Alles Produktedie ein ernährungsbewussterMenschohne<br />
zu<br />
zögerninseinen Einkaufwagen<br />
packenwürde. Dochsind diese<br />
«gesunden Sachen» wirklichgut<br />
für unseren Körper Doris Arnold,<br />
Ernährungsberaterin gibt<br />
Auskunft.<br />
Wer abnehmen will und sich besser<br />
fühlen möchte, fängt oft anSport<br />
zu treiben und seine Ernährung umzustellen.<br />
Man zählt Kalorien, trainiert<br />
regelmässig und versucht sich<br />
gesund zu ernähren. Doch was ist<br />
gesund Wie <strong>kann</strong> man gute Lebensmittel<br />
von schlechten unterscheiden<br />
Auf diese Fragen <strong>kann</strong><br />
Doris Arnold, Ernährungsberaterin<br />
und Geschäftsführerin des Bella Vita<br />
Fitnessstudio in Frauenfeld Antworten<br />
geben.<br />
Jeder versteht unter gesunder Ernährung<br />
etwas anderes. Was ist<br />
für Sie eine gute Ernährung<br />
Ernährung ist ein sehr komplexes<br />
Thema.GesundeErnährungistauch<br />
irgenwo eine Art Einstellung zum<br />
Leben selbst. Wie viel ist mir mein<br />
Wohlbefinden und meine Gesundheit<br />
wert<br />
Artgerecht ernähren<br />
<strong>Die</strong> Leute essen heute oft zu viel<br />
Fleisch, zu viele schlechte Kohlenhydrate,<br />
zu viel Zucker und Fertigprodukte<br />
statt vermehrt Gemüse<br />
und ObstzuEssen.<br />
Wohlstandskrankheiten<br />
Diabetes, Bluthockdruck, Uebergewicht,<br />
Herzerkrankungen, Gelenksbeschwerden<br />
usw.All dies sind<br />
Krankheiten, die durch schlechte<br />
Ernährung und zu wenig Bewegung<br />
gefördert werden.<br />
Braucht man also nur gesund zu<br />
kochen und schon fühlt man sich<br />
besser<br />
Ganz so einfach<strong>kann</strong> man das nicht<br />
beantworten. Grundsätzlich spielen<br />
da ganz viele Faktoren eine Rolle.<br />
Ernährung ist nur ein Teil davon.<br />
Und eskommt darauf an, was<br />
man mit der Ernährungsumstellung<br />
erreichen will. Geht es um<br />
Wohlbefinden oder will man abnehmen.<br />
Neben einer Ernährungsumstellung<br />
muss man aber auchimmer<br />
berücksichtigen, dass der Körper<br />
Zeit braucht und man darfnicht<br />
vergessen, dass man nicht 20 Jahre<br />
lang zunehmen <strong>kann</strong> und dann das<br />
Gefühl haben, man könne alles innerhalb<br />
von 4Wochen wieder loswerden.<br />
Ernährungsumstellung ist<br />
auch mit Disziplin verbunden, sollte<br />
aber auch sogestaltet werden,<br />
dass die Ernährung immer noch<br />
Spass macht.<br />
Auf vielen Lebensmittelverpackungen<br />
stehen tolle Begriffe, wie<br />
zum Beispiel Fettarm oder Bio.<br />
Sind diese Sachen gesund<br />
Das kommt darauf an. Wenn ich im<br />
Laden ein Biobrot kaufe, das mit<br />
Weissmehl gebacken wurde, ist das<br />
nicht gesund. Auch alle diese fettarmen<br />
Produkte, die Früchte enthalten<br />
haben zwar wenig Fett aber<br />
Doris Arnold, Ernährungsberaterin erklärtimGespräch, wasalles zu einer<br />
guten und gesunden Ernährung gehört.<br />
viel Zucker. Grundsätzlichsind auch<br />
beim Abnehmen alle Lebensmittel<br />
BILD:NG<br />
erlaubt, es kommt einfach auf die<br />
Menge an. Statt immer auf alles zu<br />
verzichten sollte man sich einfach<br />
angewöhnen das Ungesunde durch<br />
etwas Gesundes zu ersetzen. Sünden<br />
sind aber absolut erlaubt, so<br />
lange diese nicht dauernd passieren.<br />
Wie <strong>kann</strong> man als Konsument einschätzen,<br />
was gesund ist und was<br />
nicht<br />
Man <strong>kann</strong> sich bei einem Ernährungsberater<br />
oder mit Fachliteratur<br />
informieren. Zudem sollte man<br />
einfach auf seinen Menschenverstand<br />
hören und die Inhaltsangaben<br />
auf den Verpackungen genau<br />
studieren.<br />
Themawechsel. Wie stehen Sie zu<br />
Diäten<br />
Ichhaltenicht viel vonall diesen Diäten.<br />
Natürlich hat man kurzfristig<br />
Erfolg, doch viele Leute wissen<br />
nicht, dass sie durch eine Diät Muskeln<br />
abbauen und nicht Fett. Abnehmen<br />
istkeine Sache die man innerhalb<br />
kürzester Zeit erledigen<br />
<strong>kann</strong>.<br />
Was empfehlen Sie denjenigen,<br />
die jetzt für den Sommer einige<br />
Pfunde verlieren wollen<br />
Gesunde Ernährung, regelmässige<br />
Bewegung und weniger Stress helfen<br />
beim Abnehmen. Und beim<br />
Sport ist noch zusagen, dass wer<br />
nur einmal im Monat Sport treibt,<br />
der hat sicher weniger Erfolg, als<br />
derjenige, der regelmässig mässig<br />
Sport treibt.<br />
Interview: Nina Grbic<br />
n www.bellavita-frauenfeld.ch<br />
Der Damenturnverein Müllheim feiert100 Jahre.<br />
«WETTEN DASS...»<br />
MÜLLHEIM 1000 Franken gewinnen!<br />
Der Damenturnverein Müllheim<br />
feiert dieses Jahr sein 100 jähriges<br />
Vereinsjubiläum und feiert<br />
dieses kommenden September.<br />
Unter dem Motto: «WETTEN<br />
DASS… wir fit sind!» findet am<br />
Wochenende vom 6. bis 8. September<br />
,auf dem Gelände des Oberstufenzentrums<br />
Rietwies in Müllheim,<br />
das grosse Jubiläumsfest für<br />
Jung und Alt statt! Showabend<br />
«WETTEN DASS…», Öpfel-Trophy<br />
–der Orientierungslauf für die ganze<br />
Familie, Brunch, Verlosung der<br />
Haupttreffer und ein feierlicher<br />
Festakt sind nur einige Highlights,<br />
die Sie erwarten werden.<br />
Showabend «WETTEN DASS...»<br />
Jetzt bewerben.<br />
Am Samstag, 7. September 2013<br />
BILD:Z.V.G<br />
findet der grosse Showabend<br />
«WETTEN DASS...» statt! Prominente<br />
Gäste wie Marcel Hug, Natalie<br />
Rickli, Nicolas Fischer oder die<br />
Drums2Streets werden auf dem Sofa<br />
Platz nehmen. Wetten, dass auch<br />
sie dabei sind und Fr. 1000.- gewinnen<br />
können Bewerben sie sich<br />
als Einzelperson, Duo oder Gruppe<br />
und senden sie uns ihre originelle,<br />
witzige oder ausgefallene Wettidee.<br />
<strong>Die</strong> fünf Wetten, die am meisten<br />
überzeugen sind am Showabend<br />
dabei und zeigen ihre Wette<br />
live vor Publikum! Der Wettkönig<br />
gewinnt ein Preisgeld vonFr. 1000.-<br />
.Wettanmeldung und weitere Informationen<br />
unter www.dtv-muellheim.ch.<br />
Anmeldeschluss ist der<br />
30. April. Der Damenturnverein<br />
Müllheim freut sich auf ihre Wettidee!<br />
pd<br />
Früehlig! Früehlig<br />
I vier Täg hämmer wieder Summerzyt.<br />
Händ Ihr gseh, dass dusse de Schnee<br />
immer no liet<br />
Uf de Dächer, ufdeWiese, uf de<br />
Bäum.<br />
Aus und vorbei vo warmem Sunneschy<br />
üsi Träum.<br />
D'Auto woverusse stönd, sind alli<br />
wiess.<br />
Vom Autodach putzed mir de<br />
Schnee, vo de Schiibe chratzed mir<br />
s'Iis<br />
Statt liechti Halbschueh, leged mir<br />
Winterstiefel a,<br />
Waseim so langsam verleide cha!<br />
Ohni warme Mantel und Chappe<br />
chemer dusse niemer gseh.<br />
D'Krokus ideGärte stönd tüüf im<br />
Schnee.<br />
D'Vögel chömed wieder aihri Fuetterstelle,<br />
wasmöchted sie üs ächt über de Früehlig<br />
verzelle<br />
Uf de Strasse liegt Schneematch, uf<br />
de Trottoir ischesrutschig.<br />
Wiemacht üs die Bscherig uf warms<br />
Früehligswettergluschtig!<br />
Chömed, mir mached üsi Ärm ganz<br />
wiit uf!<br />
Viellicht chunnt d'Sunne endli zu<br />
dene graue, dicke Winterwolke us!<br />
LillyWertli, Müllheim<br />
Buch-Tipp<br />
Stephanie- Plum Reihe von JanetEvanovich<br />
Witzig, sexy, chaotisch und unwiderstehlich<br />
– Sie werden Stephanie<br />
Plum lieben!<br />
Seit sie ihren Job in der Unterwäscheabteilung<br />
eines Kaufhauses<br />
verloren hat, ist Stephanie<br />
Plum, da chronisch pleite, als<br />
Kopfgeldjägerin in den Strassen<br />
von Trenton, New Jersey unterwegs.<br />
Keine guteBerufswahl, denn<br />
die liebenswerte Chaotin <strong>kann</strong> weder<br />
mit Waffen umgehen, noch<br />
wirkt sie auf Gangsterauchnur im<br />
Geringsten Furcht einflössend.<br />
Wie gut, dass ihr zwei echte Kerle<br />
zur Seite stehen: Joe Morelli, der<br />
Polizist mit dem unwiderstehlichen<br />
Lächeln, und der geheimnisvolle,<br />
attraktive Ranger. Beide<br />
bringen Stephanies Blut ganz<br />
schön zum Kochen. Wenn sie sich<br />
doch bloss für einen entscheiden<br />
könnte.<br />
Band Eins der Serie: Einmal ist<br />
keinmal<br />
Stephanie Plum ist pleite. Nachdem<br />
sie ihren Job im schlechtesten<br />
Kaufhaus von New Jersey verloren<br />
hat, sieht sie nur noch einen<br />
Ausweg aus dem finanziellen Notstand:<br />
Sie erklärt sich bereit, für<br />
10 000 Dollar einen gewissen Joe<br />
Morelli ausfindig zu machen und<br />
vor Gericht zu bringen. <strong>Die</strong> Sache<br />
hat nur zwei Haken: Erstens steht<br />
Joe unter Mordverdacht, zweitens<br />
isterfür Stephanie alles andereals<br />
ein Unbe<strong>kann</strong>ter. <strong>Die</strong> beiden kennen<br />
sichseit Kindertagen, und Stephanie<br />
hatte sich geschworen, für<br />
alle Zeiten die Finger von Joe zu<br />
lassen. Dass er ein Mörder sein soll,<br />
<strong>kann</strong> sie allerdings nicht glauben.<br />
Undsorichtig vergessen hat sie ihn<br />
auch nie –auch wenn sie das nie<br />
zugeben würde. pd
Seite 10 | Automarkt Occasionen Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013<br />
erzenholz garage gmbh<br />
schaffhauserstrasse<br />
8500 frauenfeld /erzenholz<br />
Auto Mörsburg AG, 8404 Stadel, Verkauf Tel. 052 337 20 80<br />
Service-Partner: Garage Mörsburg in8545 Rickenbach<br />
Tel. 052 337 32 45<br />
tel 052 720 88 33<br />
fax 052 720 88 37<br />
