Nummer 136 - Redange sur Attert

Séance publique du conseil communal
du 11 avril 2013
Ordre du jour
1. Approbation de contrats de travail à durée déterminée dans la maison relais à Redange/Attert ;
2. Approbation d’actes, de contrats, de compromis et de conventions ;
3. Approbation des plans et devis concernant la déviation de la canalisation existante sur les terrains « Scholtus-
Meyer » ;
4. Modification du règlement-taxe de la location des salles communales ;
5. Approbation des plans et devis concernant la transformation de la maison, sise à Redange/Attert, 34, Grand-rue
6. Approbation des plans et devis concernant la rénovation de la maison Worré à Redange/Attert ;
7. Approbation des statuts de l’a.s.b.l. « Kropemannsfest » ;
8. Approbation de la convention collective des ouvriers communaux ;
9. Création des postes suivants dans la maison relais de Redange/Attert : cuisinier/ière, aide-cuisinier/ière,
femme de charge ;
10. Allocation d’un subside à l’a.s.b.l. Autisme Luxembourg ;
11. Allocation d’un subside à la classe de la 12e CG du Atert-Lycée de Redange/Attert ;
12. Allocation d’un subside à l’association Médecins sans frontières ;
13. AJOUT: Approbation d’un devis concernant la construction d’un garage provisoire pour l’auto-échelle du Ser
vice d’Incendie de Redange/Attert ;
14. AJOUT: Prolongation du délai de la mise à jour du plan d’aménagement général de la commune de Redange/
Attert ;
15. AJOUT : Approbation de l’ouverture d’un emprunt supplémentaire de 3,8 millions d’euros ;
Présents: Dr. Henri MAUSEN, bourgmestre, M. Tom FABER et M. Flore REDING, échevins, M. Henri GEREKENS,
conseiller, M. Jean Valentin BODEM, M. Paul ZACHARIAS, M. Luc PAULY, M. Arsène HANSEN, Mme. Monique
KUFFER, conseillers.
Les décisions suivantes ont été prises à l’unanimité :
Approbation de contrats et de conventions
- Divers contrats à durée déterminée ont été conclus avec Madame Jacqueline RUPPERT de Niederpallen en
vue du remplacement temporaire du personnel de la maison relais.
- Contrat de bail conclu le 6 décembre 2012 avec les partenaires du projet « Accompagnement Socio-Educatif »
(ASE), à savoir les communes de Beckerich, Ell, Préizerdaul et Useldange, concernant les bureaux du bâtiment communal
«Maison Worré», L-8510 Redange/Attert, 11, Grand-rue, inscrit au cadastre de la commune de Redange, no.
85/3615, d’une contenance de 19,95 m2, au prix de 239,00.- € par mois pendant la durée de 3 ans allant du 1 janvier
2013 au 31 décembre 2015.
www.redange.lu
2