SWISS SKI AND SNOWBOARD SCHOOLS - Schweizer Ski- und ...

die schWeizerische
schneesportLehrerausbiLdung:
beste quaLität
für unsere gäste auf
jeder stufe
Text: Beat Howald, Head of Education SSSA
Die Ausbildung zum Schneesportlehrer
mit eidgenössischem Fachausweis umfasst
drei Stufen und ist modular aufgebaut.
Für den Einstieg in die Ausbildungspyramide
werden intensiv die Kompetenzen für
den speziellen Kinderunterricht geschult,
damit ganz besonders auch unsere jüngsten
Gäste im Swiss Snow Kids Village in den
Genuss von altersgerecht erteiltem Unterricht
kommen. Snowli und seine Freunde begleiten
die Kleinsten bei ihren ersten Schritten im
Schnee.
Auf jeder der drei Stufen der Ausbildungspyramide
wird grösster Wert auf die praktische
Ausbildung gelegt, ohne die theoretischen
Grundlagen zu vernachlässigen. Immer
steht die Sicherheit unserer Gäste in den
Schweizer Ski- und Snowboardschulen im
Vordergrund. Kenntnisse in erster Hilfe und
Sicherheit/Rettung müssen deshalb bereits
auf der Stufe Aspirant nachgewiesen werden.
Dazu auch die Kompetenz, in mindestens
einer Fremdsprache unterrichten zu können.
Der Weg zum eidgenössischen Fachausweis
als Schneesportlehrer kann als Ski-, Snowboard-,
Telemark- oder Langlauflehrer
beschritten werden. Für die Qualifikation als
Instruktor, der zweiten Stufe der Ausbild -
ungspyramide, erfolgt zudem die Ausbildung
auf einem weiteren dieser vier Schneesportgeräte.
So kann jeder Instruktor qualitativ
hochstehenden Unterricht in zwei oder mehr
Schneesportdisziplinen erteilen.
Der eidgenössische Fachausweis als
Schneesportlehrer steht an der Spitze der
Ausbildungspyramide. Diese Qualifikation erhalten
jene Instruktoren, die sich über besondere
Kenntnisse im Führen von Gästen ausserhalb
gesicherter Pisten, weitere praktische
Berufserfahrung, das notwendige Wissen
über touristische und rechtliche Fragestellungen
im Beruf des Schneesportlehrers ausweisen
und die abschliessende eidgenössische
Berufsprüfung erfolgreich ablegen.
Jede lizenzierte Schweizer Ski- und Snowboardschule
muss über eine Mindestanzahl
sWiss training for snoW sports instructors:
– 16 –
von Lehrkräften mit der höchsten Qualifikation
und einen Ausbildungsleiter verfügen.
Regelmässige Trainings und die jährliche
Fort bildungspflicht stellen sicher, dass die
Schneesportlehrer für unsere Gäste immer
auf dem neuesten methodischen und technischen
Stand sind. ●
the best quaLity for our cLients at every LeveL
The Snow Sports Instructor Training with
Federal Diploma encompasses three levels
and is formulated around modules.
To enter the Training Pyramid, competences
for teaching children are intensively
explored, so that our youngest guests, in
particular, can enjoy, within the Swiss Snow
Kids Village, a teaching that is appropriate for
their age. Snowli and his friends accompany
the youngest on their first steps in the snow.
In each of the three levels of the Training
Pyramid, the strongest emphasis is put on
practical training. However, basics in theory
are not neglected. The safety of guests
visiting Swiss Ski and Snowboard Schools
is paramount. As such, knowledge in First
Aid and Safety/Rescue must be present at
the Aspirant level, along with the competence
to teach in at least one foreign
language. The path to the Federal Diploma of
Snow Sports Instructor may be initiated in
the following disciplines: Ski, Snowboard,
Telemark or Cross-country. To qualify as an
Instructor, the second level of the Training
Pyramid, one must follow training in an additional
discipline within the aforementioned
four. Thus, each Instructor must provide
high-quality teaching in two or more snow
sports disciplines.
The Snow Sports Instructor Federal
Diploma exists at the top of the Training
Pyramid. This qualification is obtained by
Instructors who show specialised knowledge
in guiding guests off-piste and further
prac tical professional experience, as well as
knowledge of tourism and the legal issues
related to the Snow Sports Instructor
Profession. These Instructors must successfully
complete the Federal Professional
Examination.
Each Swiss Ski and Snowboard School
under license must retain a minimum
number of teachers with the highest qualification,
in addition to a Training Director.
Regular training and annual further education
ensure that Snow Sports Instructors
remain au fait with the latest in Methodo logy
and Technique. ●
lA formAtion suisse de
professeur de sports de neige:
– 17 –
education
lA meilleure quAlité
pour nos hôtes,
à ChAque niveAu
Comprenant trois niveaux, la formation de
Professeur de sports de neige avec brevet
fédéral fonctionne selon le système modulaire.
Pour accéder à la pyramide de la
f ormation, il s’agit d’approfondir les compétences
de l’enseignement spécialisé aux
enfants, afin de permettre aux jeunes hôtes
du Swiss Snow Kids Village de bénéficier,
eux aussi, d’un enseignement adapté à leur
âge. Snowli et ses amis accompagnent les
petits dans leurs premiers pas sur la neige.
A chacun des trois niveaux de la pyramide
de la formation, l’accent est mis sur la
formation pratique, sans que les fondements
théoriques ne soient négligés. D’autre
part, la sécurité des hôtes qui fréquentent
les Ecoles Suisses de Ski et de Snowboard
est incessamment une priorité. Ainsi, il est
exigé de tout candidat, au niveau «Aspirant»
déjà, de présenter des connaissances en
matière de premiers secours et de sécurité/
sauve tage, ainsi que de pouvoir enseigner
dans une langue étrangère au moins. La
voie vers le brevet fédéral de Professeur de
sports de neige peut être abordée dans les
disci plines «ski», «snowboard, «telemark»
ou «ski de fond». Pour obtenir le titre
d’«Instructor», le deuxième niveau de la
pyramide de la formation, il est requis de se
former dans une discipline supplémentaire,
parmi les quatre susmentionnées. Aussi
chaque «Instructor» est-il en mesure de
fournir un enseignement de qualité dans
deux disci plines de sports de neige ou
davantage.
Le brevet fédéral de Professeur de sports
de neige constitue le sommet de la pyramide
de la formation. Cette qualifi cation est
obtenue par les «Instructors» qui possèdent
le savoir particulier pour guider les hôtes en
dehors des pistes sécurisées, une expérience
professionnelle pratique étendue,
ainsi que les connaissances en matière de
tourisme et de droit afférentes au métier de
professeur de sports de neige. Les candidats
au brevet doivent également réussir
l’examen professionnel fédéral, ultime
étape de la formation.
Chaque Ecole Suisse de Ski et de Snowboard
sous licence doit employer un nombre
minimum d’enseignants pourvus du titre le
plus élevé, de même qu’un chef de formation.
Grâce à des entraînements réguliers et
à des cours de perfectionnement annuels,
nos professeurs de sports de neige restent
in variablement au fait des derniers développements
en matière de méthodologie et de
technique. ●