RUND-UM-PAKET - Sonntagsjournal

chiffdorf chiffdorf
Sommerferien
Hier werden
Kinder betreut
Seite 4
Eine Verlagsbeilage des Sonntagjournals der Nordsee-Zeitung · Anzeigen · 17. Juni 2012
Pfotenglück
Tierärztin betreibt
Hundepension
Seite 11
Anbaden im Spadener See
Lesen Sie mehr auf Seite 6
Oldtimer
Club trifft sich
regelmäßig
Seite 13

Schiffdorf Schiffdorf
Liebe Leser,
heute halten Sie zum zweiten
Mal das Schiffdorfjournal in
der Hand. Das Format, das sich
dem Leben in Ihrer Gemeinde
widmet, bietet Ihnen wieder
viel Interessantes ganz aus
Ihrer Nähe. Auf den folgenden
Seiten lesen Sie zum Beispiel
etwas über die Umbauarbeiten
in der Schiffdorfer Ortsmitte,
über die „Wiedergeburt“
des Badebetriebs am Spadener
See und über den Seniorenbesuchsdienst.
Auch
an die jüngeren Leser und
deren Eltern hat das Sonntagsjournal-Team
gedacht: Im
Heft finden sich Hinweise auf
das Sommerferienprogramm
in der Gemeinde und auf Betreuungsmöglichkeitenwährend
der schulfreien Zeit.
Mit der Firma Mühlenbeck
stellen wir Ihnen zudem ein
Traditionsunternehmen vor,
dessen Produkte sicherlich
auch schon auf ihrem Teller
gelegen haben.
Neugierig geworden? Dann
wünschen wir Ihnen viel Vergnügen
bei der Lektüre!
Ihr Sonntagsjournal
Redaktion:
Susanne Seedorf / Christoph Bohn
Fotos und Texte:
Yvonne Gotthardt
Gestaltung + Layout:
Sylke Gerbig
Anzeigen-Verkauf:
Bettina Bruns, Manuela Oeke
1000 schöne Stoffe
Zubehör ·Bücher ·Kurse
Nähmaschinen
Öffnungszeiten Di -Sa 9:30bis 12:30
Di + Do 15:00 bis 18:00
Bohlenstraße 13 · 27619 Schiffdorf
Telefon 04706 7135
www.quiltwerkstatt.de
SCHIFFDORF
Stefan Grün (links) und Enno Gerdes überwachen die Umgestaltung des neuen Platzes in Schiffdorf.
17. Juni 2012
Ein Raum für die Gemeinschaft
Neue Ortsmitte: Planer und Ingenieure gestalten, Bürger reden mit
SCHIFFDORF. Wenn es bauliche
Neuerungen in der
Gemeinde gibt, dann treten
Gemeindevertreter in den
Dialog mit den Bürgern. So
wie bei der Gestaltung des
neuen zentralen Platzes der
Gemeinde. Raum- und Umweltplaner
Stefan Grün und
Bauingenieur Enno Gerdes
sind die Gemeindemitarbeiter,
die sich den Fragen,
Anregungen und der Kritik
der Bürger stellen.
Wenn Planer Stefan Grün die
Pläne erläutert, die die neue
Schiffdorfer Ortsmitte zeigen,
ist ihm seine Begeisterung für
seine Arbeit deutlich anzumerken.
Er schwärmt von organischen
Formen, integrierten
Sitzgelegenheiten und
vorhandenem Baumbestand,
der sich in die neue Örtlichkeit
einfügen wird. Grün mag
es, zu planen. Das dafür not-
wendige Wissen erwarb der
gebürtige Wormser während
seines Studiums in Kaiserslautern.
Später arbeitete der
46-Jährige bei der Niedersächsischen
Landgesellschaft
(NLG) und einem Ingenieursbüro.
Vor elf Jahren kam
er schließlich zur Gemeinde
Schiffdorf. Sein Kollege Enno
Gerdes (36) arbeitet seit neun
Jahren im Bauamt, nachdem
er in einem privaten Inge-
nieursbüro beschäftigt war.
„Die Umgestaltung der Ortsmitte
ist ein Projekt, bei dem
viele verschiedene Abteilungen
beteiligt sind“, sagt Grün.
Er legt bei seinen Planungen
nicht nur sein Augenmerk auf
die optimale Nutzbarkeit sondern
auch auf die Gestaltung
des Platzes und die Wünsche
der Bürger. Diese hätten sich
Sitzgelegenheiten gewünscht.
„Es soll ein Raum für die Ge-
tefan Grün und Enno Gerdes planen im Schiffdorfer Rathaus. Wollen die Wünsche der Bürger mit einbeziehen: Stefan Grün und Enno Gerdes.
meinschaft sein“, sagt Grün,
der die Sitzgelegenheitenv
nach dem Sonnenschein ausrichtet.
Ein Beispiel, welche
Überlegungen er bei seinem
Tagewerk anstellt. Behindertengerechte
Parkplätze
und solche, die Mutter und
Kind nutzen können, hat er
ebenfalls eingeplant. Fahrräder
können künftig ebenfalls
vernünftig abgestellt werden.
„Es wird eine solarbetriebene
Aufpumpstation geben“, sagt
Grün über ein Projekt, das gemeinsam
mit der Max-Eyth-
Schule realisiert wird. „Kein
Produkt von der Stange“, sagt
der Planer.
Im Fußweg eingelassene Steine
weisen in Abstimmung mit
dem Blinden- und Sehbehindertenverband
Menschen mit
eingeschränktem Sehvermögen
den Weg. Zudem fordere
auch der demografische Wandel
die Planer und Ingenieure
heraus. „Wir bauen barrierefrei“,
sagt Enno Gerdes, der
für die technische Umsetzung
der Planungen sorgt, die die
grüne Wiese einer ehemaligen
Hofstelle in eine Ortsmitte
verwandeln sollen.
Fertig sein soll der Platz voraussichtlich
Ende August.
Und in der Vorweihnachtszeit
wird sich zeigen, dass
die beteiligten Gemeindemitarbeiter
an alles gedacht
haben. Eine Bodenhülse für
einen Tannenbaum wird sich
ebenfalls auf dem Platz fi nden.

17. Juni 2012 SPADEN
Schiffdorf Schiffdorf
Know-How vor der Haustür
Gewerbering lädt zur Gewerbeschau am 21. und 22. Juli ein
PADEN. Know-how steckt
itunter ganz in der Nähe
nd nicht im Großmarkt auf
der grünen Wiese. Um auf
ihre Angebote aufmerksam
zu machen, veranstalten die
Mitglieder des Spadener Gewerberings
am Sonnabend,
21. Juli, sowie am Sonntag,
22. Juli, eine Gewerbeschau.
„Dort stellen dann alle Mitglieder
aus“, sagt Gewerbering-Vorsitzender
Hans-Peter
Fahlbusch darüber, was Ineressierte
auf der Gewerbeschau
zu sehen bekommen.
„Insgesamt werden es rund 30
ussteller sein“, so Fahlbusch
ber den Stand der Planung.
arunter seien Handwerksetriebe
ebenso zu fi nden wie
ienstleister. „Im Rahmenprogramm
werden sich viele
ortsansässige Vereine präsentieren“,
wirbt Fahlbusch für
die Gewerbeschau. Mit dabei
sein werden auch Kleingewerbetreibende.
„Unter anderem
ein Imker“, nennt Fahlbusch
ein Beispiel. Die letzte Gewerbeschau
sei vor vier Jahren
veranstaltet worden. „Damals
kamen rund 5000 Besucher“,
sagt Fahlbusch, der sich wieder
viele Besucher wünscht.
„Nach vier Jahren ist es einfach
wieder an der Zeit, uns
zu präsentieren“, sagt der
Vorsitzende. Zwar seien die
Betriebe bekannt, aber die
Menschen würden nicht das
gesamte Spektrum des Angebots
kennen. „Eine Schau ist
gut dafür geeignet, neue Tech-
Hoffen auf viele Besucher bei der Gewerbeschau: Helmut Lobitz (links) und
Hans-Peter Fahlbuch. Das Foto aus dem vergangenen Jahr zeigt die beiden
vor der Spaden-Karte, die der Gewerbering aus dem Erlös des Weihnachtsmarktes
bezahlt hat.
niken zu präsentieren“, sagt
Fahlbusch.
Im Rahmenprogramm wird es
„ein wenig Musik“ geben, es
wird gegrillt und Kaffee und
Kuchen gibt es ebenfalls. Außerdem
wird eine Oldtimer-
Gruppe zu Gast sein.
Die Schau wird am Sonnabend,
21. Juli, von 13 bis 18
Uhr zu sehen sein. Am Sonntag,
22. Juli, können Besucher
in der Zeit von 10 bis 18 Uhr
die Schau besichtigen.
Ausführung
sämtlicher Malerarbeiten
www.maler-boehlken.de
Telefon 04706-378
Fassadenbeschichtungen
Tapezierarbeiten
Wärmedämmung
Bodenbelagsarbeiten
Dekorative Maltechniken
Tapeten ·Farben
Bodenbeläge
Sellstedter Straße 4·27619 Schiffdorf
AUTOS - WERKSTATT - TANKEN
IHR AUTORISIERTER FIAT VERTRIEBS- UND SERVICEPARTNER
·Reparatur/Inspektion verschiedener Marken
·Reifendienst/Räderlagerung
·Achsvermessung
·Abgasuntersuchung
·Klimaanlagen-Service/Desinfektion
·DEKRA-Abnahme gemäß §29 StVZO
Autohaus Hons OHG ·Wehdeler Straße 54 ·27619 Schiffdorf-Geestenseth
Tel.: 04749 -1421 ·Fax: 04749 -930081 ·E-Mail: kontakt@autohaus-hons.de ·www.autohaus-hons.de
Neubezug ist wie
frisch verliebt.
� Neubezug
� Neu polstern
� Maßändern
� Neuanfertigung
www.autohaus-hons.de
Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr
und 14.30–18.00 Uhr
Sa. 10.00–13.00 Uhr
·Vertrieb von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen
·Beschaffung von EU-Fahrzeugen
jeder Marke
·Unfallschaden/Glasschaden-Instandsetzung
·Abrechnung mit den Versicherungen
·Freie Tankstelle
MÖBELHAUS ·POLSTEREI
SPADEN ·Friesenstraße 16–19
Telefon 04 71/8 20 55
www.moebel-temmen.de
Theater im Tiefkühlhaus
„Das letzte Kleinod“ spielt an Originalschauplätzen
SCHIFFDORF. Weit über die Grenzen der Region hinaus
bekannt ist „Das Letzte Kleinod“. Die Schiffdorfer Künstlergruppe
inszeniert Orte und ihre Geschichten. So werden unter
anderem eine unbewohnte Insel, ein Tiefkühlhaus oder auch
mal eine Hafenkaje zu Schauplätzen von außergewöhnlichen
Theatervorstellungen. Im Stück „Knüppelkrieg“ wurde zum
Beispiel vor den Seedeichen von Spiekeroog und Wursten
die Franzosenzeit an der Nordseeküste illustriert. Die Inszenierung
„Rittergut Altluneberg“ dokumentierte hingegen die
Bedeutung und den Umbruch des gleichnamigen Gutshofes.
Immer wird an Originalschauplätzen gespielt, die Zuschauer
fi nden sich mitten im Geschehen wieder. Den Spielorten wird
außer Licht, Bewegung und Spiel kein fremdes Element zugefügt.
Stattdessen nutzen die Schauspieler die am Ort vorhandenen
Materialien als Objekte und Figuren.
Zurzeit zeigt die Theatergruppe „Die Filchner-Barriere“ – ein
Stück über den Polarforscher Wilhelm Filchner, der 1911 mit
seiner Crew von Bremerhaven zu einer Antarktisexpedition
aufbrach. Anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Stadttheater
Bremerhaven“ inszeniert „Das Letzte Kleinod“ die Geschichte
in Zusammenarbeit mit dem Stadttheater Bremerhaven. Natürlich
am Originalschauplatz: der heutigen Columbuskaje in
Bremerhaven. Mehr dazu im Kulturteil des Sonntagsjournals.
3
Ihre Polstermöbel
wieder wie neu.
Nach vorheriger Begutachtung
und Beratung durch
unseren Meister.

