AMTS- UND NACHRICHTENBLATT - VG Riechheimer Berg

AMTS- UND NACHRICHTENBLATT 

der Verwaltungsgemeinschaft 

„Riechheimer Berg“ 

Jahrgang 14 Samstag, den 27. August 2011 Nummer 8 

Nächster Redaktionsschluss Mittwoch, 14.09.2011 Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 24.09.2011 

Im Amts- und Nachrichtenblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ erfolgen amtliche und nichtamtliche 

Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ und der Mitgliedsgemeinden 

Alkersleben, Bösleben-Wüllersleben, Dornheim, Elleben, Elxleben, Kirchheim, Osthausen-Wülfershausen, 

Rockhausen, Witzleben 

Das Amtsblatt sowie weitere Informationen der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ 

und ihrer Mitgliedsgemeinden fnden Sie im Internet unter www.vg-riechheimer-berg.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft in 

Kirchheim 

Mo. 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 

Di. 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Mi. geschlossen 

Do. 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 

Fr. 09.00 - 12.00 Uhr 

Telefon : 036200 / 624 - 0 

Fax: 036200 / 624-44 

Telefon Kasse 036200 / 62422 und 62423 

Öffnungszeiten des Kontaktbereichsbeamten 

Polizeiobermeister Herr Klotz in der VG in Kirchheim 

Di. 16.00 - 18.00 Uhr 

Do. 14.00 - 16.00 Uhr 

Telefon-Nr. und Fax-Nr. : 036200 / 64205 

Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt und Standesamt 

in Stadtilm 

Montag geschlossen 

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 13.00 - 16.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 

Telefon: 03629 / 668833 

Das Standesamt und die Meldebehörde der Stadtverwaltung 

Stadtilm bleiben auf Grund einer zentralen Schulung 

in Thüringen am Freitag, dem 16. September 2011 geschlossen. 

REGIONALNACHRICHTEN FÜR ALLE EINWOHNER 

IM GEBIET DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT 

Information - Kindereinrichtungen 

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 

www.vg-riechheimer-berg.de 

Sprechzeiten der Kindertagesstättenleiterin, Frau Körner in 

der Verwaltung / Kirchheim 

dienstags von 9:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Zusätzlich können Sie mich in den Kindereinrichtungen wie folgt 

erreichen: 

Kita Elleben „Im Wiesengrund“ 

07.09.2011 16:00 - 17:00 Uhr 

Kita Osthausen „Osthäuser Rasselbande“ 

14.09.2011 16:00 - 17:00 Uhr 

Kita Wüllersleben „Pfiffikus“ 

21.09.2011 16:00 - 17:00 Uhr 

Kita Elxleben „Die kleinen Strolche“ 

22.09.2011 16:00 - 17:00 Uhr 

Kita Dornheim „Die lustigen Frösche“ 

28.09.2011 16:00 - 17:00 Uhr 

Termine außerhalb dieser Sprechzeiten können telefonisch vereinbart 

werden. Tel. 036200/62441 

Sprechzeiten der Kindertagesstättenleiterin, Frau Elstner in 

der Kita „Zwergenland“ 

in Kirchheim: jeden zweiten Dienstag 

von 14:00 Uhr - 17:00 Uhr

Nachrichtenblatt der VG „Riechheimer Berg“ - 2- Nr. 8/2011 

BEKANNTMACHUNGEN VON SATZUNGEN UND VERORDNUNGEN 

1. Nachtragshaushaltssatzung 

der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ 

für das Haushaltsjahr 2011 

(vom 08.08.2011) 

Auf Grund § 37 des Thüringer Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) in der Fassung der Neubekanntmachung 

vom 10.10.2001 (GVBl. S. 290) und § 55 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung 

vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom 04.05.2010 (GVBl. Nr. 113), beschließt die Gemeinschaftsversammlung 

folgende Nachtragshaushaltssatzung: 

§ 1 

Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit festgesetzt; dadurch werden 

und damit der Gesamtbetrag des 

Haushaltsplanes einschl. der Nachträge 

erhöht um vermindert um gegenüber bisher auf nunmehr 

Euro Euro Euro Euro 

verändert 

a) im Verwaltungshaushalt 

die Einnahmen 25.100,00 0,00 2.334.300,00 2.359.400,00 

die Ausgaben 

b) im Vermögenshaushalt 

25.100,00 0,00 2.334.300,00 2.359.400,00 

die Einnahmen 24.300,00 0,00 6.600,00 30.900,00 

die Ausgaben 24.300,00 0,00 6.600,00 30.900,00 

§ 2 

(1) Die Umlage zur Finanzierung der Fachpersonal- und Betriebskosten der Kindertagesstätten wird von 703.100,00 EUR um 

4.300,00 EUR vermindert und damit auf 698.800,00 EUR neu festgesetzt. Diese Umlage wird auf die an der Zweckvereinbarung beteiligten 

Gemeinden nach der Anzahl der betreuten Kinder (nach Monaten) der beteiligten Gemeinden umgelegt. 

§ 3 

Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2011 in Kraft. 

Die 1. Nachtragshaushaltssatzung/der 1. Nachtragshaushaltsplan wurde dem Landratsamt Ilm-Kreis angezeigt und am 02.08.2011 

beschieden. 

Der 1. Nachtragshaushaltsplan liegt in der Zeit vom 29.08.2011 bis 12.09.2011 während der Sprechzeit der VG „Riechheimer Berg“, 

im Zimmer 1 der VG „Riechheimer Berg, 99334 Kirchheim, Mönchsgasse 81, für jedermann zur Einsichtnahme aus. Der 1. Nachtrags- 

haushaltsplan wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung des Haushaltsjahres 2011 nach § 80 

Abs. 3 Satz 1 ThürKO zur Einsichtnahme zur Verfügung gestellt. 

Hinweis 

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der ThürKO dieser Satzung wird unbeachtlich, wenn sie nicht 

schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer 

Berg“ geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die 

Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. 

Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ 

Kirchheim, den 08.08.2011 

gez. Diana Machalett - Siegel - 

Gemeinschaftsvorsitzende 

Anlage zur 1. Nachtragshaushaltssatzung: 

Gesamtberechnung der Gemeinschaftsumlage 

gemäß § 2 Nachtragshaushaltssatzung 

REGIONALNACHRICHTEN FÜR ALLE EINWOHNER 

IM GEBIET DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT 

A. Verwaltungsumlage 

A.I. Feststellung des nicht gedeckten Bedarfs 

1 Ausgaben des Verwaltungshaushaltes 2.359.400,00 EUR 

2. Davon sind durch sonstige Einnahmen gedeckt (-) 1.674.600,00 EUR 

3. Nicht gedeckter Bedarf des Verwaltungshaushalts (Umlage-Soll ohne Kindertagesstätte) 684.800,00 EUR 

A.II. Berechnung der Verwaltungsumlage je Einwohner 

1. Einwohner der VGem. insgesamt am 31.12.2009 5.803 

2. Verwaltungsumlage je Einwohner (Summe A.I.3. 684.800,00 : A.II.1. 5.803 ) = 118,00 EUR 

A.III. Feststellung des nicht gedeckten Bedarfs der Kindertagesstätten 

1. Gesamtausgaben des Epl. 46 1.501.400,00 EUR 

2. Durch sonstige Einnahmen sind gedeckt (-) 802.600,00 EUR


3. Nicht gedeckter Bedarf des Epl. 46 (Umlage-Soll) 698.800,00 EUR 

A.IV. Berechnung der Umlage je angemeldete Kinder 

1. Anzahl der belegten Monate 2011 2.568 

2. Umlage je belegtem Monat (Summe A.III. 3. 698.800,00 : A.IV.1. 2.568 ) = 272,12 EUR 

A.V. Gesamter nicht gedeckter Bedarf des Verwaltungshaushalts (Umlage-Soll) 

