WOLF-CLUB, Jugend und Kulturunterstützung BUCH´NA EINKEHR

Jahrgang 2011 Nr. 12 / Dezember
Mitgliedsgemeinden der
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Zugestellt durch Post.at

90. Geburtstag
Frau Entner Katharina,
Steinakirchen am Forst, Unterer Markt 34, feierte am 04.09.2011 ihren 90.
Geburtstag. Aus diesem Anlass gratulierten seitens der Gemeinde Herr Bgm. Johann Schagerl und
seitens der Pfarre Herr Pfarrer Mag. Johann Lagler.
Goldene Hochzeit
Das Ehepaar Glösmann Johann und Rosa,
Wolfpassing 43, feierte am 14.11.2011 das Fest der
Goldenen Hochzeit. Es gratulierten seitens der Pfarre Herr Pfarrer Mag. Johann Lagler, seitens der
Gemeinde Vzbgm. Karl Becker und Johannes Hauer sowie für den Seniorenbund Obmann-Stv.
Franz Schalhaas und Maria Zulehner und Ehrenobmann Johann Glösmann recht herzlich.
2

Goldene Hochzeit
Die Ehegatten Eßletzbichler
Anton und Theresia,
Wang, Waldsiedlung 1, feierten am 05.11.2011
das Fest der Goldenen Hochzeit. Nach einem Dankgottesdienst in der Pfarrkirche Steinakirchen/F.
wurde ins Gasthaus „Karlwirt“ zu einer Feier geladen. Als Gratulanten stellten sich Pfarrer Mag.
Hans Lagler und Alois Hochholzer sowie Bürgermeister Franz Sonnleitner und Vizebürgermeister
Bruno Gamsjäger mit Glückwünschen der Pfarre und der Marktgemeinde Wang ein.
Redaktionsschluss der nächsten Gemeindeinformation
Dienstag, 27. Dezember 2011, 11.00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eingelangte Beiträge
nur schwer berücksichtigt werden können.
3

Ärztedienst
03./04.12.2011 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488/72020
08./10./11.12.2011 - Dr. Anton Danzer Steinakirchen 07488/71312
17./18.12.2011 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488/71177
24./25./26.12.2011 - Dr. Petra Freudenthaler-Karan Randegg 07487/6220
31.12.2011 - Dr. Anton Danzer Steinakirchen 07488/71312
01.01.2012 - Dr. Anton Danzer Steinakirchen 07488/71312
Die Ordination Dr. Kozlowski ist am Freitag, 30.12.2011, wegen Urlaub geschlossen.
��� Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen ���
Sollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18.00 - 07.00 Uhr) von Montag bis Samstag
nicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der
Wochenenddienst von Samstag 07.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr bleibt auch während der Nacht
weiterhin aufrecht.
Zahnärztedienst
Auf www.zahnaerztekammer.at sind unter „Notdienst“ Zahnärzte, die Dienst am Wochenende
versehen, aufgelistet. Weiters ist der Wochenenddienst am Anrufbeantworter von DDr. Zach zu
erfahren bzw. beim Eingang angeschlagen.
Ordinationszeiten
Dr. Danzer:
074 88 / 713 12
Steinakirchen/F., Lemonegassl 2
Dr. Kozlowski:
074 88 / 720 20
Steinakirchen/F., Kirchenplatz 4
Dr. Krammer:
074 88 / 711 77
Steinakirchen/F., Michael Rab-Str. 31
Dr. Eppensteiner:
07488/ 760 33
Steinakirchen/F., Gutledererplatz 3
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
www.dr-zach.at
dr.zach@medway.at
074 88 / 200 60
Steinakirchen/F., Kirchenplatz 4
Dr. Freudenthaler-Karan
Petra:
07487/6220
Randegg 81
Montag und Dienstag...................................................7.30 - 12.30
Donnerstag................................................................14.30 - 19.00
Freitag......................................................................... 7.30 - 12.00
Montag u. Freitag ........................................................8.00 - 11.30
Dienstag .........................................8.00 - 11.30 und 17.00 - 19.00
Mittwoch ....................................................................14.30 - 18.00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ...................8.00 - 12.00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16.30
Freitag ..............................................................................ab 15.00
Tel. Voranmeldung erbeten
Montag bis Donnerstag ...............................................7.15 - 12.00
Terminordination MO - DO ......................................14.00 - 17.00
Milchzahnnachmittag Mittwoch ...............................14.00 - 17.00
Mundhygiene, Zahnprophylaxe Erwachsene und Kinder laufend
Montag, Dienstag................................................ ........8.00 - 13.00
Donnerstag................................................................13.00 - 19.00
Freitag. ........................................................................8.00 - 12.00
Mutter-Eltern- Beratung:
Das Beratungsteam bietet allen Eltern Hilfe bei der Betreuung ihrer Neugeborenen, Kleinkinder
und Kinder bis zum 6. Lebensjahr an. Es steht ihnen für alle Fragen der Entwicklung, Ernährung,
Pflege und Vorbeugung von Krankheiten kostenlos zur Verfügung.
Das Team in Steinakirchen:
Dr. Anton Danzer und DKKS Rita Völker
Die Mutterberatung findet grundsätzlich immer jeden 2. Dienstag im Monat in der Zeit von
14:00 bis 15:00 Uhr in der Ordination von Dr. Danzer statt. Termin: 13. Dezember 2011.
4

Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr
Tel. 07488/76925 0664/4087305 Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0676/4265335
Abrechnung mit Krankenkasse!
Praxis für Physiotherapie und Ortho-Bionomy Andreas Müller Tel.: 07488/76817
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr; und nach tel. Vereinbarung!
Verkauf von Sonnenmoor-Produkten und hochwertigen Mini-Trampolinen.
Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin Tel.: 0676/5368822
Kinesiologie, Radionik, Klangmassage-Therapie, Reikimeisterin,Termin nach Vereinbarung!
email: g.dist.psych.kin@aon.at; Sozialtarif möglich!
Institut für Energethik – Ing. Josef Streißelberger – Termin n. Vereinbarung Tel.: 0664/4318956
Rückführungen, Meditation, Mentalclearing, Persönlichkeitsaufstellungen josef@streisselberger.at
Shiatsupraxis – Karin Fries: Dipl.Naikido Shiatsu Praktikerin Termin nach Vereinbarung:
0664/4018112;
Shiatsu Massage, Energetische Befundung, Schröpfbehandlungen;
Fußpflege, Massage & Kosmetik - Monika Kraft - Steinakirchen/Forst, Zehethof 1
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 07488/71383
Gabriele Lehner – Diplomierte Farbberaterin – Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0650/9680422 od. gabriele.lehner@gmail.com
Fußpflege & Maniküre - Muskovic Lidija - Steinakirchen/ Forst, Michael Rab-Str. 10
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0660/122 30 33
Bioresonanztherapie - Elisabeth Neuhauser
und Verkauf von Handytaschen, die die Strahlung zu 99% reduzieren (Info: care-cover.com)
Termin nach Vereinbarung: 0650/9823447
Praxis für ganzheitliches Wohlbefinden - Gartner Carina Tel.: 0664/4314157
Polymorphe Transformation, Gesundheits- u. Lebensbegleiterin, Dipl. Energetikerin, Dipl.
Sozialpädagogin
Einladung zum STAMMTISCH für pflegende Angehörige
am 14. Dezember 2011,
19:00 Uhr im Krankenhaus Scheibbs, 4. Stock ;
Auf Ihr Kommen freut sich Elisabeth Haller: 0676/83844608
Seelsorger in allen Lebenslagen: Pfarrer Hans Lagler
Kostenlose Gesprächs- und Gebetsbegleitung aus der Kraft des christlichen Glaubens;
Termin nach Vereinbarung, Tel.: 07488/71314 oder pfarramt-steinakirchen@direkt.at
Tierärztedienst
Der aktuelle Wochenenddienst ist am telefonischen Anrufbeantworter des jeweiligen Arztes
abrufbar:
Tierarztpraxis Dr. Franz Theuretzbacher Tel. 07488/71500
Tierarztpraxis Mag. Anton Hobigger Tel. 07487/6207
Tierarztpraxis Mag. Wolfgang Hobigger Tel. 07488/76691
5

Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Mittwoch von 07:30 bis 11:30 Uhr und von 12:30 bis 14:00 Uhr in der
Bezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse (Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei
Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVA der Bauern hält am Montag, 05., 12., u. 19. Dezember 2011 in der Zeit von 8:30 - 12:00
Uhr und von 13:00 - 15:00 Uhr in der Bezirksbauernkammer Scheibbs die Sprechstunde ab.
Sprechstunden der Notare
Die Sprechstunden finden in der Gemeinde Steinakirchen statt.
!! Mittwoch, 07.12. 2011 – Notar Mag. Gottfried Holzinger;
8:00 - 10:00 Uhr 07482/44288
Donnerstag, 15.12. 2011 – Notar Dr. Christoph Klimscha,
8:30 - 10:00 Uhr 07482/44444-12
KOBV - Der Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Hilfestellung bei Pflegegeld und Freibeträgen .Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim Obmann
des KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran Josef, unter der Tel. Nummer 07488/76729.
Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13:00 – 14:30 Uhr im
Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt. Termin: Donnerstag 22. 12. 2011.
Der Sprechtag in Steinakirchen am Forst findet jeden 1. Montag im Monat von 16:00 – 17:.00 Uhr
im Gemeindeamt der Marktgemeinde Steinakirchen am Forst statt.
Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, Burgerhofstraße 5, findet am 14. Dezember 2011 in der Zeit
von 9:00 bis 12:00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
In der AKNÖ-Bezirksstelle Amstetten,
Amstetten, Wiener Str.55, Tel. 07472/62626 findet jeden
Freitag in der Zeit von 8:30 – 12:00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,
Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,
Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,
Gewinnspiele.
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung:
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die
richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater
Mag. Markus Lurger, Tel.: 07442/55155
Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE hat eine Beratungsstelle in Scheibbs, Bahnhofstraße 4
neu eröffnet.Anmeldung 07482/42432; Dienstag 09:00 – 11:00 u. 16:00 – 18:00 Uhr;
Folgendes wird angeboten:
� Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
� Männerberatung
� Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
� Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden 3.
Dienstag im Monat 14:00 – 16:00 Uhr; Anmeldung: 0664/5944341)
Frauenberatung Mostviertel
Frauenspezifische Beratung bei: Krisen, Scheidung/Trennung, Beziehungskonflikten, häuslicher
Gewalt, sexueller Gewalt, Lebensveränderungen, Ess-Störungen, Armut;
Sprechtag in Scheibbs: jeden Montag 8:30 – 12:30 Uhr in 3270 Scheibbs, Bahnhofstraße 4
(nur gegen Voranmeldung unter 07472/63297 – www.frauenberatung.co.at)
Einladung – SeniorenTreff
Der Seniorentreff des Roten Kreuzes ladet Sie zum „gemütlichen Beisammensein“ am Samstag,
den 10.12.2011 um 15:00 Uhr in den Clubraum der Gemeinde Wang recht herzlich ein.
6