AUDI A3 2.0 TDI Ambition 170 PS <strong>Die</strong>sel, Schaltgetriebe,Limousine 08.2007 grau 79‘900 km CHF 17‘900.–<br />
AUDI A4 Avant 3.0 V6 220 PS Benzin, Automat, Kombi 03.2002 blau 112‘500 km CHF 10‘900.–<br />
AUDI A6 Avant 4.2 quattro 300 PS Benzin, Automat, Kombi 11.2001 schwarz 175‘500 km CHF 7‘900.–<br />
AUDI TT Roadster 1.8 T 150 PS Benzin, Schaltgetriebe,Cabriolet 08.2002 grau 73‘500 km CHF 11‘900.–<br />
BMW 330Ci 231 PS Benzin, Schaltgetriebe,Cabriolet 03.2001 schwarz 71‘000 km CHF 16‘900.–<br />
FIATBarchetta 1.8 ABS 131 PS Benzin, Schaltgetriebe,Cabriolet 05.2000 rot 73‘900 km CHF 6‘900.–<br />
MAZDA323 F1.8i-16V 115 PS Benzin, Schaltgetriebe,Limousine 10.1998 schwarz 215‘500 km CHF 2‘500.–<br />
MAZDACX-7 2.3T Sport 260 PS Benzin, Schaltgetriebe,SUV /Geländewagen 10.2007 blau 117‘800 km CHF 15‘900.–<br />
PORSCHE Cayenne Turbo Magnum 450 PS Benzin, Automat, SUV /Geländewagen 07.2004 schwarz 178‘000 km CHF 41‘900.–<br />
SMART Fortwo passion 84 PS Benzin, Automat, Kleinwagen 10.2007 schwarz 76‘500 km CHF 7‘900.–<br />
VW Passat 1.8 TComfort 150 PS Benzin, Schaltgetriebe,Kombi 08.1999 blau 191‘500 km CHF 3‘900.–<br />
Marke/Typ Jahr km Farbe Ausstattung Preis<br />
MB SLK 280 V6 Aut. Cabrio 2009 22’000 schwarz met. Voll-Ausstattung, neuwertig, NP 87’400.- 33’500.–<br />
VW Golf 2.0 Swiss Topline Aut. 3T 1997 80’000 rot Klimaaut. R/Tb.4 W’Rad, ab MFK, Top-Zustand 5’900.–<br />
MB E350 4-matic BlueEF Aut. 306 PS 2011 10’000 weiss Voll-Ausstattung, neuwertig, NP 111’190.- 69’500.–<br />
VW Golf IV 1.8 Turbo GTI 5T 150 PS 2003 108’800 schwarz met. Klimaaut. R/CD,Alu, 4W’Rad, ab MFK 9’700.–<br />
Toy. Corolla 1.8 4WD L.TerraKombi 1999 120’000 silber met. 4x4, Klima, R/CD,Alu, 4W’Rad ,neu ab Kontrolle 6’500.–<br />
MB C240 Automat 4T 1998 141’000 schwarz met. Klima, R/CD,Alu, 4W’Rad, neu ab Kontrolle 6’500.–<br />
Volvo V50 T5 Summum Kombi 6-Gang 2006 77’500 h’grau met. Klimaaut, R/CD/Navi,18’’Alu, 4Alu-W’Rad 19’900.–<br />
Subaru Outback 3.0 H6 Silver 4x4 Aut. 2002 134’000 silber met. Klimaaut. R/CD,Alu, Lederp.Anh. Vorr.1800 Kg 8’900.–<br />
MB S500 4-matic Aut. 388 PS 2009 52’000 carneolrot met. Vollausstattung, NP 198’405.- 79’500.–<br />
Danke für Ihr Vertrauen in den vergangenen 33 Jahren<br />
Nissan Murano 2.5 dCi 4x4 Executive Aut. 2010 64’000 grau met. Klimaaut. R/CD/Navi, Lederp.SD, Anh. Vorr.NP71000.- 34’500.–<br />
Insignia 2.8T OPC 4WD 4T 325 PS 2010 23’400 schwarz met. Klimaaut. R/CD-Navi, Lederp.Xenon, Mod.2011 37’500.–<br />
MB C180 Komp.BlueE Kombi Aut.156PS 2009 88’000 silber met. R/CD-Navi Bluetooth, Parkp.Alu, usw.NP60’680.- 19’900.–<br />
Meriva 1.6 Turbo OPC 180 PS 2006 109’000 schwarz met. Klima, R/CD/Navi, Alu, 4W’Rad, Top-Zustand 9’900.–<br />
Cadillac SRX 3.6 Sport Luxury 4WD Aut. 2007 55’000 grau met. Klimaaut, R/CD-DVD-Navi, Leder,7Pl.NP 83’415.- 21’500.–<br />
Audi A6 2.0 TDI Autom. 4T 177 PS2011 2011 24’000 schwarz met. Klimaaut. R/CD-Navi, Lederp.Xenon, Mod.2012 40’900.–<br />
Toy. Corolla Verso2.2 D-4D Edition 2008 74’900 silber met. Klimaaut. R/CD,Alu, neu ab MFK, 7-plätzer 14’900.–<br />
BMW 325d Kombi 197 PS <strong>Die</strong>sel 2007 75’500 weiss Klimaaut, R/CD,Alu, Parkpilot, 4W’Rad, Anh.Vorr. 19’900.–<br />
Skoda Fabia 1.6 16V Smile Kombi 2010 46’000 grau met. Klimaaut. R/CD,Alu. 4Alu-W’Rad, neuwertig 12’900.–<br />
Alle Fahrzeuge in Top-Zustand und zu absoluten Top-Preisen!!!!!!!<br />
Vectra2.2 Diamond Aut. Kombi 2008 58’400 silber met. Klimaaut. R/CD-Navi Xenon, Parkp.Alu, 4W’Rad 15’900.–<br />
Smart Fortwo 1.0 passion Pulse Cabrio 2007 78’000 schwarz met. Klima, R/CD,Alu, el. Verdeck, Top-Zustand 8’900.–<br />
BMW 320i 4T 2006 105’600 silber met. Klimaaut. R/CD,abMFK, Top-Zustand 14’500.–<br />
Astra2.2i 16V Bertone Edition Cabrio 2005 95’500 h’grau met. Klimaaut. R/CD,Alu, Lederp.4Alu-W’Rad, neu ab MFK 9’900.–<br />
Corsa 1.4i 16V Cosmo Aut. 2003 43’500 silber met. Klima, R/CD,Alu. 4W’Rad, neu ab MFK 6’900.–<br />
Peug.407 2.0 HDI SR Kombi Aut. 2006 121’000 blau met. Klima, R/CD,sparsamer <strong>Die</strong>sel Kombi 8’900.–<br />
Tiguan 2.0 TDI 4x4 Track+Fild 2009 40’200 silber met. Klima, R/CD,Alu, 4Alu-W’Rad 26’500.–<br />
BMW 330 xd Kombi Aut. 2005 123’200 grau met. Klimaaut. R/CD,Lederp.Navi, 4Alu-W’Rad 19’900.–<br />
Saab 9-5 2.0T BioPower Linear Kom.Aut. 2007 69’100 schwarz met. Klimaaut, R/CD/Navi, Xenon, 4Alu-S+W-Rad 14’900.–<br />
Igitt, igitt! Üble Gerüche<br />
im Auto sind unangenehm,<br />
vor allem<br />
aber hartnäckig. Wer<br />
sie dauerhaft entfernen<br />
will, muss gründlich<br />
putzen. Hier zeigen<br />
wir, wie der frische<br />
Duft zurückkehrt.<br />
Symbolbild: fotolia.com<br />
Durchatmen -– nicht nur im Cabriolet.<br />
So verschwindet der Gestank<br />
Raus mit dem Mief!<br />
Es gibt Autos, da möchte man<br />
nur mit einer Wäscheklammer<br />
auf der Nase drinsitzen.<br />
Also in solchen, die wie ein<br />
CocktailausaltenSockenund<br />
Aschenbecher riechen. Igitt,<br />
igitt! Wieder Gestank für immer<br />
verschwindet, lesen Sie<br />
hier. Woher kommen Gerüche<br />
An den meisten sind wir<br />
selber schuld. Vergessene Essensreste,<br />
verschüttete Flüssigkeiten<br />
(ganz mies: Milch!)<br />
oder volle Aschenbecher.<br />
Weitere Quellen sind nicht<br />
gewartete Klimaanlagen und<br />
feuchte Innenräume. Wie<br />
lassen sich Gerüche entfernen<br />
Oberstes Gebot: Schnell<br />
weg mit dem Dreck. Erster<br />
Schritt: Den Innenraum vollständig<br />
leer räumen und<br />
gründlich saugen. Zweitens:<br />
komplett reinigen. Bei aller<br />
Liebe: Hundehaare und<br />
Feuchtigkeit sorgen leider für<br />
üblen Geruch. Saugen und<br />
feucht putzen hilft.<br />
Lüften bringt es<br />
Es hilft oft nicht, sich nur um<br />
die stinkende Stelle zu kümmern.<br />
Und keine Angst vor<br />
zu viel Wasser. Drittens: mit<br />
geöffneten Türen gut durchlüften<br />
und austrocknen lassen.<br />
Reiniger immer an einer<br />
verdeckten Stelle auf Materialverträglichkeit<br />
prüfen.<br />
Wie <strong>kann</strong> ich dem Mief vorbeugen<br />
In einem sauberen<br />
und trockenen Auto entsteht<br />
erst keiner. Deshalb regelmässig<br />
Müll entsorgen<br />
und Aschenbecher leeren.<br />
Innenraumfilter, Dichtungen<br />
und Wasserabläufe kontrollieren,<br />
damit der Innenraum<br />
trocken bleibt. <strong>Die</strong> Klimaanlage<br />
alle drei Jahre desinfizieren,<br />
am besten kurz vor<br />
dem Fahrtende ausschalten.<br />
Dann hat der Verdampfer Zeit<br />
zum Trocknen.<br />
Ozon hilft bei Bio-Mief<br />
Wann muss der Profi ran Bei<br />
besonders hartnäckigen Gerüchen<br />
wie bei verschütteter<br />
Milch hilft nur eine Profi-Innenreinigung.<br />
Dauerhaft<br />
vertreibt den Mief die anschliessende<br />
Ozonbehandlung.<br />
Vorsicht: Ozon hilft nur<br />
bei biologischem Mief, nicht<br />
bei chemischen Geruchsquellen.<br />
pd<br />
Quelle: autobild.de<br />
AUTOMOBILE<br />
FRAUENFELD<br />
an- &verkauf von<br />
gepflegten fahrzeugen...<br />
Bahnhofstrasse 89 ·8500 Frauenfeld ·Tel. 052 730 01 51 ·Natel 079 631 72 70 ·www.autokauth.ch<br />
FERRARI 348 Spyder<br />
08.1995, 60‘200 km, rot, Schaltgetriebe,<br />
Benzin, Cabriolet, 320 PS, rot,<br />
Occasion, Sehr gepflegtes Fahrzeug!<br />
Service gepflegt...<br />
CHF 68‘900.–<br />
AUDI A3 1.8 TFSI Sportback Amb.<br />
05.2011, 6‘900 km, silber mét.,<br />
Schaltgetriebe, Benzin, Limousine,<br />
160 PS, silber,Occasion, RADIO Symphony<br />
m.CDW, abgedunkelte Scheiben--<br />
5-Jahre AUDI GARANTIE ab Inv.<br />
CHF 29‘800.–<br />
AUDI Q5 2.0 TDI quattro S-LINE Aut.<br />
01.2013, 2‘300 km, schwarz, Aut.,<br />
<strong>Die</strong>sel, SUV /Geländewagen, 177 PS,<br />
schwarz, Occ., FACELIFT NEW m. 177<br />
PS, PANORAMADACH, Navi, Alu 20<br />
Zoll, S-LINE, keyless, Mod.2013<br />
CHF 59‘900.–<br />
VW Passat 2.0TDI BMT Comf.4M<br />
06.2012, 19‘300 km, silber mét.,<br />
Schaltgetriebe, <strong>Die</strong>sel, Kombi, 140<br />
PS, silber, Occasion, 4x4, Navigation,<br />
Keyless, Bi-Xenon, Winterpaket, Sitzheizung,<br />
Alu, MF Lenkrad<br />
CHF 37‘800.–<br />
SKODARoomster 1.2 TSI Family<br />
Neu,10 km, schwarz mét.Schaltgetriebe,<br />
Benzin, Kompaktvan /Minivan,<br />
86 PS, schwarz, Neu, Neuwagen,<br />
KLIMA, Alu Räder, ZVFernbedienung,<br />
Radio-CD<br />
CHF 16‘900.–<br />
SEAT Alhambra 2.0TDI Reference<br />
Neu, 1‘500 km, anthrazit mét., Automat,<br />
<strong>Die</strong>sel, Kompaktvan /Minivan,<br />
140 PS, anthrazit, Neu, AUTOMAT,<br />
NEUWAGEN!! 7-PLÄTZER, CLIMATRO-<br />
NIC, Sitzheizung<br />
CHF 36‘500.–<br />
BMW X1 xDrive 28i<br />
11.2011, 13‘200 km, blau mét., Automat,<br />
Benzin, SUV / Geländewagen,<br />
245 PS, blau, Occasion, Le-mansblau<br />
met. Neuwertiges Fahrzeug, M-<br />
Sportpaket, Navigation, Xenon<br />
CHF 45‘800.–<br />
AUDI A4 Avant 1.8 TFSI<br />
06.2009, 118‘200 km, schwarz,Automat,<br />
Benzin, Kombi, 160 PS, schwarz,<br />
Occasion, 1.Hand Fahrzeug, brillantschwarz,<br />
Advance key, MFLenkrad,<br />
12 Mt. Garantie<br />
CHF 21‘900.–<br />
Badeferien Spanien<br />
(April-Oktober bis 3xwöchentlich)<br />
Costa Brava Rosas, Tossa de Mar, Lloret deMar, Blanes<br />
Costa del Maresme Sta. Susanna, Pineda deMar, Calella<br />
Costa Dorada Salou, Cambrils, La Pineda, Ametlla Mar<br />
Costa del Azahar Peniscola<br />
Badeferien Italien -Adria<br />
Cesenatico bis Rimini<br />
Rundreisen über 70 Rundreisen in ganz Europa!<br />
