08.01.2015 Aufrufe

Bože, naš Gospodine, kako je divno po svoj zemlji Tvoje ime. Tvoja ...

Bože, naš Gospodine, kako je divno po svoj zemlji Tvoje ime. Tvoja ...

Bože, naš Gospodine, kako je divno po svoj zemlji Tvoje ime. Tvoja ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Broj 32-2/04.<br />

Iz <strong>po</strong>zdrava farskoga vikara<br />

Jeszenkovich Fabian-a:<br />

NoPa<br />

Biškupska vizitacija<br />

Stran 5<br />

20.05. Bischöfliche Visitation<br />

Preuzvišeni biškupe!<br />

Denas se naša fara<br />

iskreno veseli, kad smimo<br />

vas <strong>po</strong>zdravit pri ovoj<br />

vizitaciji, skupno molit i<br />

neke <strong>po</strong>tribne razgovore<br />

peljat, ča naliže našu faru.<br />

Ako se pitamo: Smo živa<br />

fara Se doživi med nami<br />

Duh Sveti onda moremo<br />

mirne duše dost dobroga<br />

<strong>po</strong>vidat. Trudimo se za<br />

živo oblikovan<strong>je</strong> svetih<br />

maš i Božji službov;<br />

imamo redovito shodišća;<br />

sastanke s starjimi ljudi.<br />

Trudimo se <strong>po</strong>moć ljudem<br />

u nevolji: Imamo novi<br />

farski dom, ured<strong>je</strong>nu<br />

crikvu i mnogo već. No, i<br />

man<strong>je</strong> li<strong>po</strong>ga <strong>je</strong> za reć: ne<br />

moremo bit zadovoljni s<br />

bro<strong>je</strong>m ljudi, ki dojdu u<br />

crikvu, <strong>po</strong>sebno «novi<br />

Pandrofci» nisu jako<br />

<strong>po</strong>vezani s farom.<br />

...Wie wird der Bischof<br />

unsere Pfarre erleben<br />

Was werden wir ihm<br />

sagen Sind wir eine<br />

lebendige Pfarre Was<br />

geben wir ihm mit .. In<br />

unserer Pfarre unterstützt<br />

uns eine schöne Zahl an<br />

Gläubigen bei<br />

verschiedensten Aktionen<br />

oder Pro<strong>je</strong>kten: neues<br />

Pfarrheim, Dritte Welt,<br />

Fasten- und<br />

Dreikönigsaktion; Rumänien,<br />

Burkina Faso, ...<br />

Vor uns steht ein großes<br />

Pro<strong>je</strong>kt, die neue Orgel,<br />

wo ich <strong>je</strong>tzt schon um<br />

Unterstützung bitte. Was<br />

das geistliche Leben<br />

betrifft, bemühen wir uns<br />

um lebendige<br />

Gottesdienste. Wir haben<br />

Sprengelmessen,<br />

Wallfahrten, Bibelgespräche,<br />

und vieles<br />

mehr....<br />

Pandrofi <strong>je</strong> bila prva vizitacija našega dekanata, na samo Vanebostupl<strong>je</strong>n<strong>je</strong>.<br />

Dočekali smo biškupa na <strong>po</strong>četku sela i ga s konji dopeljali k crikvi. Na <strong>po</strong>četku<br />

maše su ga <strong>po</strong>zdravili bermaniki, načelnik Gabriel, vikar Jeszenkovich i farnik<br />

Branko. U prodiki <strong>je</strong> biškup <strong>po</strong>kazao na sridnjoeuropejski dan (ki <strong>je</strong> stao pred<br />

nami) i <strong>je</strong> <strong>po</strong>zvao, da othitimo bojazljivost. Žitak <strong>je</strong> u ruka Božji. S Bogom ćemo<br />

najbol<strong>je</strong> ri<strong>je</strong>šiti teškoće žitka. Po maši <strong>je</strong> bila agapa, a onda razgovor u općini s<br />

općiskim tanačem. Po ob<strong>je</strong>du - u farskom domu – <strong>je</strong> bio razgovor s farskim<br />

tanačem, a u 16,oo vičernja kod Mari<strong>je</strong> u lozi.<br />

Der Bischof hat sich „überreden“ lassen und wurde mit einer Kutsche und<br />

von Reitern – einer alten parndorfer Tradition entsprechend – abgeholt.<br />

Vor der Messe wurde der Bischof von den Ministranten, den Firmlingen,<br />

dem Bürgermeister Gabriel, dem Ratsvikar Jeszenkovich und dem Pfarrer<br />

Branko begrüßt. In seiner Predigt wies er auf den bevorstehen<br />

mitteleuropäischen Katholikentag hin und rief zu mehr Mut auf,<br />

mit Christus das Leben zu gestalten.<br />

NOVINE PANDROFSKE FARE - PARNDORFER PFARRBLATT - NOVINE PANDROFSKE FARE - PARNDORFER PFARRBLATT

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!