Schiffdorf Schiffdorf
17. Juni 2012
Von Boxen bis Segeln: Der Sommer wird spannend
Umfangreiches Ferienprogramm in der Gemeinde Schiffdorf
CHIFFDORF. Keine Schule,
nd die Freunde sind alleamt
verreist. Was lässt sich
a machen? Ganz einfach:
itmachen beim Sommerfeienprogramm
der Gemeinde
chiffdorf, denn das bietet
eichlich Abwechslung.
Wir bieten wieder mehrtägige
reizeiten nach Wüstewohlde,
römitz und Neuwerk an“,
ennt Jugendpfleger Wolfgang
Kirschner Beispiele aus dem
Angebot, für die sich wieder
motivierte Betreuer gefunden
haben. „Ihnen gebührt besonderer
Dank“, sagt Kirschner.
Die Vereine TV Schiffdorf und
TV Spaden seien mit mehreren
Angeboten vertreten. Froh
sind die Ferienprogramm-
Macher darüber, dass das Angebot
des Weser-Yacht-Clubs
erweitert werden konnte.
Eine Woche lang können Kinder
beim „Schnuppersegeln“
mitmachen. „Dieses Ange-
bot steht beispielhaft für das
sportlich, kreative und auf das
Erleben ausgerichtete Sommerferienprogramm“,
so der
Jugendpfleger, der sich bereits
gemeinsam mit den weiteren
Mitarbeitern der Jugendpflege
und des Gemeindejugendrings
auf eine spannende und abwechslungsreiche
Zeit freut.
„Das Angebot ist
sportlich und kreativ.“
Die Anmeldung für einzelne
Angebote kann in diesem
Jahr am Sonnabend, 14. Juli,
von 12 bis 16 Uhr im Schiffdorfer
Rathaus abgegeben
werden. Für eine gültige Anmeldung
ist die Unterschrift
eines Erziehungsberechtigten
erforderlich. Restplätze können
in der Zeit vom 16. bis
zum 20. Juli in der Zeit von 10
Juhu! Endlich Ferien. Dank des Ferienprogramms kommt in Schiffdorf betimmt
keine Langeweile auf.
KLUS-APOTHEKE
Dr. Volkmar Seger e.K.
Leher Straße 20 ·27619 Schiffdorf-Spaden
Telefon 0471/85282 ·Telefax 0471/83059
E-Mail: klus-apotheke@gmx.de
Entdecken
GEMEINDE SCHIFFDORF
Familienfreundliche Gemeinde vorden Toren
der Seestadt Bremerhaven
Wohlfühlen
Attraktiv und Lebendig
Schauen Sie einfach vorbei –testen Sie uns.
Gemeinde Schiffdorf ·Brameler Straße 13 ·27619 Schiffdorf
Internet: www.schiffdorf.de ·E-Mail: gemeinde@schiffdorf.de
Telefon: 04706/181-0
SCHIFFDORF
Auch „Schnuppersegeln“ steht zur Auswahl.
bis 12 Uhr im Rathaus (Zimmer
13) gebucht werden. Die
Teilnehmerbeiträge müssen
sofort bezahlt werden.
Angeboten werden zahlreiche
Möglichkeiten, um eine
spannende Zeit zu haben. So
kann beispielsweise auf der
Oste Wasserski gefahren wer-
den. Wer es lieber kreativ als
sportlich mag, kann sich als
Nachwuchskünstler betätigen
und auf Keilrahmen malen.
Außerdem gibt es unter anderem
eine Wattwanderung
nach Neuwerk. Außerdem
können Kinder lernen, wie geboxt
wird oder einfach einen
Spielenachmittag verbringen.
Fahrten zum Tier- und Freizeitpark
Thüle und zum Heidepark
Soltau stehen ebenfalls
auf dem Programm. Das
vollständige Programmheft
findet sich im Internet unter
www.schiffdorf.de unter „Jugendpflege“.
Die Sommerferien können kommen
Kinder werden in der Grundschule und in der Kita „Abenteuerland“ betreut
SCHIFFDORF. Sommerferien!
Darauf freuen sich im
Moment viele Kinder. Doch
nicht alle Eltern haben Urlaub
bekommen und können
sich unbeschwert auf den
Sommer freuen.
Sie brauchen Betreuung für
ihre Kinder. In der Gemeinde
Schiffdorf werden Kinder in
der Grundschule und in der
Kindertagesstätte „Abenteuerland“
betreut.
„Viele Eltern nehmen das Angebot
gerne an“, sagt Monika
Schucht, die die Kindertagesstätte
„Abenteuerland“ leitet.
In der Einrichtung werden
auch Kinder aus anderen Kitas
der Gemeinde betreut, während
die Einrichtungen dort
drei Wochen lang geschlossen
sind. Monika Schucht gehört
selbst zu den Mitarbeitern der
zehnköpfigen Stammbelegschaft
der Kita, die die Kinder
im Wechsel mit anderen
Mitarbeitern zeitweise betreut
– ein freiwilliges Engagement
zur Zeit des Jahresurlaubs.
Zudem kommen Mitarbeiter
aus den einzelnen Kitas in das
„Abenteuerland“. Und natürlich
soll Spaß angesagt sein
in den drei Wochen in der
Kita, die einen Schwerpunkt
auf das Thema Bewegung gelegt
hat und ein zertifizierter
Bewegungskindergarten ist.
„Die Kinder gewöhnen
sich schnell ein.“
„Das ist bei uns sehr wichtig“,
sagt Schucht, die sich mit ihren
Mitarbeitern ein spannendes
Programm für die kleinen
Gäste der Kita überlegt. „Es
sollen Ausflüge gemacht werden“,
verrät sie schon etwas
von den Planungen und sie
weiß: „Die Kinder gewöhnen
sich sehr schnell ein.“ In den
drei Wochen gebe es familienähnliche
Strukturen, weil
die Kitakinder in den Ferien
nachmittags gemeinsam mit
den Hortkindern betreut werden.
Bei der Gestaltung des
Programms orientierten sich
die Erzieher jedoch hauptsächlich
an den Bedürfnissen
der Kinder. „Zu Anfang gibt es
eine Kennenlerngeschichte“,
sagt Schucht.
Informationen zur Ferienkinderbetreuung
gibt es bei der
Gemeinde Schiffdorf.
Bei ihnen sind die Kinder in den Ferien in guten Händen: Maren Klenke,
Monika Schucht und Lydia Melles.

Wohnlandschaft mit Funktion
Federkern-Polsterung, Stellmaß ca.
270x200 cm, Liegefläche ca. 127x207 cm
Nur für Neuaufträge, keine weiteren Nachlässe möglich. Nicht bei in unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbener Ware sowie der Marke Wöstmann und bei bereits reduzierten Artikeln.
Wohnlandschaft Federkern-
Polsterung, Stellmaß ca.
276x246 cm Sessel, Funktionen,
Kopfstützen, Kissen
und echter Rücken gegen
Mehrpreis
®
bisher 799.-
jetzt
bisher 1489.-
jetzt
Komplett inklusive
Funktion und Kissen!
Alles Abholpreise
Inklusive Bettfunktion
und Bettkasten
In vielen Bezugsvarianten
und Farben zum
individuellen Preis
Optimal GmbH •Neufelder Weg 1•27619 Schiffdorf-Spaden
Tel.: 04 71 /982150•Fax: 04 71 /9821560•www.renners-optimal.de
Mo. –Fr.: 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Im Einkaufspark Spaden, direkt an der Auto-
Samstag: 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr bahnabfahrt Bremerhaven-Überseehäfen

Schiffdorf Schiffdorf
die lackierwerkstatt
Bernd Vogel
Landtagskandidat
Wahlkreis 59
Für Schuldenabbau
statt EUROBONDS
Für Bildungsvielfalt
statt Einheitsschule
www.dielackierwerkstatt-wiese.de
Lackier- und
Karosseriearbeiten
Beseitigung von
Unfallschäden
Speziallackierungen
·
Design und
Beschriftungen
Im Gewerbepark 12
27619 Schiffdorf
Telefon 04706/93 10 70
dielackierwerkstatt.wiese@t-online.de
LAGERHAUS
Teak-
Gartenmöbel
Schönes für drinnen
und draußen
Öffnungszeiten:
Donnerstag /Freitag 15-18 Uhr
LAGERHAUS WEHDEL
Wesermünderstr.42
27619 Wehdel
Mobil 0171. 330 52 82
Samstag 10-15 Uhr www.lagerhaus-wehdel.de
SPADEN
17. Juni 2012
Baden in Spaden: Endlich ist wieder etwas los am See. Die ersten Aktionen sind gut angenommen worden.
„Das ist ja fast wie früher“
Unternehmer Jens Grotelüschen macht Spadener See wieder zum Freizeitziel
SPADEN. Die Kult-Location
ist zurück: Der Spadener See
präsentiert sich in diesem
Jahr wieder als Anziehungspunkt
für Groß und Klein.
Unternehmer Jens Grotelüschen
hat sich des Areals
angenommen und will es
wieder zu einem lohnenden
Freizeitziel für Groß und
Klein werden lassen.
Die ersten Veranstaltungen
waren bereits volle Erfolge.
Das Anbaden
an Himmelfahrt
und
die Party am
Pfingstwochenende
lockten zahlreiche
Besucher an den See. „Es war
sehr viel los“, sagt Anja Bechtloff,
Sprecherin vom Betreiberunternehmen
Havenland,
die selbst an der Pfingst-Party
teilgenommen hat. Sie hat
sich ein wenig umgehört.
„Viele haben gesagt: ‚Mensch,
das ist ja fast wie früher‘“, sagt
sie. Tatsächlich hätten viele
Besucher die Sommer ihrer
Jugendzeit am Spadener See
verbracht. „Die Resonanz ist
sehr gut“, so Bechtloff. Inzwischen
hätten sogar Schulklassen
oder ganze Schulen angefragt,
die dort Sommerfeste
feiern wollten.
In diesem Sommer sei allerdings
noch vieles improvisiert.
Getränke und Speisen gibt es
zu Veranstaltungen aus Imbissbuden,
Sitzgelegenheiten
werden bei Bedarf aufgebaut.
Das soll sich künftig ändern.
„Wir wollen eine Gastrono-
mie vorhalten“, sagt Bechtloff
über die weitergehenden Planungen.
Es habe sich bereits
einiges getan. An den Seeterrassen
werde gearbeitet. „Außerdem
sind Toiletten aufgestellt
worden“, sagt Bechtloff.
Auch das Wassersportangebot
soll verbessert werden. Die
Oldenburger Surfschule, die
derzeit bereits an Aktionstagen
Schnuppersegeln anbietet,
ist noch nicht dauerhaft
präsent. „Wir wünschen uns
schon jemanden,
der dort
ständig anwesend
ist“,
so Bechtloff.
„Surf-Anfragen werden von
uns gerne und jederzeit entgegengenommen
und Kursangebote
in Kooperation mit
der Surfschule koordiniert“,
ergänzt sie. Angeboten werden
außerdem für Gruppen
Floßbau-Aktionen.
Das Havenland beteiligt sich
am Bremerhavener Ferienpass,
Kinder erhalten dann
im Rahmen des Ferienprogramms
zwei Mal freien Eintritt.
v
Anfragen für Veranstaltungen
werden unter 0471 /80 10 22
oder E-Mail info@havenland.
de entgegengenommen.
Die Oldenburger Surfschule bietet am See Schnuppersegeln an – so auch
am gestrigen Sonnabend.
Ob Sonnen, Plaudern oder Ballspielen – am Spadener See lässt es sich im Sommer aushalten.
v