Rechtsanwalt – Sprechstunde
Rechtsanwalt Mag. Egmont Neuhauser, 3270 Scheibbs, Rathausplatz 4, Tel. 07482/44880 hält
im Gemeindeamt Steinakirchen am Forst eine monatliche Sprechstunde ab. Nächster Termin:
Freitag, 27. 01. 2012 - 14:00 bis 15:00 Uhr.
Im Dezember findet kein Sprechtag statt.
70. Geburtstag
Frau Braunshofer Maria,
Steinakirchen/F., Stritzling 6, geb. 11. 11. 1941
Frau Ungerböck Monika,
Wang, Unterer Markt 10, geb. 14.11.1941
Frau Steinletzberger Zäzilia,
Steinakirchen/F., Michael Rab-Straße 15, 16.11.1941
Frau Tanzer Christine,
Steinakirchen/F., Windpassing 11, geb. 21.11. 1941
80. Geburtstag
Frau Hölbling Berta,
Steinakirchen/F., Lichtenegg 6, geb. 01. 11. 1931
Frau Karner Leopoldine,
Steinakirchen/F., Oed bei Ernegg 13, geb. 07. 11. 1931
85. Geburtstag
Frau Jungwirth Maria,
Wang, Sonnenhang 20, geb. 30.11.1926
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
Eheschließungen
Hofmarcher Christian, Wolfpassing, Stetten 4 und Höhlmüller Karin,
Steinakirchen/F., Haberg 8
Eppensteiner Stefan und Repper Manuela,
beide Zarnsdorf, Lindengasse 18
Geburten
Kropf Hanna, geb. 16. 10. 2011
Steinakirchen/F., Reith 3
(Kropf Tamara und Roth Harald)
Tiefenbacher Simon Bernhard, geb. 11. 11. 2011
Wang, Korngasse 8
(Tiefenbacher Gabriele und Bernhard)
�Sterbefälle
Frau Walter Anna (78), gest. 27. 10. 2011, Zarnsdorf, Ahorngasse 4
Herr Sachslehner Johann (80), gest. 03. 11. 2011, Wolfpassing, Buch 12
Herr Käfer Josef (46), gest. 04. 11. 2011, Steinakirchen/F., Südhang 1
Frau Jungwirth Theresia (64), gest. 12. 11. 2011, Wolfpassing, Keppelberg 4
Frau Zulechner Maria (86), gest. 22. 11. 2011, Wang, Hofweid 6
7
Auer Tabea, geb. 18. 11. 2011
Wang, Schulgasse 5b/7
(Auer Sylvia und Peter)
Herzlichen Glückwunsch!
Wir wünschen den Eltern und den
Neugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !
Danksagungen
Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages bedanke ich mich ganz
herzlich bei Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler, Vizebgm. Ing. Wolfgang Pöhacker und GR Michael
Jungwirth sowie beim Seniorenbund.
Grabenschweiger Johann
Anlässlich unserer Goldenen Hochzeit bedanken wir uns ganz herzlich für die vielen Glückwünsche und
Geschenke bei Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler, beim Kirchenchor, bei unseren Verwandten und
Freunden, den Nachbarn und allen Bekannten, den Eisschützen sowie bei den Vertretern der Gemeinde
und des Seniorenbundes.
Rosi und Hans Glösmann

Ein herzliches Dankeschön für die zahlreiche Anteilnahme am Begräbnis von unserem lieben Papa
und Großvater Käfer Sepp. Weiters bedanken wir uns ganz herzlich bei Herrn Pfarrer Mag. Johann
Lagler und Vorbeter Ginner Opa sowie bei allen, die ihn auf dem letzten Weg begleitet haben.
8
Fam. Käfer -Steinakirchen
Für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit bedanken wir uns herzlichst
bei Pfarrer Mag. Hans Lagler, Diakon Robert Plank und MesnerAlois Hochholzer. Besonderer Dank
dem Tonstudio Baumann für die Musik und das schöne Lied. Herzlichen Dank unserem
Bürgermeister Franz Sonnleitner und Vizebürgermeister Bruno Gamsjäger sowie Bezirkshauptmann
Mag. Johann Seper für die Ehrengabe des Landes NÖ. Weiters bedanken wir uns bei
unseren Kindern, Schwiegerkindern, Enkel, Urenkel, Verwandten und Bekannten.
Theresia undAnton Eßletzbichler
Wir bedanken uns herzlich für die zahlreichen Beileidschreiben und Anteilnahmen am Ableben
meines Gatten, unseres Vaters, Großvaters und Urgroßvaters Josef Fußthaler.
Weiters bedanken wir uns für die Gestaltung der Begräbnisfeier bei Hr. Pfarrer Mag. Johann Lagler,
Hr. Mons. Karl Datzberger sowie Franz und Hannes Eppensteiner samt Blasmusikverein. Ein
herzliches Danke gilt auch dem Kameradschaftsbund, dem Seniorenbund, der Seniorenvolkstanzgruppe,
dem Jagdausschuss und den Vertretern der Lagerhausgenossenschaft.
Für die fürsorgliche Betreuung möchten wir uns bei Hr. Dr.Anton Danzer herzlich bedanken.
Josefa Fußthaler – Fam. Scheibelberger
Herzlichen Dank für die Anteilnahme am Ableben meines Gatten, Vaters, Großvaters und
Urgroßvaters Johann Sachslehner. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Hans Lagler für die
geistliche Begleitung während seiner Krankheit und die schöne Gestaltung der Begräbnisfeier.
Weiters danke ich Herrn Dr. Josef Krammer und dem Hilfswerk Ötscherland für die jahrelange, gute
Betreuung. Danke allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Christine Sachslehner
Abgelegte Prüfung
Frau Cornelia Lager,
Zehetgrub 1, hat an der OÖ Fachhochschule die Bachelorprüfung in dem
Studiengang Bio- und Umwelttechnik bestanden und ist berechtigt den akademischen Grad
Bachelor of Science in Engineering (BSc oder B.Sc.) zu tragen.
Fundamt
Am Gemeindeamt Wang wurde ein Schlüsselbund abgegeben.
Kleinanzeiger
Dörrobst zu verkaufen! Fam. Schagerl (Steinursch) 07488/71583
Christbäume
******************************
Ab dem 10. Dezember ist ein großes Sortiment geschnittener Bäume
erhältlich, geöffnet täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr.
Christbaumhof Fam. Wurm/Ratzinger, Tel.-Nr. 07488/767 15, www.haberg.at
Ein kleines braun-schwarz getigertes Kätzchen ist in Zarnsdorf, Lindengasse, entlaufen.
Bitte bei Eder Kornelia 0664/2023520 melden.
Blutspendeaktion
Bei der Blutspendeaktion am 02. 11. 2011 haben sich 131 Blutspender beteiligt, denen wir hiermit
herzlich danken.

