AMTS- UND NACHRICHTENBLATT - VG Riechheimer Berg

AMTS- UND NACHRICHTENBLATT 

der Verwaltungsgemeinschaft 

„Riechheimer Berg“ 

Jahrgang 14 Samstag, den 26. Juni 2010 Nummer 7 

Nächster Redaktionsschluss Mittwoch, 21.07.2010 Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 31.07.2010 

Im Amts- und Nachrichtenblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ erfolgen amtliche und nichtamtliche 

Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ und der Mitgliedsgemeinden 

Alkersleben, Bösleben-Wüllersleben, Dornheim, Elleben, Elxleben, Kirchheim, Osthausen-Wülfershausen, 

Rockhausen, Witzleben 

Das Amtsblatt sowie weitere Informationen der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ 

und ihrer Mitgliedsgemeinden fnden Sie im Internet unter www.vg-riechheimer-berg.de 

Öffnungszeiten der Verwaltung 

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft in 

Kirchheim 

Mo. 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 

Di. 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Mi. geschlossen 

Do. 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr 

Fr. 09.00 - 12.00 Uhr 

Telefon: 036200/624-0 

Fax: 036200/624-44 

Telefon Kasse 

036200 / 62422 und 62423 

Öffnungszeiten des Kontaktbereichsbeamten 

Polizeiobermeister Herr Klotz in der VG in Kirchheim 

Di. 16.00 - 18.00 Uhr 

Do. 14.00 - 16.00 Uhr 

Telefon-Nr. 

und Fax-Nr.: 036200/64205 

Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt und Standesamt 

in Stadtilm 

Montag geschlossen 

Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch 13.00 - 16.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 

Telefon: 03629/668833 

REGIONALNACHRICHTEN FÜR ALLE EINWOHNER 

IM GEBIET DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT 

Information - Kindereinrichtungen 

Sprechzeiten der Kindertagesstättenleiterin, Frau Körner in der 

Verwaltung / Kirchheim 

Dienstag, 06.07. und 13.07.2010 von 9:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Zusätzlich können Sie mich in den Kindereinrichtungen wie folgt 

erreichen: 

Kita Elleben 

„Im Wiesengrund“ 01.07.2010 15:00 - 17.00 Uhr 

Kita Elxleben 

„Die kleinen Strolche“ 07.07.2010 15:00 - 17.00 Uhr 

Kita Wüllersleben 

„Pfiffikus“ 08.07.2010 15:00 - 17.00 Uhr 

Kita Osthausen 

„Osthäuser Rasselbande“ 14.07.2010 15:00 - 17.00 Uhr 

Kita Dornheim 

„Die lustigen Frösche“ 15.07.2010 15:00 - 17.00 Uhr 

Termine außerhalb dieser Sprechzeiten können telefonisch vereinbart 

werden. 

Tel. 036200/62441 

Sprechzeiten der Kindertagesstättenleiterin, Frau Elstner in 

der Kita „Zwergenland“ in Kirchheim: 

jeden zweiten Dienstag von 14:00 Uhr - 17:00 Uhr.

Nachrichtenblatt der VG „Riechheimer Berg“ - 2- Nr. 7/2010 

AMTLICHER TEIL 

GEMEINDE ALKERSLEBEN 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GEMEINDE ALKERSLEBEN 

Öffentliche Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses der Kommunalwahl 

vom 06.06.2010 

Bürgermeisterwahl am 06.06.2010 

in der Gemeinde Alkersleben 

Der Wahlausschuss Alkersleben hat in seiner öffentlichen 5 Karl-Heinz Stangel 1 

Sitzung am 08.06.2010 das endgültige Ergebnis der Wahl er- 6 Helmut Schiel 1 

mittelt und folgende Feststellung getroffen: 

7 Heinz Eisbrenner 1 

Die Aufrechnung des Ergebnisses des Stimmbezirkes einschließlich 

des Ergebnisses der Briefwahl ergab folgendes Ge- 

zusammen 152 

samtergebnis: 

Die meisten der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen 

auf folgenden Bewerber: Günther Hülle 

Er ist zum Bürgermeister gewählt. 

Wahlberechtigte insgesamt 279 

Zahl der Wähler 162 

Ungültige Stimmabgaben 10 

Gültige Stimmabgaben 152 

Wahlbeteiligung % 58,1 

Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: 

Nr. Vor- und Nachnamen der Personen und/oder 

Bewerberinnen und Bewerber in der 

Reihenfolge ihrer Stimmenzahl Stimmen 

1 Günther Hülle 

(Feuerwehrverein Alkersleben e.V.) 141 

2 Wieland Schiel 3 

3 Patricia Westhäuser 3 

4 Lutz Urbanczyk 2 

gez. Klaus Wagner 

Stellv. Wahlleiter 

Rechtsmittelbelehrung für die Kommunalwahlen vom 

06.06.2010 

Gemäß § 31 Abs. 1 Thüringer Kommunalwahlgesetz (ThürKWG) 

kann jeder Wahlberechtigte, bei der Wahl des hauptamtlichen 

Bürgermeisters oder Landrats auch jeder in einem zugelassenen 

Wahlvorschlag aufgestellter Bewerber, binnen zwei Wochen 

nach Bekanntmachung der Feststellung des Wahlergebnisses 

(Anfechtungsfrist) die Feststellung des Wahlergebnisses durch 

schriftliche Erklärung mit Begründung bei der Rechtsaufsichtsbehörde 

wegen Verletzung der Bestimmungen des ThürKWG 

oder der ThürKWO anfechten. 


vom 06.06.2010 

Der Wahlausschuss Bösleben-Wüllersleben hat in seiner öffentlichen 

Sitzung am 08.06.2010 das endgültige Ergebnis 

der Wahl ermittelt und folgende Feststellung getroffen: 

Die Aufrechnung der Ergebnisse sämtlicher Stimmbezirke einschließlich 

des Ergebnisses der Briefwahl ergab folgendes Gesamtergebnis: 










1 Matthias Wacker (Wählergemeinschaft 

des Bauernverbandes Bösleben-Wüllersleben) 188 

2 Ralf Hemmecke 8 

3 Rolf Munsche 3 

4 Mario Kanasliwas 2 

5 Mario Heinricht 1 

6 Reinhard Scheidt 1 


in der Gemeinde Bösleben-Wüllersleben 

7 Jürgen Wagner 1 

8 Horst Grenzemann 1 

9 Nicky Michel 1 

10 Christian Staffel 1 

zusammen 207 


auf folgenden Bewerber: Matthias Wacker Er ist zum Bürgermeister 

gewählt. 

gez. Gerlinde Singpiel 

Wahlleiterin 

GEMEINDE BÖSLEBEN- 

WÜLLERSLEBEN 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GEMEINDE BÖSLEBEN-WÜLLERSLEBEN 


06.06.2010 









oder der ThürKWO anfechten.