Kuren -Wellness: Italien +Slowenien<br />
BAUMA, München täglich vom 15.-21. April<br />
Fahrt im 5***** Fernreisecar, Frühstück àdiscretion auf der Hinfahrt,<br />
Hostessenbetreuung. Eintritt BAUMA Fr.26.-<br />
Kosten Fahrt: Erw.Fr. 74.- /Jug: (16-20J.) Fr.60.- /Kinder Fr.50.-<br />
Abfahrtsorte: Würenlos,Winterthur, Sirnach, Wil, St.Gallen, Arbon Süd<br />
Badeferien Kroatien -Slowenien<br />
(April-Oktober bis 2xwöchentlich)<br />
Istrien Portoroz, Umag, Novigrad, Porec, Vrsar, Rovinj<br />
Kvarner Bucht Njivice, Krk, Malinska, Baska,<br />
Losinj +Rab<br />
Dalmatien Zadar, Primosten, Sibenik,<br />
Insel Brac, Insel Korcula<br />
Walliser Reisen AG<br />
Wallenwilerstrasse 9<br />
8360 Eschlikon<br />
071 973 75 55<br />
info@walliserreisen.ch<br />
Verlangen Sie unverbindlich unsere Kataloge!<br />
www.walliserreisen.ch<br />
Wir stellen Drucksachen aller Art her<br />
Copy -+Schnelldruck Center ·untere Bahnhofstrasse 30 · 9500 Wil ·www.copy-center-wil.ch ·copycenter@zehnder.ch · Tel. 071 911 47 11
Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013 Ratgeber | Seite 11<br />
Doktor Eros<br />
Lieber<br />
Doktor Eros<br />
Mit Bestürzung stelle ich fest,<br />
dass die Männer von heute keinen<br />
Respekt mehr vor anständigen<br />
Frauen haben. Ich bin leider<br />
Single, hätte gerne einen<br />
Partner, doch vorher muss er<br />
mir etwas bieten können -Moral.<br />
Nicht Geld oder so, aber Stil<br />
und Klasse. Ich flirte mit Männern,<br />
gebe ihnen Hoffnung, halte<br />
sie dann aber auf Distanz. Sie<br />
müssen meinen Wert erkennen.<br />
Aber nein, sie hauen ab, wenn<br />
sie nicht von mir kriegen, was<br />
sie einzig wollen. Ich bin aber<br />
kein Radio, das man nach Belieben<br />
ein- oder abstellt. Um mich<br />
muss ‘Mann’ kämpfen, aus und<br />
fertig. Jessica, 27<br />
Mit Männern spielen heisst auch,<br />
mutwillig den Bumerang zu werfen<br />
Entlarvender Blick aufs<br />
eigene Spiegelbild...!<br />
LiebeJessica<br />
Icherzähle dirinBeantwortung<br />
deiner Anfrage inder Ich-Form<br />
die Geschichte eines guten<br />
Freundes: «Als ich noch jung<br />
war und erste Gehversuche bezüglich<br />
Sexualität machte, geriet<br />
ichaneinejunge Studentin.<br />
Bildhübsch, klug, gebildet, belesen<br />
- mir wichtig. Es wurde<br />
meine deprimierendste Erfahrung<br />
in demKontext überhaupt.<br />
Sie hatte enorme Vorzüge, aber<br />
ihr gravierendster Nachteil wog<br />
alles Positive auf. In biblischer<br />
Analogie: Sie wucherte zu sehr<br />
mit ihren Talenten. Überschätzte<br />
völlig die Argumentationskraft<br />
eines sich selbst attestierten<br />
moralischen Wertes. (Wie<br />
du) Nie erfuhr ich, ob sie wirklich<br />
Jungfrau war, wiestets stolz<br />
betont. Und mir soetwas von<br />
egal. Gebetsmühlenartig wiederholte<br />
sie, sei ‘nicht so eine’.<br />
Dabei baggerte sie intensiv alle<br />
an, gekoppelt aber an die dezidierte<br />
Forderung, ihr ultimativ<br />
zu beweisen,man seiihrer Reinheit<br />
würdig. Ja, sie war schön,<br />
klug, belesen. Sanft gerundete<br />
Hüften,die Heilige zu gedanklichen<br />
Sündern machte und der<br />
Busen verdeckte Schiffslotsen<br />
die freieSicht aufden Horizont.<br />
Ich liess sie sausen und bereute<br />
es nie. Nach zwanzigsterAbfuhr<br />
ob meiner angeblich mangelnder<br />
Bereitschaft, die perlentragende<br />
Auster ihrer Moralität<br />
knacken zudürfen, gab ich es<br />
auf. In frommer Andacht löschte<br />
ich ihren Leichnam aus meiner<br />
Erinnerung. Ende der Geschichte.»<br />
Liebe Jessica, wahrlich ein bitterböser<br />
Spiegel, inden du da<br />
gerade schaust-ich weiss!<br />
Dein Doktor Eros<br />
Sex-Probleme<br />
Mailen Siean:<br />
doktoreros@zehnder.ch oder als<br />
Briefpost: Doktor Eros, Verlag,<br />
Postfach 30,9501Wil<br />
15/ 2013<br />
Lieber Ratgeber<br />
Seit ich denken <strong>kann</strong>, ist das<br />
Schicksal gegen mich. Das begann<br />
schon kurz nach meiner Geburt,<br />
als meine Eltern, zu denen<br />
ich, 49, wegen ihres schuldigen<br />
Verhaltens längst jeden Kontakt<br />
abbrach, stets meine um<br />
vier Jahre ältere Schwester vorzogen.<br />
Ich fügte mich, denn man<br />
zwang mich. Im Kindergarten<br />
dasselbe: Ich wurde ausgegrenzt<br />
ohne Grund. Von der Schule gar<br />
nicht zu reden. <strong>Die</strong> Lehrer mobbten<br />
mich und ich wurde von der<br />
‘Sek’ zurück relegiert in die Realschule.<br />
Nicht wegen schlechter<br />
Noten, sondern weil man mir übel<br />
wollte seitens Schulleitung. Zwei<br />
Lehren brach ich ab, bin heute im<br />
<strong>Die</strong>nstleistungsgewerbe. Vonmeiner<br />
Intelligenz her total unterfordert.<br />
Werde erneut gemobbt! Woran<br />
<strong>kann</strong> eine solche sich über<br />
Jahrzehnte erstreckende Pechserie<br />
liegenMeinezweiEhen scheiterten.<br />
Beide Ex-Frauen wünschen<br />
keinen Kontakt mehr mit<br />
mir. Was muss ich noch alles erdulden<br />
Konrad<br />
Lieber Konrad<br />
Meine Antwort! Sie wird dir nämlich<br />
zur harten Prüfung. Konrad,<br />
hast du (und ich meine dies keineswegs<br />
despektierlich) je von<br />
Hiob gehört Das ist eine biblische<br />
Gestalt, der jedes Leid widerfuhr.Hiob<br />
war fromm, gottesfürchtig,<br />
befolgte die Gebot hinab bis zu<br />
den lässlichen Sünden und wurde<br />
von seiner höchsten Macht wie belohnt<br />
Gar nicht! Leid über Leid<br />
widerfuhr ihm -wie dir... Es gibt<br />
da diese selbst unter Theologen<br />
höchst umstrittene These ‘Gott<br />
und Teufel’ seien im Falle Hiob ein<br />
Experiment im Sinne einer makabren<br />
Wette eingegangen. Bei welcher<br />
der Fürst der Finsternis den<br />
Zeitpunkt voraussagte, an dem<br />
Werbung<br />
Mahlzeit<br />
schweiz.<br />
Kupfermünze<br />
hilfsbed.<br />
Lage<br />
eines<br />
Schiffes<br />
span.<br />
Stossdegen<br />
üblich,<br />
gewöhnlich<br />
5<br />
Abk.:<br />
oben<br />
angeführt<br />
elektron.<br />
Fühler<br />
lat.:<br />
Mehrzahl<br />
Wäschestück<br />
2<br />
6<br />
Abk.:<br />
Esperanto<br />
inhaltslos,<br />
langweilig<br />
ugs.:<br />
Bär<br />
Erkennen im Verlust<br />
Du bist nicht Hiob -<br />
welch’ Anmassung der<br />
eigenen Person<br />
Hiob sich ob all der auferlegten Leidenvon<br />
Gott abwendete. Während<br />
ER Hiobs Leidensfähigkeit auf imaginärer<br />
Stufe des Infinitum weiter<br />
erprobte. Profaner artikuliert: <strong>Die</strong>sem<br />
Mann nahm man alles, um<br />
seinen Glauben zu prüfen. Wasim<br />
theologischen Kontext die hypothetische<br />
Frage gebiert: Machte<br />
der Teufel sadistische Spielchen<br />
mit Hiob und dies gar mit Gottes<br />
Einverständnis Antwort lautet:<br />
Nein, denn Gott spielt und würfelt<br />
nicht, wie schon Albert Einstein<br />
sagte, Gottes klügstes Erdenkind.<br />
Wie also, lieber Konrad, gelangen<br />
wir unter Berücksichtigung<br />
all dieser Thesen und Theorien auf<br />
einen Nenner zu deiner rhetorischen<br />
Frage, ob du im metaphorischen<br />
Sinne Hiobs Sohn seiest, der<br />
alles erdulden müsse. Auserkoren<br />
seit Äonen mutwilligem Wettstreit<br />
zwischen übergeordneten Mächten<br />
hilflos ausgeliefert zu sein. Denen<br />
du, Konrad-Hiob mehr Spielball<br />
bist, denn ernsthafte Sorge. Alles<br />
Unsinn! Du bist kein Hiob der<br />
Neuzeit, dem es aufgebürdet ist, atlasschwer<br />
die Leiden der Menschheit<br />
stellvertretend auf den Schultern<br />
zu tragen. Du bist einfach nur<br />
ein Mann, der nie endend jammert.<br />
Dabei keinesfalls leidet, sondern<br />
tollen Genuss daraus bezieht.<br />
Eine deiner Ex-Gattinnen artikulierte<br />
es mir gegenüber knallhart<br />
so: «Wenn dem Konrad nichts weh<br />
tut, ist ihm nicht wohl!» Ich selber<br />
<strong>kann</strong> es bestätigen, ich habe es<br />
miterlebt. Ohne fremd-weinerliche<br />
Mitleidsbekundung im zwei Minutentakt,<br />
zwingt dich dein eklatant<br />
ausgeprägtes Hiob-Leidenssyndrom<br />
dazu, nachdrücklicher Sup-<br />
chines.<br />
Nach-<br />
Hausboot<br />
lassemp-<br />
fänger<br />
andernfalls<br />
wortbrüchig<br />
verstehen,<br />
Bescheid<br />
wissen 4<br />
akrobatischer<br />
Fragewort<br />
westind.<br />
Tanz<br />
Flachs<br />
Hartkernfrüchte<br />
1<br />
Gewinnen Sie Fr.200.- in bar!<br />
rein<br />
Stange,<br />
Stecken<br />
Abk.:<br />
Polizeihauptwache<br />
Papstname<br />
Abk.:<br />
save<br />
our<br />
souls<br />
Klostervorsteher<br />
altertümliches<br />
Zweirad<br />
Abk. f. e.<br />
westl.<br />
Weltmacht<br />
Swingmusiker<br />
†<br />
Abk.: Branchentelefonbuch<br />
®<br />
s1814.48-15<br />
Rätsel lösen und Bargeld gewinnen! So können Sie mitmachen:<br />
per SMS:<br />
per Telefon:<br />
per WAP:<br />
1 2 3 4 5 6<br />
LWR plus Lösungswort an 919 senden (CHF 1.50/SMS)<br />
Beispiel: LWRBAUM<br />
0901 919 888 (CHF 1.50/Anruf vom Festnetz)<br />
http://win.wap.919.ch/lwr (nur mit Handy möglich)<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt.<br />
Einsendeschluss: Sonntag 24:00 Uhr<br />
5000 Werbeflyer A6<br />
einseitig, 4-farbig, 135g/m 2<br />
mit Fremdwerbung auf der Rückseite<br />
für nur CHF 95.–<br />
port einzufordern, als einen Top-<br />
Bänkler für seinen Bonus. Credo:<br />
«Was meinem Geldbeutel wohltut,<br />
ist wohlgetan!» Konrad mit Verlaub,<br />
du gehst einem auf den Sack.<br />
<strong>Die</strong>ses ständige Gewimmere, die<br />
eingebildeten Leiden, diese Kamelien-Masche<br />