Neue Müllabfuhrpläne
In dieserAusgabe der Gemeindeinformation ist der Müllabfuhrkalender für das Jahr 2012
beigelegt.
Frauenberatung Mostviertel
Sprechtag Scheibbs
jeden Montag 8:30 – 12:30 Uhr (gegen Voranmeldung unter: 07472 63297)
Bahnhofstraße 4, 3270 Scheibbs
frauenspezifisch, kompetent, vertraulich, kostenlos
psychosoziale und / oder rechtliche Beratung bei:
�
�
�
�
�
�
trennung / scheidung
beziehungskonflikten
häuslicher gewalt
sexueller gewalt
entwicklungsbedingten krisen
lebensveränderungen
9
�
�
�
�
�
�
schwangerschaft
eltern-sein
beruflichen fragen
gesundheitlichen fragen
essstörungen
armut
frauenspezifische beratung
� betrachtet individuelle probleme vor dem hintergrund weiblicher lebensbedingungen und
sozialisation und sieht sie als verstehbare reaktion auf unerträglche lebenssituationen
� orientiert sich an den fähigkeiten und positiven erfahrungen der klientinnen
beraterinnen:
Ingrid Spiegl: Lebens- und Sozialberaterin
Helene Irene Wagner: Dipl. Ehe-, Familien- und Lebensberaterin
Info und Anmeldung: 07472 63297
info@frauenberatung.co.at; www.frauenberatung.co.at
GESCHENKIDEE++++++GESCHENKIDEE
Ab sofort sind Gutscheine für Saisonkarten 2012
für das Freibad Steinakirchen am Forst
im Wert von € 25,-
auf den Gemeindeämtern, auf den Banken,
sowie im Schuhgeschäft Steindl erhältlich!
GESCHENKIDEE++++++GESCHENKIDEE
Bist Du interessiert am Schuhplattln?
Dann schau doch einfach vorbei bei der ersten Schuhplattlgruppe in Steinakirchen!
Jeden Donnerstag ab 19:30 Uhr wird beim Gass´lwirt geprobt. Eingeladen sind alle
Männer und Frauen, Burschen und Mädchen
zwischen 15 und 99 Jahren. Für Fragen
stehe ich Dir gerne zur Verfügung (0650/8102644 Thomas Heigl).
Auf Euer Kommen freut sich die Schuhplattlgruppe Steinakirchen.

Steinakirchner Krampusrummel
Am 5.12.2011 um 17:00 Uhr
am Marktplatz.
Hausbesuchswünsche für den Nikolaus
können Sie bis
5.12.2011 12:00 Uhr
bei Kronister Hannes 07488/71532
oder Café Fürst 07488/71264
anmelden.
Auf zahlreichen Besuch freuen sich
Durchgeführt mit freundlicher Unterstützung von:
Mitteilungen des Blasmusikvereines Steinakirchen/Forst
10
FF-Steinakirchen
Steinakirchner Wirtschaft
ÖVP Steinakirchen
Aigner Christa
KJ Steinakirchen
Bei der diesjährigen Konzertmusikbewertung in Gresten konnte der BMV
Steinakirchen in der Oberstufe mit 92,58 Punkten einen ausgezeichneten Erfolg
erreichen.
Herzliche Gratulation dem Kapellmeister mit seinen Musikerinnen und Musikern.
Die Musikerinnen und Musiker bedanken sich sehr herzlich für die Spenden und die
freundliche Aufnahme anlässlich des Tages der Blasmusik in Wang. Ein besonderer
Dank gilt Familie Josef und Elfriede Riegler, Sonnenhang, für die tolle Bewirtung.
Veranstaltungskalender Dezember 2011
03. u. 04.12.2011 Adventmarkt Meierhof Wang Club Schöneres Wang
05.12.2011 Krampusrummel, Krampusstand Marktplatz Steinakirchen
11.12.2011 Abend für Silberpaare Pfarrzentrum
18.12.2011 Adventplauscherl Gemeindestadl Wolfpassing
22.12.2011
Weihnachtskonzert von
Rudi Ciovanni Pfarrkirche Fan-Club Rudi´s Friends
31.12.2011
Happy Dancing –
Silvestertanzabend
Gass´lwirt
ab 20 Uhr
Sabine Zechmeister
Info: 0650/6363463
31.12.2011 Silvesterpfad Zum Sonnwendkreis Steinakirchen Aktiv

Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr � Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
Rorategottesdienste:
Mit besinnlichen Gottesdiensten bei Kerzenschein und einem gemeinsamen
Frühstück wird derAdvent als stille Zeit erlebt.
Termine: Samstag, 03. Dez.
7:00 Uhr und
Dienstag, 20. Dez.
7:00 Uhr in der Pfarrkirche
und Mittwoch, 30. Nov.
7:00 Uhr in Wang
Nikolausfest:
Maria Empfängnis:
Der Marienfeiertag im Advent am 8. Dezember wird wie ein Sonntag gefeiert.
Bei der heiligen Messe um 10:00 Uhr singt der Kirchenchor Marienmotetten.
Krankenkommunion:
Silberpaare:
Bußfeier:
Weihnachten:
Jahreswechsel:
http://pfarre.kirche.at/steinakirchen �
Tel.: 074 88 / 713 14
Advent und Weihnachten in der Pfarre Steinakirchen
Am Dienstag, dem 6. Dez. 2011 beginnt um 15:00 Uhr in der Nikolauskirche in
Pyhrafeld eine hl. Messe mit Nikolausbesuch.
Alle kranken, alten oder behinderten Menschen, die gerne vor Weihnachten
die heilige Kommunion ins Haus gebracht haben wollen, mögen bitte im
Pfarrhof gemeldet werden.(Tel.: 713 14)
Alle Paare, die 25 Jahre kirchlich verheiratet sind und in der Pfarre wohnen,
sind am Samstag, dem 10. 12. 2011 um 19:00 Uhr zu einem besinnlichenAbend
eingeladen. Die Festmesse mit der Erneuerung des Eheversprechens wird
am 3.Adventsonntag, dem 11. 12. 2011 um 10:00 Uhr gefeiert.
Zur innerlichen Vorbereitung auf das Weihnachtsfest beginnt am Samstag,
dem 17. Dezember, um 19:00 Uhr eine Bußfeier in der Pfarrkirche.
Zur Kinderweihnacht am Heiligen Abend um 15:00 Uhr lädt die Pfarre alle
Familien ein. Die Christmette fängt um 22:00 Uhr an (besinnliche Einstimmung
ab 21:30 Uhr). Am Christtag und am Stephanitag werden die
Gottesdienste um 8:00 Uhr und um 10:00 Uhr gefeiert.
Am letzten Tag des Jahres beginnt um 8:00 Uhr eine heilige Messe für alle
Verstorbenen des Jahres 2011. Um 15:00 Uhr ist feierliche Jahresschlussandacht
mit Jahresrückblick und eucharistischem Segen. Am Neujahrstag
werden um 8:00 Uhr und um 10:00 Uhr heilige Messen gefeiert.
Besinnliche Wochen des Advents, ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Freude im Jahr 2012
wünschen
Pfarrer Hans Lagler und der Pfarrgemeinderat von Steinakirchen am Forst
12

MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
www.steinakirchen-forst.gv.at
Tel. 07488/71325, Fax DW 10
Geschätzte Bürgerinnen und Bürger von Steinakirchen!
Wir stehen wieder kurz vor einem Jahreswechsel.
Wer zurückblickt und die Weltnachrichten verfolgt hat, wird mir zustimmen, dass sich wieder viele
schreckliche Ereignisse zugetragen haben, die noch lange nicht ausgestanden sind. Wie z.B.
Unruhen in Nord-Afrika, Hochwasser in Ostasien und Pakistan, Dürre und Hungersnot in
Mittelafrika, Erdbeben in der Türkei usw.
In unserem Heimatland Österreich hingegen war es friedlich und es gab auch keine schlimmen
Unwetterereignisse. Jedoch bekommen die Gemeinden die weltweite Finanzkrise auch immer
mehr zu spüren. Die Einnahmen reichen nicht mehr aus um allen Anforderungen nachzukommen.
Durch gute Zusammenarbeit und sparsames Wirtschaften konnten dennoch einige Vorhaben
wieder umgesetzt werden. In diesem Jahr wurden auch Projekte beschlossen, welche für die
zukünftige Entwicklung unseres Ortes und für unsere Umwelt von Bedeutung sind.
Eine Baulandwidmung in Knolling, Umwidmung von Grünland auf Bauland-Sondergebiet für das
neue Feuerwehrhaus, Bauland-Kerngebiet für das alte Lagerhausareal um die Ansiedelung von
Handelsbetrieben zu ermöglichen, wurde veranlasst. Ebenso hat der Gemeinderat ein
umfangreiches örtliches Entwicklungskonzept inAuftrag gegeben.
Für den Bau eines Begleitweges entlang der L97 und L89 wurde ein Grundsatzbeschluss gefasst.
Es soll damit ein sicheres Gehen und Radfahren ermöglicht werden.
Straßenbaulich wurde die Fahrbahn samt Parkplätze östlich des Friedhofes neu hergestellt.
Ebenso die Gassen vom Braungassl in Richtung Lichtenegg erhielten eine Generalsanierung samt
Regenwasserkanal. Der Verbindungsweg von der Südhangsiedlung zum Schulweg wurde
ebenfalls asphaltiert.
Zwei neue Hofzufahrten (Auer Schollöd, Stocka Zehethof) wurden mit 20 % mitfinanziert.
Die neu entstandene Siedlung am Südhang erhielt eine sehr energiesparende Straßenbeleuchtung
in Form von LED Lampen.
In den Sommermonaten waren wir intensiv mit dem Umbau des Gemeinde-Sitzungssaales
beschäftigt. Aus dem bisher düsteren Raum wurde ein heller und zweckmäßiger Sitzungs- bzw.
Trauungssaal. Sehr tüchtige Ferialpraktikanten halfen bei diesen Umbauarbeiten fleißig mit.
Die Postbushaltestelle in Straß, KG Außer Ochsenbach, wurde in Zusammenarbeit mit der
Straßenmeisterei Scheibbs auf eine übersichtlichere Stelle nach Felberach, KG Außer
Ochsenbach, verlegt.
Der Beitritt unserer Gemeinde zum Klimabündnis ist für den Umweltausschuss ein wichtiger
Arbeitsauftrag. Einen schönen Erfolg brachte die sehr gut organisierte Klimaaktionswoche Anfang
Juni. Unsere Gemeinde errang den 1. Platz in NÖ und erhielt dafür einen Elektroscooter im Wert
von ca. € 2.500,--. Falls es die Witterung erlaubt, wird heuer noch in Zusammenarbeit mit der Firma
Baierl auf unserem Gemeindeamt eine Photovoltaikanlage montiert, welche eine E-Tankstelle vor
dem Gemeindeamt mit Solarstrom versorgen soll. Ebenfalls beschloss der Gemeinderat die
Errichtung von zwei Photovoltaikanlagen bei den Brunnenanlagen in Götzwang und Edla.
Die Erneuerung des Hauptstranges der Ortswasserleitung von der „Kellererkreuzung“ bis Ende
Lehmhäusl war eine notwendige Investition. Es wurden dabei auch viele Hausanschlüsse erneuert.
Die dafür erforderlichen Straßensperren und Umleitungen waren für die betroffenen Anrainer
sicherlich unangenehm. Ich danke für ihre Geduld und ihr Verständnis.
16