vom 06.06.2010 

Der Wahlausschuss Dornheim hat in seiner öffentlichen Sitzung 

am 08.06.2010 das endgültige Ergebnis der Wahl ermittelt 

und folgende Feststellung getroffen: 

Die Aufrechnung der Ergebnisse des Stimmbezirkes einschließlich 











1 Burkhard Walther 

(Verein der Freiwilligen Feuerwehr Dornheim e.V.) 308 

2 Kerstin Hönemann 2 

zusammen 310 


vom 06.06.2010 


in der Gemeinde Elleben 

Der Wahlausschuss Elleben hat in seiner öffentlichen Sit- 9 Corinne Krah 1 

zung am 08.06.2010 das endgültige Ergebnis der Wahl er- 10 Gloria Metze 1 

mittelt und folgende Feststellung getroffen: 

11 Hubert Möller 1 

Die Aufrechnung der Ergebnisse sämtlicher Stimmbezirke ein- 12 Manuela Albrecht-Weise 1 

schließlich des Ergebnisses der Briefwahl ergab folgendes Ge- 13 Hubert Schmidt 1 

samtergebnis: 

zusammen 342 







Lfd. Vor- und Nachnamen der Personen und/oder 

Nr. Bewerberinnen und Bewerber in der 


1 Rudolf Neubig (Freie Wählergemeinschaft 

Riechheim-Elleben-Gügleben) 322 

2 Rüdiger Kirchheim 8 

3 Reinhard Kämpf 2 

4 Dietmar Schellhorn 1 

5 Andrea Felser 1 

6 Rico Pfeifer 1 

7 Eberhard Pfeifer 1 

8 Martin Röder 1 


in der Gemeinde Dornheim 


auf folgenden Bewerber: Burkhard Walther Er ist zum Bürgermeister 

gewählt. 

gez. Monika Fischer 

Wahlleiterin 


auf folgenden Bewerber: Rudolf Neubig Er ist zum Bürgermeister 

gewählt. 

gez. Heike Kreft 

Wahlleiterin 

GEMEINDE DORNHEIM 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GEMEINDE DORNHEIM 


06.06.2010 










GEMEINDE ELLEBEN 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GEMEINDE ELLEBEN 


06.06.2010 









oder der ThürKWO anfechten.


Jagdgenossenschaft Elleben 

Bekanntmachung der Beschlüsse 

Die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Elleben 

hat in ihrer Sitzung am 13.05.2010 folgende Beschlüsse gefasst: 

• Der Vorstand wird für das Jagdjahr 2009/2010 entlastet. 

MITTEILUNGEN 

• Es erfolgt keine Auszahlung des Reinertrages der Jagdgenossenschaft 

Elleben aus dem Jagdjahr 2009/2010 an die 

Jagdgenossen. Über die Verwendung wurde im Haushaltsplan 

für das Jagdjahr 2010/2011 beschlossen 

• Die Jagdgenossenschaft unterstützt die Waldgenossenschaft 

„Haardt Loh“ beim Grunderwerb 

Der Vorstand 

GEMEINDE ELXEBEN 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GEMEINDE ELXEBEN 


vom 06.06.2010 


in der Gemeinde Elxleben 

Der Wahlausschuss Elxleben hat in seiner öffentlichen Sit- Die meisten der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen 

zung am 08.06.2010 das endgültige Ergebnis der Wahl er- auf folgenden Bewerber: Klaus Böhm Er ist zum Bürgermittelt 


Die Aufrechnung der Ergebnisse des Stimmbezirkes einschließmeister 

gewählt. 

lich des Ergebnisses der Briefwahl ergab folgendes Gesamter- gez. Heike Rost 

gebnis: 

Wahlleiterin 










1 Klaus Böhm (CDU) 267 

2 Manfred Börner 1 

3 Reiner Hofmann 1 

4 Jörn Köllmer 1 

zusammen 270 

1. Änderungssatzung 

der Hauptsatzung der Gemeinde Elxleben 

Mitgliedsgemeinde der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ 

vom 15.06.2010 (Ausfertigungsdatum) 

Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 20 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- 

und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - Thür- 

KO) vom 16. August 1993 (GVBI. S. 501) in der Fassung der 

Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBI. S. 41), zuletzt 

geändert durch Gesetz vom 08. April 2009 (GVBI. S. 345), 

erlässt der Gemeinderat der Gemeinde Elxleben folgende Satzung: 

1. Änderungssatzung 

der Hauptsatzung der Gemeinde Elxleben 

Mitgliedsgemeinde der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer 

Berg“ 

Die Hauptsatzung der Gemeinde Elxleben, Mitgliedsgemeinde 

der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“, vom 

01.09.2009, wird wie folgt geändert: 

§ 1 

§ 10 Abs. 2 - Entschädigungenerhält 

folgende neue Fassung: 

Die ehrenamtlichen Kommunalwahlbeamten erhalten die folgenden 

monatlichen Aufwandsentschädigungen: 

der ehrenamtliche Bürgermeister 1060,00 € / Monat 


06.06.2010 










BEKANNTMACHUNGEN VON SATZUNGEN 

der ehrenamtliche Beigeordnete 

des Bürgermeisters 112,00 € / Monat 

§ 2 

In-Kraft-Treten 

Diese Änderungssatzung tritt am 01. des darauffolgenden Monats 

nach der Bekanntmachung in Kraft. 

Hinweis 

Verstöße i. S. der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, 

die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder diese 

Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Gemeinde 

Elxleben schriftlich unter Angabe der Gründe geltend 

gemacht werden. 

Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem 

Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind 

diese Verstöße unbeachtlich, § 21 Abs. 4 ThürKO. 

Gemeinde Elxleben 

Elxleben, den 15.06.2010 

gez. Klaus Böhm - Siegel - 

Bürgermeister


Bekanntmachung in nicht öffentlicher Hauptausschusssitzung vom 25.05.2010 gefassten 

Beschlüsse der Gemeinde Kirchheim 

Hauptausschusssitzung 25.05.2010 

Beschluss-Nr.: 29-08/2010/HA 

Beschluss-Tag: 25.05.2010 

Beschlussgegenstand: 

Bestätigung der Niederschrift über die 6. Sitzung des 

Hauptausschusses vom 23.03.2010 

Der Hauptausschuss Kirchheim beschließt die Niederschrift der 

Hauptausschusssitzung vom 23.03.2010 in der als Anlage beigefügten 

Form. 




Bestätigung der Niederschrift über die 7. Sitzung des 

Hauptausschusses vom 01.04.2010 

Der Hauptausschuss Kirchheim beschließt die Niederschrift der 

Hauptausschusssitzung vom 01.04.2010 in der als Anlage beigefügten 

Form. 




MITTEILUNGEN 

Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlagen und der Elektroenergieversorgungsleitungen 

in Werningsleben 

Die E.ON Thüringer Energie AG saniert gegenwärtig in Werningsleben 

in den Straßenbereichen Trifft, Erfurter Straße, 

Hauptstraße und Am Wiesengarten das Elektroenergieversorgungsnetz. 

