Stadtanzeiger Nr. 21 vom 12.10.12 - Forchheim

Jahrgang 21 Freitag, den 12. Oktober 2012 Nummer 21 

Impressionen von der Sportinsel

Forchheimer Stadtanzeiger - 2 - Nr. 21/12 

Veranstaltungstipps 

Pfalzmuseum: 

Jeden Sonntag um 14.30 Uhr 

und nach Vereinbarung Führungen 

zum Kennen lernen 

des Museums (ca. 60 - 90 

Minuten). Erlebnismuseum 

Rote Mauer; geöffnet sonntags 

von 10.00 - 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung (Eintrittskarten 

sind an der Museumskasse 

im Pfalzmuseum 

erhältlich) 

Archäologische Stadt- und 

Museumsführungen nach Vereinbarung 

mit dem Pfalzmuseum 

(ca. 1,5 Std.) 

Führung: „Wir haben alle 

einen Gott - Juden, Christen 

und Moslems in Forchheim“ 

nach Vereinbarung mit dem 

Pfalzmuseum 

bis einschl. Sonntag, 21.10. 

Rathaushallen: 

Ausstellung E. Giessegi 

Mittwoch, 10.10. 

19.30 Uhr 

Jahn-Kulturhalle: 

Konzert des Gebirgsmusikkorps 

Garmisch Partenkirchen 

(DLRG); 

Erlös zu Gunsten gemeinnütziger 

Zwecke - freie Platzwahl 

Eintritt: 12 EUR 

KVVK: Buchhandlung Streit, 

Sparkasse Forchheim (Hauptstelle) 

Donnerstag, 11.10. 

19.30 Uhr 

Klostersaal: 

Das fränkische Theater Schloss 

Massbach spielt das Stück 

„Die Firma dankt“ - ein Schauspiel 

von Lutz Hübner 

Eintritt: 10 EUR / 8 EUR 

KVVK: Buchhandlung Streit 

Freitag, 12.10. 

19.30 Uhr 

St. Gereon: 

„Hätt´ ich die Liebe nicht…“ 

- Liebeslyrik aus mehreren Ländern 

und Jahrhunderten mit 

Rainer Streng und Rolf Böhm 

Eintrittskarten nur an der 

Abendkasse 

20.00 Uhr 

Kaiserpfalz - Gewölbe: 

„Zwischen Gestern und Heute: 

Ankommen“ - Performance 

von Miriam Wuttke 

Eintritt frei! 

20.00 Uhr 

Junges Theater: 

Mach zu - Comedy mit Georg 

Koeniger; in Kooperation mit 

der Stadt Forchheim 

Eintritt: 14 EUR / 11 EUR / 7 

EUR 


Töpferei Kramer, H + E Ticketservice, 

Junges Theater (Tel. 

65168) 

Samstag, 13.10. 

19.00 Uhr 

St. Johannis-Kirche: 

Geistliches Herbstkonzert 

der Uni Bamberg (Chor und 

Orchester) unter der Leitung 

von Dr. Michael Goldbach 

Eintritt frei! 

20.00 Uhr 


Theater Fiesemadände mit 

„Krieg der Welten“ - Figuren-/ 

Schauspiel und Musik nach 

dem Roman von H. G. Wells 

für Erwachsene und Jugendliche 

ab 16 Jahren im Rahmen 

der 17. Forchheimer Puppentheaterwoche 


KVVK: Töpferei Kramer, 

s´blaue Stäffala, H + E Ticketservice 

Sonntag, 14.10. 

14.30 Uhr 

Rathaussaal: 

Feierstunde zum „Tag der 

Heimat“ des Bundes der Vertriebenen 

- Festansprache 

zum Thema „Erbe erhalten - 

Zukunft gestalten“ 

Weitere Veranstaltungen in der Infobörse 

Aktuelles Kinoprogramm siehe Seite im Anzeigenteil 

15.00 Uhr 


Figurentheater Winter mit 

„Der kleine Drache in der 

Arche“ für Kinder ab 3 Jahren 

im Rahmen der 17. Forchheimer 

Puppentheaterwoche 




17.00 Uhr 

Herder-Gymnasium, Aula: 

„FiascoClassico“ - Saxophon & 

Comedy mit dem Musikverein 

Buckenhofen 



Lauger´s Service Buckenhofen 

Dienstag, 16.10. 

9.00 Uhr 


Peggy Hoffmann mit „Hiawata 

- kleine Tochter von Mutter 

Erde“ für Kindergärten mit 

Kindern ab 3 Jahren im Rahmen 






10.00 Uhr 


Ambrella Figurentheater mit 

„Prinz Eselsohr“ für Kindergärten 

und Schulen mit Kindern 

ab 4 Jahren im Rahmen 





19.00 Uhr 


Ambrella Figurentheater mit 

„Der eingebildete Kranke oder 

Moliére in Behandlung“ für 

Erwachsene und Jugendliche 

ab 14 Jahren im Rahmen der 

17. Forchheimer Puppentheaterwoche 


KVVK: Töpferei Kramer, s´blaue 

Stäffala, H + E Ticketservice 

19.30 Uhr 

Kersbach, Gasthaus Greif: 

„Bilderreise durch das alte und 

neue Kersbach“ mit dem Fränkischen 

Dorf- und Kulturverein 

Kersbach e.V. 


20.00 Uhr 

DJK Kersbach - Mehrzweckhalle: 

Wirtshauskabarett „Frankensima“ 

mit dem fränkischen 

Kabarettisten Philipp Simon 

Goletz und seinem Programm 

„Fregger, Freunde, 

Freibierg´sichter“ 


KVVK: Sparkasse Kersbach, 

Volksbank Kersbach und 

Waldgaststätte oder Tel. 5020 

bzw. 60295 

20.00 Uhr 


Thomsenzone & Patrik Lumma 

mit „Herzmaschine LIVE!“ für 

Jugendliche und Erwachsene 

im Rahmen der 17. Forchheimer 

Puppentheaterwoche 




Sonntag, 21.10. 

15.00 Uhr 

Bürgerzentrum - Mehrgenerationenhaus(Paul-Keller-Str. 

17): 

Hand- und Fuß-Theater mit 

Anne Klinge 

Eintritt: 8 EUR (7 EUR KVVK) 

KVVK: Bürgerzentrum 

Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Tourist-Information im Rathaus, 

Tel. 09191/714-337 oder -338 oder -218 

Fax 09191/714-206, E-Mail: tourist@forchheim.de oder im Internet unter: www.forchheim.de


15.00 Uhr 


Peggy Hoffmann mit „Karlsson 

vom Dach“ für Kinder ab 

5 Jahren im Rahmen der 17. 

Forchheimer Puppentheaterwoche 


KVVK: Töpferei Kramer, s´blaue 

Stäffala, H + E Ticketservice 


19.00 Uhr 

Rathaussaal: 

Lange Kriminacht in Forchheim 

- Benefiz-Lesung des Lions 

Hilfswerks e.V. mit Musik von 

Saxophonist Michael Tessaro mit 

einer kleinen aber feinen Jazz- 

Combo und den Autoren Stefanie 

Mohr, Ottilie Arndt, Friederike 

Schmöe und Tessa Korber 


KVVK: Bücherstube an der 

Martinskirche, Volksbank 

Forchheim und Foto Brinke 

20.00 Uhr 


Frühlings Erwachen - ein Theaterstück 

von Frank Wedekind 

mit dem theaterNEUN 

Eintritt: 6 EUR / 4 EUR / 3 EUR 

KVVK: Buchhandlung Streit, Töpferei 

Kramer, H + E Ticketservice, 

Junges Theater (Tel. 65168) 

Freitag, 26.10. bis einschl. 


Rathaushallen: 

Ausstellung Schütz 


9.30 - 13.30 Uhr 

Stadtbücherei: 

Büchereifest mit großem Flohmarkt, 

Räuber Hotzenplotz - 

Kinderprogramm und Kaffeeklatsch 

20.00 Uhr 









65168) 


19.00 Uhr 









65168) 

Spatenstich mit OB Franz Stumpf 

das ESW (Evangelisches Siedlungswerk) startete 

neues Bauträgerprojekt in Forchheim 

Erstmalig setzt das ESW zusammen mit Sontowski und Partner 

und der Firma Mauss ein großes Bauträgerprojekt in Forchheim in 

die Tat um. Auf einer Fläche von 2.700 Quadratmetern entstehen 

mitten im Zentrum der Stadt 33 Wohnungen. Die in der Nähe des 

Stadtparks Forchheim gelegenen viergeschossigen Häuser verfügen 

alle über einen Aufzug und eine Tiefgarage. Alle zwei bis 

vier-Zimmer-Wohnungen erhalten eine hochwertige Ausstattung 

mit Fußbodenheizung, Echtholzparkett und Rauchmelder in jeder 

Wohnung. Die Penthäuser verfügen über eine große Dachterrasse 

mit einer traumhaften Aussicht auf die Stadt. Der Spatenstich 

mit Oberbürgermeister Franz Stumpf erfolgte am 5. Oktober am 

Gelände „ehemalige Stadtgärtnerei“ und „Altes Hallenbad“. 

Die Gesundheits- und Seniorenmesse Seniofit-Aktifit, die am 

Sonntag, 21. Oktober von 10 bis 17 Uhr, wieder in der Jahnhalle 

stattfindet, feiert heuer ein kleines Jubiläum: Nun schon 

zum fünften Mal seit 2008 wird alljährlich dieses Schaufenster 

für gesundheitsbewusste Menschen in Forchheim geöffnet. 

Aber noch eine Besonderheit verbindet sich mit der 5. Seniofit-Aktifit: 

Das Klinikum Forchheim, das schon von Anfang 

an als Aussteller mit von der Partie war, ist heuer erstmals 

offizieller Messepartner. Das Klinikum trägt damit dem 

zunehmenden Interesse am Thema Gesundheit besondere 

Rechnung. Das heißt: Es gibt noch mehr Aktionen und Informationen, 

die dem Erhalt und der Wiedererlangung des körperlichen 

Wohlbefindens bis ins hohe Alter dienen. So wird 

das Vormittagsprogramm randvoll gepackt sein mit medizinischen 

Themen. Die Ärzte des Klinikums informieren über 

die Mobilität im Alter, zeigen die Möglichkeiten und Problemlösungen 

auf, referieren über Vorbeugungsmaßnahmen 

gegen Schlaganfall und Herzinfarkt und reden über das 

wahrlich „leidige“ Thema „offene Beine“. Auch die operative 

Therapie bei Senkung und Inkontinenz der Frau ist Teil 

des Vortragsprogramms. 

Mit dieser Messepartnerschaft leistet das Klinikum einen 

weiteren Beitrag, um die Bedeutung Forchheims als leistungsstarken 

Gesundheitsstandort hervor zu heben. Gerne 

ist deshalb auch die Stadt wieder ideeller Förderer der Seniofit-Aktifit. 

Als Schirmherr der Messe freue ich mich, möglichst 

viele Bürger am Sonntag, 21. Oktober, in der Jahnhalle 

begrüßen zu dürfen. 

Ihr Franz Stumpf 

Verabschiedung von Heinz Schwab 

in den Ruhestand 

Der langjährige 

Geschäftsführer 

der städtischen 

Wohnungsbau- 

und Sanierungsgesellschaft 

GWS 

und Wirtschaftsförderer 

der Stadt 

Forchheim, Herr 

Heinz Schwab, 

geht nach über 18 

Jahren Tätigkeit in 

Forchheim in den 

wohlverdienten 

Ruhestand. 

