Gemeindenachrichten Juli 2008 - in Trausdorf an der Wulka

GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.06.2008 8:52 Uhr Seite 1
An einen Haushalt
Postgebühr bar bezahlt
GEMEINDENACHRICHTEN
OP≤INSKE VISTI
Erholsamen Urlaub!
Schöne Ferien!
Sun≠an odmor!
Lipe ferije!

GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.06.2008 8:52 Uhr Seite 2
Waldgasse: Im Dialog mit den Anrainern
Noch heuer wird die Neugestaltung der Waldgasse in Angriff genommen.
Zahlreiche Anrainer der Waldgasse nahmen am Mittwoch, dem 18. Juni an
einer Informationsveranstaltung der Gemeinde teil, bei der Bürgermeister
Viktor Hergovich über den Plan für die Straßengestaltung berichtete.
Anrainer der Waldgasse bei der Informationsveranstaltung.
Die zur Zeit aufgrund vieler Aufgrabungen
sehr holprige Straße wird
komplett neu angelegt. Vorgesehen
ist eine fünf Meter breite Fahrbahn, an
die links und rechts Park- und Grünflächen
anschließen. Auf der rechten
Seite wird der beim Kindergarten derzeit
endende Gehsteig weitergeführt.
Der Fußgängerbereich soll mit rotem
Pflaster auf der gleichen Ebene wie
der Park- und Grünstreifen angelegt
werden.
Projekt Waldgasse
Geschätzte Gesamtkosten:
500.000 Euro
Beitrag der Anrainer: 68,85 Euro
pro Laufmeter
Baubeginn: September 2008
Fertigstellung: Mitte 2009
Geld für die Vereine
Pro Liegenschaft ist ein Parkplatz vorgesehen.
Das entstehende Oberflächenwasser
soll nicht direkt in den
Kanal entsorgt werden. Daher sind
Versickerungsbereiche vorgesehen.
Ein Überlauf in einen bestehenden
Wassergraben bzw. die Drainage oder
sonstige Möglichkeiten werden vom
Büro Bichler und Kolbe geprüft.
Auf Wunsch der Anrainer werden
Maßnahmen getroffen, um den Fahrzeugverkehr
auf der langen, geraden
Waldgasse einzubremsen. Die 30-
km/h-Beschränkung wird auch nach
der Neugestaltung beibehalten. Zusätzlich
wird die Fahrbahn punktuell
durch bauliche Maßnahmen verschmälert
werden. Auf Anregung von Anrainern
wird geprüft, ob die Verordnung
einer Wohnstraße möglich ist. Bürgermeister
Hergovich kündigte zu diesem
Thema auch eine Umfrage unter
den Bewohnern der Waldgasse an.
Derzeit ein „Fleckerlteppich“: Die
Waldgasse
Mit insgesamt 5.000 Euro fördert die
Gemeinde Trausdorf die Aktivitäten
der Vereine für die Jugend. Diese Summe
wird folgendermaßen aufgeteilt:
SC Trausdorf: 2.200 Euro
TC Trausdorf: 1.100 Euro
Tamburizza: 1.100 Euro
Elternverein Volksschule: 600 Euro
Premiere für das Gemeinde-Dorffest
Am Samstag, 30. August wird erstmals in Trausdorf ein Gemeinde-Dorffest
stattfinden. Das Fest wird derzeit von den Verantwortlichen der Gemeinde
und der Vereine vorbereitet. Geplant ist ein unterhaltsames
Programm, für das leibliche Wohl wird an mehreren Fest-Standln gesorgt
sein.

GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.06.2008 8:53 Uhr Seite 3
Trausdorf an der Wulka, am
v
v
v
Der Gutschein ist
maximal 1 Jahr ab dem
Ausstellungsdatum
einzulösen.
Hergovich Viktor
Bürgermeister
Die neue Trausdorfer Währung
Per 1. Juni wurde in Trausdorf eine neue Währung eingeführt: Der Trausdorf
Bon! Damit soll die Kaufkraft im Ort bleiben und die heimische Nahversorgung
gestärkt werden. Der Trausdorf Bon ist ein Gutschein im Wert
von 10 Euro, der bei den örtlichen Betrieben eingelöst werden kann. Besonders
erfreulich ist, dass bereits 29 Trausdorfer Unternehmen bei der
Aktion mitmachen!