A. I. 3. + A. III. 3. = 1.383.600,00 EUR 

B. Investitionsumlage 

B.I. Feststellung des nicht gedeckten Bedarfs 

1. Ausgaben des Vermögenshaushaltes (ohne Kindertagesstätten) 30.900,00 EUR 

2. Davon sind durch sonstige Einnahmen gedeckt (-) 30.900,00 EUR 

3. Nicht gedeckter Bedarf des Vermögenshaushaltes (Umlage-Soll ohne Kindertagesstätte) 0,00 EUR 

B.II. Berechnung der Umlage je Einwohner 

1. Einwohner der VGem. insgesamt am: 31.12.2009 5.803 

2. Vermögensumlage je Einwohner (Summe B.I.3. 0,00 EUR : B.II.1. 5.803 ) = 0,00 EUR 

B.III. Feststellung des nicht gedeckten Bedarfs der Kindertagesstätten 

1. Gesamtausgaben des Epl. 46 0,00 EUR 

2. Durch sonstige Einnahmen sind gedeckt (-) 0,00 EUR 

3. Nicht gedeckter Bedarf des Epl. 46 (Umlage-Soll) 0,00 EUR 

B.IV. Berechnung der Umlage je Einwohner 

1. Einwohner der VGem. insgesamt am: 31.12.2009 5.803 

2. Vermögensumlage je Einwohner (Summe B.III. 3. 0,00 EUR : B.IV.1. 5.803 ) = 0,00 EUR 

B.V. Gesamter nicht gedeckter Bedarf des Vermögenshaushaltes (Umlage-Soll) 

B. I. 3. + B. III. 3. = 0,00 EUR 

C. Gesamtumlage 

A. V. + B. V. = 1.383.600,00 EUR 

GEMEINDE BÖSLEBEN-WÜLLERSLEBEN 

BEKANNTMACHUNG VON BESCHLÜSSEN DES GEMEINDERATES 

Bekanntmachung der Beschlüsse der Ratssitzung des Gemeinderates Bösleben- 

Wüllersleben vom 28.07.2011 

Beschluss Nr.: 67 / 2011 

Beschluss-Tag: 28.07.2011 

Beschlussgegenstand: 

Niederschrift 10.03.2011 - öffentlicher Teil 

Der Gemeinderat Bösleben-Wüllersleben beschließt die Niederschrift der Sitzung vom 10.03.2011 - öffentlicher Teil - in der als Anlage 

beigefügten Form. 




Entlastung Jahresrechnung 2007 

Beschluss zur Feststellung der Jahresrechnung der Gemeinde Bösleben-Wüllersleben für das Haushaltsjahr 2007 

Die Jahresrechnung 2007 wurde vom Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Ilm- Kreis geprüft. Die Niederschrift über die örtliche 

Rechnungsprüfung der Jahresrechnung vom 04.05.2011 liegt dem Gemeinderat vor. 

Auf Vorschlag des Rechnungsprüfungsamtes fasst der Gemeinderat der Gemeinde Bösleben-Wüllersleben in seiner öffentlichen 

Sitzung am 28.07.2011 zur Feststellung der Jahresrechnung 2007 folgenden Beschluss: 

a) Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung des Haushaltsjahres 2007 Einnahmen / Ausgaben 

Bezeichnung Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamt 

1 Soll - Einnahmen 739.127,63 EUR 332.212,50 EUR 1.071.340,13 EUR 

davon Globalbereinigung 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 

2 + neue Haushaltseinnahmereste 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 

3 ./. Abgang Alter Haushaltseinnahmereste 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 

4 ./. Abgang Alter Kasseneinnahmereste 164,47 EUR 0,00 EUR 164,47 EUR 

5 Summe bereinigter 

Soll - Einnahmen 738.963,16 EUR 332.212,50 EUR 1.071.175,66 EUR 

6 Soll - Ausgaben 738.963,16 EUR 332.212,50 EUR 1.071.175,66 EUR 

7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 

8 ./. Abgang Alter Haushaltsausgabereste 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 

9 ./. Abgang Alter Kassenausgabereste 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 


Soll - Ausgaben 738.963,16 EUR 332.212,50 EUR 1.071.175,66 EUR 

11 Ausgleich 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 

nachrichtlich: 

Höhe der Zuführung zum Vermögenshaushalt: 312.108,79 EUR 

Höhe der Mindestzuführung gem. § 22 (1) Satz 2 ThürGemHV: 70.433,18 EUR


b) Entlastung 

Aufgrund der Empfehlung des Rechnungsprüfungsamtes beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Bösleben-Wüllersleben, ohne 

Beteiligung des Bürgermeisters an der Abstimmung, dem Bürgermeister und der Verwaltung gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Entlastung 

für das Haushaltsjahr 2007 mit folgenden Festlegungen zu erteilen: 

Festlegung 1 (zu Punkt 6.4.) 

Die noch offenen Beträge in der Verwahrung sind durch die Verwaltung abschließend zu klären und die notwendigen Buchungsschritte 

zur Bereinigung durchzuführen. 


Bei künftigen Jahresabschlüssen ist Nr. 5 der VV zu § 79 ThürGemHV umzusetzen. 

Festlegung 3 (zu Punkt 14.1) 

a) Bei zukünftigen Grundstücksverkäufen sind die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften in die internen Regelungen der Gemeinde 

einzuhalten. 

b) Zukünftig sind für „Verkäufe unter Wert“ rechtsaufsichtliche Genehmigungen vor der Beschlussfassung des Gemeinderates einzuholen. 

c) Die fehlenden Genehmigungen, zu den veräußerten Grundstücken, des Gemeinderates und der Rechtsaufsichtsbehörde sind 

nachträglich einzuholen. 

zu Buchstabe b) und c) 

Die nachträgliche Genehmigung durch den Gemeinderat wurde, in der Sitzung am heutigen Tag nachgeholt. 

Nach Rücksprache mit der Kommunalaufsicht (Rechtsaufsichtsbehörde - E-Mail vom 27.05.2011) besteht seit der Änderung der 

Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) vom 19.11.2008 für die Veräußerung von gemeindlichen Vermögen keine Genehmigungspflicht 

mehr. Da der Verkauf des Grundstückes im Jahre 2009 erfolgte, kann nachträglich keine Genehmigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde 

erfolgen. Auch die Unterwertveräußerung wird durch § 67 ThürKO nicht mehr unter den Genehmigungsvorbehalt gestellt. 