Am 2. Oktober 

2012 stießen über 150 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Verbänden 

und Verwaltung im großen Rathaussaal mit ihm auf die gemeinsame 

und sehr erfolgreiche Zeit in Forchheim an.


1994 übernahm er die GWS Forchheim in einer finanziell schwierigen 

Lage und führte sie zu einem erfolgreichen und zukunftsträchtigen 

Wohnbau- und Sanierungsunternehmen. Neben Großprojekten 

wie der Errichtung des Königshofes im Krottental, das 

Wohngebäude in der Käsröthe in Forchheim-Süd sowie der Neubau 

am südlichen Paradeplatz zeigte Heinz Schwab auch immer 

großes Engagement für Forchheim-Nord. 

Mit viel Herzblut und Leidenschaft sowie verschiedenen ins Leben 

gerufenen Projekten wie zum Beispiel der Neubau des Hauses für 

Wohnungsnotfälle am Eggolsheimer Weg und der Abbruch der 

Häuser in der Herderstraße schaffte er es, dem Stadtteil neuen 

Glanz und ein frisches Erscheinungsbild zu geben und sorgte so 

bei jedem Einzelnen für mehr Lebensqualität. 

Seit 1998 war Herr Schwab erfolgreich in der Wirtschaftsförderung 

der Stadt Forchheim tätig. Durch seine lockere, direkte, aber 

auch durchsetzungsfähige Art sind in den letzten Jahren viele 

neue Geschäftsbeziehungen zwischen hiesigen und auswärtigen 

Unternehmen entstanden, woraus sich teilweise persönliche 

Freundschaften entwickelten. 

Durch seine Tätigkeit konnten in Forchheim umsiedlungswillige 

Betriebe gehalten und neue Betriebe von auswärts nach Forchheim 

geholt werden. 

Der über die Region hinaus bekannte Wirtschaftsförderer hat 

Forchheim zu einem enormen wirtschaftlichen Aufschwung verholfen. 

Durch sein Engagement ist die Große Kreisstadt derzeit 

im gewerblichen, aber auch im wohnungswirtschaftlichen Bereit 

ein sehr gefragter und beliebter Standort in Oberfranken. Wenn 

es nach Heinz Schwab geht - bleibt das auch so - denn „wenn das 

Rad einmal läuft, dann ist es nicht mehr aufzuhalten“. 

Für den Ruhestand erhielt Herr Schwab viele gute Wünsche, verbunden 

mit der Bitte, auch in Zukunft in Forchheim wieder einmal 

vorbeizuschauen. 

Auf die Bobbys, fertig, los 

hieß es am 16. September zum achten Mal beim BobbyCar-Rennen 

im Forchheimer Kellerwald. Während die Großen den Kellerberg 

hinunter flitzten, brausten die Kleinen den Kinderparcours 

auf den Unteren Kellern entlang: Betreut wurden über 150 Kinder 

vom Team des Städtischen Kindergartens Carl Zeitler. Charlie Pichl 

von der Deutschen Post DHL übergab zusammen mit seinem Team 

10 gelbe Post-BobbyCars an die Leiterin Barbara Heindel und an 

Bürgermeister Franz Streit. 

Nach dem Rennen wurden 9 Kindertagesstätten in Stadt und 

Landkreis Forchheim mit den gespendeten Fahrzeugen bedacht. 

Sehr zur Freude ihrer Erzieherinnen nahmen die Kinder die gelben 

Miniflitzer entgegen und drehten damit sogleich ihre Runden. 

Bürgerversammlungen und 

Bürgergespräche in der 

Stadt Forchheim im Jahre 2012 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

für das Jahr 2012 finden im Stadtgebiet Forchheim nachfolgende 

Bürgerversammlungen gemäß Art. 18 (Mitberatungsrecht) der 

Bayerischen Gemeindeordnung statt: 

Montag, 29.10.2012 um 19:30 Uhr Forchheim Nord, Gde.-Saal 

Christuskirche 

Montag, 05.11.2012 um 19:30 Uhr Buckenhofen, Gasthaus 

Sonne 

Mittwoch, 07.11.2012 um 19:30 Uhr Kersbach, Gasthaus Greif 

Donnerstag, 15.11.2012 um 19:30 Uhr Burk, Sportheim 

Donnerstag, 22.11.2012 um 19:30 Uhr Reuth, Sportheim/GH Hutstuben 

Tagesordnung: 

1. Einführung durch den Oberbürgermeister 

2. Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten mit Aussprache 

Zu den Bürgerversammlungen ergeht an alle Mitbürgerinnen und 

Mitbürger des gesamten Stadtgebietes herzliche Einladung. 

In der Bürgerversammlung können, im Gegensatz zu den 

regelmäßigen Bürgergesprächen des Oberbürgermeisters, 

nur gemeindliche Angelegenheiten erörtert werden. 

Entsprechende Vorschläge zur Behandlung in der Bürgerversammlung 

werden, ggf. schriftlich, rechtzeitig (1 Woche) vor 

der Versammlung an das Bürgermeisteramt der Stadt Forchheim, 

Referat 1, Hauptstraße 24, 91301 Forchheim, erbeten. 

Neben den offiziellen Bürgerversammlungen, sind im Herbst noch 

folgende Bürgergespräche im Stadtgebiet vorgesehen: 

Montag, 15.10.2012 um 19:30 Uhr OT Serlbach, Gasthaus „Zur 

Linde“ 

Donnerstag, 18.10.2012 um 19:30 Uhr Lichteneiche, Siedlerheim 

Montag, 22.10.2012 um 19:30 Uhr Forchheim-Süd, Vereinsheim 

Sonnenbad 

Dienstag, 23.10.2012 um 19:30 Uhr Forchheim-Ost, Don Bosco 

Stüberl 

Montag, 19.11.2012 um 19:30 Uhr Forchheim Zentrum, Gasthaus 

Greif 

Zu den Bürgergesprächen ergeht an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger 

des gesamten Stadtgebietes herzliche Einladung. 

Mit freundlichen Grüßen 

Franz Stumpf 

Oberbürgermeister 

Jugendhaus sucht ... 

ganz händeringend Sofas, niedrige Schränke oder Regale sowie 

ein funktionstüchtiges Fernsehgerät. Über Gesellschaftsspiele, 

Bastel- und Werkmaterial freuen wir uns ebenso. 

Jugendhaus Forchheim 

Kasernstr. 7, 91301 Forchheim 

Tel. 09191 676 68


Stellenausschreibung 

Die Vereinigten Pfründnerstiftungen Forchheim 

suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für 

das Altenheim Katharinenspital 

einen Altenpfleger / eine Altenpflegerin 

für den Tag- und Nachtdienst 

(Teilzeit mit ca. 19,5 bis 29 Wochenstunden). 

Wir erwarten: 

- 3-jährige Ausbildung zum/zur Altenpfleger/-in 

- Teamfähigkeit 

- Flexibilität 

- Verständnis und Einfühlungsvermögen im Umgang mit 

älteren und behinderten Menschen 

- Bereitschaft zur Fort - und Weiterbildung 

Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für 1 Jahr. Einstellung 

und Vergütung richten sich nach dem Tarifvertrag für den 

Öffentlichen Dienst (TVöD). 

Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen 

richten Sie bitte bis spätestens 30.10.2012 an das Altenheim 

Katharinenspital, Bamberger Str. 3-5, 91301 Forchheim. 

Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen die Heimleiterin, Frau 

Unger, Tel.: 09191 / 72 44 0, und die Pflegedienstleiterin, Frau 

Bernhagen, Tel.: 09191 / 72 44 14, gerne zur Verfügung. 

Bürgerzentrum- 

Mehrgenerationenhaus 

Das Bürgerzentrum-Mehrgenerationenhaus in Kooperation mit 

dem Seniorenbeirat der Stadt Forchheim ist mit der Ehrenamtsvermittlung 

(eav) an den Start gegangen. Ab sofort können sich dort 

interessierte Bürgerinnen und Bürger über mögliche Engagementfelder 

in knapp 20 Einrichtungen informieren. 

Homepage des Bürgerzentrums unter www.bz-mgh.de können 

die Angebote angeschaut werden und bei der Ehrenamtskoordinatorin 

Kathrin Reif kann sich jeder verbandsunabhängig und 

unverbindlich beraten lassen. Um eine Terminvereinbarung wird 

gebeten unter: 09191- 615 52 87 oder k.reif@forchheim-nord.de. 

Förderverein der Volksschule 

Forchheim-Reuth e.V. 

Der Förderverein der Volksschule Forchheim-Reuth e.V. lädt satzungsgemäß 

seine Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

am Mittwoch, den 24. Oktober 2012 um 20.00 Uhr in 

den Mehrzweckraum der Volksschule Forchheim-Reuth, Georg- 

Kaffer-Straße 9, 91301 Forchheim ein. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung 

2. Jahresbericht des Vorstandes 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfung 

5. Entlastung des Vorstandes 

6. Aktionen und Investitionen im Schuljahr 2012/2013 

7. Sonstiges 

Die ordnungsgemäße Bekanntmachung und Einladung laut § 9 

der Satzung ist hiermit erfolgt. Wünsche und Anträge sind eine 

Woche vor der Mitgliederversammlung einzureichen. 

Förderverein der Volksschule Forchheim-Reuth e.V. 

Der Vorstand 

Banater Kirchweihfest 

Samstag, 13. Oktober 2012 

15.30 Uhr Gottesdienst in der Klosterkirche, zelebriert von 

Heimatpfarrer 

Geistlichem Rat Egmont Franz Topits (aus 

Höchstadt) und musikalisch gestaltet von der 

Banater Singgruppe Forchheim 

ab 20.00 Uhr Tanz mit einem Alleinunterhalter (Johann Weisgerber) 

in der Sportgaststätte Buckenhofen (Einlass 

19.30 Uhr) 

Wer braucht einen Babysitter? 

Beim Deutschen Kinderschutzbund, Kreisverband Forchheim, ist 

ab sofort die aktualisierte Babysitter-Liste erhältlich. 

Die Liste kann in der Geschäftsstelle des DKSB, Hauptstraße 23 in 

Forchheim, täglich von 9.00 bis 11.30 Uhr gegen eine Spende abgeholt 

werden. Weitere Informationen unter Tel. 09191/ 133 70. 

Nachruf 

Wir trauern um unseren am 30.09.2012 im Alter von 72 Jahren verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter 

Herrn Paul Bauer 

Verwaltungsoberamtsrat a.D. 

Der Verstorbene trat am 01.09.1964 in sein Dienstverhältnis zur Stadt Forchheim ein und leitete bis zu seiner Versetzung in 

den Ruhestand zum 01.08.2003 das Rechnungsprüfungsamt der Stadtverwaltung. Während seiner Dienstzeit hat er sich in 

seinem öffentlichen Wirken für die Stadt Forchheim große Verdienste erworben. 