Drei große Projekte werden uns im nächsten Jahr beschäftigen:
�
�
�
Die Errichtung eines neuen Feuerwehrhauses
Kostenbeitrag zum Bau von Umkleidekabinen am Sportplatz und Erweiterung des
Trainingsplatzes
Zweiter Bauabschnitt der Umfahrungsstraße (Umfahrung-Süd)
Zur öffentlichen Präsentation der Umfahrung-Süd am 12.12.2011 um 19:00 – 21:00 Uhr lade ich Sie
herzlich ein. Für ev. Fragen steht Ihnen die NÖ Straßenbauabteilung, die Agrarbezirksbehörde
sowie Vertreter der Gemeinden Steinakirchen, Wang und Wolfpassing zur Verfügung.
Abschließend danke ich für die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr dem
Vizebürgermeister, dem Gemeinderat, den Gemeindebediensteten und den Vertretern der
Nachbargemeinden. Ein herzliches Dankeschön den Verantwortlichen der Pfarre, den Ärzten, den
SchuldirektorInnen und LehrerInnen, der Leitung des Kindergartens, der Feuerwehr, der Polizei,
dem Roten Kreuz sowie allen Ehrenamtlichen in den Vereinen und den verschiedenen Institutionen
für ihre Arbeit, die sie zum Wohle unserer Bevölkerung geleistet haben. Weiters danke ich jenen
AkteurInnen, die im Sinne der „Gesunden Gemeinde“ Kurse veranstalten, den Hilfsorganisationen
für die Pflegedienste und den Schulgemeinden für die kostenlose Benützung der Turnsäle an die
verschiedenen Turngruppen. Ich danke sehr herzlich dem Jugendgemeinderat Mayerhofer für die
Organisation der Jungbürgerfeier und auch GR Monika Baumann und ihrem Team für die
kostenlose Pflege unseresAlpengartens.
Für die kommende Zeit wünsche ich Ihnen einen ruhigen und besinnlichen Advent, ein frohes
Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, sowie viel Glück und Gesundheit im kommenden Jahr.
Ihr Bürgermeister
Johann Schagerl
Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 02. Dezember 2011 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des
Gemeindeamtes statt.
Weihnachtsbaum ziert Marktplatz
Seit einigen Tagen ist der Marktplatz wieder mit einem schönen Weihnachtsbaum
geschmückt. Der Baum wurde von der Fam. Scheuchelbauer, Gartengasse 8,
gespendet. Herzlichen Dank!
Bauverhandlungen
Gschossmann Hannes und Nicole Neubau eines Einfamilienwohnhauses
Wiesenstraße 20/2 mit überdachtem Stellplatz
Aigner Thekla Errichtung einer Güllegrube
Lonitzberg 8
Volksbank Abbruch des bestehenden Gebäudes
Unterer Markt 12
De-Minimis-Beihilfen (Tierzuchtförderungen) – Auszahlung 2011
Die Förderungen der künstlichen Besamungen bzw. Eigenbestandsbesamungen von Rindern
und Schweinen werden bis zum 10. Jänner 2012
am Gemeindeamt abgerechnet. Es sind dazu
die Belegs- bzw. Deckscheine bzw.AMA-Tierliste vorzulegen.
17

Müllabfuhr: Restmüll: Donnerstag, 01. Dezember 2011
Donnerstag, 29. Dezember 2011
Papier: Dienstag, 06. Dezember 2011
Verpackung: Mittwoch, 21. Dezember 2011
Bio: Mittwoch, 07. Dezember 2011
Mittwoch, 21. Dezember 2011
Bildungs- & Heimatwerk Steinakirchen
Wanderung entlang der Gemeindegrenze Steinakirchen - Wolfpassing
vom Badparkplatz zur Buch’na Einkehr
Termin: Mittwoch, 4. Jänner 2012
Start: 13:00 Uhr beim Badparkplatz
Rückkunft: ca. 18:00 Uhr
Begleiter: Bgm. Johann Schagerl und Bgm. Josef Sonnleitner
Anmeldung wegen Rückfahrgelegenheit bei Franz Grimm, 07488/71 787
Veranstalter: BHW Steinakirchen, ÖAV - Ortsgruppe Steinakirchen
18

GEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at
Tel: 07488/71517
ch.hofmarcher@wang.at
20