17. Juni 2012 SCHIFFDORF
Schiffdorf Schiffdorf
Reise in das Holzland Litauen
Schüler der Max-Eyth-Schule engagieren sich im Ausland
SCHIFFDORF. Ein Holzhaus
bauen in Litauen – auf dieses
ungewöhnliche Abenteuer
lassen sich derzeit Schüler
der Max-Eyth-Schule (MES)
in. Möglich ist das Projekt
ank Sponsoren und dem
uropäischen Sozialfonds,
ie den Schülern den Aufnthalt
ermöglichen. Im
olzland Litauen sollen die
chüler etwas in Sachen
olzverarbeitung lernen und
inmalige Erfahrungen sameln.
ebastian Scholz und Annaena
Neumann gehören zu
en 15 Schülern im Alter
on 14 bis 21 Jahren, die sich
ach Litauen aufgemacht haen.
Vor ihrer Abreise war die
orfreude riesengroß. „Ich
in sehr interessiert an dem
and“, sagt der 17-jährige
ES-Schüler, der sich später
eruflich im Holz- oder Agrarereich
orientieren will. „Es
ird uns viel Spaß machen“,
st Neumann überzeugt. Für
iele sei es das erste Mal, dass
ie ins Ausland fl iegen.
ie Vorbereitungen dauerten
ochen, für die Reise pauken
die Schüler zudem litausche
Vokabeln. Vor Ort gehe
s dann um neue Techniken,
ie in der MES-Holzwerktatt
nicht vermittelt werden
önnten. CNC-Fräsen etwa.
Das ist so ein Gespenst“,
agt Pädagoge Andreas Stöling
über die Technik der
olzverarbeitung. „Andere
echniken sollen vertieft weren“,
sagt er. Das funktioniere
chon, schließlich könnten
ie Schüler nicht fortlaufen,
achst er. Aber es gehe nicht
ur um das Handwerkliche:
Die Jugendlichen werden vor
Ort vor Situationen gestellt,
mit denen sie umgehen müss-
Fahren nach Litauen: Anna-Lena Neumann und Sebastian Scholz (rechts). Die Fahrt wird von Sponsoren sowie Lehrern der Max-Eyth-Schule unterstützt.
ten“, sagt er. Das forderen die
Schüler. Schulleiter Meinhard
Buchwitz ist überzeugt von
dem Projekt: „Weil ich von
dem Wert der Begegnung mit
Personen in anderen Ländern
überzeugt bin“, sagt er. Es könne
die Persönlichkeit und die
„Die Schüler kommen
gestärkt zurück.“
Zukunft positiv beeinflussen.
Heutzutage sei es für Gymnasiasten
schon beinahe alltäglich,
eine Zeit im Ausland zu
verbringen. „Sie kommen gestärkt
zurück“, sagt er. In dem
Projekt sollten Jugendliche,
die bislang nicht so viel Glück
gehabt hätten, ebenfalls die
Möglichkeit bekommen, im
Ausland Erfahrungen zu sammeln.
Bettina Strenger von
der Kreissparkasse zeigt sich
überzeugt von dem Nutzen
des Projekts: „Man muss Lust
bekommen, im Leben etwas
zu machen. Man muss lernen,
Engagement zu bringen“, sagt
sie. Beides werde von dem
Projekt gefördert. „Es wird
eine sehr nachhaltige Wirkung
haben auf dem Lebensweg der
jungen Menschen“, ist Sponsor
Martin Bensen überzeugt.
Mehrere Partner sind an dem
Projekt „MES-Holz InterBau“
beteiligt: das „Transnationale
Pro-Aktiv-Centrum (PACE), der
Landkreis Cuxhaven, sowie die
Max-Eyth-Schule in Schiffdorf
sowie das Berufsvorbereitungszentrum
in Alytus, Litauen.
Anna-Lena Neumann lernt in Litauen Techniken der Holzverarbeitung kennen.
*Reifenservice
*Kfz Reparatur von A-Z
*TÜV /AU
RAS
Reifen-und Autoservice
SCHRÖDER
7
Helmut-Neynaber-Str. 3
27612 Loxstedt
�� 04744/7918810
SIMONE SIMONE SCHEPER
Fahrdienst
Lavener Straße 57
27619 Schiffdorf
Telefon 0471-9588391

Schiffdorf Schiffdorf
17. Juni 2012
„Menschen brauchen Menschen“
Irmela Bohlmann ist beim Seniorenbesuchsdienst aktiv – Viele Freiwillige
SCHIFFDORF. Wenn ein Mitglied
der Martinsgemeinde
eburtstag hat und es dabei
auf mindestens 75 Jahre
bringt, dann wissen es die
Mitglieder des Seniorenbeuchsdienst
und kommen
uf einen Sprung beim Geurtstagskind
vorbei. Ein
arter Kern von rund acht
reiwilligen engagiert sich
dafür. Eine davon ist Irmela
Bohlmann.
Menschen zuhören und auch
in wenig Trost spenden, wenn
r gebraucht wird. Eine Aufgae,
die Irmela Bohlmann mit
ingabe ausführt und zu der
ie meistens mit dem Fahrrad
nterwegs ist. Mitunter radelt
sie auch einen Tag nach dem
eburtstag eines Senioren los,
m ihn dann zu besuchen. Das
hat einen Grund: „Nach dem
Geburtstag fallen einige Seniren
in ein Loch, weil dann
er ganze Besuch wieder weg
st“, sagt sie. Dabei gehe sie
mmer nach dem Bauchgefühl,
as ihr verrate, wann etwas ge-
Werkstattleistungen
·Inspektion
·Garantie/Kulanz
·Reparaturen aller Fabrikate Fabrikate
braucht werde. Es gefalle ihr,
sich mit den Senioren auszutauschen.
Gerade dann, wenn
der Jubilar im Trubel der Feier
etwas untergegangen seien.
„Die Älteren brauchen
die Jüngeren.“
Dann bleibt Bohlmann auch
gerne etwas länger zu Gast.
Während ihrer Besuche bekomme
sie auch viel von dem
Ärger oder der Einsamkeit der
alten Menschen mit. Dabei hat
sie festgestellt, dass Frauen
besser mit dem Alleinsein umgehen
können. Mitunter gebe
es allerdings auch Ärger. Dann
gelte es, zu helfen und Konflikte
zu lösen. Außerdem merke
sie, dass bei den älteren Menschen
Fernsehkrimis einen
negativen Effekt hätten. „Die
Realität rutscht weg, Angst
entsteht“, sagt sie. Das schüre
Misstrauen. „Es entsteht ein
unrealistisches Weltbild“, sagt
Bohlmann.
·Unfallschäden
·Klimaanlagen-Service
·Glasservice
·Glasservice
SCHIFFDORF
„Ich lebe jetzt seit 14 Jahren
in Schiffdorf“, sagt sie. Dabei
erfahre sie während ihrer Besuche
viel über die Menschen,
aber auch viel Geschichtliches.
„Manche erzählen von Ostpreußen,
aber auch von den
Dörfern in der Umgebung“,
sagt Bohlmann. So habe sie erfahren,
dass die alte Schmiede
einst ein beliebter Treffpunkt
in Schiffdorf gewesen sei.
Irmela Bohlmann bemerkt,
dass in vielen Haushalten verschiedene
Generationen unter
einem Dach wohnen. „Menschen
brauchen Menschen“,
ist ein Satz, der Irmela Bohlmann
wichtig ist. „Ich habe
immer Gruppen gegründet“,
sagt die Schiffdorferin, die
lange Zeit als Ergotherapeutin
in einem Seniorenheim tätig
war und zudem Erfahrung in
Trauerarbeit und Seelsorge
hat. „Wenn man älter ist, dann
braucht man die Jüngeren“,
sagt sie. Das sei etwas, das
auch sie sich im Alter wünsche.
Manchmal geht ihr Engagement
über das Übliche
hinaus: „Mitunter, wenn ich
spüre, dass es gebraucht wird,
gucke ich auch außerhalb des
Besuchsdienstes bei einigen
Senioren vorbei.“
Der Besuchsdienst: Irmela Bohlmann (Fünfte von links, mit Ringelshirt) ist eines der aktiven Mitglieder.
Opel Servicepokal für Autohaus Holler
Schiffdorf. Das Autohaus Holler in
Wehdel wurde jetzt mit dem Opel
Servicepokal ausgezeichnet. Bernhard
Schilling, Distriktleiter Technik
der Adam Opel GmbH überreichte
am 18.04.2012 dem Siegerbetrieb
die Urkunde persönlich. Schilling:
„Für die Besten des Films gibt es
den Oskar.Für hervorragende Werkstattleistungen
zeichnet die Adam
Opel AG Partner-Betriebe aus, die
bei internen Werkstatt-Tests durch
unabhängige Prüfer der DEKRA die
Bestnote erhalten.“
Beim Test wurde von unabhängigen
·Reifenservice (Reifenhotel)
·Fahrzeugvermessung
·Zylinderkopfplanschleifen
Werkstattersatz- bzw. Mietwagen stehen zur Verfügung.
Experten der Dekra ein mit versteckten
Mängeln präparierter Wagen zur
Inspektion abgegeben. Alle Fehler
wurden von der Servicewerkstatt des
Autohauses Holler entdeckt und fachmännisch
repariert. Positiv bewertet
wurden die technische Werkstattleistung
und die optimal abgestimmten
Kundendienstprozesse bei Inspektionen.
Der Test wird mit Auszeichnung
abgeschlossen, wenn bei einem
unangekündigten Werkstatttest nicht
nur bei der Mängelbeseitigung mit
„Sehr gut“ abgeschnitten wird, sondern
auch der gesamte Serviceprozess
vonder Terminvereinbarung bis zur
Rechnungsstellung die Note 1erhält.
Identische Tests werden auch von
ADAC und AutoBild durchgeführt.
Wir freuen uns sehr über die Verleihung
des Opel-Service-Pokals“,
sagten Dirk und Claas Holler,„denn
sie belohnt die vorbildliche Arbeit
unserer Mitarbeiter und motiviert
zu weiteren Höchstleistungen, von
denen unsere Kunden profitieren.“
Opel Service Partner Dirk Holler
Wesermünder Straße 32 ·Schiffdorf-Wehdel
Tel. 04749-226·www.opel-holler.de

