Mitteilungsblatt Nr. 43 vom 24.10.2013 - VG Hahnstätten

Jahrgang 40 DONNERSTAG, 24. Oktober 2013 Nummer 43
Es ist Herbst, aber das Salonorchester des
Musikvereins 1898 e V. Zollhaus holt am
26.10.2013 – 20.00 Uhr, Eintritt 8,oo Euro an der
Abendkasse im Dorfgemeinschaftshaus
Hahnstätten den Sommer zurück.
Neues und Altbekanntes, und trotzdem immer
wieder gern Gehörtes bilden ein gelungenes
Repertoire. Die Eckpunkte sind ‚The Pirates oft the
Caribean‘ und andere Film- und Musicalmelodien.
Aber auch die Freunde der Wiener Melodien oder
des Tangos kommen zu ihrem Recht.
Katja Nadler, die schon bekannte und beliebte
Sopranistin des Orchesters bringt ihren Duettpartner
Emanuel Kunick mit.
Weitere Gäste des Orchesters sind die Mitglieder
von ElzBrass, die auch in einem gemeinsamen
Arrangement zusammen mit dem Orchester
auftreten.
Geleitet wird das Konzert von der Dirigentin Heide
Holzner, die auch das Programm zusammengestellt
und für das Orchester arrangiert hat.
Alle zusammen, Dirigentin, Orchester, Sänger und
musikalische Gäste freuen sich auf ihr Publikum
und laden ein.

Hahnstätten 2 Nr. 43/2013
Bereitschaftsdienste
■ Bereitschaftsdienste
ärztlicher Bereitschaftsdienst
ärztlicher Bereitschaftsdienst Blaues Ländchen
für den Bereich der Verbandsgemeinde Hahnstätten
Borngasse 14, 56355 Nastätten, Telefon 01805/112089
(0,14 EUR/Min.; Mobilfunk 42 ct./Min.)
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr.
Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr.
Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 18.00 Uhr
bis zum folgenden Werktag des Feiertages 8.00 Uhr.
Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung in
die Praxis -im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss- kommen.
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über
den DrK-rettungsdienst:................................................... 112
Sie können aber auch den Bereitschaftsdienst in Limburg besuchen.
Der Dienst beginnt an den regulären Wochenenden schon
Freitag um 19.00 Uhr und geht bis Montag 7.00 Uhr. Vor gesetzlichen
Feiertagen beginnt der Dienst am Vortag um 18.00 Uhr
ärztlicher Bereitschaftsdienst in Limburg (keine Hausbesuche!)
Senefelderstr. 1, 65553 Limburg, Tel. 06431/3344
■ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Einheitliche zahnärztliche Bereitschaftsdienstnummer:
0180/5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)
Ansage des Bereitschaftsdienstes zu den folgenden Zeiten:
Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr
Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum
nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem
Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Bereitschaftsdienst
können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Bereitschaftsdienstes
ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.
■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
.............................................................................. 01805/112060
■ Apotheken-Bereitschaftsdienst:
-änderungen vorbehalten-
Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet
am darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.00 Uhr.