Herr Bauer war den Pflichten seines verantwortungsvollen Amtes in vollem Maße nachgekommen. Als tatkräftiger, pflicht- 

und verantwortungsbewusster Beamter und aufgrund seines sympathischen Wesens, seiner Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaft 

war er ein allseits anerkannter und beliebter Kollege und Vorgesetzter. Die Stadt Forchheim dankt dem Verstorbenen 

für seine langjährigen treuen Dienste und wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Forchheim, den 4. Oktober 2012 

Stadt Forchheim Für den Personalrat 

Franz Stumpf Dieter Walda 

Oberbürgermeister Personalratsvorsitzender


FAMILIENpass erhältlich 

Seit einigen Tagen ist der neue Pass für 5,00 € in allen Gemeindeverwaltungen, 

in den Geschäftsstellen der Sparkasse, beim KJR 

und in der Zeitschriftenabteilung des Globus SB Warenhauses zu 

bekommen, bei der Stadt Forchheim erhalten Sie diesen in der 

Tourist-Information im Rathaus. Institutionen, Vereine, Firmen, 

Rettungsdienst 

Unter der Rufnummer 112 ist 24-stündig die Rettungsleitstelle zu 

erreichen, die sämtliche Einsätze der Notfallrettung steuert. Dies gilt 

auch für alle Notarzteinsätze einschließlich des Rettungshubschraubers. 

Über Handy ist die 112 vorwahlfrei zu erreichen. 

Krankentransport 

Der Krankentransport ist weiterhin unter der vorwahlfreien Nummer 

19222 zu erreichen. Bei Gebrauch eines Handys ist jedoch vor der 

Rufnummer 19222, wie bisher, eine Vorwahlnummer der Region zu 

setzen. 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist eine Einrichtung der Kassenärztlichen 

Vereinigung zur Hausarzt- und Facharztvertretung in dringenden 

Fällen. Er ist ausschließlich von Freitag, 18.00 Uhr bis Montag 

8.00 Uhr, von Mittwoch, 13.00 Uhr bis Donnerstag, 8.00 Uhr 

und an Feiertagen vom Vorabend, 18.00 Uhr bis zu dem auf den 

Feiertag folgenden Werktag, 8.00 Uhr eingerichtet. Zu erreichen ist 

er über die Rufnummer 01805/191212 oder unter der vorwahl- und 

gebührenfreien Nummer 116 117. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Unter der Telefonnummer 0921/761647 oder www.notdienst-zahn. 

de erhalten Bürger Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen 

Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten. 

Homöopathischer-Wochenenddienst 

Unter der Nummer 0700-22 66 4886 (12ct/min) werden Sie an 

Wochenenden und Feiertagen direkt mit dem diensthabenden 

Homöopathen verbunden. Sie erfahren diesen auch unter: www. 

homoeopathischer-wochenendienst.de 

Notdienstbereitschaft der Apotheken 

Außerhalb der normalen Öffnungszeiten sind folgende Apotheken in 

Forchheim dienstbereit: 

10.10.2012 West-Apotheke, Föhrenweg 34 

09191/4774 

11.10.2012 St. Anna-Apotheke, Klosterstr. 2 

09191/89533 

12.10.2012 Apotheke im Hornschuchpark, Bayreuther Str. 6 a 

09191/703336 

13.10.2012 Vita-Apotheke im Globus, Willy-Brandt-Allee 1 

09191/7338793 

14.10.2012 Don-Bosco-Apotheke, Bayreuther Str. 83 

09191/89933 

15.10.2012 Easy-Apotheke, Hafenstr. 2 

09191/733600 

16.10.2012 Kloster-Apotheke, Wiesentstr. 61 

09191/2525 

17.10.2012 Marien-Apotheke, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 

09191/13302 

18.10.2012 St. Martin-Apotheke, Nürnberger Str. 10 

09191/2631 

19.10.2012 Regnitz-Apotheke, Bamberger Str. 51 

09191/65577 

20.10.2012 Schützenweg-Apotheke, Schützenstr. 5 

09191/89381 

21.10.2012 Stadt-Apotheke, Hauptstr. 37 

09191/2306 

22.10.2012 West-Apotheke, Föhrenweg 34 

09191/4774 

23.10.2012 St. Anna-Apotheke, Klosterstr. 2 

09191/89533 

24.10.2012 Apotheke im Hornschuchpark, Bayreuther Str. 6 a 

09191/703336 

25.10.2012 Vita-Apotheke im Globus, Willy-Brandt-Allee 1 

09191/7338793 

26.10.2012 Don-Bosco-Apotheke, Bayreuther Str. 83 

09191/89933 

27.10.2012 Easy-Apotheke, Hafenstr. 2 

09191/733600 

28.10.2012 Kloster-Apotheke, Wiesentstr. 61 

09191/2525 

Freizeiteinrichtungen und Schwimmbäder wurden angefragt und 

um Vergünstigungen speziell für Familien gebeten; herausgekommen 

sind Ermäßigungen von über 300 €. Unter www.facebook. 

com/familienpass.forchheim ist seit einigen Tagen ein Gewinnspiel 

online, das schöne Gewinne für die Teilnehmer/-innen verspricht. 

Mehr Infos gibt es u.a. auf der Seite 

www.familienpass-forchheim.de. 

Spielzeugbasar in St. Johannis 

Am 03.11.2012 von 10.00 - 12.00 Uhr; Ausgabe der Etiketten 

am 15.10.2012 von 10.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr im 

Pfarramt, Zweibrückenstr. 38, Info 09191/ 727 918. 

Grundlagen der Montessoripädagogik 

Das Montessori-Konzept bietet einen wesentlichen Beitrag zur 

allseitigen Persönlichkeitsbildung des Kindes. An diesem Abend 

wird ein Einblick in den reformpädagogischen Ansatz und die 

Besonderheiten der Montessoripädagogik gegeben. Materialdarbietungen 

ergänzen die Theorie und veranschaulichen die Umsetzung 

im Schulalltag. 

Termin: Mittwoch, 17.10.2012, 19.30 Uhr 

Referentinnen: Anja Wenkemann, Montessoripädagogin, 

Gabi Kummer, Montessoritherapeutin 

Ort: Montessori-Schule Forchheim, Egloffsteinstr. 

33, 91301 Forchheim 

Weitere Informationen unter www.montessori-forchheim.de oder 

Telefon 09191/ 729 995. 

Helfen nicht vergessen! 

BRK bittet um Spenden bei der Herbstsammlung 

2012 

Der BRK-Kreisverband Forchheim bittet im Rahmen der Herbstsammlung 

vom 15.10. bis 21.10.2012 wieder um finanzielle 

Unterstützung. Die Sammlung wird von ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfern durchgeführt. 

Die Spenden aus dieser Sammlung bleiben in den sammelnden 

Gemeinschaften und werden für die Arbeit vor Ort verwendet. 

Bitte unterstützen Sie dieses vorbildliche ehrenamtliche Engagement 

unserer Helfer in der Not, wenn in den nächsten Tagen die 

Sammlerinnen und Sammler bei Ihnen klingeln. 

Dafür schon heute unseren herzlichsten Dank. 

Caritasverband für den 

Landkreis Forchheim e.V. 

Nothelferbüro für die Bürger und Bürgerinnen 


Das Nothelferbüro ist für jede/n da, die/der in Forchheim wohnt 

und sich gerne helfen lassen möchte - gegen ein kleines Entgelt 

- und jede/n, die/der ihre/seine Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen 

einbringen will, um zu helfen. Das Büro ist erreichbar: 

Dienstag, 13.30 - 16.30 Uhr und Donnerstag, 9.00 - 12.00 Uhr. 

Information und Auskunft bei der Allgemeinen Sozialen Beratungsstelle, 

Telefon 09191/ 7072-27.


„AUF ZACK“ 

Mein ALG-II (Hartz IV) Bescheid erscheint mir fehlerhaft - 

Was kann ich da tun? 

„AUF ZACK“ - der Treff für arbeitslose Menschen lädt 

am Mittwoch, den 17. Oktober 2012 von 10:00 - 12:00 Uhr zu 

einem Treffen in das Caritashaus ein. 

Informationen erhalten Interessierte bei der Allgemeinen Sozialen 

Beratungsstelle des Caritasverbandes Forchheim in der Birkenfelderstraße 

15, 91301 Forchheim, Telefon: 09191 7072-24. 

Nächster Termin: 28. November 2012. 

1000 Spazierstöcke 

für das Wichernhaus gesucht 

Forchheimer Seniorenzentrum 

plant Kunstaktion 

Ab sofort werden Spazierstöcke aller Art gesammelt, aus denen 

dann ein Kunstwerk entstehen soll. „Egal, ob gedrexelt, gedreht, 

aus Holz oder aus anderem Material: wir benötigen an die 1000 

Stöcke, um unsere Idee umzusetzen“, so Stefanie Hellmann, Leiterin 

des Seniorenzentrums, das zur Diakonie Bamberg-Forchheim 

e.V. gehört. 

Die Stöcke sollen bestrickt, bemalt, beklebt, umwickelt werden - 

den Ideen der Bewohner, der Angehörigen und Mitarbeitenden 

des Seniorenzentrums sind hierbei keine Grenzen gesetzt. 

Wer also einen Spazierstock übrig hat, kann ihn an folgender 

Adresse abgeben oder schicken: Seniorenzentrum Johann Hinrich 

Wichern, Zweibrückenstraße 36, 91301 Forchheim. Info unter Tel. 

09191-7110. 

Info-Abend von Hospizverein, 

Ärztlichem Kreisverein und UGeF 

Großer Rathaussaal Forchheim, 17.10.2012 um 19.00 Uhr 

Möglichkeiten einer komplexen Sterbebegleitung in der ambulanten 

allgemeinen Palliativversorgung (AAPV) fakultativ mit/ohne 

spezialisierte Versorgung (SAPV) 

Referentin: Frau Dr. Med. Brigitte Hoffmann, Erlangen 

Der große Rathaussaal, der von der Stadt Forchheim unentgeltlich 

zur Verfügung gestellt wurde, bietet den passenden Rahmen 

für diesen Informationsabend, der alle Schichten der Bevölkerung 

angeht und so freuen wir uns über viele Zuhörer. Hiermit ergeht 

allgemeine Einladung für den 17.10.2012 um 19.00 Uhr. 

Kinderhospizarbeit im Hospizverein 

für den Landkreis Forchheim 

Frau Dr. Chara Gravou-Apostolatou, die Leiterin der spezialisierten 

ambulanten kinderärztlichen Palliativversorgung aus Erlangen 

und Frau Marita Wagner, Koordinatorin beim Kinderhospizdienst 

Erlangen werden dieses Thema: „Hilfe für schwersterkrankte Kinder 

und deren Familien“ kompetent darstellen. Ergänzend dazu 

wird eine betroffene Mutter ihre Erfahrungen mit der Hospizversorgung 

bei ihrem eigenen Kind schildern. Frau Bärbel Scherer 

wird ihre Eindrücke als bewährte Kinderkrankenschwester vom 

Kinderhospiz in Olpe zum Ausdruck bringen. Die anschließende 

Diskussion soll dazu beitragen, alle anstehenden Fragen zu beantworten. 

Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Interessierten. 

Kapellengebäude St. Gereon Forchheim, Nürnberger Straße 1, 

Mittwoch, 28.11.2012, um 19.30 Uhr. 

Gesund durch Geistheilung 

Auf Einladung der Selbsthilfegruppe BURK ist der Geistheiler 

Nikolaus GradI zu Gast. Er hält einen ca. 3-stündigen Gesundheitsvortrag 

mit Heildemonstrationen bei den Anwesenden und 

gibt Tipps, um Körper, Seele, Geist und Spiritualität in Einklang zu 

bringen und gesund zu erhalten. Durch viele Ausbildungen und 

seine „heilenden Hände“ ist er als spiritueller Heiler in der Lage 

vielfältige Krankheiten vor allem Rücken- und Gelenkprobleme 

sowie akute Schmerzzustände erfolgreich zu behandeln. 