17. Juni 2012 Schiffdorf Schiffdorf
uch das Lkw-Pulling sorgt bestimmt für gute Laune.
Pralles Programm
Bürgerfest lockt nach Loxstedt
LOXSTEDT (chb). Am ersten
uli-Wochenende lohnt sich
ine Fahrt nach Loxstedt.
Dort veranstaltet die Geerbegemeinschaft
am Wohenende
7. und 8. Juli, ein
großes Fest im Gewerbegebiet
am Wedenberg (von der
ünenfährstraße bei Raiffisen
abbiegen): das erste
ürger- und Gewerbefest.
as Programm ist prall gefüllt:
Am Sonnabend um 13 Uhr
eröffnet Bürgermeister Detlef
Wellbrock
die zwei-
tägigeVeranstaltung. Rund um
das Rathaus
herrscht danach
großer
Trubel. Zudem werden die
Ferienpässe für die Sommerferien
verkauft. Zeitgleich beginnen
sämtliche Aktivitäten,
wie Flohmarkt, Tombola, Vergnügen
für Jung und Alt sowie
die Loxstedter Automeile. Um
14.30 Uhr folgt der erste Höhepunkt:
das Lkw-Pulling, um
16 Uhr gleich der nächste: das
Bullriding um den Nehlsen-
Cup. Ein besonderes Highlight
ist ab 20 Uhr die Zeltfete
Flohmarkt, Tombola
und Lkw-Pulling
mit „Albatross“, der Partyband
des Nordens. Karten gibt es
bereits jetzt in den Loxstedter
Geschäften zu kaufen.
Am Sonntag geht es bereits um
8 Uhr wieder los. Dann startet
der Flohmarkt für Jedermann.
Alle anderen Aktivitäten starten
um 11 Uhr. Zudem gibt es
einen Frühschoppen im Festzelt
mit Döntjes von Horst
Einemann. Ab 12 Uhr gibt es
im Zelt Mittagessen. Ab 13
Uhr können die glücklichen
Gewinner der Tombola (Lose
sind übrigens
bereits
erhältlich)
ihre Preise
abholen. Als
Preise locken
unter anderem
ein E-
Bike, ein Flachbildfernseher
(119 cm) sowie ein Notebook.
Bis 18 Uhr lädt in Loxstedt zudem
der verkaufsoffene Sonntag
zum Bummeln durch die
Geschäfte ein. Dazwischen
gibt es um 14 Uhr Kaffee und
Kuchen im Festzelt. Hier folgt
auch ab 15 Uhr musikalische
Unterhaltung mit dem Seemanchor.
Auf dem Festgelände
ist die Marchingband Brake
unterwegs.
TAGDER OFFENEN TÜR am 8. Juli
zum Bürger- und Gewerbefest
� ROLLADEN
� FENSTER
� MARKISEN
� ELEKTRO
� GARAGENTORE
� HAUSTÜREN
� TERRASSENDÄCHER
Helmut-Neynaber-Straße 27 ·27612 Loxstedt
Telefon (0 47 44) 92 93 -0 ·Fax (04744) 9293-30
info@poppe-rolladenbau.de ·www.poppe-rolladenbau.de
LOXSTEDT / WEHDEL
Klassik & Rock Festival:
Das Musik-Highlight
Wehdeler Designer organisiert Festival - Musikgenuss in höchster Qualität
WEHDEL. Nach dem großen
Erfolg des Chorchester II,
2006 in Bad Bederkesa, gibt
es jetzt eine neue erweiterte
Variante: Das „Klassik &
Rock Festival 2012“ in der
Mehrzweckhalle Elmlohe,
mit zwei Tagen Musik vom
Feinsten. Am 22. und 23.
September: Klassik (Chor,
Orchester, Jazz) sowie Rock
& Pop Designer Reiner
Pomplun aus Wehdel wurde
engagiert, damit er das Klassik
& Rock Festival professionell
in Szene setzt.
Reiner Pomplun, (JATARO-
DESIGN), wird oft als „Allrounder“
im Bereich Design
und Marketing bezeichnet.
Bremens größte Tageszeitung
„Der Weser-Kurier“ titelte
über ein erfolgreiches Projekt:
„Viel versprochen, mehr gehalten!“
Unternehmenschefs und Veranstaltungsmacher
schwören
auf seine unverkennbare Mixtur
aus Design- und
Vermarktungsstrategie
der Firma Jataro-
Design. Zusätzlich
lehrt Pomplun an der
Hochschule Bremerhaven
„Design im Unternehmens-Prozess“.
Ob Marketing für
Produkte oder Dienstleistungen,
Design für
Unternehmens-Auftritte,
Produkt-Design
oder Showmusik:
Pompluns ausgezeichnete
Design-Arbeiten
sind weltweit im Einsatz,
brachten ihn da-
bei unter anderem bis
nach Japan.
DESIGN BEWEGT MENSCHEN!
■ BERATUNG
■ U-IDENTITÄT
■ U-DESIGN
■ STRATEGIE
■ MARKETING
Designer (Gitarrist und
Schlagzeuger) Reiner Pomplun
hat eine erste Solo-LP
„Camargue“ mit akustischer
Gitarrenmusik in Wehdel,
im Recording Studio Rainer
Draeger aufgenommen.
Parallel dazu bat ihn Rainer
Tober vom damaligen Wehdeler
Blasorchester, das Cover
für die erste Orchester-LP zu
gestalten.
Nach gewonnenem deutschen
„Rock-Oskar“ mit der
Rockband Staccato entschied
er sich für Unternehmens-
Design, -Kommunikation, experimentelle
Musikprojekte,
künstlerische Arbeiten und
Auftragskompositionen. 1996
folgte dann die Verlegung des
Design-Ateliers von Bremerhaven
nach Wehdel.
Der Geschäftsführer der Blue
Sound Veranstaltungstechnik
GmbH und jetzige Klassik
& Rock Veranstalter Herbert
Heinze betreute damals schon
die Rockband Stacccato. Mitt-
9
lerweile steht „Blue Sound“
für hochkarätigen Bühnen-
Support diverser Top-Acts,
darunter Toto, Doldinger, Edo
Zanki und viele andere.
Am 23. September, dem
Klassik-Sonntag, stehen 120
Musiker auf der Bühne. Repräsentiert
wird die hohe
musikalische Qualität durch
das Sinfonische Blasorchester
Wehdel: Mit ihren intelligenten
Arrangements feiert das
Orchester weit über Wehdel
hinaus große Erfolge. Abgerundet
wird das Konzert mit
den wundervollen Stimmen
des Freien Kirchen- und Gospelchors
Ringstedt und den
spielfreudigen Jazz-Interpretationen
des Trios „TRIPLE
SWING GROUP“. Die zusätzliche
Rock- und Pop-Party
am Sonnabend, 22. September,
dient dem Veranstalter
auch als Testlauf für mögliche
regelmäßige Veranstaltungen
in der Zukunft. Info unter:
www.klassikundrock.de
Designer Reiner Pomplun (links) und Veranstalter Herbert Heinze freuen sich auf zwei
Tage Musik vom Feinsten. Foto: Hero Lang
JATARO-DESIGN
DIPL. GR.-DESIGNER
REINER POMPLUN
GROVESTRASSE 27
27619 WEHDEL
T 04749-930067
DESIGN FÜR DURCHSTARTER!
GERDASTEFFENS:
FREIERKIRCHEN-
UND GOSPELCHOR
RINGSTEDT
JATARO-DESIGN
UNTERNEHMEN :KOMMUNIKATION