Die Vorteile der neuen Trausdorfer
Währung liegen auf der Hand: „Es
wird damit ein Anreiz geschaffen, im
Ort einzukaufen. Zugleich soll der Bon
auch ein Symbol für den Zusammenhalt
im Dorf werden!“, betont Bürgermeister
Viktor Hergovich.
Der Gutschein hat einen Wert von 10
Euro und ein Format von 14,7 mal 8,2
Trausdorf
v
Trajstof-BON
Zentimetern. Er wird am Gemeindeamt
ausgegeben und soll insbesondere
als Tombolaspende, Geburtstagsgeschenk
oder „Dankeschön“ dienen.
Um einer missbräuchlichen Verwendung
vorzubeugen, wird jeder
Gutschein mit einer laufenden Nummer
versehen. Wenn mit dem Trausdorf
Bon bezahlt wurde, kann das
im Wert von
Trausdorf an der Wulka, am
u vridnosti od €10,-
Nr.: 1
Trausdorf/Trajstof-BON
of
im Wert von
u vridnosti od €10,-
Der Gutschein ist
maximal 1 Jahr ab dem
Ausste lungsdatum
einzulösen.
Hergovich Viktor
Bürgermeister
Nr.: 1
Trausdorf/ Trajstof-BON
Trausdorf/Trajstof-BON
rf
ajs of-BON
im Wert von
u vridnosti od €10,-
Trausdorf an der Wulka, am
Nr.: 1
Der Gutschein ist
maximal 1 Jahr ab dem
Ausste lungsdatum
einzulösen
Hergovich Viktor
Bürgermeister
Unternehmen diesen beim Gemeindeamt
vorlegen und den Gegenwert
in Bar einlösen. In einer ersten Auflage
wurden 5000 Bons gedruckt.
Mehr Platz für die
Schulkinder
Noch müssen die Volksschul-Kinder
im engen Schulhof ihre Pausenzeit
verbringen, doch bald
wird ihnen eine wesentlich größere
Fläche zum Spielen zur Verfügung
stehen. Die Gemeinde hat
die Nachbar-Liegenschaft der
Volksschule mit einer Fläche von
1.200 Quadratmetern angekauft.
Teile des Grundstückes werden
direkt mit dem bestehenden Schulhof
verbunden, der auf 150 Quadratmeter
geschrumpft ist, als vor
zehn Jahren der neue Turnsaal
errichtet wurde. Im vorderen, zur
Straße hin ausgerichteten Teil der
Liegenschaft befindet sich das
Gebäude, in dem das Verkaufslokal
der Fleischerei Ruf untergebracht
ist. „Durch den Ankauf
wurde auch ein Beitrag zur Sicherung
der Nahversorgung geleistet“,
betont Bürgermeister Viktor
Hergovich. „Die Gemeinde hat mit
Herrn Ruf einen Pachtvertrag bis
Ende 2011 abgeschlossen.“ Damit
bleibt die beliebte Fleischhauerei
dem Ort erhalten.
Plan für Friedhof
Vorausschauend hat die Gemeinde
bereits jetzt eine Planung für eine
mögliche Friedhofserweiterung in Auftrag
gegeben. Beauftragt wurde mit
diesen Planungsarbeiten das Büro
von Baumeisterin Ing. Hilde Weikovics-Haider.
Der Preis für das Konzept
beträgt 3.800 Euro exklusive
Mehrwertsteuer.

GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.06.2008 8:53 Uhr Seite 4
Mit dem Jugendtaxi sicher unterwegs
Seit einigen Jahren erfreut sich die Aktion „Jugendtaxi“ in Trausdorf
größter Beliebtheit. Die Jugendlichen können mit dem Unternehmen „Taxi
Bauer“ am Wochenende beliebte Jugend-Treffpunkte in Eisenstadt, Oslip
und Siegendorf ansteuern und werden auch wieder sicher zurückgebracht:
bis vor die Haustüre!