Dabei werden die oberirdischen Versorgungsleitungen 

durch Erdverkabelung einschließlich der Hausanschlüsse 

ersetzt. Parallel zu dem Vorhaben der E.ON hat die Gemeinde 

Kirchheim die koordinierte Mitverlegung der Straßenbeleuchtungskabel 

beauftragt, um auch das Straßenbeleuchtungsnetz 


vom 06.06.2010 

Der Wahlausschuss Osthausen-Wülfershausen hat in seiner 

öffentlichen Sitzung am 08.06.2010 das endgültige Ergebnis 

der Wahl ermittelt und folgende Feststellung getroffen: 




in der Gemeinde Osthausen-Wülfershausen 

GEMEINDE KIRCHHEIM 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GEMEINDE KIRCHHEIM 

Vergabe - Erwerb eines Mulchgerätes 

Der Hauptausschuss Kirchheim beschließt die Vergabe der 

Leistungen „Erwerb eines Mulchgerätes zur Rasenmahd für die 

Gemeinde Kirchheim“ als Anbaugerät für den Kommunaltraktor 

an den Bieter: 

L&K GmbH, Arnstädter Straße 1, 99310 Wipfratal/ Marlishausen. 

Die Auftragssumme beträgt: 3.641,40 € 




Befreiung von den Festsetzungen des B-Plans ‘Wochenendhaussiedlung 

‘Waldblick’ Bechstedt-Wagd’, Flurstück 76/1 

Der Gemeinderat der Gemeinde Kirchheim beschließt auf der 

Grundlage des § 31 Abs. 2 des Baugesetzbuches folgende Befreiung 

von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Wochenendhaussiedlung 

„Waldblick“ Bechstedt-Wagd für das Flurstück 

76/1, Flur 3: 

Festsetzung It. Bebauungsplan Beantragte Befreiung 

Baufelder in Form von Überschreitung der 

Baugrenzen Baugrenze mit 17,08 qm 

in diesen Bereichen zu erneuern. Die Tiefbau- und Elektroarbeiten 

hierzu werden durch die FFK Kabel und Rohleitungstiefbau 

GmbH aus Wernshausen durchgeführt. Es wird darauf Aufmerksam 

gemacht, dass die Leistungen zur Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlage 

der Beitragspflicht gemäß der Satzung 

der Gemeinde Kirchheim zur Erhebung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge 

unterliegen und im kommenden Jahr mit 

entsprechenden Beitragsbescheiden zu rechnen ist. 

GEMEINDE OSTHAUSEN-WÜLFERSHAUSEN 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

DER GEMEINDE OSTHAUSEN-WÜLFERSHAUSEN 





Wahlbeteiligung % 61,2






1 Siegfried Gräbedünkel (FDP) 274 

Alle der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen auf folgenden 

Bewerber: Siegfried Gräbedünkel Er ist zum Bürgermeister 

gewählt. 

gez. Frank Nüchter 

Wahlleiter 


06.06.2010 










GEMEINDE ROCKHAUSEN 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GEMEINDE ROCKHAUSEN 


vom 06.06.2010 

Der Wahlausschuss Rockhausen hat in seiner öffentlichen 

Sitzung am 08.06.2010 das endgültige Ergebnis der Wahl ermittelt 


Die Aufrechnung der Ergebnisse des Stimmbezirkes einschließlich 











1 Margitta Gräfenstein 128 

2 Klaus Amthor 1 

zusammen 129 


vom 06.06.2010 

Der Wahlausschuss Witzleben hat in seiner öffentlichen Sitzung 

am 08.06.2010 das endgültige Ergebnis der Wahl ermittelt 










in der Gemeinde Rockhausen 


in der Gemeinde Witzleben 


auf folgende Bewerberin: Margitta Gräfenstein Sie ist zur 

Bürgermeisterin gewählt. 

gez. Christina Gerstenhauer 

Wahlleiterin 


06.06.2010 














1 Uwe Leuthardt (CDU) 210 

2 Heidrun Krebs (DIE LINKE) 205 


auf folgenden Bewerber: Uwe Leuthardt Er ist zum Bürgermeister 

gewählt. 

gez. Peter Urspruch 

Wahlleiter 

GEMEINDE WITZLEBEN 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GEMEINDE WITZLEBEN



06.06.2010 

Gemäß § 31 Abs. 1 Thüringer Kommunalwahlgesetz 

(ThürKWG) kann jeder Wahlberechtigte, bei der Wahl des 

hauptamtlichen Bürgermeisters oder Landrats auch jeder in einem 

zugelassenen Wahlvorschlag aufgestellter Bewerber, bin- 

nen zwei Wochen nach Bekanntmachung der Feststellung des 

Wahlergebnisses (Anfechtungsfrist) die Feststellung des Wahlergebnisses 

durch schriftliche Erklärung mit Begründung bei 

der Rechtsaufsichtsbehörde wegen Verletzung der Bestimmungen 

des ThürKWG oder der ThürKWO anfechten. 

BEKANNTMACHUNG VON BESCHLÜSSEN DES GEMEINDERATES 

Bekanntmachung der Beschlüsse der Gemeinderatssitzung des Gemeinderates Witzleben 

vom 27.05.2010 

Beschluss-Nr.: 38/2010 

Niederschrift der Sitzung des Gemeinderates vom 

08.04.2010 

Der Gemeinderat der Gemeinde Witzleben beschließt die Niederschrift 

der öffentlichen Sitzung vom 08.04.2010 in der als Anlage 

beigefügten Form. 


Satzung zur Regelung der Aufwandsentschädigung für die 

Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen, 

die ständig zu besonderen Dienstleistungen herangezogen 

werden, der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Witzleben 

Der Gemeinderat der Gemeinde Witzleben beschließt die Satzung 

zur Regelung der Aufwandsentschädigung für die Ehrenbeamten 

und ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen, die ständig 

zu besonderen Dienstleistungen herangezogen werden, der 

Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha 

Hans-C.-Wirz-Straße 2 

99867 Gotha 

Az.: 1-3-0166 Gotha, 20.05.2010 

Änderungsbeschluss Nr. 5 

1. Änderung des Flurbereinigungsgebietes Eichelborn 

Nach § 6 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der 

Fassung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert 

durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I 

S. 2835) wird das mit Beschluss des Thüringer Ministerium für 

Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt, heute Thüringer Ministeriums 

für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz, 

vom 25.06.1997 festgestellte Flurbereinigungsgebiet Eichelborn, 

Az.: 1-3-0166, zuletzt geändert am 08.08.2007, wie folgt geringfügig 

geändert: 