Schiffdorf Schiffdorf
SPADEN
0 17. Juni 2012
Bratwurst statt Jura
Ur-Ur-Ur-Enkelin steigt ins Traditionsunternehmen Mühlenbeck ein
SPADEN. Die Bratwürste aus
ihrer Produktion liegen auf
fast jedem Grill in der Region:
Die Firma Mühlenbeck
steht seit Generationen für
Qualität in der Fleischproduktion.
Nun geht die Tradition
weiter. Die Ur-Ur-Urnkelin
des Gründers, Stefaie
Buck, ist in den Betrieb
ingestiegen und arbeitet
ach ihrem Studium der Leensmitteltechnologie
in der
ualitätssicherung.
„Die Zulassung zu meinem
tudium kam am Tag des 100.
ubiläums der Firma“, sagt
tefanie Buck. Das habe sie
als Fingerzeig des Schicksals
gedeutet, der eine Richtung in
ihrem Lebensweg vorgibt. Tatsächlich
hatte sich die 23-Jährige
noch um einen anderen
Studienplatz beworben: Sie
hatte mit dem Gedanken ge-
spielt, in Bremen Jura zu studieren.
Jetzt findet sie sich seit
dem vergangenen Jahr in dem
Betrieb ein, der auf ihre Ur-ur-
Die Bratwürste werden mit Hilfe einer Verpackungsmaschine verschweißt.
Fleisch wird mit Hilfe von Maschinen zerteilt.
Heino Mühlenbeck
Fleischwaren GmbH Manufaktur
Leher Str.53, 27619 Schiffdorf-Spaden
Ihr regionaler Handwerksbetrieb
Produktion –Großhandel
Barverkauf –Party Service
Unseren Speiseplan der
Heißen Theke
finden Sie ab jetzt unter
www.muehlenbeck-fleischwaren.de
Gerne schicken wir Ihnen diesen
auch jeden Monat per Post zu.
Rufen Sie uns an, � 0471/8030 48
Mo.– Fr.6–18Uhr ·Sa. 6–12.30 Uhr
„Das war ein Fingerzeig
des Schicksals.“
Stefanie Buck
ur-Großeltern zurückgeht, die
1889 in der Leher Straße in
Spaden einen Kolonialwarenladen
gründeten. 1908 ist das
Geschäft um eine Fleischerei
erweitert worden. Heute
konzentriert sich das Unternehmen
darauf, hochwertige
Fleisch- und Wurstwaren herzustellen.
Der Schlachtbetrieb
ist bereits 1978 eingestellt
worden. Das Unternehmen ist
über die Generationen hinweg
stetig erweitert worden, ist
aber immer noch an seinem
Gründungsort ansässig. Geändert
hat sich jedoch einiges
– im Unternehmen ebenso, als
auch in den Anforderungen,
die an Betriebe im Lebensmittelhandwerk
gestellt werden.
„Hygiene ist das Wichtigste
überhaupt“, sagt Geschäftsführer
Gebhard Buck. Qualitätssicherung
ist inzwischen
ein Muss in den Betrieben.
Die Firma Mühlenbeck stellt
rund 100 Sorten Wurst her,
dazu bietet das Unternehmen
zahlreiche weitere Fleischprodukte
an. Die zahlreichen
verschiedenen Rezepturen
werden im Computer verwaltet,
das Verpacken der Würste
funktioniert halbautomatisch
über eine Verpackungslinie.
„In der Produktion werden
möglichst wenige künstliche
Stoffe zugesetzt“, betont Gebhard
Buck. Doch trotz der
Modernisierungen und der
Größe des Betriebs, der Kundenkontakt
ist wichtig in der
Firma Mühlenbeck. Das ist
auch an der Theke zu merken,
an der noch ein Klönschnack
gehalten werden kann.
Ein neues Angebot erweitert
das Leistungsspektrum
des Betriebs. „Wir bieten die
‚Heiße Theke‘ an“, sagt Stefanie
Buck. Damit schließt
der Familienbetrieb besonders
auch für ältere Menschen eine
Versorgungslücke in Spaden.
Unfallversicherung Classic
Wir helfen, wenn Sie
Hilfe brauchen
Jetzt informieren:
Unser neues Angebot!
Viele neue Leistungen
Sie sind z. B. auch versichert bei Infektionen durch einen Zeckenbiss
(Borreliose oder FSME).
Niedrige Beiträge
Schon ab umgerechnet 7,70 €* monatlich.
*Unser Vorsorge-Tipp für Frauen, 18 bis 64 Jahre, Gefahrengruppe A: Vollinvalidität 250.000 €,
50.000 €Versicherungssumme Invalidität mit Progression 500 %, 500 €Unfallrente monatlich und
15.000 €Todesfall-Leistung (Jahresbeitrag 92,30 €)
Gebhard und Stefanie Buck.
„Viele Senioren können alleine
keine weiten Wege mehr
bewältigen und nehmen das
Angebot gerne an“, sagt Stefanie
Buck über das täglich
wechselnde Mittagsmenü. Mit
speziellen Mottowochen und
einem breiten Speiseangebot
sollte für jeden Geschmach etwas
dabei sein.
Stefanie Buck neben einem beliebten Produkt von Mühlenbeck: der Bratwurst.
Auslagen im Verkaufsladen von Mühlenbeck in Spaden.
Kundendienstbüro
Jens Ahlers
Tel. 0471 200056, Fax 0471 200045
Jens.Ahlers@HUKvm.de
Reitkamp 2, 27570 Bremerhaven
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr
Mo., Di., Do. 16.00–18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Weitere Ansprechpartner finden Sie im
örtlichen Telefonbuch unter »HUK-COBURG«

17. Juni 2012 WEHDEL
Schiffdorf Schiffdorf
Pfoten statt Flossen
Spezialistin für Meeressäuger betreibt Hundepension
EHDEL. Der eine planscht,
er andere zerrt mit einem
Artgenossen um ein Spielzeug,
ein weiterer döst
zufrieden vor sich hin. Genau
das will Tierärztin Dr.
Christina Schnug für ihre
vierbeinigen Gäste erreichen,
schließlich hat die 48-Jährige
ihre Unternehmung „Pfotenglück“
genannt.
Und ziemlich glücklich sieht
die Hundebande aus, die die
5000 Quadratmeter an der
Wesermünder Straße bevölkert.
Drei Hunde der munteren
Meute – Iggy Pop, Lieschen
und Gipsy – gehören
der Tierärztin, die sich täglich
ausgiebig mit den vierbeinigen
Tages- und Pensionsgästen beschäftigt.
Die Tierärztin, die
noch in Bremerhaven niedergelassen
ist, bietet außer der
Tierbetreuung für verbeinige
Tages- und Urlaubsgäste noch
Hundesport, psychologische
und naturheilkundliche Betreuung
der Tiere an. Sie verfügt
über eine Zusatzqualifi-
kation in Tierpsychologie.
Die gebürtige Essenerin Christina
Schnug hatte es lange zu
Tieren hingezogen, bei denen
sich Fell eher nicht fi ndet.
Während ihres Studium hatte
sie sich auf Meeressäuger
spezialisiert. Das Thema ihrer
Doktorarbeit: Delfine. Diese
Meeressäuger begleiteten sie
lange Jahre in ihrem Berufsleben.
„Ich habe auf den Azoren
gearbeitet, in Thailand, dem
Oman, aber auch in England“,
zählt Schnug einige Stationen
in ihrem Leben auf. Sie
erforschte während ihrer Aufenthalte
die Delfine. „Ich habe
Bad im Mini-Pool: Ein richtiger Pool
soll auf dem Gelände angelegt werden.
Touristen zu den Ausflügen
mitgenommen“, nennt sie ihre
einstige Einkommensquelle.
Im Winter habe sie ihr Geld
mit Jobs in Deutschland verdient.
Irgendwann reichte ihr
das spannende, jedoch unstete
Leben nicht mehr aus. „Das
kann man machen, wenn man
20 Jahre alt ist. Ich bin Tierärztin,
keine Reiseleiterin“, sagt
sie. Es verschlug sie schließlich
von London nach Bremerhaven.
„Ich brauche das
Wasser“, sagt sie. Emden und
Bremerhaven hätten damals
für sie zur Auswahl gestanden
– ein Freund in Holland sei
schuld daran gewesen, dass
die Ostsee als mögliche neue
Heimat völlig hintenüber gefallen
sei. „Emden ist aber nun
doch zu weit ab vom Schuss“,
begründet sie, warum sie sich
in der Seestadt niedergelassen
hat. In Wehdel allerdings fehle
ihr das Wasser etwas, gibt
sie zu. „Aber ich habe einen
Shuttle-Service für die Hunde.
Dann komme ich auch in die
Stadt“, sagt Schnug. Dr. Christina Schnug mit der „wilden“ Hundebande.
11

Schiffdorf Schiffdorf
GEESTENSETH
2 17. Juni 2012
Kriegszeiten, Kreisturnier, Kooperationspläne
Reitverein „Leichttrab“ blickt auf 100 Jahre Vereinsgeschichte zurück
Kostenloser
Computer-
Sehtest
OPTIK &AKUSTIK
www.brillengalerie-thun.de
GEESTENSETH. Auf 100 Jahre
ereinsgeschichte kann der
Reitverein „Leichttrab“ zurückblicken.
Das Pfingstturnier
stand ganz im Zeichen
dieses Jubiläums. Der Vereinsvorsitzende
Hans-Jürgen
Tienken hat ein wenig von
der Geschichte des Vereins
erzählt.
„Vor 100 Jahren haben sich
Männer zusammengetan, um
gesellig zusammen zu sein“,
sagt Hans-Jürgen Tienken über
Zeiten der Vereinsgeschichte,
als Frauen die Vereinszugehörigkeit
noch verwehrt war.
Erst in den 20er Jahren stießen
welche hinzu. „Aber nur
wenige“, sagt Tienken. Heute
sehe das ganz anders aus.
„Jungs sind die Ausnahme“,
bedauert der Vorsitzende,
dass der Verein der männliche
Nachwuchs fehle und vermutet,
dass die Pferdepflege die
Jungen abschrecke. Mädchen
kümmerten sich hingegen mit
Begeisterung um die Tiere.
In den Zeiten als der Verein
mehr Männer zählte, gab es
durchaus dunkle Zeiten. Zur
Zeit des Naziregimes hieß der
Verein auf Anordnung hin
„RV Lützow“. „In den 30er
Jahren musste im Vorstand
mindestens ein SA-Mitglied
sein. „Wer turniermäßig reiten
wollte, musste ebenfalls
bei der SA sein“, sagt Tienken.
„SA-Reitersturm“ oder
so ähnlich habe es dann geheißen,
so Tienken. Ruhte der
Betrieb in den Kriegsjahren,
Passbilder
auch biometrisch
für Ausweise
OPTIK &AKUSTIK
www.brillengalerie-thun.de
✁
ging es bereits 1947 wieder
weiter mit dem Verein, unter
dem Namen „Leichttrab“. „Es
ist zu bewundern, dass der
Verein so schnell wieder aufgebaut
wurde“, sagt Tienken
über das Engagement der Vereinsmitglieder,
die sich trotz
der Kriegsschrecken und der
erlittenen Verluste um den
Verein kümmerten. Bereits
1949 fand das erste Kreisturnier
in Geestenseth statt. Ab
1950 ist das Turnier in Elmlohe
veranstaltet worden. „Die
Elmloher Reitertage gehen auf
dieses erste Turnier zurück“,
sagt Tienken. Er kennt noch
weitere Anekdoten. So sollen
in den 20er Jahren Busverbindungen
zwischen Bremerhaven
und Geestenseth bestanden
haben. „Die Leute wollten
wetten“, sagt Tienken, wie „es
„Die Kinder heute
haben so wenig
Freizeit.“
damals gewesen sein soll“.
Heute zählt der Verein 260
Mitglieder und verfügt über
ein neun Hektar großes Turniergelände.
Vor 20 Jahren
betrug die Mitgliederzahl etwa
150 Mitglieder. „Heute stagniert
die Mitgliederentwicklung“,
sagt Tienken. Die Zu-
Auch Theorie gehört dazu: Der Reitverein Leichttrab Geestenseth und Umgebung nimmt die Prüfungen für den
Basispass und das Reitabzeichen ab. Fotos Archiv
kunft sieht er in Kooperationen,
beispielsweise mit Schulen.
„Die Kinder heute haben
so wenig Freizeit“, klagt er.
Dann müsste der Sport eben
in den Unterricht integriert
werden.
Pferde sind ihr Leben: Horsa Hey
(von links), Thomas Martens und
Dr. Hans-Jürgen Tienken leiten
den Reitverein „Leichttrab“
Geestenseth und Umgebung.
Die Standartenträger des Reitvereins „Leichttrab“ Geestenseth führten zum Abschluss der Jubiläumsfeierlichkeiten im Mai den Einmarsch der Reitvereine an.