Der Vortrag findet diesmal in Forchheim statt, im Bistro „La 

Strada“ in der Daimlerstraße 10 (1. Stock) am Dienstag, dem 

23. Oktober um 19:00 Uhr. Anmeldung nicht erforderlich. Als 

Energieausgleich nimmt Herr GradI 10,- Euro. Außerdem werden 

1,- bis 2,- Euro für den Raum fällig (je nach Teilnehmeranzahl). Es 

werden nur Getränke ausgeschenkt. Info-Telefon 09191/ 3855.


Geistliches Konzert 

von Chor- und Orchester 

der Universität Bamberg 

Wie alle Jahre, führen Chor und Orchester der Universität Bamberg ihr Geistliches Konzert zur Eröffnung des Wintersemesters auch in 

diesem Herbst wieder in einem zweiten Konzert in Forchheim auf. Am Samstag, dem 13.10.12 um 19.00 Uhr sind die Universitätsmusiker 

in St. Johannis zu hören. 

Aufgeführt werden von Mozart die Missa solemnis KV 337, das Oboenkonzert f-Moll von Telemann, ein kurzes Requiem von Puccini, das 

dieser zum 4. Todestag Verdis schrieb, die Motette „Sumite psalmum“ von Schütz, ein Kyrie von Altnickol, Schüler und Schwiegersohn 

J.S. Bachs und kleinere Werke von Rossini, Bellini, Rachmaniow, Strawinsky und Kodaly. 

Die Ausführenden sind Corinna Köhler, Sopran, Bernhard Schmidtner, Tenor, Ines Hauer, Oboe, sowie Chor und Orchester der Universität 

Bamberg. Die Leitung hat UMD Dr. Michael Goldbach. 

Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die musikalische Arbeit der Ensembles wird am Ausgang gebeten.


Mit Karl May ins Abenteuer! 

Vom Erzgebirge zum Wilden Westen 

Lesung mit der ,Literaturbühne Rainer Streng‘ 

Mittwoch, 31.10.2012; 20 Uhr 

Stadtbücherei Forchheim 

,Winnetou‘, ,Der Schatz im Silbersee‘ oder ,Durchs wilde Kurdistan‘ 

kennt jeder. Aber wie sieht es mit ,Der Gitano‘ oder ,Der alte 

Dessauer‘ aus? Auch das sind Erzählungen des umstrittenen und 

viel diskutierten deutschen Schriftstellers Karl May, dessen 100. 

Todestag in diesem Jahr begangen wird. Der Forchheimer Schauspieler 

und Kulturschaffende Rainer Streng geht mit diesem Literaturprogramm 

dem Phänomen Karl May auf den Grund und wird 

sich dabei mehr den unbekannteren und heimatverbundenen Texten 

zuwenden. Aber auch Old Shatterhand oder Kara ben Nemsi 

werden an diesem Abend natürlich zu Wort kommen. 

Und die Person des Schriftstellers selbst wird dabei ebenso 

beleuchtet. War er ein genialer Autor oder nur ein Aufschneider 

oder Krimineller? Er gehört zu den meistgelesenen Schriftstellern 

der Welt, er hat das Bild des ,edlen Indianers‘ in Europa nachhaltig 

geprägt. Und doch scheiden sich an ihm die Geister. Wer sich in 

abenteuerliche Begebenheiten versetzen lassen will ist an diesem 

Abend in der Stadtbücherei genau richtig. 

Beginn der literarischen Veranstaltung ist um 20 Uhr. Karten gibt 

es zu 5 Euro (erm. 3 Euro) bei der Buchhandlung Streit oder an der 

Abendkasse. 

Fränkischer Dorf- und 

Kulturverein Kersbach e.V. 

Bilderreise durch das alte und neue Kersbach 

Der Name Kersbach lässt sich auf die altdeutsche Bezeichnung der 

Kirsche (früher: Kerse) zurückführen. 

In Verbindung mit Bach also: am Bach, an dem es Kirschen gibt. 

Erstmals erwähnt wurde der Ortsteil Kersbach in einer Urkunde 

Kaiser Heinrichs II. im Jahr 1017. Hierin unterzeichnete er den 

Tauschvertrag zwischen den Bistümern Würzburg und Bamberg. 

Der Fränkische Dorf- und Kulturverein Kersbach e.V. möchte 

Sie auf eine Bilderreise in das ehemalige und heutige Kersbach 

einladen. 

Alte Kersbacher Dorf- und Landschaftsaufnahmen aus der ersten 

Hälfte des vergangenen Jahrhunderts, haben wir mit neuen Aufnahmen 

aus unserer Zeit gegenüber gestellt. 

Teilnehmen können Sie an der Bilderreise durch das alte und neue 

Kersbach am 

Freitag, 19. Oktober 2012 um 19:30 Uhr 

im Gasthaus Greif, Kersbach. 

Auf Ihr Kommen freut sich der 

Fränkische Dorf- und Kulturverein Kersbach e.V. 

Wirtshauskabarett - „Frankensima“ 

bei der DJK Kersbach 

„Fregger, Freunde, Freibierg‘sichter“, der Titel verspricht einen 

humorigen Abend mit dem fränkischen Kabarettisten Philipp 

Simon Goletz, der 2007 den Frankenwürfel erhielt. Wirtshaus 

Kabarett, also essen, trinken, genießen und dabei feinstes Kabarett 

hören und sehen. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr, Einlass 

19 Uhr am Samstag, 20. Oktober 2012 in der Mehrzweckhalle 

der DJK Kersbach. Das Kartenkontingent ist auf 199 begrenzt 

(freie Platzwahl). Eintritt: 15 €, VVK in Kersbach bei Sparkasse 

und Volksbank, sowie in der Waldgaststätte oder auch telefonisch 

unter 5020 oder 60295. Einen schönen Abend wünscht der Förderverein 

der DJK Kersbach. 

Bund der Vertriebenen 

Vereinigte Landsmannschaften 

Kreisverband Forchheim 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Landsleute und Heimatfreunde! 

Wir erlauben uns, Sie recht herzlich zu der 

Feierstunde zum „Tag der Heimat“ am Sonntag, 14. Oktober 

2012 um 14:30 Uhr im Rathaussaal in Forchheim 

einzuladen. 

Die Festansprache hält der Landtagsabgeordnete Reinhard Pachner, 

Friedberg (geboren in Schwarzbach im Böhmerwald) zu dem 

Thema: 

„Erbe erhalten - Zukunft gestalten“ 

Im volkstümlichen Teil werden Lieder, Tänze und Mundartbeiträge 

aus allen Vertreibungsgebieten und aus Franken vorgetragen. 

Die Veranstaltung wird wiederum musikalisch umrahmt. Die 

Programmfolge wird im Rathaussaal aufgelegt. Wir würden uns 

freuen, wenn wir Sie mit Ihren Angehörigen bei unserer Feierstunde 

begrüßen könnten und Sie durch Ihren Besuch den Dank 

für die Mühe der unentgeltlich Mitwirkenden zum Ausdruck bringen 

würden! 

Für die Stadt Forchheim Für den Bund der Vertriebenen 

Franz Streit Nikolaus Schwengler 

Bürgermeister Kreisvorsitzender 

Saxophon und Comedy 

„fiasco classico“ gastiert in Forchheim 

Mit fiasco classico präsentiert der Musikverein Forchheim-Buckenhofen 

e.V. ein ganz besonderes Herbst-Highlight 2012! 

Das Saxophon-Quartett verbindet musikalischen Hochgenuss mit 

Comedy und präsentiert in Forchheim ein Programm der besonderen 

Art: fiasco classico spielt, tanzt und taumelt zwischen Werken 

von Bach, Rossini, Mancini, Gershwin und vielen anderen - ein einmaliges 

Konzert-Erlebnis, bei dem auch Kinder ihren Spaß haben 

werden.


fiasco classico kommt am Sonntag, den 14. Oktober 2012 Mittelalterliches Weihnachtsspiel: 

um 17 Uhr in die Aula des Herder-Gymnasiums. Einlass ist ab 

16 Uhr. Karten für 12 € (ermäßigt 9 €) gibt es im Vorverkauf bei 

Lauger‘s Service („LauSer“, Buckenhofen), in der Buchhandlung 

Streit (Rathausplatz) und online unter 

15.12.12, 19.30 Uhr 

Ganz der Aufführungstradition des Mittelalters verhaftet wird ein 

biblisches Thema dem Volk zur Erbauung und Frömmigkeit aufgeführt. 

Beleuchtet von Kerzen und Fackeln im Innenhof der Kaiser- 

www.mv-buckenhofen.de. 

pfalz spielen Laien in mittelalterlichen Gewändern die Weihnachts- 

Das Konzert ist außerdem Teil des Premium-Abo-Tickets 2012! 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.mv-buckenhofen.de! 

geschichte. Die teils deftige Sprache des Mittelalters bietet eine 

volksnahe Erzählung der hochheiligen Geschichte. 

Ort: Innenhof; Eintritt: 5,00 EUR 

Kinderferienprogramm: 

MehrGenerationenHaus 

15.12.12, 18.30 - 19.30 Uhr 

Basteln mit Maria und Josef 

Hand-und-Fuß-Theater mit Anne Klinge 

Gemeinsam mit den Schauspielern des Krippenspiels in ihren 

mittelalterlichen Kostümen basteln wir im Gewölbekeller aus 

Die Füße der Gewinnerin vom Gaukler- und Kulturpreis 2010, Frau Stroh, güldenem Papier und den Geschenken der Natur unseren 

Anne Klinge, bewegen ganz Europa, sind umjubelt in Peru und Schmuck für den Weihnachtsbaum. 

Shanghai und kommen nun am Sonntag, 21. Oktober um 15.00 Ort: Gewölbekeller; Kostenbeitrag: Basteln 5,00 EUR, Basteln und 

Uhr ins Bürgerzentrum nach Forchheim (Café ab 14.00 Uhr). Krippenspiel 8,00 EUR; Voranmeldung erforderlich. 

Das Fußtheater ist kein Puppentheater für Kinder, sondern rich- 27.12.12, 10.00 - 12.00 Uhr 

tet sich an erwachsene Zuschauer. Es geht nie um den Effekt Das Glück im Beutel 

verkleideter Füße, sondern Anne Klinge verwandelt ihre Füße zu Im warmen Gewölbekeller ist es gemütlich bei heißem Orangen- 

eigenständigen Persönlichkeiten. Sie spielt mit Ironie und kluger, punsch und Kerzenschein. Draußen braust der Sturm und wir spie- 

humorvoller Dramaturgie „Der Fußmord“, „Rudis Restaurant“ 

und „der Traum des Hausmeisters und Hausfrauenreport“. 

Eintritt 8,00 Euro, Vorverkauf im Bürgerzentrum 7,00 Euro. (Die 

Räume in der Paul-Keller-Str. 17 sind barrierefrei). 

len um das Glück. Nach der Spielrunde basteln wir einen Lederbeutel 

für den gewonnenen Glücksstein. 