1.2 Zum Flurbereinigungsgebiet werden hinzugezogen: 

1.2.1 Gemarkung Mönchenholzhausen, Flur 1, Flurstück Nr.: 

114 

1.2.2 Gemarkung Mönchenholzhausen, Flur 2, Flurstücke Nr.: 

186/12, 186/13, 186/14, 186/16 

1.2 Aus dem Flurbereinigungsgebiet werden ausgeschlossen: 

1.2.1 Gemarkung Büßleben, Flur 1, Flurstück Nr.: 316/5 

1.2.2 Gemarkung Mönchenholzhausen, Flur 4, Flurstücke Nr.: 

381/3, 381/4, 381/5, 381/6, 381/7, 381/8, 381/9, 381/10, 

381/11, 381/13, 361/14, 381/15, 381/16, 381/17, 381/18, 

381/19, 381/20, 381/21, 381/22, 381/23, 381/24, 381/25, 

381/27, 381/28, 381/29, 381/30, 381/31, 381/32, 381/33, 

381/34, 568/1, 568/3, 568/4, 568/8, 568/9, 568/10, 

568/11, 568/12, 568/13, 568/14, 568/15, 568/16, 568/17, 

568/18, 568/19, 568/20, 568/21, 568/25, 568/26, 568/27, 

568/29, 568/30, 568/31, 568/32, 568/33, 568/34, 568/35, 

568/36, 568/37, 568/38, 568/39, 568/40, 668/41, 568/42, 

568/43, 568/44, 568/45, 568/46, 568/47, 568/46, 568/49, 

568/50, 568/51, 568/52, 568/53, 568/130, 591/1, 591/2, 

591/3, 591/4, 591/5, 591/7, 591/8, 591/9, 591/10, 

591/11, 591/12, 591/13, 591/14, 591/15, 591/16, 591/17, 

591/18, 591/20, 591/21, 591/22, 591/23, 591/24, 591/25, 

591/26, 591/27, 592/1, 592/2, 592/3, 592/5, 592/6, 592/7, 

592/8, 592/9, 592/10, 592/11, 592/12, 592/13, 592/14, 

592/15, 592/16, 592/18, 592/19, 592/20, 592/21, 592/22, 

Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Witzleben, gemäß beigefügter 

Anlage, mit folgender Änderung: 

Aufnahme in § 1 

einfügen von Absatz 6 

(6) Nimmt der ständige Vertreter des Jugendfeuerwarts einen 

Teil der Aufgaben des Vertretenen regelmäßig wahr, so erhält er 

eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 10,00 €. 


1. Änderungssatzung zur Satzung über die Freiwillige Feuerwehr 

der Gemeinde Witzleben 

Der Gemeinderat der Gemeinde Witzleben beschließt die 1. Änderungssatzung 

zur Satzung über die Freiwillige Feuerwehr der 

Gemeinde Witzleben gemäß beigefügter Anlage. 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

ANDERER INSTITUTIONEN UND EINRICHTUNGEN 

592/23, 592/24, 592/25, 592/26, 592/27, 592/28, 592/29, 

592/32, 592/33, 592/34, 592/35, 592/36, 592/37, 592/38, 

592/39, 592/40, 592/41, 593/1, 593/2, 593/3, 593/4, 

593/5, 593/6, 593/7, 693/8, 593/9, 593/10, 593/11, 

593/12, 593/13, 593/14, 593/15, 593/16, 593/17, 593/18, 

593/19, 593/20, 593/21, 593/23, 593/24, 593/25, 593/26, 

594/1, 594/2, 594/3, 594/4, 594/5, 594/6, 594/7, 594/8, 

594/9, 594/10, 594/11, 594/12, 594/13, 594/17, 594/18, 

594/19, 594/20, 594/21, 594/22, 594/24, 594/25, 594/26, 

594/27, 594/28, 

1.2.3 Gemarkung Hain, Flur 2, Flurstück Nr.: 62/1 

Das Verfahren hat nach der Änderung eine Fläche von ca. 1.502 

ha. 

2. Anordnung der Flurbereinigung 

Für die zugezogenen Flurstücke wird die Flurbereinigung angeordnet. 

Beteiligte 

Am Flurbereinigungsverfahren sind beteiligt (Beteiligte) 

- als Teilnehmer 

die Eigentümer und die Erbbauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet 

gehörenden Grundstücke sowie die Eigentümer 

von selbständigem Gebäude- und Anlageneigentum; 

- als Nebenbeteiligte 

a) der Träger des Unternehmens; 

b) Gemeinden und Gemeindeverbände, in deren Bezirk Grundstücke 

vom Flurbereinigungsverfahren betroffen sind; 

c) andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, die Land für 

gemeinschaftliche oder öffentliche Anlagen erhalten oder deren 

Grenzen geändert werden; 

d) Wasser- und Bodenverbände, deren Gebiet mit dem Flurbereinigungsgebiet 

räumlich zusammenhängt und dieses beeinflusst 

oder von ihm beeinflusst wird; 

e) Inhaber von Rechten an den zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden 

Grundstücken oder von Rechten an solchen Rechten 

oder von persönlichen Rechten, die zum Besitz oder zur 

Nutzung solcher Grundstücke berechtigen oder die Benutzung 

solcher Grundstücke beschränken; 

f) Empfänger neuer Grundstücke nach den §§ 54 und 55 

FlurbG bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes; 

g) Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden 

Grundstücken, denen ein Beitrag zu den Unterhaltungsoder 

Ausführungskosten auferlegt wird oder die zur Errich-


tung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurbereinigungsgebietes 

mitzuwirken haben. 

3. Anmeldung von Rechten 

Die Beteiligten werden aufgefordert, Rechte, die aus dem 

Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren 

berechtigen, innerhalb von drei Monaten 

nach Bekanntgabe dieses Beschlusses beim 


anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet, 

so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen 

Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber 

eines o.a. Rechtes muss die Wirkung eines vor der Anmeldung 

eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten lassen 

wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabe 

des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. 

4. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung 

Nach § 34 bzw. § 85 Nr. 5 FlurbG ist von der Bekanntgabe dieses 

Beschlusses ab bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes 

in folgenden Fällen die Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde 

erforderlich: 

a) wenn die Nutzungsart der Grundstücke im Flurbereinigungsgebiet 

geändert werden soll; dies gilt nicht für Änderungen, 

die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören; 

b) wenn Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen 

und ähnliche Anlagen errichtet, hergestellt, wesentlich 

verändert oder beseitigt werden sollen; 

c) wenn Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke, 

einzelne Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze beseitigt 

werden sollen. Die Beseitigung ist nur in Ausnahmefällen 

möglich, soweit landeskulturelle Belange, insbesondere des 

Naturschutzes und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt 

werden; 

d) wenn Holzeinschläge vorgenommen werden sollen, die den 

Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen. 

Sind entgegen den Absätzen a) und b) Änderungen vorgenommen, 

Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie 

im Verfahren unberücksichtigt bleiben; die Flurbereinigungsbehörde 

kann den früheren Zustand gemäß § 137 FlurbG wiederherstellen 

lassen, wenn dies der Flurbereinigung dienlich ist. 

Sport frei… 

… so hieß es am 04.06.2010, 16 Uhr auf dem Sportplatz in Wüllersleben. 

