Der Weichsel-Werder-Ring – Reiseführer für Wassertouristen - Danzig

Danksagung
Das Team landbrand, die Autoren des vorliegenden Reiseführers möchten sich für die Hilfe bei allen Personen, Institutionen und Rechtsträgern,
die sich durch ihren Einsatz und Wohlwollen zu seiner Entstehung beigetragen haben, bedanken.
Wir danken auch für die Zusammenarbeit den Mitarbeitern der Marschallämter in der Woiwodschaft Pommern und Ermland-Masuren.
Ein besonderer Dank gebührt den Vertretern des Büros für Entwicklung der Wasserwege am Marschallamt der Woiwodschaft Pommern.
Einen herzlichen Dank möchten wir Herrn Zbigniew Ptak, Frau Władysława Bogacka, Herrn Przemyslaw Brozdowski und Herrn Rafał Wasil
aussprechen.
Ein herzlicher Dank wird an die Textautoren Katarzyna Kachel, Łukasz Krajewski, Piotr Salecki gerichtet. Für wertvolle Bemerkungen gilt
ein aufrichtiger Dank Herren Marek Opitz und Grzegorz Gola, deren Engagement im Weichselwerder unschätzbar ist. Für die Paddelbootberatung
wird Herrn Andrzej Tenderenda gedankt.
Für die Bereitstellung von Fotos schulden wir einen Dank Herrn Marek Opitz, aber auch Herrn Piotr Salecki, dem Marschallamt der Woiwodschaft
Pommern und der Gesellschaft für das Danziger-Werder.
Wir danken auch allen Vertretern der Schifffahrt-, Segel-, und Touristikkreise, die zur Bereicherung des Buchinhalts beigetragen haben.
Urheberrecht© Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Biuro Rozwoju Dróg Wodnych, ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk
Titel:
Der Weichsel-Werder-Ring – Reiseführer für Wassertouristen
Herausgeber:
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ZAPOL Dmochowski, Sobczyk Sp.j., al. Piastów 42, 71-062 Szczecin, tel. +48 91 435 19 00
Urheberrechtliches Konzept des Verlags:
landbrand, www.landbrand.pl
Autoren:
Inhalte zum Wassersport: Katarzyna Kachel, Łukasz Krajewski, Piotr Salecki, Marek Opitz
Touristische Informationen: Team landbrand: Paulina Brzeska-Gonera, Hubert Gonera
Sachkundige Beratung: Marek Opitz, Grzegorz Gola, Andrzej Tenderenda
Sprachberatung: Katarzyna Robaczewska
Autoren der Fotos:
Marek Opitz, Łukasz Krajewski, Hubert Gonera, Paulina Brzeska-Gonera, Rafał Wasil, Piotr Salecki, Marek Czasnojć, Sławomir Jędrzejewski
Daniel Kufel, Urząd Gminy Subkowy, Urząd Gminy w Suchym Dębie, Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego (UMWP)
Projekt und grafische Bearbeitung des Verlags:
landbrand, Grzegorz Laszczyk
Erstellung von Landkarten, Schemen der Wasserwege, Plänen der Anlegestellen:
landbrand, Grzegorz Laszczyk anhand der Materialien von Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
ISBN 978-83-7518-378-8
Gdańsk (Danzig) 2011