Es besteht jedoch eine Pflicht jede Unterwertveräußerung gemäß § 1 Abs. 1 der Verordnung nach § 67 Abs. 1 Satz 6 ThürKO, 

gegenüber der Rechtsaufsichtsbehörde zu begründen, hieraus ergibt sich aber kein Genehmigungsvorbehalt. 

Dementsprechend kann die Festlegung 3 b) nicht und c) nur zum Teil erfüllt werden. 

Festlegung 4 (zu Punkt 14.2 Anlegung Wertesachbuch) 

Der Rechtsauffassung des Rechnungsprüfungsamtes des Ilm-Kreises zum Nachweis von Kautionen kann aus nachstehenden 

Gründen nicht gefolgt werden: 

§ 59 ThürGemHV spricht eindeutig von Wertgegenständen, welche in einem Verwahrgelass ein- bzw. ausgeliefert werden müssen, 

also direkt greifbar sind. Bei den bei uns verwahrten Kautionen, handelt es sich aber lediglich um Geldwerte, welche richtigerweise 

über ein Verwahrkonto bzw. über ein Festgeldkonto bei einer Bank zinsbringend geführt werden. Es ist hierbei nicht klar was direkt 

ein- bzw. ausgeliefert werden soll. Der Fall sehe anders aus, wenn wir Kautionen als Sparbücher führen würden, da dann das Sparbuch, 

an sich, den Wertgegenstand darstellen würde. Hierbei ist auch auf die Erläuterungen zu § 59 ThürGemHV zu verweisen, 

welche immer von Sachen ausgehen, welche man greifen kann. 

Die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) Teil B lässt in § 17 eindeutig die Hinterlegung von Sicherheitseinbehalten 

auf einem Festgeldkonto zu. Kaution sowie Sicherheitseinbehalte sind von ihrem Wesen beides Sicherheitsleistungen, welche 

dazu dienen Mängelansprüche sicherzustellen. 






Die Jahresrechnung 2008 wurde vom Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Ilm- Kreis geprüft. Die Niederschrift über die örtliche 






1 Soll - Einnahmen 600.773,13 EUR 204.775,37 EUR 805.548,50 EUR 


2 + neue Haushaltseinnahmereste 0,00 EUR 10.000,00 EUR 10.000,00 EUR 


4 ./. Abgang Alter Kasseneinnahmereste 2.365,92 EUR 0,00 EUR 2.365,92 EUR 


Soll - Einnahmen 598.407,21 EUR 214.775,37 EUR 813.182,58 EUR 

6 Soll - Ausgaben 598.407,21 EUR 197.767,70 EUR 796.174,91 EUR 

7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 EUR 17.007,67 EUR 17.007,67 EUR 

8 ./. Abgang Alter Haushaltsausgabereste 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 



Soll - Ausgaben 598.407,21 EUR 214.775,37 EUR 813.182,58 EUR 




Höhe der Mindestzuführung gem. § 22 (1) Satz 2 ThürGemHV: 72.481,50 EUR 

b) Entlastung 











einzuhalten. 

b) Zukünftig sind für „Verkäufe unter Wert“ rechtsaufsichtliche Genehmigungen vor der Beschlussfassung des Gemeinderates einzuholen.













Festlegung 4 (zu Punkt 14.2 Anlegung Wertesachbuch) 

Der Rechtsauffassung des Rechnungsprüfungsamtes des Ilm-Kreises zum Nachweis von Kautionen kann aus nachstehenden 


§ 59 ThürGemHV spricht eindeutig von Wertgegenständen, welche in einem Verwahrgelass ein- bzw. ausgeliefert werden müssen, 

also direkt greifbar sind. Bei den bei uns verwahrten Kautionen, handelt es sich aber lediglich um Geldwerte, welche richtigerweise 

über ein Verwahrkonto bzw. über ein Festgeldkonto bei einer Bank zinsbringend geführt werden. Es ist hierbei nicht klar was direkt 

ein- bzw. ausgeliefert werden soll. Der Fall sehe anders aus, wenn wir Kautionen als Sparbücher führen würden, da dann das Sparbuch, 

an sich, den Wertgegenstand darstellen würde. Hierbei ist auch auf die Erläuterungen zu § 59 ThürGemHV zu verweisen, 

welche immer von Sachen ausgehen, welche man greifen kann. 

Die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) Teil B lässt in § 17 eindeutig die Hinterlegung von Sicherheitseinbehalten 

auf einem Festgeldkonto zu. Kaution sowie Sicherheitseinbehalte sind von ihrem Wesen beide Sicherheitsleistungen, welche 

dazu dienen Mängelansprüche sicherzustellen. 






Die Jahresrechnung 2009 wurde vom Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Ilm-Kreis geprüft. Die Niederschrift über die örtliche 






1 Soll - Einnahmen 572.038,12 EUR 335.566,27 EUR 907.604,39 EUR 


2 + neue Haushaltseinnahmereste 0,00 EUR 8.900,00 EUR 8.900,00 EUR 


4 ./. Abgang Alter Kasseneinnahmereste 423,27 EUR 0,00 EUR 423,27 EUR 


Soll - Einnahmen 571.614,85 EUR 344.466,27 EUR 916.081,12 EUR 

6 Soll - Ausgaben 571.614,85 EUR 327.092,22 EUR 898.707,07 EUR 

7 + neue Haushaltsausgabereste 0,00 EUR 20.100,00 EUR 20.100,00 EUR 

8 ./. Abgang Alter Haushaltsausgabereste 0,00 EUR 2.725,95 EUR 2.725,95 EUR 



Soll - Ausgaben 571.614,85 EUR 344.466,27 EUR 916.081,12 EUR 




Höhe der Mindestzuführung gem. § 22 (1) Satz 2 ThürGemHV: 74.644,23 EUR 

b) Entlastung 











einzuhalten. 

b) Zukünftig sind für „Verkäufe unter Wert“ rechtsaufsichtliche Genehmigungen vor der Beschlussfassung des Gemeinderates einzuholen. 












Festlegung 4 (zu Punkt 14.2 Anlegung Wertesachbuch)


Der Rechtsauffassung des Rechnungsprüfungsamtes des Ilm- 

Kreises zum Nachweis von Kautionen kann aus nachstehenden 


§ 59 ThürGemHV spricht eindeutig von Wertgegenständen, welche 

in einem Verwahrgelass ein- bzw. ausgeliefert werden müssen, 

also direkt greifbar sind. Bei den bei uns verwahrten Kautionen, 

handelt es sich aber lediglich um Geldwerte, welche 

richtigerweise über ein Verwahrkonto bzw. über ein Festgeldkonto 

bei einer Bank zinsbringend geführt werden. Es ist hierbei 

nicht klar was direkt ein- bzw. ausgeliefert werden soll. Der Fall 

sehe anders aus, wenn wir Kautionen als Sparbücher führen 

würden, da dann das Sparbuch, an sich, den Wertgegenstand 

darstellen würde. Hierbei ist auch auf die Erläuterungen zu § 59 

ThürGemHV zu verweisen, welche immer von Sachen ausgehen, 

welche man greifen kann. 