„Früher sind die Jugendlichen immer
in Gruppen gefahren, in letzter Zeit
hat es sich aber herausgestellt, dass
immer mehr Einzelfahrten anfielen“,
berichtet Bürgermeister Viktor Hergovich.
Um das Projekt für die Zukunft
Fixe Abfahrtszeiten (Freitag, Samstag):
■
■
abzusichern, wurde nun eine Neuregelung
getroffen:
Einzelfahrten sind nur mehr zu bestimmten
Zeiten möglich (siehe Kasten).
Außerhalb dieser Zeiten führt
Taxi Bauer gerne Gruppenfahrten
Feriensiedlung (nur nach telefonischer Anmeldung): 19.45 Uhr
Dorfplatz: 20 Uhr und 22 Uhr
Fixe Rückfahrten (Samstag, Sonntag):
■ 0.30 Uhr: Domplatz - Trausdorf - Feriensiedlung
■ 1 Uhr: Oslip (nur nach telefonischer Anmeldung)
■ 1.30 Uhr: Siegendorf (nur nach telefonischer Anmeldung)
■ 2.30 Uhr: Disco James Dean - Domplatz - Trausdorf
■ 2.50 Uhr: Oslip und Siegendorf (nur nach telefonischer Anmeldung)
durch: ab drei Jugendlichen. Der
Fahrpreis beträgt 3.50 Euro pro Fahrt
und Person, die Hälfte davon zahlt die
Gemeinde. Jugendliche mit Wohnsitz
in Trausdorf können am Gemeindeamt
Taxi-Gutscheine um 1,75 Euro
kaufen.
Taxi auch für Senioren
Ein eigenes Taxi-Service bietet die
Gemeinde Trausdorf auch den Senioren
im Ort an. Für Fahrten im Ortsgebiet
kann man sich am Gemeindeamt
Bons kaufen, die Gemeinde (für Personen
mit Hauptwohnsitz) und der
Tourismusverband (für Personen mit
Zweitwohnsitz) zahlen einen Zuschuss
von zwei Dritteln des Tarifs.
Die Trausdorfer Seniorinnen und Senioren
nutzen das Taxi-Service gerne
für Einkaufsfahrten, Arztwege, Treffen
mit Freunden und Friedhofsfahrten.
Für die Bewohner der Feriensiedlungen
bietet sich das Senioren-Taxi vor
allem für Heurigenbesuche im Ort an.
Ausstellung über Bischof Stephan László
Bischof Stephan László wurde vor 95 Jahren geboren. Er ist in Trausdorf
aufgewachsen, hat hier auch die Volksschule besucht. 1956 wurde Stephan
László in Eisenstadt zum Bischof geweiht. Der Höhepunkt seiner bischöflichen
Laufbahn war der Papstbesuch im Jahr 1988 in Trausdorf.
Dieses bedeutsame Ereignis jährt sich heuer zum 20. Mal.
Der 95. Geburtstag von Bischof Stephan
László und das Gedenken an
„20 Jahre Papstbesuch“ sind Anlass
für eine Ausstellung im Sozialzentrum
Trausdorf, die am 19. Juli 2008 eröffnet
wird.
Tourismusverband und Gemeinde
Trausdorf zeigen in Kooperation mit
dem Diözesanmuseum Eisenstadt
Exponate aus dem Leben des 1995
verstorbenen ersten Bischofs der Diözese
Eisenstadt. Zu sehen sind
unter anderem die schönsten und
wertvollsten Stücke der Medaillen-
sammlung, Orden und Auszeichnungen,
Bilder und Skulpturen aus der
Präsentensammlung, Geschenke von
seinen Pastoralbesuchen und als besonderes
Ausstellungsstück der Konzilsring.
100 großformatige Fotografien dokumentieren
die Verbundenheit des einstigen
Bischofs mit den Menschen
seiner Heimatgemeinde. Gezeigt werden
Darstellungen des Dorfes aus
dem Jahr 1921 und Bilder von Lászlós
Leben im Kreise seiner Familie, Verwandten
und Freunde.