17. Juni 2012 Schiffdorf
EHDEN. Alles begann im
anuar 1993, als sich Oldtier-Fans
zu einem Club zuammenschlossen.
Seitdem
ind die Mitglieder rege:
eit 1994 findet alle zwei
ahre ein Oldtimertreffen
tatt. Zu Beginn des ersten
reffens nur mit dorfeigenen
ahrzeugen, was sich jedoch
m Laufe der Jahre änderte.
nzwischen kommen viele
ldtimerfreunde von sehr
eit angereist. Somit wird die
orfwiese zu einem Fahrerager,
welches einer kleinen
orfsiedlung ähnelt. Eines ist
en Mitgliedern des Wehdener
ldtimer-Clubs allen zu eigen:
ie lieben betagte Landmachinen
die mindestens 30 Jahe
und älter sind. Traktoren,
utos, Motorräder, Lkw und
tandmotoren. Die Liebhabertücke
finden sich mitunter soar
in mehrfacher Ausführung
n den Garagen und Ställen
er Clubmitglieder.
Mit Trecker und Bauwagen
geht es für einige Mitglieder
auch mal auf große Fahrt,
unter anderem nach Berlin,
Leipzig, Alt-Schwerin und
WEHDEN/SPADEN
Plau am See.
Derzeit fiebern die Mitglieder
auf eine große Veranstaltung
hin.“ Am Sonnabend, 14. Juli,
(ab 10 Uhr) und Sonntag, 15.
Juli, (ab 9 Uhr), werden die
beschaulichen Wiesen des
Clubs im Lanz Bulldog Weg
im Rahmen eines Oldtimer-
Treffens in Wehden für Besu-
Schiffdorf
iebe zu alten Landmaschinen
er Oldtimer-Club-Wehden stellt sich vor – Alle zwei Jahre ein Treffen
Madleen (links) und Chris (rechts) finden Neles kleinen Trecker toll.
in Engel auf Rezept
pothekerin Simone Gievert setzt auch auf Naturheilkunde
PADEN. Sie kam in die
egion der Liebe wegen:
pothekerin Simone Gievert.
nfang des Jahres hat sie
un ganz feste Wurzeln gechlagen
und ihre erste eiene
Apotheke im Spadener
ewerbegebiet eröffnet.
hr Beruf, der mehr eine Beufung
ist, wurde ihr bereits in
ie Wiege gelegt: „Ich komme
us einer Apothekerfamilie“,
agt die gebürtige Emsländein,
die nach ihrem Studium
ereits in Berlin und im Emsand
Apotheken ins Laufen
ebracht hat. Irgendwann war
ie die wochenendliche Penelei
von ihrer Heimat aus
ach Wulsbüttel zu ihrem Leenspartner
leid und sprang
it der Existenzgründung
ns kalte Wasser. Ein Name
für das Unterfangen einer eigenen
Apotheke musste her.
Es fand sich mit „Engel-Apotheke“
einer und der ist eher
ungewöhnlich. Den Namen
erklärt sie folgendermaßen:
„Wir wollten etwas wählen,
das positiv besetzt ist und für
Familienfreundlichkeit steht“,
sagt Simone Gievert. Diese
Ein Roboter hilft
bei der Ware
Aufgeschlossenheit Groß und
Klein gegenüber zeigt sich an
der Einrichtung der Apotheke.
Kleine Besucher fi nden
Platz zum Spielen. Wichtig
ist der Apothekerin der Bereich
der Homöopathie und
Loxstedt Langen
Bahnhofstr.11·27612 Loxstedt Leher Landstr.7·27607 Langen
Telefon 04744-3033 Telefon 04743-2788261
OPTIK &AKUSTIK
www.brillengalerie-thun.de
Naturheilkunde.
„Schüsslersalze
etwa“, sagt Simone
Gievert, über
die Salze, die
sich – wie andereNaturheilprodukte
– bei den
Kunden zunehmenderBeliebtheit
erfreuen.
„Außerdem bin
ich auf chronische
Erkrankungen
spezialisiert“, sagt
die 43-Jährige,
die den Umgang
mit den Kunden sehr schätzt.
„Man erlebt beispielsweise
Diäterfolge mit und freut sich,
aber man fühlt natürlich auch
mit bei Erkrankungen der
Kunden“, sagt Gievert. Dass
ihre Kunden mit den benö-
tigten Medikamenten nach
Hause gehen können, ist ihr
wichtig. Sie legt großen Wert
auf die ständige Verfügbarkeit
der Produkte. „Deshalb haben
wir einen Roboter angeschafft,
der 26 000 Artikel kommissionieren
kann“, sagt die Apo-
13
cher zugänglich sein.
Sogar ein Fahrerlager soll es
geben, zudem wird die clubeigene
historische Dreschmaschine
präsentiert. Außerdem
gibt es Aktionen, etwa
Baumstämmeziehen mit Oldtimern
sowie mit Kaltblütern.
Eine Auswahl an Kleintieren
ist ebenfalls vorhanden. Für
die kleinen Besucher haben
die Clubmitglieder natürlich
auch etwas vorbereitet. Essen
und Trinken gibt es ebenfalls.
Von links: Ewa Borowiak, Melanie Holz, Katharina Konieczny und Apotherkin Simone Gievert.
Heizung-Sanitär-Kundendienst GmbH
Wir planen Ihr Bad
Unmögliches erledigen wir sofort
Wunder dauern etwas länger
auf Wunsch wird gezaubert.
Im Gewerbepark 23 ·27619 Schiffdorf ·Tel.: 04706/865
Sonnengleitsichtgläser
schon abo 94.–
OPTIK &AKUSTIK
www.brillengalerie-thun.de
thekerin, die vier Mitarbeiter
beschäftigt und sich regelmäßig
weiterbildet. Ein Ordner
gefüllt mit Zertifikaten zeugt
davon. Einen Ausgleich zu ihrer
Arbeit gönnt die 43-Jährige
sich selten. „Wenn ich Zeit
finde, dann lese ich“, sagt sie.
Kostenloser
Hörtest nur in Loxstedt
Bitte vereinbaren
Sie einen Termin.
OPTIK &AKUSTIK
www.brillengalerie-thun.de
✁

Schiffdorf Schiffdorf
GEESTENSETH
4 17. Juni 2012
Kindersportfest von 2008
Jeder Dritte ist Mitglied im Verein
Turnverein Geestenseth (TVG) feiert 100-jähriges Jubiläum – Feier mit viel Programm
GEESTENSETH. Dem Turnverein
Geestenseth (TVG)
steht ein großes Jubiläum ins
Haus: Vom 29. Juni bis zum
1. Juli begehen die Turner
Jetzt zur Grillzeit!!!
Leckeres Ciabatta
natur,mit Feta und
Oliven oder getrockneten
Tomaten gefüllt.
Auch auf dem Wochenmarkt
Geestemünde.
ihr 100-jähriges Jubiläum.
Mit einem Seniorennachmittag
und einem Kommersabend
beginnen die Feierlichkeiten.
fb.com/baeckerei.cafe.wiechmann
Wir backen mit besten Rohstoffen, Zeit, Sorgfalt und Hingabe.
Wir wollen, dass unsere Produkte nicht nur gut schmecken,
sondern auch gut tun.
Sommergarten
geöffnet: Mi.–Sa. ab 17 Uhr ·So. ab 11 Uhr
Deutsch-Italienisches Restaurant
Tafelhof Sellstedt
Telefon 04703/92 0980 www.Tafelhof.de
320 Mitglieder in zwölf Sparten:
So lässt sich der Verein
kurz in Zahlen darstellen.
„Wenn man Geestenseths Einwohnerzahl
bedenkt, dann ist
etwa jeder Dritte im Verein“,
sagt der Vorsitzende Manfred
Dettmann. Begonnen hatte
alles im Jahr 1912 mit der
Gründung einer Knabenriege,
die sich vorwiegend mit dem
Geräteturnen beschäftigte. Als
Ballspiele waren Schleuderund
Faustball sehr beliebt. Einen
herben Schlag erhielt der
Verein durch die Kriegsjahre.
Fünf der damals 29 Mitglieder
Freitag 29. Juni
15–17 Uhr Seniorennachmittag
19 Uhr Kommersabend
22 Uhr TVG-Jubi-Party
mit DJ Benny
Sonnabend, 30. Juni
14 Uhr Sportfest
für Jung und Alt
15 Uhr Kaffee und Kuchen
16 Uhr Mini-Fußballspiel
20 Uhr Party mit Nordix
kamen nicht aus dem Krieg
zurück. Erst 1926 wurde eine
Damenriege gegründet, die
von sich reden machte. Der
zweite Weltkrieg brachte den
Vereinssport erneut zum Erliegen.
14 Turner kehrten nicht
zurück. Mitte der 50er Jahre
wurde der Sportplatz in Stand
gesetzt, der im August 1957
wieder mit Handballspielen
in Betrieb genommen wurde.
Die Turnhalle entstand 1968.
Leider war sie zu klein gebaut
– was sich als bedauerlicher
Nachteil für die Weiterentwicklung
des Handballsports
PROGRAMMABLAUF ZUM 100-JÄHRIGEN JUBILÄUM
Sonntag, 1. Juli
10 Uhr Gottesdienst
11 Uhr Frühschoppen
12 Uhr Mittagessen
14 Uhr Handball-Spiel der
Oldies und Minis,
Torwandschießen,
Soccer-Turnier
15 Uhr Kaffee und Kuchen
mit Vorführungen der
Sportgruppe.
17.30 Uhr Siegerehrungen
Ein Kran mit Aussichtsgondel steht den ganzen Tag zur Verfügung.
Tafelhof Sellstedt
„Genießen und sich wohlfühlen“, unter diesem
Motto möchte der „Tafelhof Sellstedt“ seine Gäste
gern verwöhnen. Im Sommer bei schönem Wetter
lädt der mit viel Liebe und Idealismus angelegte
Sommergarten zum Verweilen ein. Am Wochenende
wird Kaffee und selbst gebackener Kuchen
angeboten. Von Mittwoch bis Sonntag kann man
täglich die Speisekarte verlangen und ein gutes
Pils oder auch einen der vielen hochkarätigen
Weine genießen.
In diesem Jahr findet an drei Terminen ein Grillabend,
teilweise mit Musik, statt. Der Sommergarten
bietet ca. 60 – 70 Personen Platz und wird
auch für Privatfeiern mit Live-Musik gern genutzt.
Voranmeldungen sind immer von Vorteil.
erwies. In den folgenden Jahrzehnten
erweiterte sich das
Angebot des Vereins kontinuierlich.
Inzwischen fi nden
sich jedoch weniger Kinder,
die sportlich aktiv werden.
„Deshalb gehen wir Kooperationen
mit anderen Vereinen
ein“, sagt Manfred Dettmann. v
„Sonst bekommen wir die
Kinder einfach nicht zusammen“,
bedauert er. Während
der Feierlichkeiten präsentieren
sich die Abteilungen des
Vereins, um Geschmack auf
ihre Sportarten zu machen.
Damenriege von 1926
Tafelhof Sellstedt, Geestensether Str. 40
27619 Schiffdorf-Sellstedt
Tel. 04703-920980, www.Tafelhof.de
v