Dort trafen sich die Kinder der Kita „Pfiffikus“ mit ihren 

Eltern zum großen Familiensportfest, dem Höhepunkt, der diesjährigen 

Festwoche. Bei herrlichem Sonnenschein hatten die 

Kinder gemeinsam mit ihren Eltern großen Spaß bei Schubkarrenrennen, 

Tauziehen, Wasserschöpfen, Medizinballwerfen, 

Sind Eingriffe entgegen dem Absatz c) vorgenommen worden, 

so muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzpflanzungen anordnen. 

Werden entgegen dem Absatz d) Holzeinschläge vorgenommen, 

so kann die Flurneubereinigungsbehörde anordnen, dass 

derjenige, der das Holz gefällt hat. die abgeholzte oder verlichtete 

Fläche nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde 

wieder ordnungsgemäß in Bestand zu bringen hat. 

Wer den Vorschriften der Absätze b), c) oder d) zuwiderhandelt, 

begeht nach § 154 FlurbG eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer 

Geldbuße geahndet werden kann. 

5. Auslegung des Beschlusses mit Gründen 

Je eine mit Gründen versehene Ausfertigung dieses Änderungsbeschlusses 

liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tag 

der öffentlichen Bekanntmachung in den Flurbereinigungsgemeinden 

sowie in den angrenzenden Gemeinden 

- in der Verwaltungsgemeinschaft „Grammetal“ in Isseroda, 

- im Informationszentrum der Stadt Erfurt (Löberstr. 34) für alle 

Stadtteile, 

- in der Verwaltungsgemeinschaft „Kranichfeld“ in Kranichfeld, 

- in der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ in 

Kirchheim und 

- in der Stadtverwaltung Bad Berka 

zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach 

dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch 

erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei dem 


Hans-C.-Wirz-Straße 2 

99867 Gotha 

einzulegen. 

Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist 

(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf 

dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist. 

gez. Mathias Geßner 

Amtsleiter 

NICHTAMTLICHER TEIL 

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT „RIECHHEIMER BERG“ 

Sackhüpfen sowie zahlreichen anderen Aktionen. Zur Stärkung 

gab es nach dem Sport leckere Bratwürste, Salate, die einige 

Muttis zubereiteten und vom Herkules Markt Arnstadt gesponserte 

Getränke. Zum Abschluss erhielt jedes Kind eine Medaille. 

Ein gelungenes Fest, dank den Erzieherinnen und Eltern. 

J. Heinricht 

Mitglied des Elternbeirates


Die Maikäferplage 

Der Maikäfer findet in unserer Gegend derzeit wenig Beachtung 

und stellt daher kaum ernste Gefahr für die Kulturpflanzen und 

damit für die menschliche Ernährung dar. Unsere Vorfahren hatten 

gegenüber diesem Insekt eine andere Auffassung und stellten 

ihm mit allen ihnen möglichen Mitteln nach. Wahrscheinlich 

begegnete ihnen der Käfer ständig mit Massenauftreten. Das 

veranlasste die Regierung des Fürstentums Schwarzburg-Sondershausen 

Anordnungen an die Dorfschulzen und Pfarrer zum 

Fangen der Insekten zu erlassen. 

In einem noch erhaltenen Amtschreiben vom August 1908 ist 

unter anderen nachzulesen: 

„Wenn auch die diesjährigen Berichte erkennen lassen, dass in 

diesem Jahr die Maikäferplage nur in wenigen Gemeinden in einigermaßen 

erheblichen Umfange aufgetreten ist, so haben wir 

doch aus den Erfahrungen der letzten Jahre entnommen, dass 

die von uns verordnete Art der Bekämpfung dieser Plage eine 

praktische und angemessene ist. 

Sobald sich im Frühjahr das Auftreten der Maikäfer in nur einigermaßen 

erheblichen Umfang bemerkbar macht, ist sofort das 

Einsammeln und Vertilgen derselben energisch durch die Magistrate, 

Gemeinden und Gutsverwalter zu betreiben. 

Die Käfer sind dabei am besten in den frühen Morgenstunden 

durch Stoßen und Schütteln von den Bäumen zu entfernen und 

alsbald, wenn irgend thunlich unter Zuhülfenahme der Schulkinder 

aufzulesen und sofort durch Eintauchen in kochendes Wasser 

oder auf sonst geeignet erscheinende Weise zu tödten. Vorkommenden 

Falles sind den Fürstlichen Kirchen und 

Schulinspektionen um Anordnung der entsprechenden Freilassung 

der Schulkinder zu ersuchen. 

Die gesammelten Käfer können, nachdem sie getödtet sind, als 

Hühnerfutter oder als Kompostdünger Verwendung finden. Je 

früher das Tilgungsverfahren eingeleitet wird, umso wirkungsvoller 

wird es sich erweisen. 

Die Kosten des Verfahrens sind auf die Gemeindekasse zu 

übernehmen. Wir werden deshalb nach wie vor eine Beihülfe 

aus der Staatskasse in Höhe von einem Drittel der nachzuweisenden 

Ausgaben als Prämie zuwenden. 

Wir erwarten deshalb nach Ende der Flugzeit in jedem Jahr, wie 

die Tilgungsmaßnahmen in Wirksamkeit getreten sind und um 

ausführliche Nachweisführung an den Fürstlichen Landrath. 

Sondershausen, den 4. Aug. 1908 

Abteilung des Inneren“ 

(Siegel, Unterschrift) 

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag 

am 04.07. Frau Ruth Franke zum 82. Geburtstag 

am 05.07. Frau Ursula Munsche zum 76. Geburtstag 

am 11.07. Herrn Alfred Kahl zum 85. Geburtstag 

am 25.07. Frau Annerose Pfotenhauer zum 74. Geburtstag 


OT Bösleben 

am 04.07. Frau Wanda Eyßner zum 77. Geburtstag 

am 07.07. Frau Lotte Lämmerzahl zum 83. Geburtstag 

am 17.07. Herrn Martin Grau zum 71. Geburtstag 

am 25.07. Herrn Rolf Böttger zum 74. Geburtstag 

am 26.07. Frau Lieselotte Linse zum 73. Geburtstag 

OT Wüllersleben 

am 03.07. Frau Ilse Holaschke zum 87. Geburtstag 

am 06.07. Herrn Eckhard Wendemuth zum 67. Geburtstag 

GEMEINDE ALKERSLEBEN 

Das war biologische Schädlingsbekämpfung! Nicht nur die Maikäfer 

unterlagen früher der Verfolgung. Aus den alten Kassenbüchern 

ist zu erfahren, dass die Gemeinde Alkersleben für das 

Erlegen von Hamstern, Maulwürfen und in manchen Zeiten 

auch für Sperlinge Fangprämien zahlte. 

Als Beispiel: Im Jahr 1834 wurde für 968 gefangene Hamster 

und 175 Maulwürfe Geld ausgezahlt. In jeden Jahresabschluß 

der Gemeinde ist eine solche Position in den Ausgaben ausgewiesen. 