Samstag, 26.10.2013
Amts-Apotheke
Wilhelmstr. 9, Diez.................................................... 06432/4326
Sonntag, 27.10.2013
Pfalz Apotheke
Burgfriedenstr. 16 a, Runkel ................................... 06431/72655
Montag, 28.10.2013
Neue Apotheke
Rathausstr. 36, Elz.................................................. 06431/95550
Sonnen Apotheke
Scheidertalstr. 35, Aarbergen ................................... 06120/5449
Dienstag, 29.10.2013
Amts-Apotheke Michelbach
Hauptstr. 23, Aarbergen............................................ 06120/3512
Hubertus Apotheke
Werner-Senger-Str. 4, Limburg................................. 06431/3666
Mittwoch, 30.10.2013
Apotheke am Markt
Marktplatz 2, Diez..................................................... 06432/2842
Caesarsche Apotheke
Untertalstr. 10, Katzenelnbogen ............................... 06486/6285
Donnerstag, 31.10.2013
Apotheke Kexel
Grabenstr. 49, Limburg ............................................. 06431/8333
Freitag, 01.11.2013 (Allerheiligen)
Apotheke in der WerkStadt
Joseph-Schneider-Str. 1, Limburg ...................... 06431/5840733
Apotheken-Bereitschaftsdienst-Service:
Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0,14 EUR pro
Minute) als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 EUR pro
Minute) ist nur noch über die landesweit gültige Rufnummer
01805-258825 - PLZ
01805-258825-65623 für Hahnstätten, Mudershausen, Netzbach,
Schiesheim;
01805-258825-65558 für Burgschwalbach, Flacht, Kaltenholzhausen,
Lohrheim, Oberneisen;
01805-258825-65629 für Niederneisen
zu erreichen. Dies hat den Vorteil, dass auch von Anschlüssen,
bei denen 0900er Nummern aus Sicherheitsgründen gesperrt
sind, der Apothekenbereitschaftsdienst nun problemlos aus dem
Festnetz abgerufen werden kann.
Auch wenn Ihr Apotheker Ihnen jederzeit gern weiterhilft, sollten
Sie den Bereitschaftsdienst nur in wirklich dringenden Fällen in
Anspruch nehmen. Die Bereitschaftsdienstgebühr beträgt 2,50
EUR. Zu beachten ist, dass der Bereitschaftsdienst immer um
08:00 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:00 Uhr endet,
auch an Sonn- und Feiertagen.
Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz
Apotheken-Bereitschaftsdienstplan über Internet:
www.lak-rlp.de
■ Störungsdienste
Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung
während den Öffnungszeiten der Verwaltung .... 06430/9114-150
(Mo - Mi v. 8 - 12 Uhr u. v. 14 - 16 Uhr; Do v. 8 - 12 Uhr
u. v. 14 - 19 Uhr; Fr v. 8 - 12 Uhr)
außerhalb der Öffnungszeiten .............................. 0177/3225122
EVL-Gasversorgung Flacht und Niederneisen
Ste.-Foy-Str. 36, Limburg/Lahn.............................. 06431/2903-0
Süwag Energie AG
Service-Telefon..................................................... 0800/4747488
Service-Fax ......................................................... 069/3107-3710
Entstörungsdienst
Strom.................................................................... 069/31072333
Gas....................................................................... 069/31072666
Breitbandkabel...................................................... 0180/1114100
VErBANDSGEMEINDE HAHNSTäTTEN
Sie erreichen uns wie folgt:
Postanschrift: Austraße 4, 65623 Hahnstätten oder Postfach 122, 65621 Hahnstätten,
Tel.: 06430 / 9114-0 - Fax: 06430 / 9114170
E-Mail: post@vg-hahnstaetten.de, oder mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.de
Die Öffnungszeiten sind wie folgt:
Montag bis Freitag........................................ 08.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Mittwoch..................................... 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag................................................... 14.00 bis 19.00 Uhr
Das Bürgerbüro ist donnerstags durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Bitte berücksichtigen Sie auch die Durchwahl-
Telefonnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sporadisch im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden.

Hahnstätten 3 Nr. 43/2013
Sozial- und Pflegedienste
■ Pflegestützpunkt Diez
Friedhofstraße 19, 65582 Diez
E-Mail:................................pflegestuetzpunkt-diez@ekhn-net.de
im Internet:................www.rhein-lahn-info.de/pflegestuetzpunkte
Ansprechpartner:
Gabriele Schönweitz............................................ 06432/9198-13
Gabriele Müller ................................................... 06432/9528870
Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Termine
können telefonisch individuell vereinbart werden.
Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt.