Öffnungszeiten:
Eröffnung im Sozialzentrum:
Samstag, 19. Juli 2008, 19 Uhr.
Geöffnet ist die Ausstellung bis
10. August 2008, täglich außer
Montag, 16 bis 19 Uhr.
Impressum/Offenlegung
gemäß Mediengesetz
Medieninhaber und Herausgeber:
Gemeinde Trausdorf an der Wulka
DDr. Stefan Laszlo Platz 3
7061 Trausdorf an der Wulka
Telefon 02682/64272
post@trausdorf-wulka.bgld.gv.at
www.trausdorf-wulka.at
Layout: Grafik&Design Anton Schlögl,
7061 Trausdorf, Tel. 0664/5216900
Redaktion: Gemeindeamt Trausdorf,
DDr. Stefan Laszlo Platz 3
Blattlinie: Informationsblatt zur
Information der Gemeindebewohner
Herstellungsort:
Trausdorf an der Wulka
Redaktionsschluss: 27. Juni 2008

GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.06.2008 8:53 Uhr Seite 5
Gut gelaunt durch Felder und Wälder
Guten Morgen Wanderung mit Karl Kanitsch am 8. Juni 2008
280 Personen nahmen an der Trausdorfer
Guten Morgen Wanderung teil.
Auf der sieben Kilometer langen
Strecke durch Felder, den Fasengarten
und entlang der Hutweide konnte
man die Schönheiten der Trausdorfer
Landschaft bewundern. Bei der Rast
bei der Hubertuskapelle überraschte
die Teilnehmer ein Landregen, der leider
die Jause und den Ausklang abkürzte.
Immer noch zu viele Schnellfahrer!
Seit Mitte März kontrolliert eine mobile Geschwindigkeitsanzeige die Fahrgewohnheiten
auf der Straße zur Feriensiedlung. Diese Kontroll- und Zähleinrichtung
wurde von der Gemeinde angekauft und kann überall im
Gemeindegebiet eingesetzt werden. Eine zweite mobile Anzeigetafel
wurde der Gemeinde vom Straßenbauamt leihweise zur Verfügung gestellt.
Noch bis Ende Juli wird damit auf Höhe des Postpartners dokumentiert,
zu welchen Zeiten wie viele Fahrzeuge mit welcher
Geschwindigkeit in die Ortschaft einfahren. „Hier erhoffen wir uns Rückschlüsse
über die Verkehrsbelastung und das Fahrverhalten auf der B52“,
so der Bürgermeister.
Anzahl der Fahrzeuge
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
3596
Gesamtanzahl der Fahrzeuge:
20.096
Zeitraum:
01.05.2008 bis 31.05.2008
1357
bis 25 km/h zw. 26 u. 40
km/h
A u s w e r t u n g M a i 2 0 0 8 F S I I
1495
zw. 41 u. 45
km/h
3592
zw. 46 u. 50
km/h
6238
zw. 51 u. 60
km/h
„Im Bereich der Feriensiedlung gibt es
eine 40 km/h-Beschränkung“, berichtet
Bürgermeister Viktor Hergovich.
Doch offenbar nützt das wenig: „Das
Ergebnis der Auswertungen für die
Monate April und Mai ist mehr als
2764
zw. 61 u. 70
km/h
Geschwindigkeits-Messgerät bei der
Ortseinfahrt auf Höhe des Postpartners.
ernüchternd, da die
Höchstgeschwindigkeit
von 40 km/h von
knapp 80 % der Autofahrer
überschritten
wurde“, wundert sich
der Bürgermeister.
Auch wenn man eine
Toleranz von zehn
811
Prozent einkalkuliert,
243
fuhren beispielsweise
zw. 71 u. 80 schneller als
km/h 81 km/h
im Mai 2008 13.651
Fahrzeuge schneller
als erlaubt, nämlich schneller als 45
km/h. Insgesamt wurden 20.096 Fahrzeuge
registriert (siehe Grafik).