Die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) Teil 

B lässt in § 17 eindeutig die Hinterlegung von Sicherheitseinbehalten 

auf einem Festgeldkonto zu. Kaution sowie Sicherheitseinbehalte 

sind von ihrem Wesen beide Sicherheitsleistungen, 

welche dazu dienen Mängelansprüche sicherzustellen. 




Beteiligungsbericht 2011 im Jahr 2010 KEBT AG 

Der Gemeinderat der Gemeinde Bösleben-Wüllersleben nimmt 

den Beteiligungsbericht 2011 nach § 75 a ThürKO für die unmittelbare 

Beteiligung an der KEBT AG und über die mittelbare Beteiligung 

an der ETE im Jahr 2010 zustimmend zur Kenntnis. 




Resolution des GStB zum Kommunalen Finanzausgleich 

2012 

Die Gemeinde Bösleben-Wüllersleben beschließt in ihrer Sitzung 

am 28.07.2011, dass der Bürgermeister ermächtigt wird, 

die Resolution des Gemeinde- und Städtebundes Thüringen bezüglich 

des Kommunales Finanzausgleichs 2012 vom 

06.07.2011 für die Gemeinde Bösleben-Wüllersleben zu unterzeichnen. 




Unterstützung des Schulstandortes Marlishausen 

Der Gemeinderat der Gemeinde Bösleben-Wüllersleben bekennt 

sich zur dauerhaften Sicherung des Schulstandortes Marlishausen. 

Eine finanzielle Unterstützung erfolgt nicht. 

GEMEINDE KIRCHHEIM 

MITTEILUNGEN 

Sitzung des Gemeinderates Kirchheim 

Die nächste öffentliche Ratssitzung des Gemeinderates Kirchheim 

findet am 22.09.2011, um 19:00 Uhr, im Sitzungszimmer 

der VG „Riechheimer Berg“ statt. 

Jagdgenossenschaft Achelstädt 

Einladung 

MITTEILUNGEN 

Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Achelstädt 

findet am Sonntag, dem 11. September 2011 um 14.00 Uhr an 

„Schimmels Wiese“ statt. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bericht des Vorstandes 

3. Kassenbericht 

4. Entlastung des Vorstandes und der Kassierung 

5. Information des Jagdpächters zum Verlauf des Jagdjahres 

6. Diskussion 

7. Beschlussfassung Finanzen 

8. Beschlussfassung Auszahlung Jagdpacht 

Bitte beachten: 

Vorlage aktueller Katasterauszüge bei geänderten Besitzverhältnissen 

Vorstand der Jagdgenossenschaft 

Impressum: 

GEMEINDE WITZLEBEN 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

„Riechheimer Berg“ 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“, 

Mönchsgasse 81, 99334 Kirchheim 

Tel.: 03 62 00 / 6 24-0, Fax: 03 62 00 / 6 24 44 

Verlag und Druck:Verlag + Druck Linus Wittich KG 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und 

nichtamtlichen Teil: Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan - Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. 

Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden 

der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ (Gemeinden: 

Alkersleben, Bösleben-Wüllersleben, Dornheim, Elleben, Elxleben, Kirchheim, 

Osthausen-Wülfershausen, Rockhausen, Witzleben) Im Bedarfsfall können Sie 

Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.


NICHTAMTLICHER TEIL 

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT 

„RIECHHEIMER BERG“ 

Kindergartenzeit adé, jetzt lernt ihr das ABC! 

Schulanfänger der Kita „Die lustigen Frösche“ Dornheim 

Ein neuer Abschnitt nun beginnt, wir wünschen, dass es Euch gelingt, 

stets fröhlich und vergnügt zu bleiben auch beim Lesen, Rechnen und Schreiben. 

Schulanfänger der Kita „Pfiffikus“ Wüllerselben 

Schulanfänger der Kita „Osthäuser Rasselbande 

Schulanfänger der Kita „Die kleinen Strolche“ Elxleben 

Schulanfänger der Kita „Im Wiesengrund“ Elleben 

Die Erzieherinnen der Kindereinrichtungen in Trägerschaft der VG „Riechheimer Berg“ 

gratulieren allen Schulanfängern recht herzlich.


Freier Wohnraum 

• in 99334 Kirchheim 

MITTEILUNGEN 

Mönchsgasse 81 c, Mietbeginn nach Vereinbarung 

1. OG rechts: Mietfläche ca. 71 qm - großzügige 2 Zimmer, Laminat, 

Küche, Bad mit Wanne und Fenster, Kaltmietpreis: Euro 

308,85 zzgl. NK + 2 KM Kaution. 

Freie Baugrundstücke zur Wohnbebauung 

• in 99310 Bösleben 

- Achtung - Grundstückspreis wurde gesenkt. 

Im Wohngebiet „Über dem Dorfe“ in der Lindenstraße, 99310 

Bösleben stehen 4 voll erschlossene Baugrundstücke mit 

Grundstücksgrößen zwischen 573 qm und 643 qm zur Wohnbebauung 

zur Verfügung. 

• in 99334 Riechheim 

Im Wohngebiet „Am kleinen Berg“ in Riechheim, Lindenstraße, 

99334 Elleben OT Riechheim, steht das unerschlossene Baugrundstück 

Flurstück 408/48 mit einer Größe von 393 qm zur 

Wohnbebauung zur Verfügung 

Freie Baugrundstücke zur gewerblichen 

Bebauung 

• in 99310 Dornheim 

Im Gewerbegebiet Dornheim stehen 4 Baugrundstücke mit 

Grundstücksgrößen zwischen 693 qm und 14.300 qm zur gewerblichen 

Bebauung zur Verfügung, 

Wohnhaus in Wüllersleben zu verkaufen 

• in 99310 Bösleben-Wüllersleben OT Wüllersleben 

Innerhalb der bebauten Ortslage von Wüllersleben, Gommerstedter 

Gasse 3 befindet sich dieses Wohnhaus mit einer 

Grundstücksgröße von ca. 360 qm. Zentral und mit sehr guter 

Verkehrsanbindung zu Stadtilm, Arnstadt und Erfurt lässt dieses 

sanierungsbedürftige Objekt in Fachwerkkonstruktion viel Spielraum 

zur eigenen Verwirklichung. Die Immobilie umfasst 2 Wohnungen 

(1 Wohnung vermietet), nicht ausgebauten Dachgeschoss, 

ist teilweise unterkellert (Gewölbekeller) und verfügt 

über ein Nebengebäude. Kaufpreisvorstellung VB 35.900 €. 

Interessenten melden sich bitte in der Bauverwaltung der 

Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ 

Tel.: 036200/62432 

GEMEINDE ALKERSLEBEN 

Unwetter mit Blitzeinschlag vor 177 Jahren 

Die Getreideernte mag in jenem Jahr im vollen Gange sein. In 

die Scheuen ist bereits viel eingefahren. Das Erntegut lagert bis 

in die Wintermonate zum Drusch mit den Dreschflegeln auf den 

Tennen. So war damals Technologie und Arbeitsablauf. in den 

Dörfern. 