Ort: Gewölbekeller; Kostenbeitrag: 5,00 EUR; 

Voranmeldung erforderlich 

Neues für Bücherwürmer 

Am Mittwoch, 24. Oktober von 14.30 - 15.30 Uhr sind Kindergartenkinder 

und ihre (Groß-)eltern zu einem Büchernachmittag 

ins Bürgerzentrum-Mehrgenerationenhaus, Paul-Keller-Str. 17, 

eingeladen. Das Vorlesen steht natürlich im Mittelpunkt. Gleichzeitig 

werden jedoch auch die Messeneuheiten vorgestellt und es 

28.12.12, 18.00 - 19.30 Uhr 

„Hört ihr Kinder und lasst euch sagen“ 

Eintauchen in die Nacht - der Gameboy bleibt zu Hause, das 

Handy aus: Bei Laternenschein geht es mit dem Nachtwächter 

durch dunkle Forchheimer Gassen! Geheimnisvoll und schaurig 

wird es werden. Aber nur getrost, mit dem Nachtwächter, seiner 

Hellebarde und dem Rufhorn seid ihr sicher und gewappnet, wenn 

gibt schon Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Mit Büchertisch zum ihr so manch Spannendes aus früheren Tagen zu hören bekommt. 

Schmökern der Buchhandlung „‘s Blaue Stäffala“. Eintritt frei! Ort: Pfalzmuseum, Saltorturm und Innenstadt; Kostenbeitrag: 5,00 

EUR; 6 - 12 Jahre; Voranmeldung erforderlich 

Ausstellungsprogramm Pfalzmuseum 

Forchheim Herbst/Winter 2012/2013 

Weihnachtscafé und lebende Krippe: 

1.12.12 - 6.01.2013: Freitag 15.00 - 18.30 Uhr, Sa./So. 11.30 - 

18.30 Uhr, Krippe: 9.30 - 18.00 Uhr 

Sonderausstellungen: 

Die liebevoll gestalteten Sonderausstellungen, das Weihnachtscafé 

im historischen Gewölbekeller mit hausgemachten Kuchen und 

01.12.12 - 06.01.13 

die im Pfalzgraben untergebrachte lebende Krippe machen den 

Besuch der festlich geschmückten Kaiserpfalz zu einem Erlebnis. 

Mo. bis Fr. 15 - 18.30 Uhr 

Ort: Gewölbekeller und Pfalzgraben 

Sa./So. 11.30 - 18.30 Uhr 

Führungen: 

Sonderausstellung „Verzauberte Bäume - Christbaumschmuck 

aus alter Zeit“ und Eisenbahnausstellung 

Jeden Sonn- und Feiertag 

Führungen zum Kennenlernen des Museums um 14.30 Uhr und 

Es glitzert und funkelt heuer in der Kaiserpfalz, wenn Christ- nach Vereinbarung. 

bäume in historischem weihnachtlichen Glanz erstrahlen: Das Themenführungen und museumspädagogische Programme auf 

Pfalzmuseum erzählt die Geschichte der festlich geschmückten Anfrage oder www.forchheim.de/content/museumspaedagogik. 

Bäume, ihres Schmucks und der Rituale unter Fichten und Tannen. 

In der liebevoll gestalteten Eisenbahnausstellung fährt die Lehmann 

Großbahn mit verschiedenen HO-Modellbahnen auf einer 

großen Messeanlage. Szenerien aus dem Stadtleben haben die 

Ausstellungsmacher lebensecht gestaltet. Kinder können mit klei- 

Öffnungszeiten: 

Mai bis Oktober 

Di. bis So. 10.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Erlebnismuseum Rote Mauer So. 10.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung.nen 

Modellen auch selbst Eisenbahn spielen und in der Spielecke 

Bauen und Basteln. 

November bis 01.01.2013 

Mi., Do. 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung; Erlebnis- 

Ort: EG, Eintritt: Erwachsene 2,00 EUR; Kinder bis 12 Jahre frei. museum Rote Mauer nur nach Vereinbarung. 

Lesung: 09.11.12, 19 Uhr 

Ab dem 01.01.2013 ändern sich unsere Öffnungszeiten: 

„Wie ein Schatten sind unsere Tage“ - Aus den bewegenden April bis Oktober 

Briefen der Familie Kleemann mit Inge Geiler 

Di. bis So. 10.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung; 

In einer Wandverkleidung stieß Inge Geiler bei Renovierungsarbeiten 

in ihrer Frankfurter Wohnung auf Zettel, Fotografien, Postkarten 

und Briefe. Sie waren an das jüdische Ehepaar Meier und 

Elise Grünbaum gerichtet, das zu Beginn der 1940-er Jahre in diesem 

Zimmer gewohnt hatte und ihr tragisches Ende im Konzentrationslager 

Theresienstadt fand. Eingebettet in die Geschichte 

des 19. und 20. Jh. erzählt Inge Geiler in ihrem 2012 erschienenen 

Buch die sehr berührende Geschichte der aus Forchheim stammenden 

Familie Grünbaum/ Kleemann. 

Ort: Gewölbekeller; Eintritt: 5,00 EUR 

Erlebnismuseum Rote Mauer So. 10.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

November bis März 

Mi., Do. 13.00 - 16.00 Uhr, So. 13.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Erlebnismuseum Rote Mauer nur nach Vereinbarung


Internet: 

Die aktuellen Termine können Sie auch unter http://www.forchheim.de/content/kaiserpfalz-0 

bzw. unter http://www.forchheim. 

de/content/events einsehen. 

Eintrittspreise: 

Erwachsene 3,00 EUR p.P. 

Schwerbehinderte, Studenten und Schüler 2,50 EUR p. P. (Bitte 

Ausweis mitbringen!) 

Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. 

Familien 6,00 EUR 

Schulklassen 1,00 EUR p.P. 

Gruppen ab 10 Personen 1,50 EUR p.P. 

Führungen für Schulklassen 20,00 EUR, zzgl. 1 EUR p.P. 

Führungen für Erwachsene 30,00 EUR, zzgl. 1,50 EUR p.P. 

Ab dem 01.01.2013 ändern sich die Eintrittspreise: 

Erwachsene 5,00 EUR p.P. 

Schwerbehinderte, Studenten und Schüler 3,50 EUR p.P. (Bitte 

Ausweis mitbringen!) 

Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt. 

Kinder von 6 bis 12 Jahren 2 EUR p.P. 

Familien 9,00 EUR 

Schulklassen 2,00 EUR p.P. 

Gruppen ab 10 Personen 3,50 EUR p.P. 

Führungen für Schulklassen 20,00 EUR, zzgl. 2 EUR p.P. 

Führungen für Erwachsene 30,00 EUR, zzgl. 3,50 EUR p.P. 

Pfalzmuseum Forchheim 

Kapellenstr. 16, 91301 Forchheim 

Tel. 09191/714-327, -326; -384, Fax: 09191/714-375 

E-Mail: kaiserpfalz@forchheim.de 

Internet: www.forchheim.de 

Das Duo „featuring“ 

mit Julia Stilkerich, Gesang und Eberhard Wilhelm, Gesang und 

Gitarre entstand zunächst aus der Repertoirearbeit im Unterricht, 

hat sich aber längst zu einer gleichberechtigten künstlerischen 

Partnerschaft entwickelt, zu der beide Akteure Ideen beitragen. 

Julia Stilkerich bringt schwerpunktmäßig die aktuellere Popmusik 

ein während Eberhard Wilhelm vorwiegend für Jazz, Bossa Nova 

und die Popmusik der 60er und früher zuständig ist. Zahlreiche 

Auftritte z. B. im „Jungen Theater“, bei den Sessions im „Chillies“, 

bei Konzerten der Sing- und Musikschule und bei der Ausstellung 

„Zwischen gestern und heute“ haben die Partnerschaft gefestigt. 

Einer größeren Öffentlichkeit stellte sich das Duo erstmals bei der 

Stadtparkserenade 2012 vor. 

Am Samstag, den 20. Oktober um 20:00 werden die beiden 

Künstler in St. Gereon ihr erstes abendfüllendes Konzertprogramm 

präsentieren, das die ganze Palette des Repertoires darbietet. 

„Zwischen Gestern und Heute“. 

Performance von und mit Miriam 

Wuttke am 12.10. im Gewölbe der 

Kaiserpfalz (20 Uhr) - Einladung 

Die aus Forchheim stammende, jetzt in Berlin lebende und arbeitende 

Künstlerin Miriam Wuttke wurde von der Stadt Forchheim 

eingeladen, im Rahmen des landesweiten Projekts „Stadt. 

Geschichte. Zukunft / Zwischen Gestern und Heute“ eine Performance 

zu realisieren. Frau Wuttke sagte spontan zu, auch deshalb, 

weil sie sich derzeit selbst im Rahmen einer Performancereihe auf 

der Suche nach Herkunft und Heimat macht. 

Miriam Wuttke bezieht sich in ihrem Projekt unter dem Titel 

„Ankunft“ auf Geschichten von Vertriebenen und ihre eigenen 

familiären Wurzeln in ihrem Geburtsort Forchheim. Sie reflektiert 

die Spur vertriebener Menschen, die hier „ankamen“ und ein „zu 

Hause“ fanden. Gleichzeitig konfrontiert sie sich mit Erinnerungsräumen 

ihrer Kindheit sowie Landschafts- und Naturerfahrungen 

und inneren Erlebniswelten. 

Termin: Freitag: 12.10.12, 20:00 Uhr 

Ort: Gewölbekeller Kaiserpfalz 

Eintritt: frei 

Miriam Wuttke war in diesem Jahr mit einer Installation auf der 

„documenta“ in Kassel vertreten. Auf ihre künstlerische Umsetzung 

eines derart vielschichtigen Themas, wie oben umrissen, dürfen 

wir gespannt sein. 

Infobörse 

Veranstaltungen 

in der Stadt Forchheim 

Einzel-Veranstaltungen 

vom 10.10. bis 28.10.2012 


Seniorenkreis Verklärung Christi, 9.00 Uhr, Seniorenmesse anschl. 

Frühstück im Pfarrzentrum 

Schulmaterialladen „Grünstift“ des Caritasverbandes, 9.00 - 11.00 

Uhr, Untere Kellerstr. 52 (Pfarrei St. Anna) 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Veeh-Harfen, 

Gruppe 3 

Seniorenkreis Verklärung Christi, 14.30 Uhr, Vortrag „Die neuen 

Luxusgüter, Zeit - Natur - Stille“ von Helmut Hof, Pfarrzentrum 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Englisch 

plaudern 

Seniorenkreis Don Bosco, 15.00 Uhr, Betstunde für die Senioren in 

der Pfarrkirche 

Stiftung - der Schülercoach (Adalbert-Stifter-MS), 19.30 Uhr, Treffen 

für Coaches - Freunde und Interessierte im Gasthaus Fäßla 

(Paradeplatz)



Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Nordic Walking 

- Treffpunkt am Parkplatz Weingartsteig (nur bei trockenem 

Wetter!) 

Seniorenclub St. Ottilie Kersbach, 14.00 Uhr, Halbtagesfahrt, 

Anmeldung bis 22.09. 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.30 Uhr, Scrabble 

Tag der seelischen Gesundheit, 18.00 Uhr, Filmvorführung „Vincent 

will meer“ mit anschl. Fragerunde im Kino 

Energie-Infostelle des Landkreises, 19.30 Uhr, Vortrag „Energetische 

Gebäudesanierung“, St. Gereon, Eintritt frei, Anmeldung 

unter Tel. 866101 


Kirchweih in Reuth, bis einschl. 15.10. 

