12.11.2012 Aufrufe

Beethoven a Schiller Karlsbader Stelldichein - Imperial Karlovy Vary ...

Beethoven a Schiller Karlsbader Stelldichein - Imperial Karlovy Vary ...

Beethoven a Schiller Karlsbader Stelldichein - Imperial Karlovy Vary ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Dětský koutek<br />

ve Spa Resortu Sanssouci nabízí dětem zábavu i občerstvení.<br />

Vaše ratolesti se mohou i bez Vaší přítomnosti zabavit pod<br />

dozorem odpovědné osoby v herně s hračkami, v televizní<br />

místnosti sledováním dětských zábavných programů nebo<br />

malováním obrázků. Pro děti od 12 let máme k dispozici<br />

Playstation 3 s širokým výběrem her a stolní fotbal. Dětský<br />

koutek má celkem 3 místnosti opatřené toaletami.<br />

Die Kinderecke<br />

im Spa Resort Sanssouci bietet Kindern Unterhaltung und Imbiss.<br />

Ihre Kinder können sich auch ohne Ihre Anwesenheit unter<br />

Aufsicht einer verantwortungsbewussten Person im Spielraum mit<br />

Spielsachen und im Fernsehraum mit Kinderunterhaltungsprogrammen<br />

oder Bildermalen beschäftigen. Für Kinder<br />

ab 12 Jahren stehen Playstation 3 mit einer breiten Auswahl an<br />

Spielen sowie ein Tischfußball zur Verfügung. Die Kinderecke<br />

umfasst insgesamt 3 Räume und ist mit Toiletten ausgestattet.<br />

Provoz dětského koutku / Öffnungszeiten der Kinderecke:<br />

Pondělí až pátek od 7.30 do 16.00 hodin<br />

Montag bis Freitag: 7.30 - 16.00 Uhr<br />

Samstag und Sonntag auf Bestellung<br />

V sobotu a v neděli na objednávku<br />

Informace a objednávky / Informationen und Bestellungen:<br />

Dětský koutek / Kinderecke +420 353 201 227<br />

Concierge +420 353 207 313<br />

+420 353 207 107<br />

Spa Resort Sanssouci<br />

U <strong>Imperial</strong>u 11, 360 01 <strong>Karlovy</strong> <strong>Vary</strong>, Česká republika<br />

Member of <strong>Imperial</strong> <strong>Karlovy</strong> <strong>Vary</strong> Group<br />

Die <strong>Karlsbader</strong> Trinkkur kommt zur Geltung<br />

bei der Behandlung von postoperativen<br />

Zuständen des Magens, Darms, der<br />

Gallenwege, Bauchspeicheldrüse sowie von<br />

Stoffwechselerkrankungen wie Diabetes II.<br />

Typs und Fettstoffwechselstörungen. Die Kur<br />

beeinflusst die Immun- sowie<br />

Entzündungsreaktion des Körpers auf<br />

verschiedene Stimuli.<br />

sowie die wiederholt gleiche chemische Zusammensetzung<br />

verschieden alter Sprudelsteinschichten (des Sediments,<br />

das aus dem <strong>Karlsbader</strong> Wasser entsteht)<br />

bestätigen die über viele Jahre hindurch durchgeführten<br />

Analysen. Für die Trinkkur werden 13 Quellen genutzt,<br />

die sich chemisch gesehen nur gering unterscheiden, aber<br />

deutlich durch deren unterschiedliche Temperatur (von<br />

30° bis 72°C).<br />

Wirksamkeit der Bombe:<br />

Nach dem Trinken gelangt das <strong>Karlsbader</strong> Wasser über<br />

den oberen Verdauungstrakt in den Magen. Hier vermischt<br />

es sich mit dem Mageninhalt, gelangt nach Abkühlung<br />

auf ca. Körpertemperatur in den Darm, wo<br />

dessen Bestandteile resorbiert werden. Die Bestandteile<br />

des Mineralwassers gelangen über die Blutbahn in die<br />

Leber oder über die Lymphe direkt in den Körperkreislauf<br />

zu den Geweben. Es überrascht deshalb nicht, dass<br />

sich deren Einfluss in Magen und Darm, in Leber und<br />

Bauchspeicheldrüse, aber auch im gesamten Stoffwechsel<br />

äußert, bei dem die Leber eine wichtige Rolle spielt. Die<br />

im Wasser enthaltenen Mineralstoffe und auch das<br />

warme Wasservolumen selbst wirken direkt auf die<br />

Schleimhäute, vermischen sich und reagieren chemisch<br />

mit dem Inhalt des Verdauungstraktes.<br />

Anwendung der Bombe:<br />

Die Trinkkur erfolgt stets an den Quellen in einer Zeit<br />

von mindestens drei Wochen – nüchtern, eine halbe bis<br />

eine Stunde vor dem Essen – am Morgen, am Abend und<br />

vor dem Mittagessen trinken Sie je nach Verordnung<br />

Ihres Arztes 200 bis 600 ml Quellwasser.<br />

Kontraindikationen der Bombe:<br />

Die Trinkkur stellt für den Organismus auch eine bestimmte<br />

Belastung dar und ist bei bestimmten Zuständen<br />

nicht geeignet. Dazu gehören zum Beispiel ein organisches<br />

Versagen von Leber, Nieren, Herz oder Lunge,<br />

schwerer Diabetes, Passagehindernisse in Verdauungstrakt,<br />

Gallen- oder Harnwegen, sämtliche Zustände mit<br />

Ödemen, sämtliche akute Erkrankungen sowie Schwangerschaft<br />

nach dem 4. Monat.<br />

Erarbeitet nach dem Buch von Pavel Šolc: <strong>Karlsbader</strong> Kurorttherapie<br />

und Medizin um die Jahrhundertwende des 20./21. Jahrhunderts.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!