17. Juni 2012 Schiffdorf Schiffdorf
SELLSTEDT. Etwas abseits
von Sellstedt im Polder
Glies erwacht seit wenigen
Jahren eine neue
Naturlandschaft. Das
einst entwässerte Moorgebiet
lockt inzwischen
Tausende Zugvögel an.
Drei Kranichpaare sind in
dem wieder entstandenen
Feuchtgebiet inzwischen
beheimatet.
„Wenn man der Natur das
Wasser zurückgibt, entsteht
so unendlich viel“, sagt
Biologe Henning Kunze
vom BUND. Der BUND ist
mit der Gebietsbetreuung
und der Bestandserhebung
betraut. Das Feuchtgebiet
Polder Glies sei aus Sicht
der Naturschützer ein „voller
Erfolg“. Die Natur kehre
zurück. Viele Vogelarten, ob
Schilfrohrsänger oder Blaukehlchen,
tummelten sich
inzwischen in dem Gebiet.
„Der Polder Glies ist inzwischen
ein Vogelbrutgebiet
von nationaler Bedeutung“,
betont der Biologe. Im vergangenen
Winter gab es
Überschwemmungen in der
Seenlandschaft. 15 000 Enten
hätten sich dadurch zu
einer Rast im dem Feuchtgebiet
entschlossen, berich-
tet er. Drei Kranichreviere
gebe es inzwischen. Vor ein
paar Jahren habe es in ganz
Niedersachsen vielleicht
sechs oder sieben Paare
gegeben, nennt Kunze Zahlen,
die zeigen, wie wenig
Lebensraum es für die Tiere
gegeben habe. Inzwischen
hätten sich die Bestände
wesentlich verbessert. Die
Vögel seien gut vom Beobachtungsturm
zu
sehen, wenn
die Besucher
ein wenig
Geduld
aufbringen. „Morgens
und abends
sind die besten Beobachtungszeiten“,
gibt der Naturexperte
einen Tipp. Außerdem
gebe es verschiedeneAmphibien
und Reptilien, die
das Gebiet bevölkerten.
Moorfrosch und
Seefrosch zum Beispiel,
Erdkröten, Ringelnatter
und Blindschleichen.
Das Gebiet sei jedoch noch
in der Entwicklung. „Viele
abgestorbene Bäume fallen
um“, sagt Kunze. Darunter
wüchsen neue nach, die
der neuen Landschaft angepasst
seien. „Im Boden
SELLSTEDT/WEHDEL
Die Natur kehrt zurück
Ehemaliges Moorgebiet Polder Glies erwacht zu neuem Leben
liegen noch viele Samen,
die sich wieder aufwerfen“,
berichtet Kunze über den
Prozess der Entwicklung
des Feuchtgebietes, in dem
nun Auwälder entstehen.
Manche Samen von Moorpflanzen
hätten durchaus
jahrzehntelang in der Erde
gelegen. Das Gebiet, das
einst das Wilde Moor bezeichnet
worden war, ist ab
1959 großräumig entwässert
worden. „Dadurch ist
das Gebiet innerhalb von
30 Jahren um zwei Meter
abgesackt“, nennt Kunze
das Ergebnis einer Messung.
Wer die Natur im Polder
Glies erleben möchte,
sollte dies am besten
mit dem Fahrrad
oder zu Fuß
tun, rät
Kunze.
Das Polder Glies ist ein Vogelbrutgebiet von nationaler Bedeutung.
Bekannt werden, gute Gespräche führen, sich vernetzen
40 Aussteller und viele Besucher bei der Wehdeler Gewerbeschau
WEHDEL. Mehr Aussteller
und viele, viele Besucher.
Ganz klar, die Wehdeler
Gewerbeschau hat sich etabliert.
„40 Aussteller haben
teilgenommen“, sagt Organisatorin
Helga-Annette
Martens im Anschluss an
die Veranstaltung. „Wir sind
sehr zufrieden.“
Einen Sonntag lang haben
die ansässigen Gewerbetreibende
ihr Angebot während
der Schau präsentiert.
Doch auf gewerbliche
Aussteller beschränkte
sich das Angebot nicht.
„Außerdem waren Vereine
und Institutionen
dabei“, sagt Martens.
Unter anderem habe das
Deutsche Rote Kreuz
(DRK) und die DeutscheLebensrettungsgesellschaft
(DLRG) an
der Schau teilgenommen.
Es habe sich ge-
Auch für Kinder war die
Gewerbeschau ein Erlebnis.
zeigt, dass es nicht nur wichtig
sei, sich potenziellen Kunden
zu zeigen, vielmehr verknüpften
sich die Geschäftsleute
inzwischen auch stärker untereinander.
So könnten die
Gewerbetreibenden sich auch
untereinander empfehlen,
wenn sie ihr Leistungsspektrum
untereinander kennen.
„Es geht bei der Schau nicht
darum, abends Geld im Portemonnaie
zu haben.“ Vielmehr
gehe es darum, den Bekannt-
heitsgrad zu erhöhen. „Wir
haben total nette Gespräche
geführt“, sagt Martens. Die
Gewerbeschau solle auf jeden
Fall wiederholt werden.
Wann sei jedoch noch unklar.
„Ursprünglich wollten wir die
Gewerbeschau im Zwei-Jahres-Rhythmus
veranstalten.
Ob es vielleicht im nächsten
Jahr doch bereits wieder eine
Schau gibt, wollen die Gewerbetreibenden
erst noch entscheiden.
Geschenkegalerie
Verpackungsservice –Geschenkideen, Glas, Keramik
u.v.m.
Öffnungszeiten
Mo.- Fr. 9.00 -17.00 Uhr
Sa. 9.30 -12.30 Uhr*
*außer Mai -September
Im Gewerbepark 23 ·27619 Schiffdorf
Tel. 04706-931211
Schauen Sie vorbei und
lassen sich überraschen …
Unser freundliches Team
berät Sie gerne und freut sich
auf Ihren Besuch!
Brameler Straße 19 ·27619 Schiffdorf · � 04706/1588
Öffnungszeiten: Di. bis Do. 9–17Uhr ·Fr. 9–18Uhr
Sa. 7.30 –13Uhr
15

6 Schiffdorf Schiffdorf SPADEN
17. Juni 2012
„Ohne Spaß und Freude geht es nicht“
„Adria“ und „Zur Linde“: Karin und Zarko Kupresak leben für die Gastronomie
SPADEN. Die Gastronomie ist
ihr Leben: Das Bewirten von
Gästen bestimmt den Alltag
des Gastronomenpaars Karin
und Zarko Kupresak, die das
Spadener Gasthaus „Adria“
und „Zur Linde“ betreiben.
Dabei bringen sie ihren Gästen
in gediegen-rustikalem
Ambiente jugoslawische, grie-
chische und italienische sowie
deutsche Küche auf den Tisch.
Den Start in die Selbstständigkeit
hatte das Paar bereits
in jungen Jahren gewagt. „Ich
war 23, mein Mann 24“, nennt
Karin Kupresak das Alter, mit
dem sie 1989 das „Adria“ in
der Leher Hafenstraße eröffneten.
„Ich hatte Hotelfachfrau
gelernt, und mein Mann
Großes Angebot
an Duftrosen, englischen Rosen und dekorativen Hochstammrosen
Schiffdorf, Bohlenstraße 34 · � 04706/2 53
Bei gutem Wetter Grillen im Biergarten
Um Reservierung wird gebeten.
www.adriarestaurant.de
Leher Str. 17
27619 Spaden
�� 04 71/805900
Saal: 20–500 Personen
WILHELM TIETJEN
GmbH
Zimmerei –Ing.-Holzbau
Große Straße31 · 27619Schiffdorf-Sellstedt
� (0 47 03) 50 11/50 12 · Fax(0 47 03)50 06
Ausführungen von:
Zimmerarbeiten ·Holzleimbauarbeiten
Trockenbauarbeiten
arbeitete ebenfalls in einem
Restaurant“, nennt Karin Kupresak
die damaligen Umstände.
Das Know-how war also
da. „Dann haben wir gesagt:
‚Das können wir auch allein‘“,
sagt Karin Kupresak, die sich
mit dem Abstand der Jahre ein
wenig über ihren damaligen
Mut wundert. Der Traum vom
eigenen Restaurant funktionierte
so gut, dass Stammgäste
aus Spaden das Paar ein paar
Jahre später dazu ermunterten,
sich der Gaststätte „Spadener
Holz“ anzunehmen.
Mitte der 90er Jahre hatten die
ehemaligen Betreiber sich entschlossen,
die Gaststätte aufzugeben.
Das junge Ehepaar
Kupresak sagte zu und baute
die Gaststätte um. Karin Ku-
Zarko Kupresak im Biergarten.
presak arbeitete vorwiegend
in der Hafenstraße, während
ihr Mann das Spadener „Adria“
aufbaut. „Aber mit inzwischen
drei Kindern wollten
wir schließlich alles unter einem
Dach haben“, erzählt Karin
Kupresak wie es dazu kam,
dass sie sich auf die Gastronomie
in Spaden konzentrierten.
„Wir haben gesagt:
Das können wir auch.“
Das „Adria“ in Bremerhaven
hätten sie verpachtet. Die
Kupresaks konzentrierten
sich auf den Saalbetrieb. Der
Adria-Saal bietet Platz für bis
zu 100 Personen. Der Saal der
Gaststätte „Zur Linde“ fasst
bis zu 350 Personen. Die „Linde“
hatte das Gastronomenpaar
2005 übernommen. Der
Schlüssel zum Erfolg in ihrem
Unterfangen? „Harte Arbeit“,
sagt Karin Kupresak. „Wir
sind eigentlich immer da.“
Angesichts der vielen Veranstaltungen
wie Hochzeiten,
J
Geburtstage, Konfirmationen,
Trauerfeiern oder Grünkohlwanderungen
und vieles mehr
sei es nicht einfach, einen Urlaub
zu planen. „Als die Kinder
klein waren, haben wir
versucht, immer einmal im
Jahr zu verreisen“, sagt Zar-
v
ko Kupresak. Aber das gelinge
inzwischen nicht mehr
immer, das Haus sei an den
j
Wochenenden regelmäßig
rappelvoll. „Die Anfragen für
die Grünkohlwanderungen
gehen gleich nach den Sommerferien
los“, sagt Kupresak.
Im Sommer wolle der Biergarten
betrieben werden. Wie am
14. Juli. Dann ist Sommerfest
im Biergarten mit Spanferkelessen
und Tanz. „Außerdem
veranstalten wir auch Ü-30-
Parties“, sagt Kupresak. Die
nächste mit DJ Kobby ist allerdings
noch etwas hin. Sie
steigt am 3. November.
Auch wenn es mit Urlaub in
diesem Jahr nicht so gut aussieht,
verliert das Ehepaar
nicht die Freude daran, die
Geschäfte zu führen. „Ohne
Spaß und Freude geht es
nicht“, sind sich beide einig.
„Wir leben für unsere Stammgäste.“