Gewitter, scheinbar sehr intensiv, hatten sich an jenen 2. August 

des Jahres 1834 in unserer Region entladen. In Alkersleben 

schlug ein Blitz in die Scheune von Christoph Schiel Sen. ein. 

(jetzt die Hausnummer 41) Die Wirtschaftsgebäude standen in 

Flammen und ergriffen das Nachbargrundstück von Heinrich 

Schiel (Hausnummer 40). Christoph Schiel hatte während des 

Blitzschlages gerade den Torriegel betätigt und erlitt selbst einen 

Schaden am Körper, überlebte aber. So ist jedenfalls nieder 

geschrieben. 

Der Christoph Schiel hatte den Hof Nummer 41 erst am 8. Juli 

gleichen Jahres, also einen knappen Monat vorher, erworben. 

Er tauschte sein ehemaliges Gehöft Nummer 12 mit Christoph 

Kämpf, der bis dahin den Hof Nummer 41 besaß. Über die 

Gründe des Tausches kann man nur spekulieren, war doch die 

Tochter Anna Catharina des Christoph Schiel mit dem nun neuen 

Nachbar Heinrich verheiratet! 

Ökonomische Beweggründe hatten unsere Vorfahren auch! 

Häusertausch, das findet man in der Alkerslebener Geschichte 

mehrfach. Dem einen nützte es, ein größeres Anwesen zu erwerben 

um seine Taler anzulegen. Der Tauschpartner andererseits 

wurde wieder finanziell „flüssig“, hatte jedoch in den meisten 

Fällen ein kleineres Anwesen im Ergebnis des Tausches 

dabei erhalten. Für beide ein Vorteil. 

Übrigens brannte es auf dem Anger, so auch damals die Straßenbezeichnung, 

in den frühen Morgenstunden des 30.Dezember 

1750 schon einmal. Vier Gehöfte fielen hier einst den Flammen 

zum Opfer. 

Die vom Brand 1834 betroffenen beiden Familien bedankten 

sich öffentlich in der damaligen Zeitung „Arnstädter Nachrichten- 

und Intelligenzblatt“ bei allen Helfern der Brandbekämpfung. 

Aus den Dankesworten können wir entnehmen, aus welchen 

Orten Helfende angerückt waren, und das die 

Wasserförderung aus der Wipfra mit „schöpfen“ und „tragen“ erfolgte. 

Alles muß auf den Beinen gewesen sein, denn der Pfarrer 

und der Lehrer, die sonst zu solchen Ereignissen nicht zu 

Arbeiten verpflichtet waren, wirkten ebenfalls tatkräftig mit. 

Der Wortlaut des Dankes der Schielfamilien in der genannten 

Zeitung Nr. 32 vom 9. August 1834 (Quelle Kreisarchiv Arnstadt) 

lautet wie folgt: 

Bei dem am 2. dieses mich selbst und meine Scheuer getroffenen 

Wetterstrahle und dem daraus erfolgten Brande kann ich 

nicht genug die fast unglaubliche Geschwindigkeit bewundern, 

mit welcher nicht nur die Einwohner hiesigen Ortes, sondern 

die aus den benachbarten Ortschaften Ettischleben, Bösleben, 

Elxleben, Dornheim, Marlishausen, Wülfershausen, Elleben, 

Rudisleben, Kirchheim und aus unserer Stadt, die zu solchen 

Ereignissen Verordneten, sammt unseren hochverehrten Amtspersonale, 

bei fortdauernden furchtbaren Gewitter, zur Hülfe 

herbeigeeilt sind. 

Nur dieser schnellen Hülfe und der angestrengtesten vorsichtigsten 

Thätigkeit konnte es unter Gottes Beistand gelingen, die 

Wuth der Flamme in zwei großen, zum Teil mit Frucht angefüll-


ten Scheunen so weit zu bändigen, daß nur diese vom Blitz 

selbst getroffenen Gebäude mit den zu nächst daran hängenden 

Ställen nieder brannten. 

Ich halte es für meine unumgängliche Pflicht, dieser wahrhaft 

Menschenfreundlichkeit durch meinen aufrichtigen Dank öffentlich 

ehrenvolles Zeugnis zu geben, welche ich nur den herrlichen 

Wunsch beifüge, daß der gütige Gott jeden einzelnen und 

jeden Ort immer vor ähnlichen Unglück in Gnaden bewahren 

wolle. 

Alkersleben, d. 8. August 1834 

Johann Christoph Schiel sen. 

Mit innigsten Gefühl entledigen wir uns der Dankespflicht, daß 

uns am 2. August bei dem Brande unter beständigen Donnerschlägen 

so schnelle Hülfe von den hiesigen Ortsnachbarn geleistet 

wurde; denn ohne dieselbe wäre unsere Wohnung ein 

Aschehaufen worden. 

Vorzüglich danken wir unseren hochverehrten Herrn Assessor 

Rauch, der in der Stunde der Angst und Noth sich opferte, lange 

Zeit im Wasser stand, und den Trägern vollauf schöpfte; desgleichen 

unseren thätigen Schullehrer Bube, welcher mit einigen 

braven Mitnachbarn und einen Zimmermeister aus 

Arnstadt fast mit Lebensgefahr eine Schoppe niederreißen half. 

Der guten Anordnung der Ortsbehörde gelang es, der Flamme 

Einhalt zu thun. Möge der allgütige Gott fernerhin alle vor ähnlichen 

Unglück behüten. 

Alkersleben, d. 8. August 1834 

Johann Heinrich Schiel und Mutter 

Für den Leser des Beitrages sei hingewiesen, dass der Name 

Schiel in Alkersleben in den vergangenen Jahrhunderten stets 

mehrfach, so teils bis sechs Familien im Dorf gleichzeitig jenen 

Familiennamen inne hatten. Man beliebte noch dabei, die Söhne 

vorrangig Christoph oder Heinrich zu taufen. Da kam schon 

vor, dass der Opa oder gar der Vater den gleichen Vornamen 

hatte. Wegen der Verständigung gab es zum Beispiel die Beifügung: 

„der Erste“ „der Zweite“ „der Senior“, „der Junior“ oder 

„der Schulze“. Das kann den Ortschronisten beim Lesen und 

Begreifen der Inhalte alter Dokumente schon zur Verzweiflung 

bringen. 

Klaus Wagner 

Alkersleber Fotos aus vergangenen Zeiten 

In der letzten Ausgabe wurden die Alkerslebener Bürger gebeten, 

nach historischen Fotos vom dörflichen Leben nach zusehen. 

Wenn Sie solche Bilder besitzen und Ihre Bereitschaft vorhanden 

ist, jene Aufnahmen für die Bild- und Filmdokumentation 

„Ein Dorf stellt sich vor“ mit bereit zu stellen, dann kommen Sie 

doch bitte mit den betreffenden Aufnahmen am 

Sonnabend den 03. September 2011 in der Zeit von 14.00 

bis 17.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Alkersleben (ehemalige 

Schule) vorbei. 