Die meisten Lenker, nämlich mehr als
6.000, waren mit einer Geschwindigkeit
zwischen 51 und 60 km/h unterwegs.
Mehr als 800 fuhren zwischen
71 und 80 km/h und erschreckende
243 Fahrer drückten das Gaspedal
noch weiter hinunter. Lobend erwähnt
werden müssen jene rund 4.000 Lenker,
die sich exakt an die vorgeschriebene
Geschwindigkeit hielten
oder noch langsamer fuhren.
Jetzt werden die weiteren Ergebnisse
abgewartet. „Sollte sich das gezeigte
Fahrverhalten auch weiterhin bestätigen,
wird man um bauliche Maßnahmen
wohl nicht umhin kommen“, erklärt
Bürgermeister Hergovich.

GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.06.2008 8:53 Uhr Seite 6
Tourismusverband: Aktiv für Trausdorf
Naše turističko društvo ima novi
odbor, ki je s jako marljivo počeo
projekte realizerati. Uz tamburške
večere je izložba „Biškup DDr. Štefan
László“ od 19. 7. do 10.8. 2008
najatraktivniji dio našega programa
za 2008. ljeto. Točne informacije
morete dobiti iz našega kalendara
priredbov 2008, koga smo i ovo ljeto
dvo-jezično izdali.
Im November 2007 wurde der Vorstand
des Tourismusverbandes neu
gewählt. Seither hat der Verband unter
Obmann Dr. Milan Kornfeind und
Stellvertreterin Mag. Larissa Krajasich
bereits einige Projekte erfolgreich umgesetzt.
■ Der ebenso handliche wie übersichtliche
Veranstaltungskalender für
das Jahr 2008 wurde an alle Haushalte
verteilt.
Gemeinde lud die Väter ein
Bei Würsteln und Bier verbrachten die
Trausdorfer Väter und Großväter einen
gemütlichen Vormittag im Sozialzentrum.
Die Gemeinde hatte am
7. Juni 2008 zum Gemeinde-Vatertag
eingeladen.
Am Samstag, dem 7. Juni lud die
Gemeinde alle Trausdorfer Väter
und Großväter zur Vatertags-Feier
ein. 50 Männer folgten dieser Einladung
gerne und trafen sich im
Sozialzentrum zu einem gemütlichen
Erfahrungsaustausch bei
Würsteln und Bier.
■ Die neue Wanderkarte befindet sich
im Stadium der Fertigstellung. Die
Trausdorfer Bürger und Gäste des
Ortes dürfen sich auf eine sehr individuell
gestaltete Karte freuen, die sich
von vielen anderen Exemplaren wohltuend
abhebt. Gestaltet wurde der
Werbefolder vom Trausdorfer Künstler
Johannes Ramsauer. Als besonderes
Service für die Besucher des
Ortes bietet der Folder Informationen
über die Gastronomiebetriebe, Heurigenlokale
und Weinbaubetriebe an.
■ Im Juni fanden unter großem Publikumsinteresse
bereits zwei Veranstaltungen
des Tourismusverbandes
statt. Der Trausdorfer Autor Helmut
Gekle las am 6. Juni im Bauhof aus
seinem neuen Buch. Am 8. Juni fand
die Guten-Morgen-Wanderung mit
Karl Kanitsch statt, an der 280 gut gelaunte
Wanderer teilnahmen. Auf der
sieben Kilometer langen Strecke
durch Felder, den Fasengarten und
entlang der Hutweide konnte man die
Schönheiten unseres Areals bewundern.
Bei der Rast bei der Hubertuskapelle
überraschte die Teilnehmer
ein Landregen, der leider den anschließenden
Ausklang abkürzte.
■ Für den Sommer sind wieder einige
attraktive Veranstaltungen geplant:
Beim Heurigen Weikovics, in der
Pizza Oase und in der Flugplatzkantine
werden fünf Tamburizzaabende
stattfinden. Bereits am 4. Juli laden
IGEST und MG zum Sommerfest in
den Wilhelminenhof. Der Tourismusverband
unterstützt diese Veranstaltung
mit einem Beitrag für die Musik.