Angeschlossen ist das „Informations- und Beschwerdetelefon
Pflege“ in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
e.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841
■ Sozialstation Diez
Friedhofstraße 19, 65582 Diez, Tel:....................... 06432/9198-0
Fax:...................................................................... 06432/9198-88
E-Mail:......................................... sozialstation@dekanat-diez.de
Website: ............................................. www.sozialstation-diez.de
Amb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24-Stunden Rufbereitschaft,
Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegutachten gemäß
§ 37 Abs. 3 SGB XI; Palliativpflege, Parenterale Ernährung, Port-
Versorgung; Demenzbetreuung; Regelmäßige Veranstaltungen für
Demenzkranke und deren Angehörige; Allgemeine Betreuung nach
§ 45; Kostenlose individuelle Beratung; Essen auf rädern
-Anzeige-
■ Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal)
P. Bolz, Hahnstätten................... 06430/7587 und 0171/4114447
■ Ambulante Krankenpflege
Heike Ruff, Mensfelden .......................................... 06431/94276
.................................................................................... - Anzeige -
■ fliedner mobil
Ambulante Pflege und Betreuungsdienst ..........(06486) 918-130
fliedner daheim
Besuchs- und Begleitdienste.............................(06486) 918-120
Essen auf rädern u. Hauswirtschaftsdienste...(06486) 918-0
-Anzeige-
-Anzeige-
■ Heidrun Diede - Häusliche Kranken-,
Senioren- und Familienpflege
Aarbergen....................................................... Tel. 06120/972425
SeniorenCentrum Katzenelnbogen ................ Tel. 06486/902498
Sprechstunde nach Vereinbarung
IMPrESSUM: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen
Bekanntmachungen erscheint wöchentlich.
Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WIT-
TICH KG, 56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 (PLZ 56203
Rheinstr. 41). Tel.: 0 26 24 / 911-0. Fax: 0 26 24 / 911-195.
Internet-Adresse:
www.wittich.de
ANZEIGEN-eMail: anzeigen@wittich-hoehr.de
redaktions-eMail: mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.de
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwaltung,
der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Trudi
Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb des
Verbandsgemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem
erreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag
0,60 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen
mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und
sollten grundsätzlich über die Gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete
Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich
ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit
der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag
erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei
Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer
Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche
gegen den Verlag.
Amtliche Bekanntmachungen
und Mitteilungen
der Verbandsgemeinde
Zimmernachweis und Jahresterminkalender
Verbandsgemeinde Hahnstätten
siehe: www.vg-hahnstaetten.de
-Örtliche Ordnungsbehörde-
■ Vorschriften des Landesfeiertagsgesetzes
Aus gegebenem Anlass möchten wir auf die Vorschriften des
Landesfeiertagsgesetzes des Landes Rheinland-Pfalz hinweisen:
Die Sonntage und die gesetzlichen Feiertage sind grundsätzlich
Tage allgemeiner Arbeitsruhe.
An Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen sind alle öffentlich
bemerkbaren Tätigkeiten verboten, die die äußere Ruhe beeinträchtigen
oder dem Wesen des Sonn- und Feiertages widersprechen.
Gesetzliche Feiertage sind
1. der Neujahrstag,
2. der Karfreitag,
3. der Ostermontag,
4. der 1. Mai,
5. der Tag Christi Himmelfahrt,
6. der Pfingstmontag,
7. der Fronleichnamstag,
8. der Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober),
9. der Allerheiligentag (1. November) und
10. der 1. und 2.Weihnachtstag (25. und 26. Dezember)
Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der gesetzlichen Regelungen.
■ Besuch von Burg Hohlenfels (Mudershausen)
Burgführungen und Flohmarkt -
Turmbesteigungen und Geschichten rund um die Burg
Auch im Jahre 2013 können für Gruppen und
Grüppchen Führungen in einem der interessantesten
Bauwerke der Region gebucht werden.