In jetziger Zeit wäre es ein Glücksfall, einen Hamsterbau in der 

Flur anzutreffen. 

Die Maikäufer werden bis 23 mm 

groß und fressen Laub von den 

Bäumen. Das Weibchen legt die 

Eier etwa 5 bis 25 cm tief in die 

Erde. 

Aus den Eiern schlüpfen die Larven 

(Engerlinge). Sie entwickeln 

sich je nach Klimaverhältnissen 3 

bis 5 Jahre in der Erde. Ihr Fraß 

an den Wurzeln der Kulturpflanzen 

kann diese zum Absterben bringen 

und ist daher schwerwiegend. 

Der bis zu 65 mm lang werdende, gefräßige Engerling verpuppt 

sich im letzten Herbst seiner Entwicklung und an milden regenfreien 

Maitagen des Frühjahres darauf schlüpft der fertige Käfer 

(Imago). 

Klaus Wagner 

ALTERSJUBILÄEN 

GEMEINDE BÖSLEBEN-WÜLLERSLEBEN 


am 10.07. Frau Elke Wenzel zum 69. Geburtstag 

am 14.07. Herrn Oswald Uebrig zum 70. Geburtstag 

am 29.07. Frau Käthe Hüttner zum 77. Geburtstag

Nachrichtenblatt der VG „Riechheimer Berg“ - 10 - Nr. 7/2010 


am 09.07. Herrn Günther Scheerschmidt zum 68. Geburtstag 

am 10.07. Frau Edith Schiel zum 67. Geburtstag 

am 13.07. Frau Sieglinde Grebhan zum 70. Geburtstag 

am 13.07. Herrn Rolf Schmidt zum 82. Geburtstag 

am 15.07. Frau Milda Hildesheim zum 85. Geburtstag 

am 21.07. Frau Barbara Poppitz zum 69. Geburtstag 

am 22.07. Frau Elfriede Seever zum 75. Geburtstag 

am 30.07. Herrn Heinz Hendrich zum 85. Geburtstag 

Freundeskreis zur Erhaltung der Traukirche von J.S. Bach eV in Dornheim 

Konzert im Rahmen des Thüringer Orgelsommer 2010 

Freitag, 16. Juli 2010, 19.30 Uhr 

Konzert für Orgel und Oboen 

Jung Yoon Hyung, Korea/Würzburg - Orgel 

Leipziger Oboenband 

Eintritt: 10 Euro / erm. 8 Euro 


Elleben 

am 22.07. Herrn Horst Kirchheim zum 67. Geburtstag 

am 23.07. Frau Margarete Wagner zum 67. Geburtstag 

OT Gügleben 

am 04.07. Frau Anita Risch zum 72. Geburtstag 

am 26.07. Herrn Albert Möller zum 84. Geburtstag 

am 26.07. Herrn Wilfried Silber zum 77. Geburtstag 


am 04.07. Frau Elke Köllmer zum 67. Geburtstag 

am 15.07. Herrn Erich Sommer zum 75. Geburtstag 

am 21.07. Frau Helga Penßler zum 79. Geburtstag 

am 22.07. Herrn Bruno Hahn zum 79. Geburtstag 

am 24.07. Herrn Wolfgang Kirsten zum 82. Geburtstag 

GEMEINDE DORNHEIM 


VERANSTALTUNGEN 

Konzert im Rahmen des MDR-Musiksommer 2010 

Mittwoch, 21. Juli 2010, 19.30 Uhr 

Evgeni Koroliov - Klavier 

spielt Werke von Bach, Haydn und Beethoven 

Restkarten an der Abendkasse erhältlich. 

Rosemarie Frey 

Mitglied des Vorstandes 

GEMEINDE ELLEBEN 


OT Riechheim 

am 03.07. Herrn Ernst Rham zum 79. Geburtstag 

am 09.07. Frau Inge Kolodziej zum 75. Geburtstag 

am 12.07. Frau Irene Heitzig zum 69. Geburtstag 

am 16.07. Herrn Helmut Praschl zum 69. Geburtstag 

am 17.07. Frau Sigrid Sannowitz zum 67. Geburtstag 

am 27.07. Frau Gudrun Nitschke zum 84. Geburtstag 

GEMEINDE ELXLEBEN 


am 26.07. Frau Hildegard Wendemuth zum 74. Geburtstag 

am 27.07. Frau Erika Feuerpfeil zum 86. Geburtstag 

am 27.07. Herrn Rolf Saft zum 69. Geburtstag 

am 28.07. Frau Helga Daniel zum 80. Geburtstag 

am 29.07. Frau Renate Klein zum 74. Geburtstag


7. Simsontreffen 

Am 3. Juli 2010 ist es wieder soweit, unser 7. Simsontreffen in 

„Bad“ Elxleben steht mal wieder an! 

Wer Lust, Zeit und Interesse hat, ist herzlich dazu eingeladen. 

Los geht’s wie immer um 13.00 Uhr im Park. 

Um 14.00 Uhr startet dann die Rundfahrt, bei der jeder nur hofft 

„hoffentlich hält mein Moped“. 

Anschließend finden wir uns dann wieder im Park ein für einige 

Spielchen rund ums Moped, wie Geschicklichkeitslauf, Sitzbankweitwurf, 

punktgenaues Bremsen usw. 

Abends werden wir dann wieder den Tag ganz gemütlich ausklingen 

lassen. 

Kirchspiel Elxleben 

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen 

im Juli 2010 

Monatsspruch Juli: 

So bekehre dich nun zu deinem Gott, halte fest 

an Barmherzigkeit und Recht und hoffe stets auf 

deinen Gott! Hosea 12,7 

Sonntag, 27. Juni 

10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen auf dem Riechheimer 

Berg mit Bläsern aus Großbreitenbach und dem 

Kirchspiel Elxleben 

Sonntag, 4. Juli 

13.00 Uhr Alkersleben, Gottesdienst mit Taufe 

14.00 Uhr Gügleben, Gottesdienst mit Taufe 

Freitag, 9. Juli 

19.30 Uhr Elxleben, Konzert für Flöte und Orgel 


09.00 Uhr Elleben, Gottesdienst 

Schnelles Internet für Kirchheim! 

Einladung an die Einwohner und Gewerbetreibenden des Ortes Kirchheim 

VERANSTALTUNGEN 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

10.00 Uhr Riechheim, Gottesdienst 

Mittwoch, 14. Juli 

14.00 Uhr Alkersleben, Frauenkreis 

Samstag, 17. Juli 

14.00 Uhr Elxleben, Hochzeit und Taufe 


09.00 Uhr Ettischleben, Gottesdienst 

10.00 Uhr Alkersleben, Gottesdienst 

Dienstag, 20. Juli 

09.30 Uhr Elxleben, Mini-Club 

Mittwoch, 21. Juli 

14.00 Uhr Gügleben, Gemeindenachmittag 


09.00 Uhr Riechheim 

10.00 Uhr Gügleben 

Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Kuchenbackfrauen, 

die mit geholfen haben, anlässlich des Hoffestes der Fa. Heubach 

& Schröder ein überaus reichliches Kuchenbuffet bieten zu 

können. Gleichzeitig wird für die großzügige Spende der Fa. 