Kultureller Höhepunkt ist in diesem
Sommer die Ausstellung Bischof Stephan
László, über die in dieser Ausgabe
der Gemeindenachrichten berichtet
wird.
■ Ausklingen wird der Sommer mit
der Hubertusmesse, die der Tourismusverband
unterstützt und von der
Pfarre und den Jägern bei der Hubertuskapelle
veranstaltet wird.
■ Bei der Unterstützung der Veranstaltungen
durch den Tourismusverband
wird derzeit von Fall zu Fall noch
individuell entschieden. Bis Ende des
Jahres sollen neue Richtlinien erarbeitet
werden, wobei entscheidend
sein soll, ob es Veranstaltungen sind,
die Touristen anziehen. Die Mittel sollten
auch eher für Werbung, Unterhaltung
oder Saalmiete verwendet werden
und vor allem nur Unterstützung,
aber nicht die komplette Finanzierung
einer Veranstaltung sein. Jedenfalls
müssen die Ansuchen im voraus schriftlich
an den Tourismusverband erfolgen.
Tourismusverband
Vorstand: Dr. Milan Kornfeind
(Obmann), Mag. Larissa Krajasich
(Stellvertreterin), Ernest Welkovits
(Kassier), Wilhelmine Wallner.
Ersatzmitglieder: Ing. Wolfgang
Zemlyak, Ing. Karl Palkovich,
Erwin Forchtner und Bm Ing.
Hildegard Weikovics.
Delegierte der Gemeinde:
Bürgermeister Viktor Hergovich,
Gemeindevorstand Robert Hergovich,
Vizebürgermeister Walter Kadnar.

GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.06.2008 8:53 Uhr Seite 7
Bischof Iby besuchte Trausdorf
Am Sonntag, dem 22. Juni fand in Trausdorf bei prachtvollem Sommerwetter
die Firmung statt. Im Rahmen seiner Visitation in Trausdorf spendete Bischof
Dr. Paul Iby persönlich den Jugendlichen das Sakrament der Firmung. Im Sozialzentrum
kam es zu einem Treffen des Bischofs mit Bezirkshauptfrau Mag.
Dr. Franziska Auer, Bürgermeister Viktor Hergovich und Pfarrer Mag. Franz
Borenitsch. Bürgermeister Viktor Hergovich berichtete dabei über die aktuelle
Entwicklung des Ortes.
Bezirkshauptfrau Mag. Dr. Franziska Auer, Bürgermeister Viktor Hergovich,
Bischof Dr. Paul Iby und Pfarrer Mag. Franz Borenitsch (v.l.n.r.).
Mike–Cup 2008
Am 28. April fand in Neufeld ein Volksschulen Fußballturnier der Volksschulen
(Mike Cup) des Bezirkes Eisenstadt statt. Es nahmen 20 Volksschulen an diesem
Turnier teil. Auch die fußballbegeisterten Kinder der Volksschule Trausdorf
stellten sich diesem Turnier. Die Betreuung übernahm Andi Rotpuller.
Nach den spannenden Gruppenspielen konnte sich die Mannschaft der VS
Trausdorf im Mittelfeld festigen und belegte den 11. Platz.
Die mitgereisten Eltern, Fans und Direktor Manfred Vlasits waren auf die Leistung
der Kinder sehr stolz.
V.l.n.r: Fabian Erhardt, Peter Aufner, Manuel Kroyer, Laura Kroyer, Philipp
Strauss, Vanessa Frank, Andi Rotpuller, Christoph Schön, Thomas
Grasich, Felix Magenbauer, Simon Frank.