Die Bilder werden sofort eingescannt (kopiert) und Sie können 

sie sofort wieder mitnehmen. Nebenbei können Sie sich noch 

über das Vorhaben der Gemeinde, eine DVD über Alkersleben 

zu produzieren, informieren. 

Klaus Wagner 

ALTERSJUBILÄEN 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag 

am 11.09. zum 75. Geburtstag Herrn Urban, Franz 

am 21.09. zum 80. Geburtstag Herrn Ortloff, Gerhard 

am 22.09. zum 72. Geburtstag Frau Schmidt, Gudrun 

am 24.09. zum 78. Geburtstag Frau Heusinger, Margot 

am 26.09. zum 70. Geburtstag Herrn Wenzel, Dieter 

GEMEINDE BÖSLEBEN-WÜLLERSLEBEN 



Bösleben 

am 10.09. zum 74. Geburtstag Frau Schmidt, Ursula 

am 19.09. zum 71. Geburtstag Frau Kühnel, Gudrun 

am 29.09. zum 91. Geburtstag Frau Bräutigam, Charlotte 

Wüllersleben 

am 01.09. zum 82. Geburtstag Herrn Hüttner, Rudolf 

am 11.09. zum 70. Geburtstag Herrn Bauchspieß, Hans-Jochen 



Dornheim 

am 02.09. zum 70. Geburtstag Herrn Poltsch, Dieter 

am 03.09. zum 65. Geburtstag Frau Kallmeyer, Heidrun 

am 03.09. zum 72. Geburtstag Frau Kamke, Christel 

am 04.09. zum 69. Geburtstag Frau Lotz, Hannelore 

am 05.09. zum 73. Geburtstag Herrn Schiller, Willi 

am 06.09. zum 69. Geburtstag Frau Bornkessel, Ingeborg 

am 07.09. zum 67. Geburtstag Frau Schöttner, Hildegard 

am 09.09. zum 73. Geburtstag Frau Höll, Ursula 

am 09.09. zum 77. Geburtstag Herrn Keith, Karl 

am 11.09. zum 74. Geburtstag Frau Rönsch, Käte 

am 13.09. zum 83. Geburtstag Frau Röser, Ruth 

am 20.09. zum 72. Geburtstag Frau Wollweber, Helga 

am 21.09. zum 73. Geburtstag Herrn Dr. Frey, Hans Jürgen 

am 23.09. zum 65. Geburtstag Frau Griebel, Brigitte 

am 23.09. zum 91. Geburtstag Frau Weiße, Hildegard 

am 26.09. zum 72. Geburtstag Herrn Schiel, Bruno 

am 29.09. zum 67. Geburtstag Herrn Litzrodt, Hans-Jörg 

VERANSTALTUNGEN 

Freundeskreis zur Erhaltung der Traukirche 

von J. S. Bach e. V. in Dornheim 

Veranstaltungen 

GEMEINDE DORNHEIM 

in der Traukirche von Johann Sebastian Bach im September 

2011 

Sonntag, 11. September 2011 

Tag des offenen Denkmals 

Führungen von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Eröffnung der Ausstellung 

Musik Musiker Musikerleben 

Dr. Rainer Frenzel: Bilder und Objekte 

Samstag, 24. September 2011 

„Wege von und zu Bach“ 

Konzert für Violine 

Professor Kolja Lessing, Würzburg 

Beginn 19.30 Uhr 

Eintritt VVK 10,00 Euro AK 11,00 Euro 

Rosemarie Frey 

Mitglied des Vorstandes

Nachrichtenblatt der VG „Riechheimer Berg“ - 10 - Nr. 8/2011 



Elleben 

am 25.09. zum 79. Geburtstag Frau Lohrey, Marianne 

am 26.09. zum 70. Geburtstag Herrn Stolle, Hans-Jürgen 

am 29.09. zum 77. Geburtstag Herrn Stiede, Karl 

Gügleben 

am 05.09. zum 83. Geburtstag Frau Rach , Elisabeth 

am 14.09. zum 76. Geburtstag Herrn Silber, Dieter 

Riechheim 

am 01.09. zum 68. Geburtstag Herrn Sannowitz, Siegfried 

am 02.09. zum 99. Geburtstag Frau Lebküchner, Edith 

am 03.09. zum 65. Geburtstag Herrn Mende, Manfred 

am 13.09. zum 88. Geburtstag Frau Baehr, Helene 

am 13.09. zum 72. Geburtstag Herrn Doose, Georg 

am 13.09. zum 67. Geburtstag Herrn Möller, Gerd 

am 17.09. zum 69. Geburtstag Herrn Laqua, Wolfgang 

am 21.09. zum 67. Geburtstag Herrn Klett, Bernd 

am 21.09. zum 71. Geburtstag Herrn Korth , Helmut 

am 25.09. zum 70. Geburtstag Frau Funke, Rosemarie 

am 30.09. zum 74. Geburtstag Herrn Buchholz, Dietrich 

Einweihung des Feuerwehrhauses 

in Riechheim 


Nach der Einweihung des Bürgerhauses im Juni stehen nun die 

Arbeiten für das Feuerwehrgerätehaus in Riechheim kurz vor 

dem Abschluss. 

Die Gemeinde Elleben, die Feuerwehrkameraden und der 

Riechheimer Feuerwehrverein e.V. laden ganz herzlich anlässlich 

der Einweihung des Feuerwehrgerätehauses 

am 17. September 2011 

nach Riechheim 

ein. 

Vorläufiges Programm: 

13.00 Uhr Einsatzübungen der Gastfeuerwehren 

17.00 Uhr festliche Einweihungsfeier des Feuerwehrhauses 

19.00 Uhr gemütliches Abendprogramm 

Rudolf Neubig 

Gemeindefest im Loh 

GEMEINDE ELLEBEN 

Herzliche Einladung 

zum traditionellen Lohfest am 28. August 2011 

Folgendes Programm ist geplant: 

10.00 Uhr Gottesdienst 

11.30 Uhr Frühschoppen mit der Bigband „Black & White“ 

12.00 Uhr Mittagessen (Menü, Grillfleisch) 

14.00 Uhr Chöre aus Elleben und Riechheim 

15.00 Uhr Vorführungen der Riechheimer Tanzgruppe und 

des Kindergartens Elleben 

Natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen und für die Kleinen eine 

Hüpfburg. Der Erlös der Veranstaltung fließt dem Ortsteil 

Gügleben zu. 

Rudolf Neubig 

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

Bilder zur Sanierung Haus Nr. 20 erhältlich! 

Über die aufwendige Sanierung des Hauses Nr. 20 in Riechheim 

und die gelungene Einweihungsfeier am 24. bis 26.6.2011 

hat Klaus Bergmann eine Foto-DVD mit über 300 Bildern zusammengestellt. 

Diese kann von interessierten Bürger für 12,00 

€ bei der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ bestellt 

werden. 