Heubach & Schröder gedankt. Die Kirchengemeinde freut sich 

sehr darüber und hofft, dass auch bald die nötigen Mittel zusammen 

sind, um die Elektrik in der Kirche zu erneuern. 

Ihre Kirchengemeinde Elxleben 

GEMEINDE KIRCHHEIM 

Sehr geehrte Einwohner, verehrte Gewerbetreibende von Kirchheim, 

es ist uns gelungen über die „Thüringer Netkom GmbH“, eine 100%ige Tochter der E.ON Thüringer Energie AG aus Weimar, eine 

Lösung für eine zukunftssichere kabelgebundene Breitbandanbindung für Kirchheim zu finden. 

Die Thüringer Netkom GmbH baut und betreibt ein leistungsfähiges Kommunikationsnetz und die Engel & Co GmbH Gera bietet 

als Partner der Netkom unter dem Markennamen encoLine die DSL- und VDSL-Produkte DSL 6.000, DSL 16.000, DSL 25.000, 

voraussichtlich sogar DSL 50.000 an. In einer 

Informationsveranstaltung 

am Donnerstag, den 01.07.2010, 19:00 Uhr, 

im Versammlungsraum der Agrargenossenschaft Kirchheim 

Eischlebener Straße 2, 99334 Kirchheim, 

wird die Thüringer Netkom GmbH und deren Partnerunternehmen Engel & Co GmbH dieses Projekt vorstellen. 

Diese zukunftsträchtige Infrastrukturmaßnahme ist für uns eine einmalige Chance, nicht nur den Privatbürgern ein schnelles Internet 

und günstige Telefontarife anzubieten, sondern auch Gewerbetreibende und Immobilienbesitzer werden davon profitieren. 

Wichtig bei diesem Projekt ist, dass der DSL-Ausbau in Kirchheim nur erfolgen kann, wenn eine Mindestzahl von Aufträgen erreicht 

wird. Wenn die erforderliche Anzahl von ca. 50 Aufträgen erreicht ist soll umgehend mit dem Ausbau begonnen werden. Es 

ist beabsichtigt diese kabelgebundene Breitbanderschließung bis Ende September herzustellen. 

Unter www.encoline.de finden Sie schon heute weitere Informationen zu den Produkten und Preisen. 

Wenn ein schneller DSL Internetzugang für Sie wichtig ist, dann sollten Sie die Informationsveranstaltung unbedingt besuchen. 

Kirchheim, den 23.06.2010 

gez. Hans-Jürgen Langer 

Bürgermeister Gemeinde Kirchheim


Ausflug der Kita Kirchheim 

Für den 01.06.2010 hatten die Erzieher der KITA Kirchheim wieder 

den alljährlichen Ausflug der Kindergartenkinder geplant. 

Dieses Jahr stand der Baumkronenpfad im Hainich auf dem 

Programm. Jedoch war das Wetter am Kindertag so schlecht, 

das eine Fahrt in den Nationalpark nicht möglich war. Um den 

Kindern den Tag so angenehm wie möglich zu gestalten wurde 

kurzfristig auf das Naturkundemuseum Gotha und das Aquarium 

Erfurt umgeschwenkt. Um 9.00 Uhr fuhr der Bus der Regionalbus 

Arnstadt GmbH mit den Kindern, Erziehern und einigen 

Eltern oder Großeltern in Richtung Gotha ab. Im Naturkundemuseum 

angekommen, konnten die Kinder dann verschiedene 

Ausstellungen bestaunen und bekamen einen kleinen Einblick in 

die Tier- und Pflanzenwelt verschiedener Epochen. 


Kirchheim 

am 02.07. Herrn Gerd Penzler zum 69. Geburtstag 

am 21.07. Frau Margot Andres zum 82. Geburtstag 

am 24.07. Herrn Wolfgang Pozybill zum 69. Geburtstag 

Die Sonne - weiter weg als im Winter 

Am 6. Juli erreicht die Erde 

den entferntesten Punkt ihrer 

elliptischen Umlaufbahn um 

die Sonne. Sie hat dann einen 

Abstand von 152,1 Millionen 

Kilometer zu unserem Heimatstern. 

Das Sonnenlicht 

braucht jetzt acht Minuten und 

27 Sekunden bis zu uns. Das 

sind 17 Sekunden mehr als 

am 3. Januar, an dem die Erde 

der Sonne mit 147,1 Millionen km am nächsten ist. Trotz der 

größeren Entfernung erleben wir auf unserer Nordhalbkugel der 

Erde jetzt den Sommer, während auf der Südhalbkugel Winter 

ist. Ein halbes Jahr später ist es dann umgekehrt. Ursache dafür 

ist die Neigung der Erdachse zu ihrer Umlaufbahn. Im Sommer 

trifft die Strahlung die Nordhalbkugel unter einem steileren Winkel. 

Der mittlere Abstand der Erde zur Sonne beträgt 149.597.870 

Kilometer. Er wird als Astronomische Einheit AE (international: 

Astronomical Unit als AU) festgelegt und dient vor allem dazu, 

Entfernungen innerhalb des Sonnensystems anzugeben. Während 

die mittlere Entfernung unserer Erde zur Sonne eine AE 

beträgt, ist der Jupiter von der Sonne bereits über fünf AE entfernt, 

Saturn fast zehn und der Kleinplanet Pluto im Mittel nahezu 

40 AE. Das sind etwa sechs Milliarden Kilometer. Das Licht 

der Sonne erreicht ihn erst nach über fünfeinhalb Stunden. 

Das für unser Auge sichtbare Licht entstammt der Photosphäre. 

Die Photosphäre ist die Licht aussendende Schicht der Sonne 


Osthausen 

am 13.07. Frau Helene Kolodziej zum 83. Geburtstag 

am 20.07. Herrn Georg Ehret zum 75. Geburtstag 

am 22.07. Herrn Johann Heger zum 77. Geburtstag 

am 26.07. Frau Martha Hoffmann zum 77. Geburtstag 

am 30.07. Frau Gisela Block zum 81. Geburtstag 

Am Mittag ging die Fahrt - vorbei am Flughafen Erfurt, leider war 

kein Flugzeug vor Ort - ins Aquarium. Dort wurden nach einer 

kleinen Stärkung, die Erzieher hatten Würstchen, Brötchen, 

Obst und Getränke für jedes Kind mitgebracht, die verschiedensten 

Fische und Unterwasserwelten aller Kontinente bestaunt. 