GEBURTSTAGE
50 Jahre
17.07. Iris Peck
04.08. Ing. Günter Gollubits
06.08. Waltraud Hauszbeck
10.08. Günter Zsifkovits
31.08. Edith Schrom
17.09. Melitta Weikovics
25.09. Udo Ruf
16.10. Alexander Imre
29.10. Johann Bauer
01.11. Gratiana Harnisch
06.11. Anita Tritremmel
12.11. Silvester Horvath
24.11. Walter Triebl
60 Jahre
11.07. Berta Frank
18.07. Friedrich Hergovich
19.08. Margarita Schabauer
20.08. Ernest Welkovits
04.09. Gerlinde Czarich
09.09. Brigitte Wagner
13.09. Konrad Sugetich
27.09. Walter Schmidt
06.10. Erich Mikats
15.10. Walter Nemeth
20.10. Elfriede Grafl
28.10. Brigitte Carich
30.10. Jusztina Carich
12.11. Matthias Pöllinger
08.12. Aurelia Kroyer
16.12. Ernst Karlich
70 Jahre
22.08. Friedrich Kroyer
30.08. Maria Hauszbeck
01.10. Franz Pfister
28.10. Paul Szewald
07.11. Johanna Erhardt
15.11. Walter Kausich
10.12. Paul Hergovich
20.12. Thomas Pintarich
75 Jahre
19.09. Emilie Türk
01.12. Eduard Hauszbeck
80 Jahre
01.07. Anna Krizsanics
18.07. Gertrude Hergovics
08.08. Erwin Schädle
31.08. Anton Mattasits
04.11. DI Gernot Schach
06.11. Viktor Mauthner
29.11. Erna Stepanovsky
85 Jahre
24.10. Maria Gensberger
17.11. Katharina Vojnich
90 Jahre
02.11. Matthias Sorger

GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.06.2008 8:53 Uhr Seite 8
AUS DEM STANDESAMT/JUBILARE
Unsere Neuankömmlinge
Justin, geboren am 17. November 2007, Sohn von Jennifer Leuthner
Moritz, geboren am 14. Jänner 2008, Sohn von Michaela und DI Roman Szalay
Jonas, geboren am 24. Jänner 2008, Sohn von Silvia Sugetich-Schneider und DI Josef Sugetich
Kevin, geboren am 4. März 2008, Sohn von Sandra Eisele und Bernhard Bogner
Georg, geboren am 13. März 2008, Sohn von Lena Kroyer und Georg Altenburger
Tobias, geboren am 25. März 2008, Sohn von Karin und Thomas Müller
Ánikö Elisabeth, geboren am 19. April 2008, Tochter von Elisabeth Puntigam-Wukovich und Anton Puntigam
Walter Benjamin, geboren am 5. Mai 2008, Sohn von Szilvia und Walter Kiss
Unsere Verstorbenen
Johanna Krajasich, am 19. Jänner 2008, im 89. Lebensjahr
Agnes Machtinger, am 27. Jänner 2008, im 87. Lebensjahr
Johann Krizsanics, am 28. Jänner 2008, im 83. Lebensjahr
Gertrude Schumich, am 15. März 2008, im 81. Lebensjahr
Gerhard Schiffler, am 14. März 2008, im 68. Lebensjahr
Hermine Frank, am 1. April 2008, im 60. Lebensjahr
Johanna Barilits, am 7. April 2008, im 82. Lebensjahr
Anna Lichtenberger, am 27. April 2008, im 84. Lebensjahr
Andreas Petanovitsch, am 7. Mai 2008, im 45. Lebensjahr
Johann Stanek, am 31. Mai 2008, im 86. Lebensjahr
Grüne Hochzeit
3. Mai Thomas Suppan und Daniela Terwarth
21. Mai Peter Tuma und Bettina Kalcher
14. Juni Roman Hergovich und Yvonne Prior
Silberne Hochzeit
9. Juli Maria und Rudolf Sugetich
19. Dezember Elfriede und Wolfgang Hamedl
Goldene Hochzeit
11. Oktober Gertrude und Viktor Kroyer
8. November Hildegard und Ernest Hergovics
10. November Maria und Lorenz Schwarz
15. November Stefanie und Franz Machtinger
Den 90. Geburtstag feierten
Den 80. Geburtstag feierte
90. Geburtstag von Franziska Jagsich am 31. März 2008.
80. Geburtstag von Rudolfine Lutz am 19. Mai 2008.
90. Geburtstag von Agnes Wiesmayer am 8. Mai 2008.