Heft 73 - Deutsch-Kolumbianischer Freundeskreis eV

8
Niederlassungen
DKF Hamburg
Hamburg, den 05.01.2007
Liebe Mitglieder und Freunde des DKF,
wieder ist ein arbeitsreiches Jahr zu Ende gegangen,
und wir wünschen Ihnen allen einen guten Start ins Jahr
2007. Es ist wieder Zeit nach vorn zu schauen, neue Ziele
zu setzen, um sie zuversichtlich zu realisieren.
Die Idee des Vorstandes im vergangenen Jahr, mehr
Kulturelles in unsere Veranstaltungen zu integrieren, wurde
gut aufgenommen. Die Besichtigung der historischen
Stadt Schleswig, der sehr gelungene Tag der Künstler,
unser Stand im Völkerkundemuseum und zuletzt die lustige
Theatervorstellung des „Teatro Tayrona“ während des
Weihnachtsfestes haben gezeigt, dass wir auf dem richtigen
Weg sind.
Durch unsere Veranstaltungen im Jahr 2006 und aufgrund
der großzügigen Spende von Frau Heide Tyborski
der Paul-und-Helmi-Nitsch-Stiftung konnten wir im Dezember
folgende Beträge weiterleiten:
„Operación Sonrisa“, Ibagué € 1.000,-
“Fundación Mi Familia” € 350,-
“Club Michín” € 350,-
Durch den Verkauf der Bastelarbeiten der Jugendlichen
der Fundación Mi Familia und die Bastelartikel, die Frau
Ostendorf und Frau Ahrens hergestellt und zur Verfügung
gestellt haben, konnten wir 414,- Euro durch unser Mitglied,
Frau Margarita Nordhoff, direkt an die „Fundación
Mi Familia“ übergeben.
Ich nehme an, dass aufgrund des Weihnachtsstresses
viele von Ihnen vergessen haben, sich an unserer Befragung
zu Ihren Ideen oder Wünschen für das Programm
2007 zu beteiligen. Gott sei Dank haben die treuen und
fleißigen Mitglieder des Vorstandes zwischen den Festen
Zeit gefunden, um an einer Sondersitzung teilzunehmen,
um das Programm für dieses Jahr zu planen. Das vorläufige
Ergebnis sehen Sie in der Anlage. Einige noch erforderliche
Angaben werden wir Ihnen noch mitteilen.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich noch einmal erwähnen,
dass die Förderung des Kulturaustausches zwischen
Kolumbien und Deutschland nicht das einzige Ziel des
DKF ist, sondern auch die Bereitschaft, hilfsbedürftigen
Menschen in Kolumbien zu helfen. Dieses Ziel können
wir nur mit Ihrer Hilfe erreichen, z.B. in dem Sie und Ihre
Freunde an unseren Veranstaltungen teilnehmen, Mitglied
werden (wenn Sie es noch nicht sind) und unseren Verein
weiter empfehlen. Übrigens, Studenten können bei uns
ein Jahr kostenlos Mitglied werden.
Da die Spanische Mission am 05.01.2007 wegen Ferien
geschlossen ist, finden die monatlichen Treffen erst
ab dem 02.02.2007 wieder in den Räumen der Mission,
Holzdamm 22, wie bisher um 17 Uhr, statt.
Ich möchte mich bei allen, die mitgearbeitet haben und
ihre Ideen und ihre Freizeit für die Durchführung der Veranstaltungen
des DKF-Hamburg im Jahr 2006 geopfert
haben, sehr herzlich bedanken.
Zu guter Letzt möchte ich Ihnen auch noch mitteilen,
dass ich am 12.01.2007 endlich meinen wohlverdienten
Urlaub antrete (noch aus 2006!) und nach Kolumbien fliegen
werde. Ab den 20.02.2007 bin ich wieder für Sie da.
Während meiner Abwesenheit ist Frau Christa Garagatti
(Tel.: 040-22693938) Ansprechpartner für Ihre Fragen.
Ich verbleibe mit herzlichen Grüßen,
Ihre Nelly Bruns
DKF München
Kolumbianische Asylbewerber in München
Ende letzten Jahres erhielten wir auf verschiedenen Wegen
Informationen darüber, dass von August bis Oktober etwa
20 Familien mit ungefähr 60 Personen aus Kolumbien
nach Deutschland gekommen sind und Asyl beantragt haben.
Diesen Asylbewerbern wurde als Wohnort München
zugewiesen. Sie warten hier jetzt ihre Asylverfahren ab,
die etwa 2 Jahre dauern werden. Neben einfacher Unterkun
und Verpflegung erhalten sie etwa 40 Euro monatlich
für ihre sonstigen Bedürfnisse.
Seit ihrer Ankunft in München hat sich die Spanische
katholische Mission um diese Menschen gekümmert und
ihnen einfache Beschäftigungen, z.B. Sprachunterricht,
verschafft.
Weil die Bedingungen für die kolumbianischen Asylbewerber
sehr prekär sind – sie dürfen keine Arbeit aufnehmen
und auch die Stadt nicht verlassen; hinzu kommen
Sprachschwierigkeiten und das Bewusstsein, dass die
Chancen auf Asylgewährung am Ende des Verfahrens
sehr gering sind – haben einige von ihnen versucht, nach
„Kolumbien aktuell“ Heft Nr. 73/2007