Aufgrund des schönen Herbstes wurde bei der Wasserleitung Reidlingberg schon eifrig gegraben,
und der neue Hochbehälter konnte Mitte November versetzt werden. Nun kann über die
Wintermonate mit der Installation im Behälter begonnen werden.
Beim Brunnen in Wang wird eine Photovoltaikanlage mit 29,7 KWp zur Stromversorgung der
Pumpen installiert werden.Auch im Bereich der Kläranlage Wolfpassing wird derAbwasserverband
Kleines Erlauftal eine Photovoltaikanlage mit ca. 100KWp errichten.
Gespräche mit der WET Wohnbau Ges.mbH wurden für den Bau einiger Wohnungen
aufgenommen.
Zum Ende des Jahres darf ich mich bei allen sehr herzlich für das Jahr 2011 bedanken. Ein
herzlicher Dank gilt den Gemeinderäten und Gemeindebediensteten, besonders bei Amtsleiter
Hofmarcher und Vizebürgermeister Bruno Gamsjäger. Danke auch jenen, die uns immer wieder
durch das ganze Jahr freiwillig unterstützt haben, und bitte wieder um eine gute Zusammenarbeit im
Jahr 2012.
In diesem Sinne wünsche ich allen eine besinnliche Adventzeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und
einige ruhige Tage. Für das Jahr 2012 vor allem Gesundheit und viel Erfolg.
Ihr Bürgermeister
Franz SONNLEITNER
70er Feier
Am 17. November 2011 lud Bürgermeister Franz Sonnleitner und Vizebürgermeister Bruno
Gamsjäger der Marktgemeinde Wang zu einer gemeinsamen Geburtstagsfeier aller 70ig- jährigen
des Jahrganges 1941 in das Gasthaus Luger-Josefihof.
Foto v.l.n.r.:
Vizebürgermeister Bruno Gamsjäger, Scholler Anton, Jungwirth Gertrude, Wallenböck Franz,
Hintersteiner Margarete, Oberleithner Johann, Gleiss Rosa, Bürgermeister Franz Sonnleitner.
Schneeräumung auf Gehsteigen
Die Eigentümer von Liegenschaften im Ortsgebiet werden auch heuer wieder gebeten, die
Gehsteige von Eis und Schnee frei zu halten. Ebenfalls werden die Anrainer von Gemeindestraßen
ersucht, das Setzen von Schneestangen zu übernehmen sowie überwachsende Bäume und
Sträucher zurückzuschneiden, um eine einwandfreie Sicht zu ermöglichen.
21

VORANKÜNDIGUNG – Wasserablesung
Die Marktgemeinde Wang wird auch heuer wieder die Erhebungszettel für die Selbstablesung des
Wasserverbrauchs durch die Liegenschaftseigentümer versenden. Auf diesen ist der aktuelle
Zählerstand einzutragen und am Gemeindeamt abzugeben. Die Meldung kann auch wieder mittels
Fax(07488/71517-4) oder e-mail( gemeindeamt@wang.at)
erfolgen. Bei Nichtmeldung wird der
Vorjahresverbrauch angenommen. Keinen Erhebungszettel bekommen die Liegenschaftseigentümer,
bei denen vom Gemeindearbeiter ein Zählertausch vorgenommen wird.
Adventzeit – Herbergsuchen
Auch heuer wird wieder die Tradition des Herbergsuchens gepflegt.Interessenten mögen sich bitte
bei Herrn Hochholzer Tel.Nr.: 76683, sowie bei Herrn Karner Tel.Nr.: 76330 melden!
FF Wang – der Nikolo kommt…. und auch der Krampus, wo es sein muss !!
Am 05. Dezember 2011 fährt der Nikolo am späten Nachmittag eine Marktrunde. Ab ca. 17:00 Uhr
beginnen die Hausbesuche, mit und ohne Krampusse.
Die FF Wang ersucht umAnmeldung für die Hausbesuche bei
Heindl Leopold jun. Handy: 0650/4702380;
Müllabfuhr:
www.wang.at/csw
Restmüll: Freitag, 02.12.2011
Freitag, 30.12.2011
Papier: Montag, 05.12.2011
Verpackung: Donnerstag, 22.12.2011
Bio: Mittwoch, 07.12.2011
Mittwoch, 21.12.2011
Es ist bald soweites
ist Weihnachtszeit !
Wanger Advent
Am 3. und 4. Dezember findet am Wanger Marktplatz
der traditionelle Weihnachtsmarkt statt.
Wir bitten herzlich um freiwillige Mehlspeisspenden.
Der „Club schöneres Wang“ freut sich auf die bekannten und
die neuen Teilnehmer beim Wanger Adventmarkt!
Ihr Vorstand vom „Club schöneres Wang“
e.h. Obmann Wolfgang Schörghuber
22

GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Tel: 07488/71200
Geschätzte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Wolfpassing!
Gleich wie im Vorjahr, vielleicht noch etwas fester, hat uns die Wirtschafts- und Finanzkrise im Griff.
Diese Krise hat auch ihre Auswirkungen auf die Gemeindefinanzen. Es wird von Jahr zu Jahr enger.
Die Meldungen in den Medien verheißen nichts Gutes. Jeder von uns macht sich Gedanken ums
Geld, macht sich Gedanken um die gemeinsame Währung, den Euro. Bleibt er oder bleibt er nicht?
Diese Angelegenheit wird uns noch einige Zeit begleiten. Hoffen wir, dass eine gute Lösung
gefunden wird. Wir als Gemeinde haben dabei wenig Einfluss.
Bleiben wir bei dem, was wir gut können: machen wir gute, zukunftsorientierte Gemeindepolitik,
Politik für die Bürgerinnen und Bürger im Sinne der Gemeinschaft!
Auch 2011 haben wir uns darum bemüht. Einige gute Projekte wurden wieder umgesetzt. Im
Bereich Siedlungserweiterung wurde die Infrastruktur - Wasserleitung, Abwasserkanal, EVN
Kabel, Straßenbeleuchtungskabel, Telekabel und der Regenwasserkanal - im zweiten Teil der
„Lindengasse“ (Zarnsdorf) errichtet. Die Siedlungsgenossenschaft GEDESAG möchte in dieser
Siedlung zumindest ein Wohnhaus mit 8 Wohnungen und eine Reihenhausanlage mit ca. 5 – 8
Häusern zu je zwei Wohnungen errichten.
Auch in Wolfpassing wurde parzelliert. Ab 2012 stehen weitere 10 Bauparzellen für die Bauwerber
zur Verfügung. Das Interesse ist in beiden Wohngebieten groß, einige Parzellen sind bereits
verkauft.
So wie in der Lindengasse werden wir auch in Wolfpassing, die neue Siedlung hat den
Straßennamen „Am Hummelbach“, die gesamte Infrastruktur in Eigenregie herstellen. Das hat sich
bewährt, setzt aber fachlich qualifizierte und hoch motivierte Mitarbeiter voraus
- diese Mitarbeiter haben wir!
Der Ort Wolfpassing bekommt mit 1.1.2012 neue Straßenbezeichnungen, die Liegenschaften neue
Hausnummern. Die Zusammenarbeit mit dem Dorferneuerungsverein Wolfpassing, der dieses
Projekt aufgearbeitet hat, war hervorragend. Herzlichen Dank!
Um das Schloss Wolfpassing bemüht sich Vizebürgermeister Becker. Er sucht im Auftrag von Herrn
Landesrat Pernkopf nach Nutzungsmöglichkeiten, mit dem Ziel, das Schloss in der Region halten
zu können. Diesbezüglich soll im Dezember ein weiteres Gespräch mit der
Bundesimmobiliengesellschaft stattfinden.
Im Z- Verfahren Wolfpassing (Flurbereinigungsverfahren) sollen 2012 die neuen Grundstücke
übergeben werden. Die dazugehörigen Güterwege sollen großteils 2012, frühestens jedoch nach
Zusage der Landesförderung errichtet werden.
Ein Stück Geh- und Radweg wurde vom Autohaus Richtung Steinakirchen errichtet. Damit haben
wir einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit geleistet.
Für 2012 haben wir uns vorgenommen, eine Photovoltaikanlage mit Bürgerbeteiligungsmodell zu
errichten. Ob dies 2012 möglich ist, und unter welchen Bedingungen eine Beteiligung erfolgen
kann, wird zur Zeit erarbeitet. Interessenten können sich bereits jetzt im Gemeindeamt melden. Sie
bekommen eine persönliche Einladung zur InformationsversammlungAnfang 2012.
Ich möchte mich bei allen Mitarbeitern der Gemeinde sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit
bedanken. Bedanken möchte ich mich auch für das gute Klima, das zwischen den im Gemeinderat
vertretenen Parteien herrscht. Dieses gute Verhältnis trägt auch wesentlich zum Erfolg unserer
Gemeinde bei.
Zum Jahreswechsel wünsche ich Ihnen einen besinnlichen Advent, ein frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr, vor allem Gesundheit und persönlichen Erfolg.
23
Ihr Bürgermeister
Josef Sonnleitner

Keine Sperrmüllabfuhr 2012
Aufgrund von zunehmenden Belästigungen während der Sperrmüllabholung im heurigen Jahr, wird
die Sperrmüllsammlung 2012 in der Gemeinde Wolfpassing vorübergehend ausgesetzt.
Sperrmüll kann während der Öffnungszeiten des Altstoffsammelzentrums in Purgstall (Mo, Di, Do,
Fr 8 – 14 Uhr) kostenlos abgegeben werden. Weiters ist eine Abholung während des Jahres gegen
Anmeldung (Abfalltelefon: 07489/30035) möglich.
Krampus u. Nikolausbesuch - Wolfpassing u. Stetten
Am Mittwoch, den 7. Dezember 2011, werden ab 16.15 Uhr traditionelle Hausbesuche von Nikolaus
und Krampus angeboten. Liste für die Anmeldung liegt im Kindergarten Wolfpassing auf, ggf.
Anmeldung bei Laufer möglich (Anmeldung bis 5. Dez.) „Nikolaussackerl“ bitte SELBST
vorbereiten. Der Verein freut sich über jegliche Spenden.
WOLF-CLUB, Jugend und Kulturunterstützung
Weihnachtsbaum vor der Gemeinde
Wie in den letzten Jahren erstrahlt auch heuer wieder ein schöner Christbaum vor
unserem Gemeindeamt. Der Baum wurde von Bgm. Josef Sonnleitner gespendet.
Baubewilligungen
Erber Thomas Zu- und Umbau des bestehenden Rinderstalles
3261 Thorwarting 6
Theuretzbacher Herbert u. Maria Erweiterung der bestehenden Wohneinheit samt
3261 Zarnsdorf, Kapellenstraße 17 Wirtschaftsräume
Theuretzbacher Herbert u. Maria Zubau einer Einstellhalle und zweier Einstellräume
3261 Zarnsdorf, Kapellenstraße 17 sowie Errichtung einer Düngerstätte und eines
Fahrsilos
BUCH´NA EINKEHR
Buch 2 , 3371 Neumarkt/Y.
Tel. 07473/2002
½ BACKHENDEL um € 5,50
Wir bitten um Vorbestellung!
**********************************************************
26. Dezember 2011
Weihnachtsbuffet
Suppe, Hauptspeisen und Mehlspeisen
Erwachsene: € 12,50
Kinder bis 14 J.: € 6,50
Wir bitten um Tischreservierung!
**********************************************************
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Familie Ebner - Schmutz
24