17. Juni 2012 Schiffdorf Schiffdorf
„Politiker sind menschlicher als man glaubt“
Schülerin begleitet Schiffdorfer Landtagsabgeordnete Astrid Vockert – „Disziplin nötig“
CHIFFDORF. Vom 12. bis
um 23. März 2012 begleitee
Lara Fricke, Schülerin des
Niedersächsischen Internatsgymnasiums
in Bad Bederkea
(10. Klasse) – aus Elmlohe
ommend – die Schiffdorfer
DU-Landtagsabgeordnete
nd Vizepräsidentin des Nieersächsischen
Landtages
strid Vockert.
as Wirken einer Politikerin
ersönlich zu erleben – das
ar die Motivation von Lara
Fricke, sich an dem Projekt
„Schüler begleiten Abgeordete“
zu beteiligen.
n diesem Zeitrahmen lernte
ara Fricke den Arbeitsalltag
m Wahlkreis kennen, und sie
rlebte auch eine komplete
Landtagssitzungswoche in
Hannover.
Lara Fricke: „Vor diesem
Praktikum dachte ich, dass
olitiker nur ernst, für mich
nd den so genannten „Otto
Normalbürger“ unnahbar sind
und auch eher abweisend reagieren.
Jetzt habe ich so viele
olitiker kennengelernt, dass
ch mit Fug und Recht beaupten
kann: Politiker sind
ontaktfreudig, menschlich
und zum Teil sogar sehr witzig.“
Bei den zahlreichen Reden
im Niedersächsischen Landtag
wurden für die Schülerin
die rhetorischen Unterschiede
deutlich. Beeindruckt zeigte
sie sich von der Schlagfertigkeit
des Niedersächsischen Finanzministers
Hartmut Möllring.
„David McAllister ist für
mich allerdings der beste Redner,
da er sowohl Ernsthaftigkeit
und Humor in einer Rede
miteinander verschmelzen
lässt“, so Lara Fricke.
Da sich Lara Fricke inhaltlich
für das Thema Europa
besonders stark interessiert,
war für sie der Besuch einer
Veranstaltung der Konrad-
Adenauer-Stiftung zum Thema
„Deutschland, Polen und
Europa“, auf dem auch der 75.
Geburtstag der Bundestagspräsidentin
a.D. Rita Süßmuth
gewürdigt wurde, der Höhe-
Wahlen bei Feuerwehr
SPADEN (stn). Die Kreis-
Jugendfeuerwehr Cuxhaven
hat endlich wieder eine komplette
Führungsspitze. Nach
den Querelen bei der Ehrung
des seit 15 Jahren erfolgreichenKreis-Jugendfeuerwehrwarts
Thorsten Ohlandt um
dessen Nachfolger und Stellvertreter,
gab es jetzt einen
Neuanfang mit gleich drei
Kandidaten. Auf der Halbjahresversammlung
im Sportheim
des S.C. Lehe-Spaden
trat Andreas Kunitzsch (49)
aus Cadenberge, der bereits
seit März den Posten kommis-
„David McAllister
ist für mich
der beste Redner.“
sarisch bekleidet, zur Wahl
an. Er erhielt von 87 Stimmberechtigten
81 mal Ja, einmal
Nein und fünf Enthaltungen.
Der KFZ-Meister aus Bülkau
tritt somit die Nachfolge von
Thorsten Ohlandt an. Zum
Stellvertreter wurde Sascha
Junge (31) gewählt. Der Lehrer
aus Spaden setzte sich
äußerst knapp, mit nur einer
Stimme mehr als erforderlich,
gegen Bäckermeister Christian
Neuber (31) aus Altenwalde
durch. Er bekam 44 Stimmen,
Neuber 36. Dazu kamen
sieben Enthaltungen.
ndreas Kunitzsch (49) aus Bülkau (links) ist neuer Kreisjugendfeuerwehrart
im Landkreis Cuxhaven. Sein Stellvertreter daneben ist Sascha Junge
31) aus Spaden.
SCHIFFDORF/SPADEN
punkt ihres Praktikums.
Insgesamt lautet das Fazit
der Schülerin: „Es lohnt
sich, Politiker hautnah zu
erleben. Man bekommt
ganz andere Eindrücke,
als man diese aus den
Medien entnimmt. Ich
habe gemerkt, dass man
als Politiker über eine
enorme Disziplin und
Ausdauer verfügen muss,
dass man sein Privatleben
in den Hintergrund
zu stellen hat und das
Wort ,Freizeit ,
so gut
wie gar nicht vorkommt.
Man muss also schon mit
Leib und Seele dahinterstehen.“
17
Während ihres Praktikums bei Astrid Vockert (links) lernte Lara Fricke (rechts)
auch die Ministerin Annette Schavan (CDU) kennen.

Schiffdorf Schiffdorf
8 17. Juni 2012
Die Trainingskonzepte werden individuell auf die Bedürfnisse der Mitglieder zugeschnitten. Trainer Manuel Fuhrig mit einer Kursteilnehmerin.
„Wir sind Motivationskünstler“
Ocean Fitness Studio: Gesundheitssport, Zumba und ganz viel Spaß
SCHIFFDORF. Das theoretische
Wissen alleine, dass
Bewegung der Gesundheit
zuträglich ist, reicht nicht.
ie Menschen müssen sich
uch praktisch bewegen.
abei hilft bei Ocean Fitness
Manuel Fuhrig. „Wir sind
Motivationskünstler“, sagt
der Fitnesstrainer.
„Man kann sehen, wie es den
Menschen nach einiger Zeit
besser geht“, sagt Manuel
Fuhrig über Menschen, die
nach Erkrankungen – seien es
Schlaganfälle, Rücken- oder
Knieprobleme – im Fitness-
Studio vorstellig werden. Der
ehemalige Berufssoldat hat
eine Fortbildung für den Rehabilitationssport
absolviert.
Häufig forderten die Menschen
sich nicht genug, aus
Angst, sich zu überlasten.
Schonhaltungen richteten
Schäden an. „Dann ist nach
einem Knie das andere dran“,
sagt Ocean-Fitness-Mtarbeiter
Jan Hecht. Oder Hüfte oder
Die Fa.Dämmwert bietet ein
„RUND-UM-PAKET“
im Bereich der energetischen
Gebäudesanierung und Bauplanung
LEISTUNGEN:
� Kerndämmung von
zweischaligem Mauerwerk
(Rigibead Premium 033,
Steinwollgranulat Paroc
BLT 7)
� Dämmung von Geschoßdecken,
Abseiten
und Dachschrägen
(Zellulosedämmstoff Isofloc)
� Kellerdeckendämmung
� Innwanddämmung
� Innenausbau
� Luftdichtigkeitsprüfungen
(BlowerDoor-Test)
Ab sofort haben Sie auch in
Bremerhaven und Umgebung einen
Ansprechpartner direkt vor Ort.
Fa. Dämmwert GbR
Fritz-Pahlke-Str. 1·21762 Otterndorf ·Tel. 04751-978923
SCHIFFDORF
Rücken litten unter den Fehlhaltungen.
Die Trainingskonzepte
werden individuell auf
die Bedürfnisse der Mitglieder
zugeschnitten. „Gesundheitssport
ist eines der großen Themen
der Zukunft“, sagt Hecht.
Tatsächlich hätten bereits viele
Firmen die Zeichen der Zeit
erkannt und ermöglichten
ihren Mitarbeitern Sportangebote
in Fitnessstudios. Das
Ocean Fitness Studio ist – wie
weitere Studios ebenfalls – einem
solchen Firmen-Fitness-
Wir suchen Verstärkung
für unser Team!
HAARMODEN
HONEMANN GmbH
Bohlenstraße 6·27619 Schiffdorf
Telefon 04706/609
Weitere Infos unter www.friseur-honemann.de
direkt vor dem Geschäft
Verband angeschlossen. Für
die Firmen lohne sich ihr Engagement.
„Der Krankenstand
sinkt signifikant“, sagt Hecht.
Bei allem Nutzen für die Gesundheit.
„Der Sport muss
auch Spaß machen“, sagt Inhaberin
Michaela Charlet.
Deshalb wechselten auch die
Angebote. „Zumba ist derzeit
sehr beliebt“, sagt Charlet über
die Trendsportart, die südamerikanische
Tänze zu einem
Fitnesstraining vereint. Eines
hat Jan Hecht beobachtet.“ Es
Das
Tierfachgeschäft
in Ihrer Nähe!
Schiffshören 1·27572 Bremerhaven
Telefon 04 71/9 29 11 04
Neufelder Weg 2·27616 Schiffdorf-Spaden
Telefon 04 71/9 61 52 88
seien zunehmend Menschen
um die 40 Jahre, die sich zum
Training entschließen. „In diesem
Alter ist das Bewusstsein
da, etwas für den Körper tun
zu wollen“, sagt er. Die Menschen
wollten im Rentenalter
noch Spaß haben, sagt er. Bei
Ocean Fitness gibt es außer
den klassischen Geräten noch
einen Freihantelbereich sowie
ein Schwimmbad und eine
Sauna. Eine Tennishalle fi ndet
sich ebenfalls unter dem Dach
des Fitnessstudios.
Impressum
Sonntagsjournal
der Nordsee-Zeitung
Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH
Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven
Verantwortl. Redakteur:
Werner Schwarz (ws),
Verlagsleitung: Hans-Peter Schlicher
Anzeigenleitung: Bernd Badenhorst
Teilauflage
35 500 Exemplare
Redaktion: (04 71) 59 18-1 44
Telefax: (04 71) 59 18-1 94
E-Mail: Redaktion@Sonntagsjournal.de
Anzeigen: (04 71) 59 18-1 32
Telefax: (04 71) 59 18-1 92
E-Mail: Anzeigen@Sonntagsjournal.de
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach
den Richtlinien von BDZV und BVDA.
Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich
geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und
sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt.
Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen
Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen
wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung
des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen,
Übersetzungen, Mikroverfilmungen und
die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen
Systemen.

Wir sorgen für frischenWind.
Garantiert. Seit 175 Jahren.
s
1837-2012 Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln
175 Jahre
www.ksk175.de
www.ksk175.de
www.ksk175.de
Das Jahr 2012 ist für die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln von ganz besonderer Bedeutung: Wir feiern unser 175-jähriges Firmenjubiläum.
Gegründet am 7. Oktober 1837 in Otterndorf,möchten wir nicht nur an diesem einzigen Tagfeiern, sondern haben uns für das ganzeJahr eine
Reihe von Aktionen und Überraschungen für Sie einfallen lassen. Feiern Sie mit uns! Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ksk175.de.
Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort.
©Warren Goldswain –Fotolia.com