Bauernmarkt am Paradeplatz (mit Marktaktion - Apfelsaft pressen) 


Gruppe 2 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, rhythmischer 

Tanz ab 55 im Pfarrsaal St. Anna (Untere Kellerstr. 52) 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 16.00 Uhr, Yoga-Kurs in 

den Räumen der Caritas (Birkenfelder Str. 15) 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 17.00 Uhr, Theater- 

Gruppe 


Trödelmarkt der Werbegemeinschaft, 8.00 - 16.00 Uhr, am Paradeplatz 

BRK Forchheim, 9.00 - 16.00 Uhr, LSM-Kurs für Führerscheinbewerber, 

BRK-Zentrum - Saal 1 (Eingang von der Friedrich-Ludwig- 

Jahn-Str.), Kursgebühr 25,50 EUR, Anmeldung unter Tel. 707713 

oder rudolph@kvforchheim.brk.de 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.00 Uhr, Naturkundler - 

Treffpunkt Norma-Parkplatz in Forchheim-West 

Kinderhaus St. Johannis, 11.00 - 13.00 Uhr, Herbstbasar im 

Gemeindehaus der Kirche St. Johannis 

Kindertagesstätte Schneckenhaus, 13.00 - 15.00 Uhr, Spielzeugbasar 

mit Herbstfest (Sudetenstr. 18 a), Infos bei Frau Römer unter 

Tel. 0170-2940044 oder www.schneckenhaus-forchheim.de 

Banater Kirchweihfest, 15.30 Uhr Gottesdienst in der Klosterkirche, 

ab 20.00 Uhr Tanz in der Sportgaststätte Buckenhofen 


Kolpingfamilie Forchheim, 14.30 Uhr, Herbstfest im Jugendheim 

Montag, 15.10. 

Seniorenkreis Reuth und Seniorenkreis Don Bosco, 14.00 Uhr, wir 

feiern Seniorenkirchweih, Pfarrsaal Reuth 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Singkreis 

Bürgergespräch in Serlbach, 19.30 Uhr, Gasthaus Linde 


Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.15 Uhr, Fit im Alter im 

Fitnessstudio Fit & Vital (Daimlerstr. 30) 


Gruppe 1 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.00 Uhr, Caféhaus 

und Skat 

Kath. Frauenbund St. Martin, 19.00 Uhr, Rosenkranzandacht in 

der Marienkapelle 

Landkreis - KJR und Erziehungs- Jugend- und Familienberatungsstelle, 

19.00 - 21.00 Uhr, Elterncoachingreihe „Mein Kind, das 

Chaos und ich“ - Infoabend zum Thema „Kommunikation in der 

Familie“, in den Räumen des KJR (Löschwöhrdstr. 5), Kosten 7,50 

EUR, Anmeldung unter Tel. 73880, Infos unter www.kjr-forchheim.de 

Clubfreunde Kersbach 2007 e.V., 20.00 Uhr, Generalversammlung 

im Sportheim 



Gruppe 3 

Caritas Forchheim - „Auf Zack“, 10.00 - 12.00 Uhr, Treff für 

arbeitslose Menschen, Birkenfelder Str. 15 

Kath. Frauenbund St. Martin, 13.30 Uhr, Firmenbesichtigung bei 

der Fa. Creul GmbH, Treffpunkt um 13.15 Uhr am Haupteingang 

(Carl-Creul-Str. 2 - Hallerndorf-Schlammersdorf), Anmeldung im 

Pfarrbüro unter Tel. 2234 


plaudern 

Hospizverein - Ärztl. Kreisverein und Unternehmung Gesundheit 

in Franken, 19.00 Uhr, Infoabend zur Sterbebegleitung im großen 

Rathaussaal 

Montessori-Pädagogik Forchheim e.V., 19.30 Uhr, Informationsabend 

über die Grundlagen der Montessoripädagogik mit Anja 

Wenkemann und Gabi Kummer, Montessorischule (Egloffsteinstr. 

33) 



- Treffpunkt Parkplatz am Weingartsteig (nur bei trockenem 

Wetter!) 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Gedächtnistraining 


WIR-Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim, 16.00 Uhr, Vortrag 

„Lebensphasen-orientierte Personalpolitik“ bei der Fa. Piasten, 

Anmeldung unter Tel. 0951/5098-1160 oder info@wir-bafo.de 

Kolpingfamilie Forchheim, 19.30 Uhr, Frauengruppe - Rosenkranzandacht 

in der Marienkapelle mit Präses Georg Holzschuh 

Energie-Infostelle des Landkreises, 19.30 Uhr, Vortrag „Mit 

modernster Heiztechnik Energie- und Heizkosten sparen“, St. 

Gereon, Eintritt frei, Anmeldung unter Tel. 866101 

Bürgergespräch in der Lichteneiche, 19.30 Uhr, Siedlerheim 


Kirchweih in Burk, bis einschl. 22.10. 


Gruppe 2 



Schulmaterialladen „Grünstift“ des Caritasverbandes, 14.00 - 

16.00 Uhr, Untere Kellerstr. 52 (Pfarrei St. Anna) 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 16.00 Uhr, Yoga-Kurs in 

den Räumen der Caritas (Birkenfelder Str. 15) 


Gruppe 


Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 7.00 Uhr, Tagesfahrt 

nach Erfurt - Abfahrt ASB/TAB 



Kindergarten St. Anna, 12.30 - 14.30 Uhr, Spiel- und Fahrzeugbasar 

im Pfarrsaal (Untere Kellerstr. 52), Infos unter Tel. 7940279 

oder 702080 

Sonntag, 21.10. 

Senio-Fit, Messe in der Jahn-Kulturhalle 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 - 17.00 Uhr, Stand 

bei der SenioFit Messe in der Jahnhalle 

Montag, 22.10. 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Englisch lernen 

Bürgergespräch in Forchheim-Süd, 19.30 Uhr, Vereinsheim Sonnenbad 


Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.15 Uhr, Fit im Alter im 

Fitnessstudio Fit & Vital (Daimlerstr. 30) 


Gruppe 1 

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.30 Uhr, Vortrag von 

Fr. Prof. Dr. Rank zum Thema „Was ist Kunst?“


Selbsthilfegruppe Burk, 19.00 Uhr, Gesundheitsvortrag mit Heildemonstrationen 

bei den Anwesenden durch Geistheiler Nikolaus 

Gradl, im Bistro „La Strada“ (Daimlerstr. 10 - 1. Stock) 

Landkreis - KJR und Erziehungs- Jugend- und Familienberatungsstelle, 

19.00 - 21.00 Uhr, Elterncoachingreihe „Mein Kind, das 

Chaos und ich“ - Infoabend zum Thema „Pubertät“, in den Räumen 

des KJR (Löschwöhrdstr. 5), Kosten 7,50 EUR, Anmeldung 

unter Tel. 73880, Infos unter www.kjr-forchheim.de 

Bürgergespräch in Forchheim-Ost, 19.30 Uhr, Don-Bosco-Stüberl 


Schulmaterialladen „Grünstift“ des Caritasverbandes, 9.00 - 11.00 

Uhr, Untere Kellerstr. 52 (Pfarrei St. Anna) 


Gruppe 3 

Seniorenkreis Reuth, 14.00 Uhr, Vortrag „Die 10 Gebote - Orientierung 

für ein befreites Leben“, Pfarrsaal Reuth 

Seniorenkreis Don Bosco, 14.00 Uhr, Reisebericht über die Pfarrfahrt 

2011 „Venetien und Oberitalien“ von Werner Strobel, Don 

Bosco Stüberl 

Bürgerzentrum - Mehrgenerationenhaus, 14.30 - 15.30 Uhr, 

Büchernachmittag für Kindergartenkinder mit Eltern oder Großeltern 

Seniorenkreis Verklärung Christi, 14.30 Uhr, Diavortrag „Herbst in 

Neu-England“ von Frau Maria Mauser aus Nürnberg, Pfarrzentrum 


plaudern 

Förderverein der Volksschule Forchheim-Reuth e.V., 20.00 Uhr, 

Mitgliederversammlung im Mehrzweckraum der Schule (Georg- 

Kaffer-Str. 9) 



- Treffpunkt am Parkplatz Weingartsteig (nur bei trockenem 

Wetter!) 


Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 16.00 Uhr, Filmvorführung 

„Lourdes“ 

Kath. Frauenbund St. Martin, 18.00 Uhr, Stammtisch mit Karpfenessen 

im Gasthaus „Zur Sonne“ Lauger in Buckenhofen 

Energie-Infostelle des Landkreises, 19.30 Uhr, Vortrag „Strom, die 

edelste und teuerste aller Energieformen“, St. Gereon, Eintritt frei, 

Anmeldung unter Tel. 866101 

Montessori-Pädagogik Forchheim e.V., 20.00 Uhr, Vortrag „NAET 

- sanfte Hilfen bei Allergien und Unverträglichkeiten“, Montessori- 

Schule Forchheim (Egloffsteinstr. 33), Kosten 3 EUR 


Bauernmarkt am Paradeplatz 


Gruppe 2 




Gruppe 




Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Schreibwerkstatt-Workshop 

mit dem Thema „Touristen, überall Touristen“ 

unter Leitung von Fr. Friederike Hluchy 

Versteigerung von Fundgegenständen, 10.30 Uhr, Rathausplatz 

Kolpingfamilie Forchheim, Weinfahrt nach Zeil am Main, Anmeldung 

unter Tel. 31551 

Kneipenjagd in der Forchheimer Innenstadt 

Was? Wann? Wo? 

Termine in den Nachbargemeinden 

Die weiteren Termine der Nachbargemeinden können Sie auf 

unserer Internetseite (Verlinkung) bzw. unter 

www.forchheimer-kulturservice.de nachschauen. Der Veranstaltungskalender 

„Fo:kus“ für das Forchheimer Land und die Fränkische 

Schweiz liegt aber auch in Papierform in unserer Tourist- 

Information und an vielen öffentlichen Stellen aus. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Ordnungsamt 

Kirchweih im Stadtteil Burk 

vom 19.10.2012 bis 22.10.2012 

Am Montag, 22.10.2012 in der Zeit von 14.00 Uhr bis 14.30 Uhr, 

können alle Kinder unter der Regie von Bürgermeister Franz Streit 

kostenlos „Kütschla-fahren“ 

Gestiftet werden die kostenlosen Fahrten von der Schaustellerfamilie 

Lützelberger. 

Forchheim, 17.09.2012 

Backer 

Amtsleiter 

Versteigerung von Fundgegenständen 

Nach Ablauf der sechsmonatigen Aufbewahrungsfrist gem. § 973 

BGB werden am 

Samstag, den 27.10.2012 um 10.30 Uhr 

durch das Fundamt der Stadt Forchheim auf dem Rathausplatz 

36 Fahrräder, Schmuckwaren, Handys, Kleidungsstücke, 1 Keyboard 

versteigert. 

Gem. §§ 980, 981 und 983 BGB werden die Empfangsberechtigten 

aufgefordert, binnen 6 Wochen ihre Rechte beim Fundamt 

der Stadt Forchheim geltend zu machen. 

An die Bevölkerung ergeht die Einladung, sich an der Versteigerung 

rege zu beteiligen. 

