Ein Notlösegerät für alle Fälle Gent Prüfung von ... - Hanning & Kahl
Ein Notlösegerät für alle Fälle Gent Prüfung von ... - Hanning & Kahl
Ein Notlösegerät für alle Fälle Gent Prüfung von ... - Hanning & Kahl
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VOR ORT / ON THE SPOT<br />
Moderne Weichensteuerungen in <strong>Gent</strong><br />
Modern point controllers in Ghent<br />
Joachim Pässler. Heute verfügt <strong>Gent</strong> über ein gut verzweigtes<br />
Straßenbahnnetz, das durch dicht besiedelte Wohngebiete<br />
und auch durch historische Viertel verläuft. Das bestehende<br />
Streckennetz wird kontinuierlich gepflegt, ausgebaut und<br />
modernisiert.<br />
Zu den Modernisierungsmaßnahmen zählt auch der<br />
<strong>Ein</strong>satz moderner, mikroprozessorbasierter Steuerungen <strong>von</strong><br />
HANNING & KAHL (belgische Vertretung: Buhlmann, Brüssel).<br />
Straßenbahnen gehören seit langem<br />
zum täglichen Bild vieler<br />
belgischer Städte, so auch in<br />
<strong>Gent</strong>. Dieses Erscheinungsbild<br />
wußte man gut zu pflegen,<br />
weshalb neben den neuen Niederflur-Fahrzeugen<br />
auch restaurierte<br />
Altfahrzeuge ihre Runden<br />
ziehen.<br />
Zur Zeit verfügt der Verkehrsbetrieb<br />
über eine Streckenlänge<br />
<strong>von</strong> 32,5 km doppelgleisigen<br />
Ausbaus mit einer Spurweite <strong>von</strong><br />
1000 mm. 23 elektrisch betätigte<br />
Weichen sind im Betrieb.<br />
In <strong>Gent</strong> verkehren 54 Straßenbahnen<br />
des Typs PCC, <strong>von</strong> denen<br />
inzwischen 2 Stück modernisiert<br />
wurden und 2 weitere modernisiert<br />
werden.<br />
Von den modernen Niederflurfahrzeugen,<br />
den Hermelijn, laufen<br />
zur Zeit 6 Stück, 14 weitere<br />
wurden bestellt und bei der<br />
großen Akzeptanz durch die Bevölkerung<br />
sollen weitere Bestellungen<br />
folgen.<br />
Darüberhinaus verfügt der Verkehrsbetrieb<br />
über 273 Busse.<br />
In den letzten Jahren wurde neben<br />
dem Busnetz auch das<br />
Streckennetz der Straßenbahn<br />
kontinuierlich ausgebaut und modernisiert.<br />
Im Vordergrund steht<br />
dabei der Austausch der bisherigen<br />
Relais-Weichensteuerungen<br />
gegen neue Mikroprozessor-<br />
Weichensteuerungen. Bestellt<br />
wurden bisher 16 Steuerungen,<br />
eine 17. Steuerung wird in eine<br />
Bahnübergangssicherung integriert.<br />
Die Weichensteuerungen zeichnen<br />
sich unter anderem durch<br />
einen hohen Standard in der<br />
Sicherheit aus. Hier wurden bewußt<br />
Steuerungen und Fahrzeugdetektionen<br />
der Anforderungsklasse<br />
6 eingesetzt, da die<br />
Sicherheit der Fahrgäste das<br />
höchste zu schützende Gut ist.<br />
Der hohe Arbeitstemperaturbereich<br />
der Steuerung <strong>von</strong> –25 °C<br />
bis +75 °C garantiert eine einwandfreie<br />
Funktion in <strong>alle</strong>n mitteleuropäischen<br />
Klimazonen.<br />
<strong>Ein</strong> wesentlicher Aspekt, der für<br />
den <strong>Ein</strong>satz der HANNING &<br />
KAHL-Mikroprozessortechnik<br />
spricht, ist der einfache Abgleich<br />
der Fahrzeugdetektion, bestehend<br />
aus Gleis- und Ortungskreis.<br />
<strong>Ein</strong> einfacher Abgleich ist<br />
entscheidend für die Wirtschaftlichkeit<br />
des Systems. Darüberhinaus<br />
ermöglicht die Diagnose<br />
quantifizierbare und reproduzierbare<br />
Abgleichdaten, die für<br />
spätere Überprüfungen herangezogen<br />
werden können.<br />
Nach dem Abgleich übernehmen<br />
die Prozessoren die notwendigen<br />
Temperaturkompensationen und<br />
Überwachungen selbsttätig.<br />
