Instructions for use mesher DUITS - Humeca
Instructions for use mesher DUITS - Humeca
Instructions for use mesher DUITS - Humeca
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
II Aufbereitungsempfehlung nach DIN EN ISO 17664<br />
für chirurgische Instrumente<br />
II-1 Grundlagen<br />
Alle <strong>Humeca</strong> Instrumente und Geräte müßen vor jeder Anwendung<br />
gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden. Dies gilt vor allem für<br />
erstmalige Verwendung nach der Auslieferung, da alle Instrumente und<br />
Geräte unsteril geliefert werden (Reinigung und Desinfektion nach<br />
Entfernen der Transportschutzverpackung; Sterilisation nach<br />
Verpackung).<br />
Eine wirksame Reinigung und Desinfektion ist eine unabdingbare<br />
Voraussetzung für eine effektive Sterilisation.<br />
Bitte beachten Sie im Rahmen Ihrer Verantwortung für die Sterilität der<br />
Instrumente und Geräte bei der Anwendung grundsätzlich, daß nur<br />
ausreichend geräte- und produktspezifisch validierte Verfahren für die<br />
Reinigung und die Sterilisation<br />
eingesetzt werden, daß die verwendeten Geräte (Ultraschallbad,<br />
Sterilisator)<br />
regelmäßig gewartet und überprüft werden und daß die validierten<br />
Parameter bei jedem Zyklus eingehalten werden.<br />
Bitte beachten Sie zusätzlich die in Ihrem Land gültigen<br />
Rechtsvorschriften sowie die Hygienevorschriften des Krankenha<strong>use</strong>s<br />
bzw. der Arztpraxis. Die gilt insbesonders<br />
für die unterschiedlichen Vorgaben hinsichtlich einer wirksamen<br />
Prioneninaktivierung.<br />
Aufgrund der vorgesehenen Zweckbestimmung und der<br />
Oberflächeneigenschaften empfehlen wir die Einstufung als<br />
semikritisch B bzw. kritisch B (in Abhängigkeit von<br />
Art und Ort der tatsächlichen Anwendung).<br />
II-2 Anweisung zur Wiederaufbereitung<br />
Mehrere Aluminium- und Rostfreiteile der <strong>Humeca</strong> medizinischen<br />
Instrumente und Geräte sind (im einem deutschen Krankenhaus) in 15<br />
Zyklen getestet geworden:<br />
15<br />
- HU231008A OP-Instrumente und Geräte (Waschen)<br />
- HU231008B Chargendokumentation (Sterilisieren)<br />
Der verwendete Desinfektionsreiniger (alkalisch, flüssig) war<br />
“Dismoclean 28 alka one”<br />
Aussehen<br />
Physikalische Daten Dismoclean 28 alka one<br />
16<br />
farblos bis leicht gelblichen<br />
pH-Wert Konzentrat ca. 14<br />
pH-Wert 3-5 ml/l Lösung (VE-Wasser) ca. 11,8<br />
pH-Wert 5-10 ml/l Lösung (VE-Wasser) ca. 12<br />
Dichte (20 0 C) 1,42 g/cm 2<br />
Resultate der Tests<br />
Keine der Oberfläche der Aluminium- bzw. der Rostfreiteile waren<br />
angegriffen. Auch waren keine Flecken auf der Oberfläche entstanden.<br />
Schlußfolgerung<br />
Die Materialien der <strong>Humeca</strong> medizinischen Instrumente und Geräte<br />
haben eine gute Beständigkeit gegen dieses alkalischen<br />
Reinigingsmittel. Aber es wird doch empfohlen neutrale bzw. schwach<br />
alkalische Reinigungsmittel zu verwenden.<br />
II-3 Begrenzungen und Einschränkungen bei der<br />
Wiederaufbereitung<br />
Mit der Tests von Abschnitt II-2 ist gezeigt, daß die <strong>Humeca</strong><br />
medizinische Instrumente und Geräte eine gute Beständigkeit haben<br />
gegen stark alkalische Reinigingsmittel. Deswegen sind auch keine<br />
Beschädigungen zu erwarten bei der Wiederaufbereitung mit solchen<br />
Mitteln.