STADT FORCHHEIM 

-Ordnungsamt- 

Backer 

Amtsleiter 

Liegenschaftsamt 

Bekanntgabe einer Auslegung 

in einem Amtsblatt 

Stadt Forchheim 

Ländliche Entwicklung 

Verfahren Kirchehrenbach 

Gemeinde Kirchehrenbach, Landkreis Forchheim 

Verwendungsnachweis der Teilnehmergemeinschaft 

Verfahren Kirchehrenbach 

Bekanntgabe 

Das oben genannte Verfahren soll abgeschlossen werden. 

Der Flurbereinigungsplan steht unanfechtbar fest. Die gemeinschaftlichen 

und öffentlichen Anlagen sind fertig gestellt und 

abgerechnet.


Die Teilnehmergemeinschaft Verfahren Kirchehrenbach hat am 

22.08.2012 einen Verwendungsnachweis mit Sachbericht über die 

Finanzierung der Ausführungskosten erstellt. Er ist in der Verwaltung 

der Stadt Forchheim, Schulstr. 2, 1. OG, Zi.Nr. 127, 91301 

Forchheim, vom 19.10.2012 mit 02.11.2012 ausgelegt und kann 

dort während der Dienststunden eingesehen werden. 


Franz Stumpf 


Amt für Jugend, Bildung, 

Sport und Soziales 

Die Stadt Forchheim erlässt gemäß Beschluss des Stadtrates 

vom 02.08.2012 folgende 

Satzung 

über die Erhebung von Gebühren für die 

Benutzung der Kindertageseinrichtungen 


Die Stadt Forchheim erlässt aufgrund Art. 2 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes 

(KAG) folgende Satzung: 

§ 1 Benutzungsgebühren 

Für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen der Stadt Forchheim 

erhebt die Stadt Forchheim Gebühren. 

§ 2 Gebührenschuldner 

(1) Gebührenschuldner sind 

a) die Personensorgeberechtigten des Kindes, das in eine der 

städtischen Kindertageseinrichtungen aufgenommen worden 

ist, 

b) diejenigen, die die Aufnahme des Kindes in eine der städtischen 

Kindertageseinrichtungen veranlasst haben. 

(2) Mehrere Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner. 

§ 3 Entstehen und Fälligkeit der Gebührenschuld 

(1) Die Gebührenschuld entsteht mit der Aufnahme des Kindes in 

der Kindertageseinrichtung. 

(2) Im Kindergarten- und Krippenbereich erfolgt eine 11-monatige 

Gebührenerhebung. Der August jeden Jahres ist gebührenfrei. 

Im Hortbereich erfolgt die Gebührenerhebung für 12 

Monate. 

(3) Die Betreuungsgebühr wird jeweils am Beginn eines Monats 

im Voraus für den gesamten Monat zur Zahlung fällig. Die 

Gebührenschuldner sind verpflichtet, der Stadt Forchheim eine 

auf ihr Konto bezogene Abbuchungsermächtigung zu erteilen. 

Die Abbuchung erfolgt spätestens bis zum 15. Tag des jeweiligen 

Monats. 

§ 4 Gebührenhöhe 

(1) Für den Besuch der städtischen Kindertageseinrichtungen werden 

folgende Gebühren erhoben: 

a) Betreuung in der Kinderkrippe 

Bei einer durchschnittlichen täglichen Buchungszeit von 

bis drei Stunden 100,00 EUR 

über drei bis vier Stunden 132,00 EUR 

über vier bis fünf Stunden 165,00 EUR 

über fünf bis sechs Stunden 195,00 EUR 

über sechs bis sieben Stunden 220,00 EUR 

über sieben bis acht Stunden 245,00 EUR 

über acht bis neun Stunden 275,00 EUR 

über neun bis zehn Stunden 310,00 EUR 

b) Betreuung im Kindergarten 


drei bis vier Stunden 72,00 EUR 







c) Betreuung im Kinderhort 


bis vier Stunden 90,00 EUR 







§ 5 Gebührenmaßstab 

(1) Die durchschnittliche tägliche Buchungszeit errechnet sich aus 

der tatsächlichen täglichen Buchungszeit bezogen auf eine 

Fünf-Tage-Woche; die tatsächliche tägliche Buchungszeit kann 

dabei variieren. Abwesenheitszeiten infolge von Urlaub, Krankheit 

oder in sonstigen Einzelfällen und die Schließzeiten der 

Einrichtung werden nicht gesondert berücksichtigt. 

(2) Für Kindergartenkinder bis zum Schuleintritt beträgt die Mindestbuchungszeit 

gem. Art. 21 Abs. 4 BayKiBiG vier Stunden 

täglich. Für die städtischen Kindergärten wird die Lage 

der Mindestbuchungszeit der vier Stunden von 8.00 Uhr bis 

12.00 Uhr vorgegeben. Mit der Vorgabe der zeitlichen Lage 

soll gewährleistet werden, dass die pädagogische Arbeit in der 

Einrichtung geleistet werden kann und in der Regel auch alle 

Kinder in dieser Zeit anwesend sind. 

(3) Für Hortkinder wird die tägliche Mindestbuchungszeit von 

13.00 Uhr bis 17.00 Uhr vorgegeben. 

(4) Können die Personensorgeberechtigten aus zwingenden 

Gründen ihr Kind nicht innerhalb der festgelegten Mindestbuchungszeit 

betreuen lassen, kann im Ausnahmefall auch 

eine andere Lage der Betreuungszeit festgelegt werden. Es ist 

jedoch die wöchentliche nach Art. 21 Abs. 4 BayKiBiG festgelegte 

Mindeststundenanzahl von 20 Stunden einzuhalten. 

(5) Bei Krippenkindern beträgt die Mindestbuchungszeit 15 Stunden 

in der Woche. 

(6) Die Buchungszeit ist von den Eltern jährlich in einem Betreuungsvertrag 

festzulegen. Sie kann bei dringendem Bedarf (z.B. 

veränderte Arbeitszeiten der Eltern) während des Betreuungsjahres 

verändert werden. Die Veränderung der Buchungszeit 

ist von den Personensorgeberechtigten mit einer Frist von vier 

Wochen zum Monatsende anzukündigen und im Buchungsbeleg 

zum Betreuungsvertrag abzuändern. 

(7) Besucht das Schulkind die Kindertageseinrichtung auch während 

der Ferien, ist zu Beginn des Betreuungsjahres für die 

Ferienbuchungen gemäß § 19 Abs. 2 AVBayKiBiG. die Differenz 

der in Anspruch genommenen höheren errechneten 

durchschnittlichen Buchungszeitenstufe abzurechnen. 

(8) Bei Ausschluss aus der Kindertageseinrichtung (§10 Abs. 4 der 

Benutzungssatzung für die städtischen Kindertageseinrichtungen) 

entfällt die Gebühr für die Dauer des Ausschlusses; 

dies gilt nicht für angebrochene Monate. 

§ 6 Tagestarife 

Benötigen die Personsorgeberechtigten für besondere, ausnahmsweise 

anfallende Einzelereignisse längere Buchungszeiten als im 

Betreuungsvertrag festgelegt, können sie nach rechtzeitiger vorheriger 

Ankündigung über Tagestarife ihr Kind an diesem Tag länger in der Einrichtung 

betreuen lassen. Die Tagestarife haben folgende Höhe: 

a) Kindergartenbereich: 

zusätzl. Betreuung von max. 2 Std. = 5,00 EUR/pro Tag 

zusätzl. Betreuung von über 2 Std. = 7,00 EUR/pro Tag 

b) Krippenbereich: 

zusätzl. Betreuung von max. 2 Std. = 6,00 EUR/pro Tag 

zusätzl. Betreuung von über 2 Std. = 8,00 EUR/pro Tag 

§ 7 Spielgeld, Verpflegungsentgelt, Hygieneentgelt 

Neben den Benutzungsgebühren fallen noch folgende sonstige 

Entgelte an, die von den Personensorgeberechtigten zu entrich-


ten sind. Die nachstehend genannten Entgelte werden (bis auf das 

Verpflegungsentgelt) monatlich im Voraus fällig und durch Abbuchung 

eingehoben. Das Verpflegungsentgelt wird entsprechend 

der jeweiligen Inanspruchnahme im darauf folgenden Monat 

durch Abbuchung erhoben: 

a) Spielgeld/monatlich: 

5,00 EUR (Kindergartenbereich) 

4,00 EUR (Krippenbereich 

b) Verpflegungsentgelt: 

2,20 EUR/pro Mahlzeit (Kindergartenbereich) 

2,00 EUR/pro Mahlzeit (Krippenbereich) 

1,00 EUR/pro Zwischenmahlzeit (Krippenbereich) 

3,00 EUR/pro Mahlzeit (Hortbereich) 

c) Hygieneentgelt/monatlich: 

10 EUR/15 EUR (Krippenbereich je nach Betreuungszeit) 

§ 8 Gebührenermäßigung für Geschwisterkinder 

Besuchen Geschwisterkinder gleichzeitig eine der städtischen Kindertageseinrichtungen, 

so ist nur für ein Kind die volle Gebühr zu 

entrichten. Für jedes weitere Geschwisterkind ermäßigt sich die zu 

zahlende Gebühr um jeweils 50 % pro Monat. Die Ermäßigung 

erfolgt immer auf die geringere zu zahlende Betreuungsgebühr. 

§ 9 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt am 01.01.2013 in Kraft und ersetzt die bis 

dahin gültige Fassung der Gebührensatzung vom 01.09.2006. 

Stadtbauamt 

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) 

Bekanntmachung über die Absicht den Bebauungs- 

und Grünordnungsplan Nr. 6/19 

gem. § 2 (1) BauGB aufzustellen 

Der Stadtrat hat am 27.09.2012 beschlossen, den Bebauungs- 

und Grünordnungsplan (Neuaufstellung) Nr. 6/19, Forchheim-Süd, 

Bereich südwestlich Kersbacher Kreuz, „Am halben Weg“ aufzustellen. 

Diese Planung ändert auch in Teilen den Bebauungs- 

und Grünordnungsplan „Südumgehung der B 470 (westlicher 

Abschnitt), Teil Forchheim -Süd“. 

Sobald die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung aufgezeigt 

werden können, wird die Stadt Ziele und Zwecke der Planung 

öffentlich darlegen. Hierauf wird durch Bekanntmachung 

hingewiesen. 



Franz Stumpf 


Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) 

Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit 

gem. § 3 (1) BauGB 

Bebauungs- und Grünordnungsplan (Neuaufstellung) Nr. 

6/19, Forchheim-Süd, Bereich südwestlich Kersbacher Kreuz, 

„Am halben Weg“ 

Der Stadtrat hat am 27.09.2012 beschlossen, den Bebauungsplan 

(Neuaufstellung) Nr. 6/19 für den oben genannten Bereich aufzustellen. 

Diese Planung ändert auch in Teilen den Bebauungs- und Grünordnungsplan 

„Südumgehung der B 470 (westlicher Abschnitt), 

Teil Forchheim -Süd“. 

Der Vorentwurf des Bebauungsplanes (Neuaufstellung) und die 

dazugehörige Begründung mit Umweltbericht ist vom Stadtbauamt 

- Stadtplanung ausgearbeitet worden und wurde vom Stadtrat 

am 27.09.2012 zur Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 (1) 

BauGB gebilligt. 