mit wischendem<br />
Handrücken über schweissdurchströmter<br />
Stirn --Mann, Konrad du<br />
nervst. Ich hörte im Zuge der peniblen<br />
Recherche, eine deiner ‘Ex’<br />
habe nach deinem Auszug die ehemals<br />
gemeinsamen Wohnräume<br />
desinfizieren lassen, als metapho-<br />
Nicht du bist wichtig,<br />
aber das, was dich<br />
wichtig macht!<br />
rische Botschaft. Sie wollte in symbolischer<br />
Zeichensetzung klarstellen,<br />
dass nach deinem Auszug der<br />
Virus allein negativer Wahrnehmung<br />
beseitigt sei. So berief sie den<br />
Kammerjäger.Konrad, du bist kein<br />
schlechter Mensch, aber höre auf,<br />
Hiobs ungeliebter Sohn zu sein. Du<br />
bist nicht Hiob, den höhere Macht<br />
dazu erkor, menschliche Leidensfähigkeit<br />
auszuloten. Nimm dich<br />
doch bitte nicht so entsetzlich<br />
wichtig, Konrad. Über Wert oder<br />
Unwert unserer Existenz entscheiden<br />
nämlich Kräfte, denen gegenüber<br />
wir nur eines tun können -das<br />
Haupt zu senken in Demut. Sei du<br />
selbst, Konrad, so wie du bist. Du<br />
bist nicht schlecht, nur momentan<br />
gar arg verwirrt. Achte künftig<br />
weniger darauf, was nur dir selbst<br />
wichtig ist, sondern vielmehr auf<br />
das, was dich für andere wichtig<br />
macht. Mehr braucht es nicht.<br />
Herzlichst, derRatgeber<br />
Fragen an: «Ratgeber» Verlagshaus<br />
Zehnder AG, Postfach 30, 9501 Wil<br />
oder völlig diskretvia E-Mail:ratgeber@zehnder.ch<br />
Öffnung<br />
frühere<br />
Tennisspielerin<br />
(Martina)<br />
Stadt auf<br />
Sizilien<br />
Laubbaum<br />
Kurzform:<br />
Maine<br />
ein<br />
Bindewort<br />
wirklich,<br />
ungelogen<br />
Zeitstreckenmaß<br />
(Abk.)<br />
engl. Kurzf.<br />
von Michael<br />
„Reich<br />
der Mitte“<br />
Haft,<br />
Gefängnis<br />
Zierpflanze<br />
kastrierter<br />
Masthahn<br />
geradzahlig<br />
beim<br />
Roulette<br />
amerik.<br />
Boxlegende<br />
(Nachn.)<br />
Pfosten<br />
Ort s.<br />
Biasca<br />
wild,<br />
unbändig<br />
Gattin der<br />
Hindugottheit<br />
Schiwa<br />
amerik.<br />
Erfinder<br />
†1931<br />
Inschrift<br />
am<br />
Kreuze<br />
Jesu<br />
runde<br />
Stütze<br />
(Baukunst)<br />
mit spitzem<br />
Gegenstand<br />
ritzen<br />
italienisch:<br />
er<br />
3<br />
Auflösung <strong>Ausgabe</strong> Nr.13<br />
■ V ■ ■ ■ ■ I ■ ■ ■ A ■ ■ F ■ ■<br />
■ A N A N A S ■ B<br />
■ N V E M B<br />
■ L I<br />
L ■ TO A<br />
N ■ U E N ■ E R ■ E G ■<br />
L P ■ A D E L<br />
S I<br />
D R O Z ■ G N O R A ■ N<br />
I<br />
■ L T<br />
■ K F R<br />
A<br />
M<br />
■ ■ E ■ I ■ ES R ■ N O N<br />
T<br />
I ■ E T<br />
R<br />
A<br />
W<br />
■ ■ E ■ K E<br />
■ R E L ■ VILO ■ REDO A S ■<br />
■<br />
■<br />
■ A S<br />
■ S M LU ■ INRE W EN A<br />
N ■ ■ A LER A N I ■ N<br />
T<br />
H ■ ■ ■ ■<br />
E N<br />
■ S E D A N E ■ I S S W T A L A D S ■ ELI I L E T R EZ<br />
S I L O<br />
L<br />
S T O S S<br />
Gewinner/in KW 013<br />
Helga Blaser<br />
Lösungswort: FARMER<br />
Charly Pichler<br />
Lieber Walter Beller...<br />
... Zürcher Bau- und Gesellschaftslöwe,<br />
millionenschwer<br />
samt IQ-untergewichtigem Gespons<br />
-das peinlichste Paar des<br />
Landes. Vorstellen muss man<br />
beide nicht gross. Für landesweite<br />
Präsenz auf den Titelseiten<br />
der Revolverblätter sorgt das<br />
Paar selbst, während kulturell<br />
hochstehende RTL TV-Sendegefässe,<br />
(Ihnen)den Rest besorgen.<br />
So wird öffentliches Zeugnis dafürabgelegt,<br />
was entsteht, wenn<br />
helvetischer Grosskotzdrang mit<br />
russischer Klein-Provinzialität<br />
in unselige Symbiose tritt. Da<br />
seufzt man auf in dezenter Anlehnung<br />
anGotthelfs «Geld und<br />
Geist» und wandelt esabinein<br />
resigniertes:«So viel Geld,sowenig<br />
Geist!» Was bei Ihnen, Walter<br />
Beller indem Kontext soverblüfft,ist<br />
dieWandlungvom ehemaligen<br />
Zürcher Arbeiterkind<br />
zum publicitygeilen‘Proll’.<br />
Der sein Dasein über viele starke<br />
Fränkli und ein schwaches<br />
Schätzli definiert. Ach, nicht<br />
schmollen, lieber Herr Beller.<br />
Werwie Ihre Gattin denSatzabsondert:<br />
«Pelztieren geht es in<br />
meinem Kleiderschrank besser<br />
als imWald!», der/die hat sich<br />
wohl definitiv aus der Zugehörigkeit<br />
zur Gattung ‘homo sapiens’<br />
verabschiedet. Esscheint,<br />
als hätten Sie Ihre Contenance<br />
verloren, Herr Beller. Irgend<br />
ein Geschehen entzog Ihnen das<br />
Wissen um das passende Gehabe<br />
einesMannesIhres Alters.War es<br />
das viele Geld Eher nein, denn<br />
Geld bringt nichts hervor, was<br />
nicht schon da war; es verstärkt<br />
nur den Effekt. All diese unsäglichen<br />
Auftritte mit höhnischen<br />
(Presse-)Claqueuren imAuditorium<br />
und klatscht heute der Regen<br />
ans Fenster, stehen Sie auf,<br />
weil Sie meinen, essei Applaus.<br />
Was geschah Ihnen, Herr Beller,<br />
dass SieVernunftspersonnun öffentlich<br />
mit Geld protzen wie ein<br />
Hottentotte mit Krawatte und<br />
stolz fleischgewordenes IQ-Vakuum<br />
vorführen im nabelfreien<br />
Glitzerfähnchen So dass man<br />
rätselt, wo mehr Intellektstecktim<br />
NabeloderindessenTrägerin.<br />
Wo führt das hin, wo endet es<br />
LesenSie Nabokovs ‘Lolita’,Herr<br />
Beller - dringend! Dank Russlands<br />
schillerndster Blüte und<br />
zu viel ‘Alk’ landeten Sie jüngst<br />
in einem US-Knast und kaufen<br />
sich jetzt mühsam zurück inder<br />
Holden neue Gunst -coram publico.Haben<br />
Siedennkeine Vision<br />
eines ‘mene tekel’ ander Wand -<br />
nein Dann sind Sie maulwurfsblind!<br />
E-Mail:pic@zehnder.ch
Seite 12 | Automarkt Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013<br />
neUeröFFnUnG<br />
Bangerl Fertiggaragenpark Frauenfeld<br />
Besuchen Sie uns am Eröffnungswochenende in Frauenfeld. Bei<br />
einem Apero und entspannter Live-Musik können Sie in Ruhe durch<br />
den neuen Bangerl Fertiggaragenpark in Frauenfeld bummeln und<br />
sich über die zahlreichen Vorteile von Fertiggaragen informieren.<br />
Für die Unterhaltung der Kleinen ist natürlich ebenfalls gesorgt.<br />
Wir freuen uns auf Sie …<br />
26. &27. April 2013<br />
Fr. 9–19Uhr, Sa. 9–16Uhr<br />
TrAUm-GArAGe zU GeWinnen!<br />
im Wert von<br />
CHF 8.000,–<br />
kommen,<br />
miTmACHen,<br />
GeWinnen.<br />
Langfeldstrasse 108a·8500Frauenfeld<br />
www.diefertiggarage.ch<br />
Ihr Partner in der Region für<br />
und<br />
Höchste Zeit für ein<br />
gepflegtes Auto!<br />
Gerne berate ich Sie persönlich<br />
Luca Poli<br />
Telefon 052 723 28 74<br />
E-Mail: luca.poli@thurgauer-nachrichten.ch<br />
8408 Winterthur-Wülflingen<br />
Telefon 052 222 55 22<br />
www.garageneuburg.ch<br />
Ausstellung:<br />
Sa 13. +So14. April von 10 –17Uhr<br />
NEU: EXKLUSIVE SERGIO CELLANO<br />
SONDERMODELLE<br />
MODELLREIHE<br />
BEREITS ABFr.9990.–**<br />
MIT KUNDENVORTEILEN VON BIS ZU Fr. 10800.– *<br />
*New SX4 1.6 GL Top 4x4 Sergio Cellano, Fr. 22 990.– (Zubehör im Gesamtwert von Fr. 4800.–, Preissenkung Fr. 6000.–, total Kundenvorteil von Fr. 10 800.–), Treibstoff-Normverbrauch: 6.5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: E, CO₂-Emission: 149 g/km;<br />
** New Alto 1.0 GA, Fr. 9990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.3 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emission: 99 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 153 g/km.<br />
Sergio Cellano setzt Trends –und das exklusiv<br />
für die Schweiz<br />
Stilsicheres Handwerk und hochwertige Materialien zeichnen<br />
die limitierte, exklusive Suzuki Collection bySergio Cellano aus.<br />
<strong>Die</strong> Sergio Cellano Sondermodelle bestechen unter anderem<br />
mit handvernähtem Leder, sportlich-eleganten Sergio Cellano<br />
Sitzen und vielen attraktiven Design-Details, die das Herz<br />
jedes stilbewussten Fahrers höher schlagen lassen.<br />
SCHWEIZER PREMIERE<br />
Entscheiden auch Sie sich für die kompakte Nr.1 –und damit<br />
auch für exklusives Design und attraktive Kundenvorteile.<br />
Sportlich-elegante<br />
Sergio Cellano Sitze<br />
Sportliches Lederlenkrad<br />
Sportlicher Lederschaltknauf<br />
NEW HIT<br />
IT-<br />
LEAS<br />
EASING<br />
Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-Leasing Angebot. Preissenkung per 1.1.2013, sämtliche Preisangaben<br />
verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat.<br />
www.suzuki.ch
Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013 Magazin | Seite 13<br />
Ich habe mich er<strong>kann</strong>t<br />
15/2013<br />
IHR WOCHENHOROSKOP<br />
WIDDER 21.3. - 20.4.<br />
LÖWE 23.7. - 23.8.<br />
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.<br />
Bitte lachen...<br />
<strong>Die</strong>se Frau erhält von der Thurgauer Nachrichten einen Gutschein.<br />
Senden Sie uns mit dem Vermerk «Ich habe mich er<strong>kann</strong>t» eine Ausweiskopie<br />
mit Adresse an: Thurgauer Nachrichten, Wartstrasse 2,<br />
Postfach,8401 Winterthur<br />
Wollen Sie es wirklich<br />
darauf ankommen lassen,<br />
dass man Sie erst<br />
um Ihre Hilfe bitten muss Geben Sie<br />
Ihre Lethargie auf, tun Sie etwas!<br />
STIER 21.4. - 21.5.<br />
Sie werden von unerklärlichen<br />
Stimmungsschwankungen<br />
gequält.<br />
Geben Sie sich diesen doch ganz einfach<br />
hin, es tut Ihnen vielleicht gut.<br />
Sie wissen, dass Sie eine<br />
Sache nicht allein<br />
erledigen können. Machen<br />