Alle Steuerungen lassen sich mit<br />
Netzwerkkarten und Ereignisspeichern<br />
nachrüsten.<br />
Der <strong>Ein</strong>satz der neuen Steuerungsgeneration<br />
wird als richtungsweisende<br />
Entscheidung angesehen<br />
und wird bei zukünftigen<br />
Projekten als Referenz dienen.<br />
Joachim Pässler. Today Ghent has a widely branched tram<br />
network which runs through the densely populated residential<br />
areas and the historic parts of the city. The existing line network<br />
is constantly being maintained, extended and modernised.<br />
The modernisation measures include the deployment of modern<br />
microprocessor controllers supplied by HANNING & KAHL.<br />
(Belgian agent : Buhlmann, Brussels).<br />
Trams have been a common sight<br />
on the streets of many Belgian<br />
cities for years now and Ghent is<br />
no exception. They have always<br />
been well preserved and taken<br />
care of with the result that older<br />
restored vehicles are also to be<br />
seen alongside the new low-floor<br />
vehicles.<br />
At the moment the transport<br />
authority has a double-track<br />
network length of 32.5 km with a<br />
1000 mm gauge. There are 23<br />
electrically-operated points in<br />
operation in the network.<br />
There are 54 PCC trams in service<br />
in Ghent, 2 of these have already<br />
been modernised and another 2<br />
are undergoing modernisation.<br />
Six of the low-floor vehicles, type<br />
Hermelijn, are currently in service<br />
and another 14 have been<br />
ordered. Judging by their<br />
popularity with passengers, more<br />
orders will be placed.<br />
The transport authority also has<br />
273 buses.<br />
In recent years both the bus<br />
network and the tram tracks have<br />
been continuously extended and<br />
modernised. One of the main<br />
changes being the replacement of<br />
the old relay point controllers with<br />
new microprocessor point<br />
controllers. Sixteen controllers<br />
have been ordered to date and<br />
the 17th controller is being<br />
integrated into a level crossing.<br />
The point controllers distinguish<br />
themselves among other things by<br />
their high safety standard.<br />
controllers and vehicle detectors<br />
which fulfil safety requirements<br />
category 6 have been deployed.<br />
The safety of passengers is<br />
imperative and therefore controllers<br />
and vehicle detectors<br />
which fulfil safety requirements<br />
category 6 have been deployed.<br />
On account of its wide working<br />
temperature range from –25 °C<br />
to +75°C, the controller functions<br />
perfectly in all Central European<br />
climactic zones.<br />
One good reason for deploying<br />
HANNING & KAHL microprocessor<br />
technology is the<br />
convenient adjustment of vehicle<br />
detection which consists of the<br />
track circuit and the mass<br />
detector. How economic a system<br />
is, depends on how easy it is<br />
to adjust these two components.<br />
In addition, the diagnosis software<br />
supplies adjustment data which<br />
can be quantifed and reproduced<br />
and used for checking purposes<br />
at a later date.<br />
After adjustment, the processors<br />
carry out the necessary<br />
temperature compensation and<br />
monitoring automatically.<br />
It is possible to retrofit all the<br />
controllers with network cards and<br />
event recorders.<br />
The decision to deploy the new<br />
generation of controllers which<br />
will serve as a reference in future<br />
projects is considered to be a<br />
forward-looking move.<br />
6<br />
7