Begründung: 

Der Stadtrat hat sich in seiner Sitzung am 26.04.2012 (PLUA 

16.04.2012) mit der Ausweisung eines neuen Gewerbegebietes 

südlich des Kersbacher Kreuzes, Bereich Am Halben Weg einverstanden 

erklärt. Anlass der Planänderung war die Anfrage eines 

Investors nach gewerblicher Nutzung für die Errichtung einer 

Tankstelle mit LKW - Stellplätzen. Zur planungsrechtlichen Sicherung 

wurde bereits das Verfahren zur Flächennutzungsplanänderung 

eingeleitet. 

Der Investor hat jetzt eine konkrete Planung zum Bau einer Tankstelle 

mit LKW - Stellplätzen sowie einer weiteren gewerblichen 

Nutzung vorgelegt. Die Gebäude sollen im mittleren und östlichen 

Bereich situiert werden. Der bisherige Pendlerparkplatz der 

Stadt wird nach Westen zur Autobahn hin verlegt. Die Anbindung 

erfolgt wie bisher über die B 470 Südumgehung West. 

Der Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 6/19 liegt mit den erforderlichen 

Unterlagen 

in der Zeit vom 15.10.2012 - 15.11.2012 

während der Dienststunden (Mo - Mi 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 

16.00 Uhr, Do 8.00 - 12.00 u. 14.00 - 17.30 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 

Uhr) bei der Stadt Forchheim, Stadtbauamt Forchheim, Birkenfelderstraße 

4, 1. Stock, im Vorraum der Stadtplanung (Aushang) 

öffentlich aus. 

Mündliche Auskünfte hierzu werden bei Bedarf in der Stadtplanung 

(Herr Dworschak, Zim. Nr. 114) erteilt. 

Jedermann hat während der Anhörung Gelegenheit zur Äußerung 

und Erörterung; es können Anregungen schriftlich vorgebracht 

oder während der Dienststunden zur Niederschrift der Stadt Forchheim 

erklärt werden. Die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, 

sowie die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung sind 

aus den Unterlagen ersichtlich. 

Forchheim 02.10.2012 


Franz Stumpf 

Oberbürgermeister


Einwohnermelde- und Standesamt 

Familiennachrichten 

aus der Stadt Forchheim 

für die Zeit vom 17.09.2012 bis zum 

26.09.2012 

Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. 

Eheschließung 

28.09.12 Peggy Granzow und Michael Hopf, Blütenstr. 2, 

91301 Forchheim 

Geburt 

11.09.12 Luca Andreas Stiegler, männlich 

Tanja Elisabeth Stiegler geb. Schäfer und Rainer Georg Stiegler, 

Herzogwind 7, 91286 Obertrubach 

12.09.12 Max Birkholz, männlich 

Beate Maria Neugebauer, Greuth 51, 91315 Höchstadt 

a.d. Aisch und Matthias Josef Birkholz, Greuth 38, 91315 

Höchstadt a.d. Aisch 

13.09.12 Marie Friede, weiblich 

Manuela Helga Friede geb. Kellner und Oliver Friede, Eichendorffstr. 

8, 91334 Hemhofen, Gemeindeteil Zeckern 

13.09.12 Lena Sponsel, weiblich 

Ulrike Sponsel geb. Zimmermann und Martin Herbert Sponsel, 

Hutstr. 48 A, 91301 Forchheim 

14.09.12 Finn Markus Giel, männlich 

Jessica Brigitte Giel geb. Schmid und Markus Dieter Giel, Raiffeisenstr. 

3, 91332 Heiligenstadt i.OFr. 

13.09.12 Lukas Dittmann, männlich 

Melanie Reinhilde Dittmann geb. Kupfer und Andreas 

Johannes Dittmann, Pautzfelder Str. 34, 91352 Hallerndorf 

18.09.12 Florian Wohlfahrt, männlich 

Martina Anneliese Wohlfahrt geb. Schumm und Johannes Vinzenz 

Wohlfahrt, Hauptstr. 9, 91330 Eggolsheim 

17.09.12 Andrej Ljucev, männlich 

Susanna Dumler und Alexander Ljucev, Regnitzstr. 7 A, 91301 

Forchheim 

18.09.12 Julian Jürgen Liebscher, männlich 

Melanie Luise Liebscher geb. Zöbelein und Andrè Liebscher, 

Kolmreuther Weg 20, 91362 Pretzfeld 

18.09.12 Marie Sonja Bitter, weiblich 

Frauke Bitter geb. Brütting und Ulrich Willibald Bitter, Hauptstr. 

13, 91361 Pinzberg 

19.09.12 Klara Antonia Wibiral, weiblich 

Saskia Wibiral und Andreas Zimmermann, Am Fräuleinsgarten 

20, 91365 Weilersbach 

19.09.12 Fabian Dornheim, männlich 

Sabine Christiane Dornheim geb. Siebenhaar und Florian 

Maria Dornheim, Goethestr, 3, 91301 Forchheim 

19.09.12 Dinea Langhammer, weiblich 

Nastasja Langhammer, Ringstr. 4, 96114 Hirschaid 

20.09.12 Maximilian Jonas Bork, männlich 

Simone Bork und Simon Lang, Regnitzstr. 32, 91301 Forchheim 

21.09.12 Eva Sebald, weiblich 

Monika Margarete Sebald geb. Galster, Nr. 22, 91358 Kunreuth, 

Gemeindeteil Weingarts und Stefan Sebald, Moritz 28, 

91327 Gößweinstein 

21.09.12 Luca Raphael Schürr, männlich 

Sabine Schürr geb. Herpich und Alexander Manfred Schürr, 

Haidfeldstr. 16 A, 91301 Forchheim 

21.09.12 Benny Heßler, männlich 

Beatrice Stephanie Heptner und Michael Gerhard Heßler, Am 

Stock 5, 91355 Hiltpoltstein 

22.09.12 Helen Anita Simone Trode, weiblich 

Astrid Anna Ruth Trode und Christoph Alexander Schmitt, 

Sudetenweg 6 A, 91301 Forchheim 

25.09.12 Leon Wachsmann, männlich 

Katja Wachsmann geb. Schmidt und Marcus Wachsmann, 

Mayer-Franken-Str. 6, 91301 Forchheim 

25.09.12 Katharina Allmendinger, weiblich 

Tatjana Allmendinger geb. Voronova und Robert Allmendinger, 

Weidendorf 13, 91315 Höchstadt a.d. Aisch 

26.09.12 Toni Horst Huppmann, männlich 

Andrea Rosa Huppmann geb. Steiner und Marco Peter Huppmann, 

Baiersdorfer Str. 16, 91090 Effeltrich 

Sterbefälle 

13.09.12 Margareta Neudecker geb. Geiger, Wiesentstr. 36, 


15.09.12 Marianne Igel-Timm geb. Igel, Bügstr. 9, 91301 Forchheim 

16.09.12 Gertraude Annemarie Höpfl geb. Diwisch, Vogelstr. 9, 


16.09.12 Margareta Kügel geb. Herrmann, Hauptstr. 91, 96155 

Buttenheim 

17.09.12 Dorothea Elisabeth Elfriede Möhle, Frankenstr. 1, 91330 

Eggolsheim 

20.09.12 Anna Bayer geb. Sünderhaft, Schulstr. 7, 91301 Forchheim 

20.09.12 Maria Christel geb. Heckmann, Brunnenstr. 4, 91330 

Eggolsheim, Gemeindeteil Bammersdorf 

21.09.12 Kunigunda Knöller geb. Hager, Forstweg 2, 91301 


22.09.12 Gerlinde Astrid Loskarn geb. Bretfeld, Röthenstr. 4, 


22.09.12 Gisela Schlagenhaft geb. Grosser, Hainbrunnenstr. 21, 


24.09.12 Rosa Maria Jungbauer geb. Eckstein, Birkensteig 1, 


24.09.12 Margareta Rösch geb. Amon, Bayreuther Str. 15, 91301 


25.09.12 Kurt Wende, Am Weingartsteig 19 C, 91301 Forchheim 

26.09.12 Christa Martha Sommer, Mayer-Franken-Str. 32, 91301 


26.09.12 Josef Ludwig Ochs, Meisenweg 23, 91301 Forchheim 

Allgemeine Bekanntmachungen 

Beratung Bildung Hauswirtschaft - 

VerbraucherService Bayern 

im Katholischen Deutschen 

Frauenbund e.V. 

20 Jahre Umweltberatung 

im VerbraucherService Bayern 

Ausstellung in Forchheim: „Lebensmittel - zu schade für den 

Müll“ 

Der VerbraucherService Bayern im Katholischen Deutschen Frauenbund 

e.V. (VSB) bietet seit 20 Jahren Umweltberatung und 

-bildung in Bayern. Anlässlich dieses Jubiläums präsentiert der 

VSB seine neue Umweltausstellung „Lebensmittel - zu schade für 

den Müll“ und gibt einen kurzen Rückblick über die vielfältigen 

Schwerpunkte seiner Arbeit. 

Die Ausstellung kann im Foyer des Landratsamtes Forchheim, Am 

Streckerplatz 3, vom 8. bis 30. November während der Öffnungszeiten 

besucht werden. 

Schulklassen können nach Vereinbarung persönliche Betreuung 

und einen Kurzvortrag erhalten. Anmeldung und Informationen 

bei der Umweltberatung des VerbraucherService Bayern unter 

0981/ 9778 9793.


Deutsche Rentenversicherung - 

Sicherheit für Generationen 

Vorträge und Seminare 

Informationsveranstaltungen 

Meine Altersvorsorge - was habe ich schon, was brauche ich 

noch? 

17.10.2012 - Beginn: 16.30 Uhr 

Selbständig? Richtig und gut rentenversichert! 

19.11.2012 - Beginn: 16.30 Uhr 

Rente & Steuern - was muss ich wissen? 

10.12.2012 - Beginn 16.30 Uhr 

Alle Veranstaltungen sind kostenlos und dauern etwa 2 

Stunden. Anmeldung erforderlich: 

Deutsche Rentenversicherung 

Auskunfts- und Beratungsstelle 

Richard-Wagner-Platz 1 

90443 Nürnberg 

Telefon: 0911 2380-0, Telefax: 0911 2380-192 

abs-nuernberg@drv-nordbayern.de. 

Impressum 

Forchheimer Stadtanzeiger 

– Herausgeber und Redaktion: 

Stadt Forchheim, Bürgermeisteramt, 

Hauptstr. 24, 91301 Forchheim, 

Tel. 09191/714-221, FAX 09191/714-414 

E-Mail: stadtanzeiger@forchheim.de 

– Verantwortlich für den redaktionellen 

und amtlichen Bekanntmachungsteil: 

Herr OB Franz Stumpf 

– Verlag, Anzeigenverwaltung (verantwortlich) 

und techn. Gesamtherstellung: 

Verlag + Druck LINuS WITTIcH KG, 

Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim, 

Tel.: 09191/7232-0, Fax: 09191/7232-30 

vertreten durch den Geschäftsführer 

Herrn Peter Menne 

– Erscheinungsweise: 

14täglich in den ungeraden Wochen 

– Verbreitungsweise: 

Kostenlos an alle Haushaltungen 

der Stadt Forchheim mit allen Stadtteilen 

– Einzelexemplare zum Versand außerhalb des Verbreitungsgebietes 

können direkt beim Verlag zum Preis von 

€ 0,40 zzgl. Versandkostenanteil bestellt werden. 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. 

Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen 

infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur 

Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. 

Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, 

sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Stadtanzeiger Nr. 21 vom 12.10.12 - Forchheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?