Sie deshalb wegen einem kleinen<br />
Fehler anderer bloss nicht so viel<br />
Wirbel.<br />
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.<br />
Auch wenn es schwerfällt,<br />
sollten Sie einmal<br />
über Ihren eigenen<br />
Schatten springen. Sturheit nützt Ihnen<br />
nämlich derzeit überhaupt nichts.<br />
Ein Mitmensch bereitet<br />
Ihnen Schwierigkeiten.<br />
Reagieren Sie nicht<br />
ungehalten darauf. Mit unbedachten<br />
Worten würden Sie die Situation nur<br />
verschärfen.<br />
STEINBOCK 22.12. - 20.1.<br />
Wenn Sie darauf aus<br />
sind, könnte ein heisser<br />
Flirt die nächste Zeit<br />
bereichern. Seien Sie sich aber drüber<br />
klar, dass die Sache keine Zukunft hat.<br />
leicht 15/2013 mittelschwer 15/2013<br />
2 8<br />
9 3<br />
1 4 5<br />
3 7<br />
4 6<br />
9 1<br />
6 7 9<br />
8 1<br />
SUDOKU<br />
8<br />
5 4<br />
1 6<br />
2 5<br />
4 7<br />
7 4<br />
3<br />
9 1<br />
4 2 5<br />
8 2<br />
9 7<br />
5 6<br />
2 7 9<br />
1 8<br />
6 3<br />
das spannende Zahlenrätsel<br />
7<br />
6<br />
1<br />
6<br />
1<br />
3 4<br />
8 7<br />
4 6 9<br />
4 8<br />
1 3<br />
2<br />
6<br />
9<br />
7 1<br />
6 8<br />
5 9 2<br />
7 4<br />
2 3<br />
5<br />
9<br />
1<br />
3<br />
7<br />
ZWILLINGE 22.5. - 21.6.<br />
Sie dürfen sich auf eine<br />
Überraschung einstellen.<br />
<strong>Die</strong>se wird ganz gewiss<br />
dazu beitragen, dass ein Augenblick<br />
demnächst unvergesslich bleibt.<br />
KREBS 22.6. - 22.7.<br />
Ein Zerwürfnis hat lange<br />
genug gedauert. Streben<br />
Sie deshalb jetzt eine<br />
Versöhnung an. <strong>Die</strong> Zeit ist derzeit<br />
hierfür ausgezeichnet geeignet.<br />
DENK-MAL<br />
WAAGE 24.9. - 23.10.<br />
Ein Widerstreit der Gefühle<br />
macht Ihnen<br />
schwer zu schaffen; einerseits<br />
zieht es Sie zur Familie hin,<br />
andererseits möchten Sie beruflich<br />
weiterkommen.<br />
SKORPION 24.10. - 22.11.<br />
Im Moment können Sie<br />
Kräfte an die Oberfläche<br />
bringen, von denen<br />
Sie bisher selbst kaum etwas geahnt<br />
haben. Nutzen Sie dies, es bringt Sie<br />
weiter.<br />
WASSERMANN21.1.–19.2.<br />
Ein Zwischenfall trägt<br />
heute dazu bei, dass Sie<br />
Ihre vorgefasste Meinung<br />
revidieren müssen. Öffnen Sie<br />
Ihre Augen und akzeptieren Sie dies.<br />
FISCHE 20.2. - 20.3.<br />
Jemand will Ihnen etwas<br />
hinter vorgehaltener<br />
Hand erzählen. Wenn<br />
Sie schlau sind, wenden Sie ihm gleich<br />
den Rücken zu und halten sich da raus.<br />
15/2013<br />
für Profis 15/2013<br />
8<br />
2<br />
6<br />
9<br />
2 6<br />
4 7<br />
6<br />
8<br />
4 7 9<br />
2<br />
5 1<br />
8<br />
2 6 4<br />
3<br />
9<br />
6 5<br />
7 3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
8<br />
Das Spiel funktioniert so: <strong>Die</strong> leeren<br />
Felder müssen so ausgefüllt werden,<br />
dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in<br />
jedem 3x3 Quadrat alle Ziffern von 1<br />
bis 9 jeweils 1x stehen.<br />
Viel Spass!<br />
copyright by onlinesudoku.ch,<br />
programmed by Pascal Stoop – all rights reserved<br />
RÄTSEL-FRAGE<br />
«64 total und zwei Mal 16 ist 32. Schwarz und<br />
weiss. Sie laufen, springen, sprinten weit oder nur<br />
einen einzigen Schritt. Und wie es halt so ist im Leben:<br />
Wenn das Spiel vorbei ist, liegen Bauer und König<br />
in der gleichen Schachtel. Irgendwie metaphorisch,<br />
nicht wahr Ach ja, welches Spiel»<br />
leicht 14/2013 mittelschwer 14/2013 für Profis 14/2013<br />
391<br />
245<br />
687<br />
647<br />
893<br />
215<br />
852<br />
617<br />
934<br />
816<br />
459<br />
723<br />
432<br />
761<br />
589<br />
579<br />
283<br />
461<br />
532<br />
168<br />
974<br />
978<br />
324<br />
156<br />
146<br />
795<br />
328<br />
451<br />
736<br />
289<br />
278<br />
954<br />
613<br />
936<br />
812<br />
457<br />
647<br />
918<br />
325<br />
125<br />
346<br />
789<br />
389<br />
275<br />
641<br />
192<br />
563<br />
874<br />
437<br />
891<br />
562<br />
568<br />
724<br />
193<br />
961<br />
782<br />
354<br />
347<br />
915<br />
682<br />
258<br />
634<br />
791<br />
129<br />
875<br />
436<br />
563<br />
194<br />
278<br />
487<br />
362<br />
915<br />
293<br />
547<br />
618<br />
751<br />
836<br />
429<br />
846<br />
129<br />
573<br />
Senden Sie Ihre Antwort<br />
mit Adressangabe via Mail an:<br />
denkmal@zehnder.ch<br />
Unter den richtigen<br />
Einsendungen<br />
werden 3 Flaschen<br />
AMARONE verlost.<br />
Lösungswort KW 14: ANDREAS HOFER<br />
Gewinner: Aurelio Pilot 15/2013<br />
15/2013<br />
Suchen, finden und gewinnen<br />
Im rechten Bild haben sich 10 Fehler eingeschlichen. Finden<br />
Sie diese und schicken Sie das Bild mit den eingekreisten<br />
Fehlern bis nächsten Montag an: Thurgauer Nachrichten,<br />
Wartstrasse 2, Postfach, 8401 Winterthur (Absender nicht<br />
vergessen) Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir<br />
einen Gutschein, welcher per Post zugestellt wird. Deshalb<br />
unbedingt den Absender nicht vergessen!<br />
Auflösung der letzten <strong>Ausgabe</strong><br />
Herzliche Gratulation der Gewinnerin<br />
Brigitte Schwarz, 8524 Buch<br />
b. Frauenfeld
Seite 14 | Kleinanzeigen Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013<br />
zu kaufen gesucht von privat<br />
EFH /Doppel EFH evtl. EGTW<br />
im Kt. SG/TG T: 071 923 20 63<br />
Leserbrief<br />
Tierli-Egge<br />
Ab 1. Mai 2013 zu vermieten in BICHELSEE,<br />
sonnige, schöne<br />
4-Zimmer-Wohnung<br />
mit Gartensitzplatz, ruhige Lage<br />
Miete: Fr. 1250.– exkl. NK<br />
Traxler AG, Strickwaren ab Fabrikladen<br />
8363 Bichelsee /Telefon 071 971 19 43*<br />
2½-Zi.-Wohnung<br />
in Bichelsee<br />
Zu vermieten per sofort im 1. OG.<br />
Mietpreis Fr.800.– exkl. NK Fr.125.–<br />
Zweckmässigeingerichtete Küche,<br />
Dusche, Parkettboden.<br />
Aussenparkplatz istvorhanden.<br />
Tel: 079401 02 69 /043 4440957<br />
ELK Haus 131 im Minergie Standard<br />
www.elk.ch<br />
Sonntagsallianz<br />
Juhee!DasReferendumgegendie<br />
7-Tage-24-Stunden-Öffnungszeiten<br />
der Tankstellenshops ist<br />
eingereicht. Warum ich darüber<br />
juble Weil längere Ladenöffnungszeiten<br />
noch mehr Menschen<br />
dazu zwingen, unregelmässig<br />
zu <strong>arbeiten</strong>. Für unsere<br />
Familie waresfastunmöglich, einen<br />
gemeinsamen Termin für das<br />
Weihnachtsfest oder für die Feier<br />
eines runden Geburtstages zu<br />
finden. Unsliegt es auchamHerzen,<br />
die Sonntagsruhe so weit als<br />
möglichzuschützen.<br />
Regula Streckeisen, Romanshorn<br />
Musterhausöffnungszeiten:<br />
Mittwoch –Freitag<br />
09.00 –12.00 Uhr/14.00 –17.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 –12.00 Uhr<br />
Flawilerstrasse 6<br />
9532 Rickenbach/Wil<br />
Beratungstermine nach Vereinbarung<br />
servicebuero@elk.ch<br />
Mounti<br />
Werwill mich<br />
Mounti ist ein bildschöner, sanfter<br />
Langhaarkater, kastriert und<br />
gerade mal 1,5 jährig. Er sucht ein<br />
ruhiges Plätzli, eventuell auch zu<br />
einem anderen Büsi. Mounti hat<br />
ein wunderbares Wesen, ist Hunde<br />
gewohnt und braucht Auslauf<br />
ins Grüne.<br />
www.tierhilfe-schweiz.ch<br />
071 648 15 07<br />
Rocky<br />
Werwill mich<br />
Rocky ist ein reinreassiger Rottweilerrüde,<br />
kastriert, geboren<br />
9.1.2012. Rocky braucht endlich<br />
einen LEBENSPLATZ. Er ist ein<br />
verspielter Jungrüde, versteht sich<br />
mit andernHunden. Er hat ein wenig<br />
Grundgehorsam und <strong>kann</strong><br />
auch mal ein paar Stunden alleine<br />
bleiben. Rocky ist ein Listenhund<br />
und je nach Kanton braucht<br />
er eine Spezialbewilligung. Rocky<br />
braucht eine konsequente, liebevolle<br />
Hand und möchte gerne gefördertwerden<br />
.<br />
www.tierhilfe-schweiz.ch<br />
071 648 15 07<br />
Do, 11. April /Di, 14. und Do, 16. Mai<br />
Zum Europapark Rust<br />
07.00 W’felden /07.30 F’feld<br />
Freitag, 12. April<br />
Frühling am Überlingersee<br />
und auf der Insel Mainau<br />
inkl. Fähre und Eintritt Fr. 65.–<br />
11.30 F’feld /12.00 W’felden<br />
Fr, 19. sowie Sa, 20. April<br />
Zur Bauma München<br />
inkl. reichhaltigem Frühstück Fr. 75.–<br />
Ermässigung für Gruppen /100% WIR<br />
Mittwoch, 15. Mai /12. Juni /10. Juli<br />
Zum Markt in Luino<br />
06.00 F’feld /06.30 W’felden /06.45 A’wil<br />
15. Mai, 29. Juli und 15. Oktober<br />
Legoland Günzburg<br />
07.30 F’feld /08.00 W’felden /08.15 A’wil<br />
11. –12. Mai (Muttertag)<br />
Schwarzwald und Elsass<br />
inkl. Rheinschifffahrt,<br />
Besichtigungen und Übernachtung<br />
in Colmar, VP Fr. 385.–<br />
25. Mai bis 1. Juni<br />
Ferien auf der Insel Elba<br />
inkl. Fähreüberfahrt und HP Fr. 980.–<br />
Möglichkeit für Inselrundfahrten<br />
27. Juni (abends) –30. Juni (morgens)<br />
Zur Motorrad-WM in Assen<br />
inkl. Halbpension Fr. 520.–<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
www.muhlebachreisen.ch<br />
Kleinanzeigen<br />
Zu kaufen gesucht<br />
n Gesucht Autos und Busse (speziell Toyota).<br />
Zahle bar und hole ab! Tel. 076 429 97 97<br />
Verschiedenes<br />
n PC-Hilfe vor Ort jederzeit 079 684 31 05<br />
n PC-Hilfe 052 722 22 00 www.multimediacom.ch<br />
n Gartenpflege, sauber, zuverlässig, günstig.<br />
Telefon abends 078 848 66 41<br />
n Grosser Sonntags-Flohmarkt in der Rüegerholzhalle<br />