Durch 6 Tore mussten die Angreifer der
Burg aus dem 14. Jahrhundert. Auf einem 380
Millionen Jahre alten Felsen errichtet, wurde
sie angebaut und umgebaut. Nach jahrelanger
und weiter andauernder Bautätigkeit durch den privaten Eigentümer
können sich Burg und Schloß, Räume und Türme, Außenanlagen
und Burghöfe wieder sehen lassen und stehen auch für
Veranstaltungen zur Verfügung.
Zweistündige Führungen auf Burg Hohlenfels für Gruppen ab
15 Personen (10 EUR pro Person) oder kleineren Gruppen zum
Mindestbetrag von 150 EUR finden auch nach Terminvereinbarung
statt. Der Erlös ist ausschließlich für die Erhaltung der Burg
bestimmt. Anmeldung unter 0178 6831003 oder 06430/7684
und Bärbel Völker Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten
06430/9114115 oder KREML-Kulturhaus 06430/929724.
Der letzte offene Besichtigungstermin
für 2013 findet am Sonntag, 27. Oktober, statt.
Die Führung beginnt
um 14:30 am Burgtor.
Fußweg zur Burg ab Torbogen an der Zufahrt zur Domäne Hohlenfels.
Eine Anmeldung für den 27. Okt. ist nicht erforderlich
Anfahrt: über die B 274 Katzenelnbogen - Zollhaus und umgekehrt.
Von Zollhaus nach der Parkbucht rechts abbiegen, von Katzenelnbogen
vor der Parkbucht.
■ Sozialamt sucht
Das Sozialamt der Verbandsgemeinde Hahnstätten sucht für
bedürftige Asylbewerber eine Baby-Erstausstattung. Insbesondere
werden ein Babybett, ein Kinderwagen sowie Kleidung
benötigt. Weiterhin werden für bedürftige Asylbewerber Fahrräder
benötigt.
Hilfsbereite Bürger wenden sich bitte an das Sozialamt der Verbandsgemeinde
Hahnstätten, Herr Heckelmann,
Tel.: 06430/9114-120
Volker Satony, Bürgermeister

Hahnstätten 4 Nr. 43/2013
■ Die Heimat erleben
Mittwoch, 6. November 2013
Wir fahren zum Bechtheimer Gebück
und machen einen Ortsrundgang
Im November treffen wir uns um 14
Uhr in 65510 Hünstetten-Bechtheim
am Bürgerhaus. Dann fahren wir
mit wenigen Autos zusammen zum
Parkplatz am Gebück. Herr Wuschek
wird uns hier empfangen und führen.
Danach laufen wir zum Bürgerhaus
zurück und starten zu unserer Dorfführung
mit Wolfgang Weber. Dann
holen wir die anderen Autos wieder
ab und fahren zu Kaffee und Kuchen
zum Gasthaus Hühnerkirche an der
B 417. Achtung: An der Ampel B 417
rechts abfahren Richtung Limbach,
dann links Richtung Pendlerparkplatz/Parkplatz
abbiegen. Parkplätze
sind auch im Hof vorhanden.
Treffpunkt: 14.00 Uhr am Bürgerhaus 65510 Hünstetten-Bechtheim,
Am Birnbusch 17. Anfahrt: Von der B
417(Hühnerstraße) hinter Abfahrt Ketternschwalbach links
auf L 3031 Richtung Bechtheim abbiegen. An der Ampel
geradeaus und die nächste Einfahrt rechts in die Schwellbergstraße
nehmen. Dann rechts in die Raiffeisenstraße
und links am Birnbusch. Das DGH ist am Ende der Straße.
Um Ihre Anmeldung wegen der Reservierung bitten wir
bis Montag, 4.11.2013. Auf Ihre Teilnahme freut sich wie
immer
Bärbel Völker,
Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten
Anmeldung unter: Tel. 06430/9114115 oder 9114-0,
e-mail: baerbel.voelker@vg-hahnstaetten.de
Viel Spaß beim Wandern wünscht Ihnen
Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten
Teilnehmen können alle die Lust haben!