Am frühen Nachmittag wurde die Heimreise nach Kirchheim angetreten 

und ein wirklich schöner Ausflug ging für die Kinder 

und Begleiter zu Ende. Dank gilt den Erziehern der KITA die 

trotz der schlechten Wetterlage den Kindern einen abwechslungsreichen 

und informativen Tag boten und ein besonderes 

Dankeschön an die Gemeinde Kirchheim, welche die Kosten für 

die Busfahrt übernahm. 

S.K. 


OT Bechstedt-Wagd 

am 03.07. Frau Gerlinde Schulz zum 67. Geburtstag 

am 05.07. Herrn Horst Keller zum 76. Geburtstag 

am 11.07. Frau Helga Büchner zum 72. Geburtstag 

am 16.07. Frau Erika Reinhardt zum 71. Geburtstag 

VEREINE UND VERBÄNDE 

und damit die für uns sichtbare Sonnenoberfläche. Im Vergleich 

zum Sonnendurchmesser ist sie außerordentlich dünn. Turbulenzzellen 

verleihen ihr ein geflecktes Aussehen. Man spricht 

hier von der solaren Granulation. Dabei wechseln hellere und 

dunklere Gebiete mit mittleren Abmessungen von 1000 km einander 

ab. Sie verändern ihr Aussehen innerhalb von 15 Minuten. 

Es handelt sich hierbei um aufsteigende heiße Gasmassen, 

die sich um ca. 500 Grad abkühlen und wieder absinken. 

In zunehmendem Maße erscheinen nach dem nunmehr wohl 

hinter uns liegenden Minimum der Sonnenaktivität auch wieder 

Sonnenflecken und in höheren Schichten auffälligere Protuberanzen. 

Ihr Erscheinungsbild hängt eng mit Magnetfeldern der 

Sonne zusammen. 

An sonnigen Sonntagen haben Sie an der Sternwarte Kirchheim 

die Möglichkeit, zwischen 10.00 und 11.30 Uhr die Sonne unter 

Verwendung von speziellen Prismen und Filtern selbst zu beobachten 

und weitere Informationen über unsere Sonne zu erhalten. 

Bei wolkenlosem Himmel ist die Sternwarte jeden 

Sonntag für alle interessierten Bürger geöffnet. 

Dies sind im Einzelnen: 

4. Juli, 11. Juli, 18. Juli und 25. Juli 

jeweils 10.00 Uhr 

bei wolkenlosem Himmel öffentliche Beobachtung 

Volkssternwarte Kirchheim e.V. 

Thomas Förster 

Fuchsgasse 65a 

GEMEINDE OSTHAUSEN-WÜLFERSHAUSEN 


Wülfershausen 

am 01.07. Herrn Franz Slametschka zum 69. Geburtstag 

am 17.07. Frau Irmgard Malin zum 90. Geburtstag 

am 19.07. Frau Erika Hampe zum 71. Geburtstag 

am 20.07. Frau Margot Treiber zum 80. Geburtstag



am 09.07. Herrn Siegfried Beutler zum 79. Geburtstag 

am 10.07. Herrn Barthold Dreyheller zum 84. Geburtstag 

am 24.07. Herrn Reinhard Wedemann zum 72. Geburtstag 

am 27.07. Frau Magdalena Weise zum 79. Geburtstag 

am 31.07. Frau Irmtraud Heinemann zum 70. Geburtstag 


Witzleben 

am 18.07. Herrn Klaus Gerhardt zum 66. Geburtstag 

OT Achelstädt 

am 07.07. Herrn Willibald Felkl zum 78. Geburtstag 

am 21.07. Frau Sonja Könitzer zum 81. Geburtstag 

am 21.07. Herrn Rolf Koschel zum 73. Geburtstag 

OT Ellischleben 

am 08.07. Herrn Otto Limprecht zum 88. Geburtstag 

am 19.07. Herrn Manfred Schenke zum 81. Geburtstag 

am 23.07. Frau Barbara Franke zum 66. Geburtstag 

am 28.07. Frau Karla Limprecht zum 73. Geburtstag 

am 28.07. Frau Liesbeth Niedlich zum 73. Geburtstag 

Impressum: 

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft 

„Riechheimer Berg“ 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“, 

Mönchsgasse 81, 99334 Kirchheim 

Tel.: 03 62 00 / 6 24-0, Fax: 03 62 00 / 6 24 44 

Verlag und Druck:Verlag + Druck Linus Wittich KG 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und 

nichtamtlichen Teil: Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan - Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. 

Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden 

der Verwaltungsgemeinschaft „Riechheimer Berg“ (Gemeinden: 

Alkersleben, Bösleben-Wüllersleben, Dornheim, Elleben, Elxleben, Kirchheim, 

Osthausen-Wülfershausen, Rockhausen, Witzleben) Im Bedarfsfall können Sie 

Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. 

Kirchspiel Witzleben 

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im Juli 

2010 


10.00 Uhr Bösleben 

Familiengottesdienst zum Triebelfest für das 

Kirchspiel 

Freitag, 9. Juli 

19.30 Uhr Elxleben - Konzert für Orgel und Flöte 


09.00 Uhr Achelstädt 

10.00 Uhr Wülfershausen 


09.00 Uhr Ellichleben 

10.00 Uhr Witzleben 


10.00 Uhr Osthausen 

Kirchgeld 2010 

GEMEINDE ROCKHAUSEN 


GEMEINDE WITZLEBEN 

ALTERSJUBILÄEN KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Ein herzlicher Dank an alle, die Ihr Kirchgeld überwiesen haben. 

Dieser Beitrag kommt Ihrer Kirchgemeinde zu Gute. Unsere 

Kirchgemeinden müssen sich an die Vorgaben der Landeskirche 

halten. Es ist ein nach Einkommen gestaffeltes Kirchgeld 

vorgesehen. 

Das Kirchgeld beträgt pro Jahr, für Gemeindeglieder ab dem 18. 

Lebensjahr: 

15,00 Euro für Mitglieder ohne eigenes Einkommen, Auszubildende 

und Hartz IV-Empfänger 

42,00 Euro für Mitglieder, die Kirchensteuer zahlen 

36,00 Euro oder mehr, für Rentner, die 600 Euro oder eine 

höhere monatliche Rente haben. 

Nach wie vor ist das Kirchgeld freiwillig. Es ist für die eigene 

Kirchgemeinde bestimmt. Sie können auch einen Verwendungszweck 

festlegen, den sie auf dem Einzahlschein vermerken. 

Die Kontodaten für die Kirchgemeinden Achelstädt, Bösleben, 

Ellichleben, Witzleben: 

Konto-Nr. 8016011 bei der EKK Eisenach BLZ (520604 10) 

Kontoinhaber: Pfarramt Witzleben 

Für Wülfershausen und Osthausen verwenden sie bitte die Konto-Nr. 

8016038. Es gilt die oben angegebene Bankverbindung. 

Bitte geben Sie Ihren Namen, Verwendungszweck und Kirchgemeinde 

an. 

Die Gemeindekirchenräte des Kirchspiels Witzleben

AMTS- UND NACHRICHTENBLATT - VG Riechheimer Berg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?