Frauenfeld.14. April 2013 7.00<br />
bis 16.00 Uhr. Eintritt Gratis. Es erwartet<br />
Sie ein Buntgemischter Floh-Antik und<br />
Trödlermarkt mit interessanten Ausstellern<br />
Infos unter: info@antik-hron.ch www.flohmarkt-agenda.ch<br />
Partnergesuche<br />
n Liebe Schweizer/innen! Seit 31 Jahren<br />
bieten wir beste <strong>Die</strong>nstleistungsqualität<br />
zu einem fairen Preis !Kommen<br />
Sie zu uns, wir beraten diskret und kostenlos!<br />
Wir freuen uns auf Sie -Contacta<br />
-Ihr Schweizer Institut mit Herz!<br />
079/6007474, täglich von 9bis 21 Uhr,<br />
www.contacta-pv.ch, Wil, St. Margrethen<br />
n KLARA, 68, geschieden, ATTRAKTIV,<br />
SCHLANK, sehr gebildet, Geschäftsfrau, die<br />
gerneSkifahren,golfenoderwanderngeht,<br />
wünscht sich einen Mann, der auch KUL-<br />
TURELLESINTERESSEhat.BistduauchTREU,<br />
WELTOFFEN, romantisch und unternehmungslustig<br />
079/6007474, www.contacta-pv.ch<br />
n LUIS, 58,ein sympathischer Mann, schlank,<br />
blaue Augen, MELIERTE HAARE, MIT<br />
SPORTLICHEM ERSCHEINUNGSBILD. Ich<br />
will mit dir romantische Plätze entdecken,<br />
KLEINANZEIGEN<br />
Kreuzen Sie bitte die Anzahl Erscheinungen sowie die Rubrik, unter<br />
welcher Ihr Inserat erscheinen soll, an. Zuschlag für Fettdruck Fr.5.–.<br />
Zuschlag für ein Chiffre-Inserat Fr. 10.–.<br />
Für die Aufgabe einer Kleinanzeige ist dieser Coupon zu verwenden<br />
und der notwendige Geldbetrag dem Einsende-Couvert direkt beizulegen.<br />
Kleinanzeigen werden nur abgedruckt, wenn der errechnete<br />
Betrag beigelegt ist (Anzahl Ersch. beachten).<br />
Total Fr.<br />
beiliegend!<br />
Coupon einsenden an:<br />
Thurgauer Nachrichten, Kleinanzeigen, Postfach, 8401 Winterthur<br />
Annahmeschluss: jeweils montags um 8.00 Uhr<br />
Erfolgreich inserieren in 30 221 Haushaltungen<br />
gemeinsam am SEE SCHWIMMEN oder eine<br />
SPONTANE KURZREISE UNTERNEH-<br />
MEN! 079/6007474, www.contactapv.ch<br />
n DENISE, 27: Ich bin schlank, habe blaue<br />
Augen, bin ZUVERLÄSSIG, humorvoll und<br />
UNTERNEHMUNGSLUSTIG. Zum Ski fahren,<br />
SKATEN, wandern, fürs Kino und Konzerte<br />
FEHLT mir leider das PASSENDE GE-<br />
GENSTÜCK! Bist du das Bitte melde dich!<br />
079/6007474, www.contacta-pv.ch<br />
n URS, 78: KÖRPER und GEIST noch FIT, hat<br />
HERZ, HIRN und HUMOR, sehr musikalisch<br />
und gebildet (spricht 3Fremdsprachen), hat<br />
BLAUE AUGEN, eine normale Figur,ist sehr<br />
gepflegt, GROßZÜGIG UND ZUVERLÄS-<br />
SIG! Wo ist die PASSENDE FRAU FÜRS SPÄ-<br />
TE LIEBESGLÜCK 079/6007474,<br />
www.contacta-pv.ch<br />
n MARIA, 49: FROHNATUR mit bezauberndem<br />
Lächeln, schöne Figur, TREU, ZÄRT-<br />
LICH und HUMORVOLL wünscht sich endlich<br />
das FEHLENDE PUZZLETEIL zu finden!<br />
Ich liebe mein Leben -aber der richtige Partner<br />
fehlt leider! 079/6007474, www.contacta-pv.ch<br />
n MARCO, 41, ein SYMPATHISCHER JUNG-<br />
GEBLIEBENER MANN, sehr sportlich und<br />
KINDERLIEBEND, genießt gutes Essen, ist<br />
HOBBYKOCH und will seine Traumfrau bei<br />
einem ROMANTISCHEN DINNER näher<br />
kennen lernen! Kind kein Hindernis -also<br />
MELDE DICH unter: 079/6007474,<br />
www.contacta-pv.ch<br />
n Ein 48 jähriger Arzt mit Niveau, sehr sportlich,<br />
AUSGEGLICHEN UND TREU, wünscht<br />
sich eine unternehmungslustige Frau an<br />
seine Seite. Bist du auch eine HOFF-<br />
NUNGSLOSE ROMANTIKERIN, die GERNE<br />
GUT ESSEN oder ins KINO geht Dann melde<br />
dich bei DOMINIK! 48079/6007474,<br />
www.contacta-pv.ch<br />
n www.contacta-pv.ch der KLEINE KLICK<br />
zu Ihrem SERIÖSEN PARTNERGLÜCK.<br />
Seit 31 Jahren erfolgreich! ODER RUF<br />
EINFACH AN: 079/6007474<br />
n TANJA, 34, eine ATTRAKTIVE BLONDINE<br />
MIT KURVIGER FIGUR, sehr kreativ und<br />
fröhlich! Sie geht gerne schwimmen und<br />
Velo fahren und will im KOMMENDEN<br />
SOMMER NICHT ALLEINE SEIN! Traummann<br />
MIT ECKEN UND KANTEN- wo bist<br />
du 079/6007474, www.contacta-pv.ch<br />
n Der Frühling erwacht und die Natur<br />
fängt an zu blühen. Fehlt Ihnen noch<br />
die richtige Partnerin oder der richtige<br />
Partner, um Ihr Herz und Ihre Gefühle<br />
dem Leben zu erwachen Lernen Sie<br />
über uns wunderbare Leute kennen.<br />
Rufen Sie jetzt an, um das Leben bald<br />
gemeinsam zu geniessen. 071 944 36<br />
16 /www.niemehrallein.ch<br />
n Carina 30-j. attraktiv, gross, schlank, natürlich,<br />
sportlich. Ich mag Velofahren, Joggen,<br />
Berge, kochen zu zweit, Aktivferien,<br />
einen DVD Abend uvm. Ich freue mich auf<br />
einen natürlichen, aktiven ER, der mit mir<br />
die Welt erobert! 071 944 36 16 /<br />
www.niemehrallein.ch<br />
n Larissa 48-j wundervoll, natürlich und<br />
sanft, auch rassig und selbstbewusst, blondes<br />
Haar, schlanke Figur und warmherziges<br />
Wesen. <strong>Die</strong>se attraktive SIE vermisst<br />
DICH, hübscher, modischer Mann den<br />
Charme und Humor begleiten, der gerne<br />
Ski fährt, Bewegung mag, ein schönes Zuhause<br />
geniesst und dem ein liebevolles Miteinander<br />
wichtig ist. 071 944 36 16 /<br />
www.niemehrallein.ch<br />
n Ruth 58-j. interessiert, ausgeglichen, humorvoll,<br />
unternehmungslustig, sportlich,<br />
kreativ und einfühlsam. Ich wünsche mir einen<br />
liebenswürdigen, aktiven Partner. Bist<br />
du sportlich, zuverlässig, charmant und offen<br />
mit mir zu reisen Ich freue mich auf<br />
DICH! 071 944 36 16 /www.niemehrallein.ch<br />
n Simon 37-j. /183, attraktiv, vielseitig interessiert,<br />
natürlich und herzlich. Simon ist<br />
humorvoll, tolerant, bodenständig mit gutem<br />
Job. Ich wünsche mir eine liebevolle<br />
Partnerschaft, in der wir Gemeinsamkeiten<br />
pflegen, gegenseitig unterstützen u. akzeptieren.<br />
Lass uns unsere Träume verwirklichen.<br />
Freue mich auf liebevolle SIE.<br />
071 944 36 16 /www.niemehrallein.ch<br />
n Rolf 62-j. attraktiven, charmanten, zuvorkommenden<br />
Mann, sucht eine schlanke,<br />
natürliche Schönheit mit Herz. <strong>Die</strong> mit<br />
mir zusammen die Zeit geniesst, auf dem<br />
See mit meinem Motorboot, bei einem feinen<br />
Essen, beim Skifahren, auf Reisen oder<br />
bei einem guten Glas Wein. Ich freue mich<br />
auf gesellige, zärtliche SIE. 071 944 36 16<br />
/www.niemehrallein.ch<br />
❏Anzahl Erscheinungen<br />
❏<br />
1. Zeile fett<br />
❏ ❏ Chiffre-Nummer Partnergesuche<br />
❏ ❏ Verschiedenes zu verkaufen (keine Autos)<br />
❏<br />
zu kaufen gesucht<br />
Immobilien-, Stellen, Erotik- und Auto-Inserate werden nur im offiziellen Immobilien-, Erotik- bzw. Automarkt platziert!<br />
Name<br />
Strasse<br />
Ankauf Altgold, Barzahlung, St.Gallen<br />
Altin Gold GmbH, Bahnhofstr.2,071 222 73 22<br />
Neu: bin (w46) eine sinnliche Millionärin &belohne dich mit grosszügigem<br />
TG für diskreten Seitensprung ohne Verpflichtungen. Alter &Aussehen<br />
egal. Treff inmeiner Villa, von Mo–Do. Privat: 076 561 76 70<br />
KAUFE ALLE AUTOS UND BUSSE, KM+ZUSTAND<br />
EGAL, BARZAHLUNG, TEL. 079 721 40 71<br />
Tarot: Es steht in den Karten!<br />
Pers. u. tel. Beratung sowie Kurse.<br />
Telefon 052 233 31 10<br />
Coupon nur für Private<br />
Vorname<br />
PLZ/Ort<br />
NEUE<br />
GIRLS<br />
www.Salon-Elite.ch| 071 633 31 51 |Bürglen TG<br />
Partnersuche mit Herz und Verstand<br />
•Kompetent /seriös /diskret<br />
•Kompetent seit 1995 /seriös /diskret<br />
•Ihr seitGlück 1995 ist unser Ziel!<br />
•Ihr •Vermittlung Glück istbis unser zumZiel!<br />
Erfolg!<br />
•Vermittlung •Ihre Beraterin bisConny zum Erfolg! Jud<br />
Tel. 076 493 36•Ihre 16 /www.niemehrallein.ch<br />
Beraterin Conny Jud<br />
Tel. 071 944 36 16 /www.niemehrallein.ch<br />
Zu zweit den Frühling<br />
geniessen<br />
DerFrühlingkommt unddas Lebenerwacht<br />
ausseinem Winterschlaf. FehltIhnen<br />
noch dierichtigePartnerinoderder<br />
richtigePartner,umdas Frühlingserwachen<br />
mitallen Sinnen zu erleben<br />
Beiuns lernen Sieganz einfachtolle<br />
Menschen kennen.<br />
RufenSie unsjetzt an undgeniessenSie<br />
dasLeben schon bald gemeinsam:<br />
Tel. 079761 80 60<br />
Fr. 5.–<br />
Fr.10.–<br />
Fr.15.–<br />
Fr.20.–<br />
pro Erscheinung<br />
✃
Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013 Wochenkalender | Seite 15<br />
<strong>Die</strong>nstag, 9.APRIL<br />
Restaurant Terrasse, Frauenfeld<br />
n 20 Uhr,Single- Treff für Menschen ab 50<br />
MITTWOCH, 10.APRIL<br />
Konvikthalle, Frauenfeld<br />
n 9.30 Uhr,'Indoor-Spielplatz', (Spielplatz für<br />
Kinder bis 10 Jahre. Eintritt frei, Spende zur<br />
Deckung der Unkosten willkommen),<br />
FREITAG, 12. APRIL<br />
Haus Sapone, Frauenfeld<br />
n 19.30 Uhr, Öffentlicher Spielabend der Ludothek',<br />
(ab 16 Jahren)<br />
Restaurant Park, Frauenfeld<br />
n 20 Uhr,'Tanzen von Cha- Cha- Cha bis Walzer<br />
und Salsa<br />
Hollywood, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr, Party Time<br />
Step Up, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr,Tanznacht<br />
SAMSTAG, 13. APRIL<br />
Burstelpark, Frauenfeld<br />
n 8Uhr,Flohmarkt<br />
Restaurant Bierquelle, Frauenfeld<br />
n 14 Uhr,Preisjassen<br />
Kleine Allmend, Frauenfeld<br />
n 16 Uhr, Fussball: 'FC Frauenfeld -FCChur<br />
97<br />
Bernerhaus, Frauenfeld<br />
n 17.30 Uhr, Vernissage: Urs Graf: 'Kunst ist<br />
immer irgendwie autobiographisch', (Ausstellung)<br />
GVC, Juchstr. 5<br />
KINOPROGRAMM SCHLOSSKINO<br />
n 20 UHR, Adonia- Teens- Chor: 'Abraham<br />