Kontakt: Frau Kreft, Tel.: 036200/624 12. 

Der Verkaufserlös wird ausschließlich für die weitere Ausgestaltung 

des Bürgerhauses verwendet. 



Elxleben 

am 03.09. zum 86. Geburtstag Frau Hüter, Anneliese 

am 04.09. zum 82. Geburtstag Frau Wittkowski, Elfriede 

am 05.09. zum 83. Geburtstag Frau Gerstenhauer, Hedwig 

am 05.09. zum 76. Geburtstag Frau Möller, Edith 

am 06.09. zum 78. Geburtstag Frau Wedemann, Ingeburg 

am 08.09. zum 89. Geburtstag Frau Feuerpfeil, Hildegard 

am 14.09. zum 71. Geburtstag Frau Hofmann, Erika 

am 16.09. zum 70. Geburtstag Frau Herfeld, Bärbel 

am 18.09. zum 80. Geburtstag Frau Teubner, Toni 

am 25.09. zum 67. Geburtstag Frau Schmidt, Heidrun 

am 26.09. zum 85. Geburtstag Herrn Teubner, Manfred 

am 27.09. zum 76. Geburtstag Frau Hahn, Mathilde 

am 28.09. zum 70. Geburtstag Herrn Hofmann, Reiner 

Kirchspiel Elxleben 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen 

im September 2011 

Monatsspruch September: 

Jesus Christus spricht: Wo zwei oder drei 

in meinem Namen versammelt sind, da bin 

ich mitten unter ihnen. 

Mt 18, 20 

GEMEINDE ELXLEBEN 

Sonnabend, 3. September 

17.00 Uhr Ettischleben 

18.00 Uhr Alkersleben 

Montag, 5. September 

19.30 Uhr Elxleben, Frauenkreis 

Dienstag, 6. September 

9.30 Uhr Elxleben, Mini-Club (Krabbelgruppe) 

14.00 Uhr Elxleben, Senioren-Kreis 

Sonntag, 11. September (Tag des offenen Denkmals) 

10.00 Uhr Andacht in allen Kirchen des Kirchspiels 

Mittwoch, 14. September 

14.00 Uhr Alkersleben, Frauenkreis 

Freitag, 16. September 

14.00 Uhr Elleben, Gottesdienst zur Trauung 


17.00 Uhr Riechheim, Einweihung des Feuerwehrhauses 

18.00 Uhr Gügleben 

Freitag, 23. September


18.00 Uhr Elxleben, Kirmesgottesdienst 


18.00 Uhr Riechheim 

Liebe Gemeindemitglieder! 

Nochmals bitten wir alle Gemeindemitglieder um Zahlung des 

Kirchgelds für 2011. Die Höhe ist durch die Vorgaben der Landeskirche 

festgelegt, es ist eine Staffelung nach Einkommen 

vorgesehen: 

Das Kirchgeld beträgt demnach pro Jahr für alle Gemeindemitglieder 

ab 18 Jahren 

- 15,00 EUR für Mitglieder ohne eigenes Einkommen, Auszubildende 

oder Hartz IV-Empfänger 

- 42,00 EUR für Mitglieder, die Kirchensteuer zahlen 

- 36,00 EUR oder mehr für Rentner, die 600 EUR oder eine 

höhere monatliche Rente haben. 

Das Kirchgeld ist natürlich nach wie vor eine freiwillige Leistung 

der Mitglieder. Sie bestimmen selbst, wieviel Sie zahlen können. 

Wir danken allen, die ihre Beiträge für 2011 schon gezahlt haben 

und bitten diejenigen, die das noch nicht getan haben, ganz 

herzlich, das Geld noch zu überweisen, und zwar auf das Konto 

Nr. 581 38 16 des Pfarramts Elxleben 

bei der Erfurter Bank e.G. in Elxleben, BLZ 820 642 28. 

Bitte geben Sie auf dem Überweisungsträger unbedingt Ihre(n) 

Namen und Ihren Wohnort an, damit das Geld richtig verbucht 

werden kann. 

Ihr Gemeindekirchenrat des Kirchspiels Elxleben 

Das Büro im Pfarramt ist mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr 

besetzt. 

Die Vakanzverwaltung der Pfarrstelle liegt bei Pfr. Kopitzsch (Tel: 

03628 - 603408, email Kopitzsch@gmx.net). 

Für die Anmeldung von Taufen, Trauungen und Trauerfeiern 

wenden Sie sich bitte an das Pfarramt Witzleben (Tel. 036200 - 

65758). 

Sonst können Sie sich auch über unseren Fax-Anschluss 

036200 - 64474 oder per email: pfarramt.elxleben@gmail.com 

bei uns melden. 

GEMEINDE KIRCHHEIM 



Kirchheim 

am 16.09. zum 68. Geburtstag Herrn Tusker, Wolfgang 

am 24.09. zum 69. Geburtstag Frau Romeiß, Christa 

am 25.09. zum 66. Geburtstag Frau Porwik, Marianne 

am 28.09. zum 68. Geburtstag Frau Pörstel, Edith 

Werningsleben 

am 01.09. zum 73. Geburtstag Herrn Reichelt, Uwe 

am 03.09. zum 80. Geburtstag Herrn Hoffmann, Helmut 

am 08.09. zum 71. Geburtstag Frau Töpfer, Brigitte 

am 16.09. zum 86. Geburtstag Frau Bonasky, Charlotte 

am 28.09. zum 83. Geburtstag Herrn Feige, Manfred 

SONSTIGE MITTEILUNGEN 

30. Kinderkleidermarkt 

17. August 2011 

Kinderkleidermarkt in Kirchheim 

Am Samstag, den 24. September 2011, findet in der Sporthalle 

in Kirchheim der 30. Kleider- und Spielzeugmarkt für Kinder 

statt. 

Ab 11.00 Uhr werden Kinderwagen, Autositze, Babywippen, 

Kinder- und Reisebetten, Laufställe, Hochstühle und auch gro- 

ße Spielsachen wie Puppenküchen, Fahrräder, Dreiräder usw. 

in einem Zelt neben der Halle angeboten. 

In der Sporthalle beginnt der Verkauf um 12.00 Uhr und endet 

wie im Zelt um 16.00 Uhr. Angeboten werden gut erhaltene 

Baby- und Kinderbekleidung, nach Größen sortiert (bis Größe 

176), für Herbst und Winter sowie Umstandsmoden und 

Spielzeug. Für das leibliche Wohl bietet die Cafeteria Kaffee, 

Saft, Kuchen und Waffeln. 

Der Erlös des Marktes wird für Kinder- und Jugendprojekte gespendet. 

Wir wünschen den Anbietern gute Umsätze, den Käufern echte 

Schnäppchen und uns allen viel Erfolg. 