und Sara', (Schüler- Musical. Eintritt frei,<br />
Kollekte)<br />
Eisenwerk, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr, MoBlanc', (Konzert)<br />
Hollywood, Frauenfeld<br />
Von <strong>Die</strong>nstag, 9. bis Montag,15. April<br />
Schlosskino Frauenfeld 052 720 35 35<br />
DIE FANTASTISCHE WELT VON OZ (2D)<br />
<strong>Die</strong>nstag, 14 Uhr<br />
Bildgewaltiges,vor Einfällen übersprudelndes<br />
Prequel zu «Der Zauberer von Oz», das davon erzählt,<br />
wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz<br />
kam. Vom Macher von «Spider-Man».<br />
DE |130 min. |Abenteuer /Fantasy |ab8Jahren<br />
Schlosskino Frauenfeld 052 720 35 35<br />
G.I. JOE 3D: DIE ABRECHNUNG<br />
<strong>Die</strong>nstag, Mittwoch und Donnerstag um 20.15<br />
Uhr, Freitag und Samstag und Sonntag um 20.15<br />
Uhr, und 22.45 Uhr.<br />
DE |110 min. |3D-Action |ab14Jahren<br />
Fortsetzung der Action-Franchise über die Eliteeinheit<br />
G.I Joe, die sich wieder der feindlichen<br />
TIPP DER WOCHE<br />
Spielzeiten auch unter www.schlosskino.ch<br />
Rheinklingen<br />
Etzwilen<br />
Wagenhausen<br />
Stein am Rhein<br />
Kaltenbach Eschenz Mammern<br />
Unterstammheim Oberstammheim Hörhausen Homburg<br />
Gunterlingen<br />
Waltalingen<br />
Nussbaumen Lanzenneunforn<br />
Uerschhausen<br />
Ober-<br />
Dettighofen<br />
Herdern Müllheim<br />
Niederneunforn Buch Hüttwilen<br />
Wilen<br />
Pfyn<br />
Horben<br />
Uesslingen<br />
Warth-Weiningen A7<br />
Felben-<br />
Wellhausen<br />
Hüttlingen<br />
A7 Mettendorf<br />
Eschikofen<br />
Frauenfeld<br />
Menzengrüt Kefikon<br />
Harenwilen<br />
Gundetswil Islikon<br />
Gachnang Gerlikon<br />
Lustdorf<br />
Thundorf<br />
A1 Häuslenen Stettfurt<br />
Hagenbuch Matzingen<br />
Wetzikon<br />
Aawangen Wittenwil<br />
Thur<br />
Steckborn<br />
Thur<br />
Organisation Cobra stellen muss.<strong>Die</strong> Eliteeinheit<br />
G.I. Joe gilt als Profi-Instanz, wenn es um den<br />
Schutz der amerikanischen Bevölkerung geht.<br />
Schlosskino Frauenfeld 052 720 35 35<br />
OSTWIND<br />
Donnerstag bis Sonntag jeweils um 16 Uhr.<br />
DE |105 min. |Abenteuer |ab10Jahren<br />
Schlosskino Frauenfeld 052 720 35 35<br />
DIE CROODS (3D)<br />
<strong>Die</strong>nstag um 17 Uhr, Mittwoch, Donnerstag, Freitag,<br />
Samstag und Sonntag jeweils um 13.45 und<br />
18.15 Uhr.<br />
DE |99min. |Animation |ab6Jahren<br />
Animationsabenteuerspaß um eine prähistorische<br />
Familie. Von den Machern von «Drachenzähmen<br />
leicht gemacht»<br />
WÜNSCHT GUTE UNTERHALTUNG<br />
n 21 Uhr,Party Night<br />
Step Up, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr,Tanznacht<br />
SONNTAG, 14. APRIL<br />
Festhalle Rüergerholz, Frauenfeld<br />
n 7Uhr Winter Sonntagsflohmarkt<br />
Kartause Ittingen<br />
n 11.30 Uhr, Ittinger Sonntagskonzert: 'Quatuor<br />
Mosaïques', (Solisten: Erich Höbarth<br />
[Violine], Andrea Bischof [Violine], Anita<br />
Mitterer [Viola] und Christophe Coin [Violoncello].<br />
Werke von H. Purcell [Fantasias<br />
a4], J. Haydn [Streichquartett Es- Dur op.<br />
76/6 Hob. III:80] und W.A. Mozart [Streichquar-tett<br />
d- Moll KV 421]<br />
n 15 Uhr, 'Das Leben der Mönche', (Führung<br />
durch das Ittinger Museum),<br />
Restaurant Goldenes Kreuz, Frauenfeld<br />
n 17 Uhr, DinnerKrimi: 'Doppelzimmer mit<br />
Leiche', (Essen und Theater)<br />
Casino, Frauenfeld<br />
n 17.30 Uhr, Liberty Brass Band Ost- schweiz<br />
und Liberty Brass Band Junior: 'Frühlingskonzert',<br />
(Brass Sound auf hohem Niveau<br />
von 70 jungen und jung gebliebenen Blasmusikern)<br />
MONTAG, 15. APRIL<br />
Kantonspital, Frauenfeld<br />
n 20 Uhr, Osteopathie in der Frauenheilkunde',<br />
(Vortrag von Joachim Kresse, Osteopath<br />
D.O.. Eintritt frei. Anmeldung: 052 723<br />
71 54)<br />
Eisenbeiz, Frauenfeld<br />
n 20.15 Uhr, 'Menic', (Konzert)<br />
DIENSTAG, 16. APRIL<br />
Kantonsspital, Frauenfeld<br />
n 19.30 Uhr, 'Informationsabend für werdende<br />
Eltern', (Rundgang +Informationen<br />
über die Geburtenabteilung, etc.)<br />
Impressum<br />
Thurgauer Nachrichten<br />
Wartstrasse 2, Postfach<br />
8401 Winterthur<br />
Telefon 052 723 28 70<br />
Telefax 052 723 28 76<br />
E-Mail: info@thurgauer-nachrichten.ch<br />
www.thurgauer-nachrichten.ch<br />
Auflage<br />
In 30‘221 Haushaltungen lückenlos in alle<br />
Briefkästen und Postfächer.<br />
37’000 LeserInnen (gemäss MACH 2012-1)<br />
Erscheint wöchentlich<br />
<strong>Die</strong>nstag per Post in alle Haushaltungen<br />
inkl. Stopp-Werbe-Kleber<br />
Redaktion<br />
Redaktionsleiter: Flavio Razzino (fr)<br />
Nina Grbic (ng), Michèle Fröhlich (mfr)<br />
Charly Pichler, Verlagsredaktor (pic)<br />
E-Mail: redaktion@thurgauer-nachrichten.ch<br />
Witz der Woche<br />
Ein Lehrer möchte seinen Schülern<br />
demonstrieren, dass Alkohol Gift ist.<br />
Er legt Regenwürmer ins Wasser<br />
und in Alkohol ein. Der Wurm im Alkohol<br />
stirbt, der im Wasser überlebt.<br />
Fragt der Lehrer: «So Kinder, was<br />
lernen wir daraus» Antwortet Benjamin:<br />
«Ist doch klar, Herr Lehrer, wer<br />
Würmer hat muss Alkohol trinken!»<br />
Susanna Schenk 15/2013<br />
Senden Sie Ihren Witz der Woche an<br />
Thurgauer Nachrichten, Wartstrasse 2,<br />
8401 Winterthur oder info@thurgauernachrichten.ch.<br />
<strong>Die</strong> besten Witze werden veröffentlicht<br />
und der/die Schreibende erhält 100 Franken.<br />
Kantonsbibliothek, Frauenfeld<br />
n 19.30 Uhr,Ursula Fricker liest aus ihrem Roman<br />
'Ausser sich'<br />
MITTWOCH, 17. APRIL<br />
Konvikthalle, Frauenfeld<br />
n 9.30 Uhr und 13.30 Uhr, 'Indoor- Spielplatz',<br />
(Spielplatz für Kinder bis 10 Jahre.<br />
Eintritt frei, Spende zur Deckung der Unkosten<br />
willkommen)<br />
Historisches Museum Thurgau, Schloss<br />
Frauenfeld<br />
n 14.00 Uhr, Museum für Kinder: 'Wieso,<br />
weshalb, warum', (für Spürnasen von 8-<br />
12 Jahren mit Carol Rosa und Barbara Egli,<br />
Kulturvermittlerinnen. Kosten: 7.-. Anmeldung<br />
erforderlich: 052 724 25 20)<br />
Alterszentrum Park, Frauenfeld<br />
n 18.30 Uhr, 'Erben und Vorsorgen in Familien<br />
mit Angehörigen mit Behinderung', (Informationsabend<br />
mit Vortrag von Martin<br />
Boltshauser, Rechtsanwalt und Leiter Procap-<br />
Rechtsdienst)<br />
Schulhaus Oberwiesen, Frauenfeld<br />
n 20 Uhr,'Offenes Gospelsingen mit den Gospel<br />
Friends', (mit Bandbegleitung. Leitung:<br />
Robert Zuberbühler)<br />
20.00 Uhr, Dreiegg, Frauenfeld<br />
n 20 Uhr, 'Jam-Session', (Instrumente mitnehmen<br />
und los geht's)<br />
DONNERSTAG, 18. APRIL<br />
Historisches Museum Thurgau, Schloss<br />
Frauenfeld<br />
n 18 Uhr, 'Begleiteter Schlossrundgang',<br />
(Führung mit Andrea Hofmann Kolb,<br />
Schloss- und Stadtführerin. Eintritt frei)<br />
Kantonsspital Frauenfeld<br />
n 20 Uhr,'Fortschritte in der Behandlung des<br />
Brustkrebs' (Chefarztvortrag von PD Dr.<br />
Geschäftsleiter<br />
Zvonko Vincetic<br />
Administration/Inseratenannahme<br />
Alexandra Krasniqi-Cattani<br />
Verkauf<br />
Jacqueline Senn, Claudia Schudel, Luca Poli<br />
Redaktions- und Inserateschluss<br />
Montag, 15.00 Uhr<br />
Verkauf National<br />
Irene Köppel<br />
www.swissregiokombi.ch<br />
Herausgeber Zehnder Medien AG<br />
Satz und Druck Zehnder Print AG<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt die Redaktion<br />
jede Verantwortung und Haftung ab. <strong>Die</strong> Meinung der Kolumnisten<br />
muss sich nicht unbedingt mit derjenigen der Redaktion decken.<br />
med. Mathias Fehr [Chefarzt Frauenklinik].<br />
Eintritt frei)<br />
Shed im Eisenwerk, Frauenfeld<br />
n 20 Uhr, Führung durch die Ausstellung von<br />
Simone Kappeler: 'Rotverschiebung'<br />
Schlosskeller, Frauenfeld<br />
n 20 Uhr, 'Live Session', (unplugged mit Micha<br />
und Fab)<br />
FREITAG, 19. APRIL<br />
Kantonsschule Frauenfeld<br />
n 13.30 Uhr, 'Junge Texte Festival'<br />
Bibliothek der Kulturen<br />
n 19.30 Uhr, 'English Coffee Chat'<br />
Konvikthalle, Frauenfeld<br />
n 20 Uhr, 'Oldie- Night', (Oldies aus den 60s,<br />
70s, 80s mit DJ Fufu und DJ Dischee. Eintritt:<br />
Abendkasse 20.-/ Vorverkauf 10.- [bei<br />
Mawi- Reisen])<br />
Vorstadttheater, Frauenfeld<br />
n 20 Uhr,Theater Thurgau: 'Hinter dem Kreisel<br />
links', (Premiere)<br />
Vis-Bar, Frauenfeld<br />
n 20 Uhr 'Unterhaltung mit Flöry', (Musik,<br />
Gesang und Tanz)<br />
Tibidabo, Frauenfeld<br />
21 Uhr, 'Party-Time', (All Styles)<br />
Hollywood, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr, 'Party-Night'<br />
Step Up, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr, 'Tanznacht', (die Paartanz- Party)<br />
Schlosskeller, Frauenfeld<br />
n 22 Uhr,'Frauenfeld City Night', (Party: Electro,<br />
Minimal und House mit Pascal Brugger<br />
und Lil Rabbit)<br />
SAMSTAG, 20. APRIL<br />
Suure Winkel, Frauenfeld<br />
n 8Uhr,'Velobörse', (Annahme: 8:00 -10:00.<br />
Verkauf: 10:30 -12:30)<br />
Museum für Archeologie, Frauenfeld<br />
n 10.30 Uhr, 'Als die Römer abgezogen waren...',<br />
(Führung durch die Ausstellung 'Römer,<br />
Alamannen, Christen -Frühmittelalter<br />
am Bodensee' mit Simone Benguerel)<br />
Quartiertreff Talbach, Frauenfeld<br />
n 11 Uhr, 'Eröffnung des Quartiertreffs Talbach'<br />
Galerie Kunsttransfer, Frauenfeld<br />
n 14 Uhr, Künstler- Apéro inder Ausstellung<br />
'Leidenschaft in Farb und Form'<br />
Evang. Stadtkriche, Frauenfeld<br />
n 17 Uhr, 'Musical'<br />
Tibidabo, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr, 'Party-Time', (All Styles)<br />
Hollywood, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr, 'Party-Night'<br />
Step Up, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr, 'Tanznacht', (die Paartanz- Party)<br />
Piano Bar, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr, 'Ginkyo', (Musik von den Beatles<br />
bis Jazz und Samba mit Flügel, Kontrabass<br />
und Gesang)<br />
Dreiegg, Frauenfeld<br />
n 21 Uhr, 'Ouaga- Dakar Sound Killa', (Reggae,<br />
Dancehall Party)<br />
Schlosskeller, Frauenfeld<br />
n 22 Uhr,'Traumhouse', (Party: House mit Paolo<br />
Moreno)<br />
SONNTAG, 21. APRIL<br />
Theaterwerkstatt Gleis 5, Frauenfeld<br />
n 11 Uhr,Wohlgensinger/ Engeli: 'Sultan und<br />
Kotzbrocken', (Ein Puppenspiel mit Schauspiel<br />
und Musik über das Streiten, Grenzen<br />
sprengen, sich versöhnen und dabei einen<br />
Freund gewinnen. Für Kinder ab 5Jahren)<br />
Kleine Allmend, Frauenfeld<br />
n 12 Uhr,Fussball Damen: FC Frauenfeld -FC<br />
Bühler<br />
Mehrzweckhalle Oberwiesen, Frauenfeld<br />
n 14.30 Uhr, Kindertheater Floh: 'Rumpelstilzchen',<br />
(Kindertheater in einer witzigen<br />
Bearbeitung von Jörg Bernhard. Märchentheater<br />
ab 4Jahren. Eintritt: 13.-/ 8.-)<br />
Kunstmuseum des Kantons, Kartause Ittingen<br />
n 15 Uhr, Öffentliche Führung durch die aktuellen<br />
Ausstellungen<br />
Evang. Kirche, Frauenfeld<br />
n 17 Uhr, 'Musical'<br />
Reinschauen und Sie wissen, was läuft!<br />
Frauenfeld<br />
ROSSI ALBIN<br />
06.08.1930 –27.03.2013<br />
von Frauenfeld, wohnhaft gewesen<br />
in Frauenfeld, Abendweg 16b.<br />
<strong>Die</strong> Trauerfeier fand in Frauenfeld-<br />
Oberkirch statt.<br />
ZURBUCHEN -BILLINGER<br />
PAULA<br />
02.10.1932 –27.03.2013<br />
von Amlikon-Bissegg TG und Habkern<br />
BE, wohnhaft gewesen in<br />
Frauenfeld, Schützenweg 12. <strong>Die</strong><br />
Trauerfeier fand in Frauenfeld-<br />
Oberkirch statt.<br />
GEHRING -MOSER<br />
HANNELORE<br />
16.08.1941 –03.04.2013<br />
von Aadorf, wohnhaft gewesen in<br />
Traueranzeigen-Annahme:<br />
Tel. 052 723 28 70<br />
info@thurgauer-nachrichten.ch<br />
(Annahmeschluss Montag 12.00 Uhr)<br />
AUSSTELLUNGEN 2013<br />
Kunstmuseum des Kanton Thurgaus,<br />
Katrause Ittingen<br />
n Noch bis So. 14.04.2013: Peggy und Thomas<br />
Henke: «Film der Antworten»,)<br />
n Noch bis Mo. 20.05.2013: «<strong>Die</strong> Welt im<br />
Kästchen. Kloster<strong>arbeiten</strong> als Objekte der<br />
Andacht»<br />
n Noch bis So. 31.05.2015: Tadashi Kawamata:<br />
«Scheiterturm /Log Tower»<br />
Museum für Archäologie, Frauenfeld<br />
n Noch bis Di. 21.05.2013: «Römer, Alamannen,<br />
Christen -Frühmittelalter am Bodensee»<br />
Frauenfeld, Erchingerstrasse 2. <strong>Die</strong><br />
Beisetzung fand im Familienkreis in<br />
Frauenfeld-Oberkirch statt.<br />
Homburg<br />
VIKTOR JUD<br />
16.02.1921 –30.03.2013<br />
von Benken SG, wohnhaft gewesen<br />
in Gündelhart, Hörhausen. <strong>Die</strong><br />
Trauerfeier fand in Gündelhart statt.<br />
Steckborn<br />
DERUNGS SIMON<br />
27.10.1917 –30.03.2013<br />
von Suraua GR, verwitwet, wohnhaft<br />
gewesen in 8266 Steckborn,<br />
Alters- und Pflegeheim. Abschied:<br />
<strong>Die</strong>nstag, 09. April 2013 um 10.30<br />
Uhr Urnenbeisetzung, um 11.00<br />
Uhr Gottesdienst in der kath. Kirche<br />
Steckborn.
Seite 16 | Zu guter Letzt Thurgauer Nachrichten | <strong>Die</strong>nstag, 9. April 2013<br />
Was ich nochzusagen hätte<br />
Teures Leben<br />
Das Rennteam «di Hölzige» mit Kapitän MarcBischof, freuen sichauf das diesjährige Flossrennen.<br />
«Das Wasser ist eiskalt»<br />
LUSTDORF «Di Hölzige» sind wieder am Start<br />
BILD:NG<br />
Handy, Internet, Prepaite Kreditkarte,<br />
Spiele für Spielkonsole, sowie<br />
Kino und Mac Donalds Besuche.<br />
Alles Sachen auf die man als<br />
<strong>Jugend</strong>licher nur schwer verzichten<br />
<strong>kann</strong> oder auch will. Fragt man<br />
einen <strong>Jugend</strong>lichen, was er im<br />
Freien ohne Geld macht, schaut<br />
dieser einen mit grossen Augen an<br />
und erklärt: «Man <strong>kann</strong> nichts ohne<br />
Geld machen». Gut, das es Taschengeld<br />
gibt. Doch hier stellt sich<br />
die Frage, wie viel Taschengeld soll<br />
man Kindern geben Müssen sie<br />
die Handyrechnung oder die Kleidung<br />
selber bezahlen Oder soll<br />
das Kind lernen für seine Wünsche<br />
und Bedürfnisse zu <strong>arbeiten</strong><br />
Vor nicht einmal 15 Jahren<br />
schien die Frage nach dem Sackgeldeinfachergewesenzusein.<strong>Die</strong><br />
wenigsten Erwachsenen hatten ein<br />
Handy, also auch die Kindern<br />
nicht. Ein Besuch bei Mac Donalds<br />
war noch<br />
etwas besonders<br />
und nicht<br />
etwas, das man<br />
jeden Tag<br />
machte. Zudem<br />
hatten die wenigsten<br />
eine eigene<br />
Spielkonsole<br />
und wenn einer doch eine hatte,<br />
tauschte man die Spiele untereinander<br />
aus. Damals gab man<br />
das Taschengeld für das neue T<br />
Shirt aus oder die neue Single CD<br />
der Lieblingsbänd. Irgendwie hat<br />
man damals auch ohne Geld was<br />
unternehmen können. Das alles<br />
scheint heute nicht mehr zu gehen<br />
und die Eltern stehen vor dem<br />
Problem, den Kindern einen vernünftigen<br />
Umgang mit Geld beizubringen,<br />
ohne dass das Kind im<br />
schlimmsten Fall zum Aussenseiter<br />
wird.<br />
Nina Grbic<br />
Auchdieses Jahr findet das<br />
Mammut Flossrennen auf Sitter-<br />
Thur am traditionellen Muttertagstatt.<br />
Auf der gut 12 Kilometer<br />
langen Streckevon der Degenau<br />
(zwischen Wittenbach und<br />
Bischofszell) bis zum Ziel in<br />
Kradolf, messen sichdie Flosse<br />
in den Kategorien Rennklasse,<br />
Originalitätsklasse und Plauschklasse.<br />
Zum zweiten Mal mit dabei<br />
sind «Di Hölzige» mit Marc<br />
Bischof als Kapitän.<br />
Das Team «Di Hözige», sind acht<br />
Zimmermänner der Firma Widmer<br />
AG, aus Kollbrunn, die sichvor zwei<br />
Jahren entschlossen haben, am<br />
Mammut Flossrennen teil zu nehmen.<br />
«<strong>Die</strong>ses Flossrennen ist genau<br />
das Richtige für uns Zimmermänner.<br />
Dakönnen wir zeigen, was wir<br />
können», erklärt Marc Bischof, Kapitän<br />
der Mannschaft. Er und sein<br />
Team treten am diesjährigen Rennen<br />
zum zweiten Mal an. «Wir haben<br />
es das erste Mal unterschätzt.<br />
Vor allem das Wasser war eiskalt»,<br />
erklärt Bischof. Auch wie anstrengend<br />
die 12 Kilometer weite Fahrt<br />
sein wird, haben «Di Hölzige» unterschätzt.<br />
«Wir dachten, dass wir<br />
gemütlich nach unten fahren können,<br />
aber als wir das Floss auf der<br />
Wehr gesehen haben, mussten wir<br />
alle einmal leer Schlucken», so Bischof<br />
weiter.<br />
200 Arbeitsstunden ins Floss investiert<br />
Das komplett aus Holz bestehende<br />
Floss hat den Männern einiges an<br />
Arbeitskraft gekostet: «Wir haben<br />
über 200 Stunden an diesem Floss<br />
gearbeitet. Aber es hat sich gelohnt»,<br />
meint Bischof. Das Floss verfügt<br />
sogar über eine integrierten<br />
Festbank.Für dieses Jahr haben sich<br />
die Männer bereits besser vorbereitet:<br />
«Es ist mir egal, was meine<br />
Kollegen meinen, aber ich spiele<br />
ernsthaft mit dem Gedanken, einen<br />
Neoprenanzug anzuziehen», so<br />
Bischof.<br />
Nina Grbic<br />
Das 39. Flossrennen findet am12.<br />
eventuell 26. Mai 2013 statt.<br />
Alle weiteren Informationen unter:<br />
n www.flossrennen.ch<br />
Bereits vergangenes Jahr starteten«di Hölzige» am Flossrennen.<br />
BILD:NG<br />
Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:<br />
Vorhersage<br />
Wir liegen im Bereich einer<br />
westlichen bis südwestlichen<br />
Höhenströmung. Dabei wird<br />
mildere, aber zeitweise auch<br />
feuchtere Luft herangeführt.<br />
Somit gibt es bei wechselnder<br />
Bewölkung auch ein paar<br />
Regenschauer und die Sonne<br />
findet nur zeitweise mehr<br />
Platz am Himmel vor.<br />
Biowetter<br />
Das Wetter verursacht vor allem<br />
bei kreislauflabilen Menschen<br />
vermehrt Kopfschmerzen und<br />
auch Schwindelattacken. Es sind<br />
auch noch rheumatische Schmerzen<br />
dem Wetter zuzuschreiben.<br />
Bauernregel<br />
Am Tiberiustag (14.4.) die Natur nun<br />
endlich grünen mag.<br />
Sonne: Auf- und Untergang<br />
6:46 Uhr 20:10 Uhr<br />
Neumond: 10.04.2013<br />
6:32 Uhr 20:33 Uhr<br />
Bergwetter<br />
13°<br />
6°<br />
13°<br />
6°<br />
4000 m -13°<br />
3000 m -8°<br />
2000 m -2°<br />
1000 m 5°<br />
Donnerstag<br />
14°<br />
6°<br />
Freitag<br />
13°<br />
7°<br />
12°<br />
5°<br />
12°<br />
5°<br />
TN15<br />
Mehr Durchblick<br />
bei unabhängiger<br />
VerMögensberatung<br />
Sind Ihre privaten Geldanlagen richtig investiert Besuchen Sie uns jetzt für eine fundierte Analyse. Wirberaten Sie völlig<br />
unabhängig in allen Vermögensfragen und er<strong>arbeiten</strong> für Sie einen detaillierten Anlagevorschlag mit robusten, breit<br />
diversifizierten Lösungen. <strong>Die</strong>se sind nicht nur langfristig Erfolg versprechend, sie sind auchexakt auf Ihre persönlichen<br />
Bedürfnisse und Ziele abgestimmt. Vereinbaren Sie ganz unverbindlicheinen Beratungstermin. Wirfreuen uns auf Sie.<br />
www.tkb.ch/anlegen