Corinne Krah 

GEMEINDE OSTHAUSEN-WÜLFERSHAUSEN 



Osthausen 

am 03.09. zum 77. Geburtstag Frau Heyder, Eva 

am 06.09. zum 76. Geburtstag Frau Hädrich, Senta 

am 12.09. zum 83. Geburtstag Herrn Komm, Kurt 

am 18.09. zum 87. Geburtstag Frau Zschenderlein, Hildegard 

Wülfershausen 

am 01.09. zum 71. Geburtstag Herrn Schreiber, Hermann 

am 02.09. zum 74. Geburtstag Frau Wiegand, Johanna 

am 06.09. zum 88. Geburtstag Frau Lohrey, Erika 

am 17.09. zum 71. Geburtstag Herrn Huber, Rolf 

am 25.09. zum 83. Geburtstag Herrn Mertin, Heinz


GEMEINDE ROCKHAUSEN 

Außerdem kann in einer Ausstellung sowie der Orgel-Festschrift 

der Werdegang der Orgelrestaurierung und die Arbeit des Fördervereins 

verfolgt werden. 

Für Orgelsuppe, Orgelwein und Thüringer Kuchen sorgt wie immer 

der Förderverein zur Erhaltung der Orgel Ellichleben. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

i. A. Susanne Zwiebler 

Förderverein zur Erhaltung der Orgel Ellichleben e.V. 


Meichlitzer Str. 39 

99310 Ellichleben 


Rockhausen 

am 07.09. zum 72. Geburtstag Frau Braxein, Eva 

am 15.09. zum 67. Geburtstag Herrn Weißbach, Rainer 

am 22.09. zum 65. Geburtstag Herrn Goetzke, Bernd 

am 24.09. zum 76. Geburtstag Frau Just, Hildegard 

am 27.09. zum 68. Geburtstag Frau Minning, Sonja 

am 29.09. zum 77. Geburtstag Herrn Langenhaun, Heinz 



Witzleben 

am 03.09. zum 68. Geburtstag Herrn Bürger, Volkhard 

am 04.09. zum 74. Geburtstag Frau Bürger, Waltraud 

am 08.09. zum 79. Geburtstag Herrn Siebtroth, Manfred 

am 10.09. zum 70. Geburtstag Frau Merten, Karin 

am 12.09. zum 82. Geburtstag Frau Herbst, Elfriede 

am 16.09. zum 73. Geburtstag Frau Fabig, Brigitte 

am 20.09. zum 71. Geburtstag Herrn Knobloch, Franz 

am 20.09. zum 76. Geburtstag Frau Litsche, Hannelore 

am 21.09. zum 73. Geburtstag Herrn Lutter, Herold 

Achelstädt 

am 10.09. zum 76. Geburtstag Frau Felkl, Rita 

am 18.09. zum 74. Geburtstag Herrn Schrickel, Erich 

am 22.09. zum 65. Geburtstag Herrn Rosendorff, Jürgen 

am 28.09. zum 69. Geburtstag Herrn Albrecht, Adolf 

Ellichleben 

am 14.09. zum 75. Geburtstag Herrn Leuthardt, Georg 

Denkmaltag 2011 

GEMEINDE WITZLEBEN 


Ellichleben im 19. Jahrhundert, Tango & mehr 

Bereits am Samstag, dem 10. September 2011 um 19.30 Uhr 

beginnt der Förderverein zur Erhaltung der Orgel in der Kirche 

Ellichleben sein Programm zum Denkmaltag 2011 mit einem 

Konzert der besonderen Art. Beate Friedrich (Orgel), Oliver 

Räumelt (Akkordeon), Michala Garbe (Cello) und ein Tango- 

Tanzpaar offerieren „Tango & mehr“, freundlich unterstützt vom 

Kulturamt des Ilm-Kreises. 

Zum Denkmaltag, am Sonntag, dem 11. September 2011 wird 

die Kirche Ellichleben von 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet sein und 

passend zum diesjährigen Thema eine Ausstellung über „Ellichleben 

im 19. Jahrhundert“ präsentieren. Bereits zum Gottesdienst 

um 10.00 Uhr erklingt die im Juni 2010 nach der Restaurierung 

neu geweihte barocke Schulze-Orgel. Um 15:30 Uhr 

erfährt man dann zur Orgelführung Wissenswertes über das besondere 

Instrument und dessen Restaurierung, natürlich verbunden 

mit einer Klangprobe. 

Tel.: 036200 / 64554 

Gerlinde Wirth, Vorsitzende 

Kirchspiel Witzleben 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im 

Monat September 2011 

Samstag, 3. September 

17.00 Uhr Ettischleben 

18.00 Uhr Alkersleben 

Sonntag, 4. September 

09.00 Uhr Bösleben 

10.00 Uhr Witzleben 

Freitag, 9. September 

14.00 Uhr Wülfershausen 

Goldene Hochzeit 


19.30 Uhr Ellichleben 

„Tango und Mehr“ - Lassen Sie sich überraschen! 

Sonntag, 11. September 

10.00 Uhr Gottesdienst in allen Kirchen des Kirchenkreises 

Arnstadt-Ilmenau. 

Bitte Aushänge beachten! 

Kirche in Ellichleben Ausstellung - Aushänge beachten! 

Kirche in Bösleben von 10.00 - 16.00 Uhr geöffnet! 

Montag, 12. September 

Konfirmandenunterricht in Osthausen 

Freitag,16. September 

14.00 Uhr EIleben, Trauung 


17.00 Uhr Einweihung des Feuerwehrgerätehauses in 

Riechheim 

Samstag,18. September 

14.00 Uhr Wülfershausen, Taufgottesdienst 

Montag,19. September 

Vorkonfirmanden in Osthausen 

Kirchgeld schon überwiesen? 

Ganz herzlichen Dank, wenn Sie das Kirchgeld für 2011 schon 

überwiesen haben! Wenn nicht, dann bitten wir Sie herzlich, Ihren 

Beitrag für 2011 zu entrichten. Ihr Beitrag ist für die Arbeit in 

den Kirchgemeinden wichtig, wir sind dringend darauf angewiesen! 

Die Höhe ist durch die Landeskirche festgelegt worden, da 

die gewohnten Zuteilungen für die Gemeindearbeit ab kommendem 

Jahr wegfallen werden. 

Das Kirchgeld beträgt pro Jahr für alle Gemeindeglieder, ab 18 

Jahren 

- 15 € für Mitglieder ohne eigenes Einkommen 

- 42 € für Mitglieder, die Kirchensteuer zahlen 

- 36 € oder mehr, für Rentner, die 600 €, oder eine höhere 

monatliche Rente haben. 

Das Kirchgeld ist eine freiwillige Leistung der Mitglieder, aber 

ohne IHREN Beitrag wird es künftig nicht mehr gehen! 

Bitte überweisen Sie das Kirchgeld auf folgende Konten, bei der 

Sparkasse Arnstadt-Ilmenau, BLZ: 840 510 10 

- Achelstädt, Bösleben, Ellichleben, Witzleben: 

Konto-Nr. 183 0000 396 

- Osthausen, Wülfershausen: 

Konto-Nr. 183 000 1317 

Geben Sie bitte Ihren Namen und Ihren Wohnort an. 

Die Gemeindekirchenräte des Kirchspiels Witzleben.

AMTS- UND NACHRICHTENBLATT - VG Riechheimer Berg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?