Amtliche Bekanntmachungen
und Mitteilungen
der Ortsgemeinden
Burgschwalbach
■ Bauplätze
Wohnen Sie in märchenhaften Burgschwalbach und beziehen
Sie Ihr Traumhaus in herrlicher Lage am Ortsrand.
Geniessen Sie das Besondere!
Wir haben die passenden Bauplätze für Sie!
Die Größen variieren zwischen 437 und 749 qm.
In der Nähe sind sehr gute Einkaufsmöglichkeiten, verschiedene
Ärzte, Schulen und Freizeitmöglichkeiten bequem zu erreichen.
DSL und VDSL stehen zur Verfügung.
Im Grundstückspreis von 99,- €/qm sind schon die Erschließungskosten
für die Straße, sowie die Wasser- und Kanalbaubeiträge
und die Kosten des Abwasserhausanschlusses enthalten.
Lediglich der Trinkwasserhausanschluss wird separat in
Rechnung gestellt.
Auskünfte erteilen Ihnen Herr Ortsbürgermeister Bastian in seiner
Sprechstunde, donnerstags von 17.00 bis 19.00 Uhr unter
der Rufnummer 06430 7673. Auch Frau Karin Heck von der Verbandsgemeindeverwaltung
Hahnstätten steht unter der Rufnummer
06430 9114141 gerne für Ihre Anfragen zur Verfügung.
■ Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge führt
in der Zeit vom 01. bis 21. November 2013
seine diesjährige Haus- und Straßensammlung durch.
Die Spendenmittel werden nach wie vor zur Finanzierung der deutschen
Kriegsgräberstätten in der ganzen Welt benötigt. 68 Jahre
nach Kriegsende stellt sich dem Volksbund diese Aufgabe unverändert.
So wurden allein im vergangenen in 19 Ländern über 40.000
Tote geborgen und auf vielen Friedhöfen bestattet. Damit steigt die
Zahl der Toten auf den Kriegsgräberstätten auf weit über 2,5 Millionen.
Soldatenfriedhöfe sind Stätten der Begegnung, der Versöhnung
und der Mahnung zum Frieden. Deshalb organisiert der
Volksbund Fahrten zu den Kriegsgräberstätten und veranstaltet
internationale Jugendlager. Auch in diesem Jahr haben über 20.000
Jugendliche aller Nationen Friedhöfe im In- und Ausland gepflegt.
Sie leisten so einen unverzichtbaren Beitrag zur Versöhnung unter
den Völkern und für den Frieden. Der Volksbund benötigt - vor allem
für die Arbeit im Gebiet des ehemaligen Ostblocks - sehr hohe
finanzielle Mittel. Ich bitte Sie, den Volksbund mit einer großzügigen
Spende bei seiner weltweit anerkannten Arbeit zu unterstützen.
Weisen Sie den Sammlern nicht die Tür! Helfen Sie mit, denn die
Arbeit des Volksbundes ist eine humanitäre Verpflichtung im Auftrag
der Bundesregierung. Die Arbeit steht unter dem Motto: „Versöhnung
über den Gräbern - Arbeit für den Frieden“. Auch Ihre
Spende ist ein wichtiger Beitrag zu Sicherstellung dieser Arbeit.
Verbandsgemeindeverwaltung
Volker Satony
Hahnstätten
Bürgermeister der Verbandsgemeinde
■ Annahmeschluss
für Mitteilungsblatt wird vorverlegt
Wir machen darauf aufmerksam, dass wegen des bevorstehenden
Feiertages „Allerheiligen“ der Annahmeschluss für
die Woche 45 vorverlegt wird auf:
Donnerstag, d. 31.10.2013, 10 Uhr.
Wir bitten um rechtzeitige Zusendung der Manuskripte an folgende
Mailadresse: mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.de
Verbandsgemeinde Hahnstätten, Austr. 4,
65623 Hahnstätten (Zimmer 20, 1. Stock)
■ Einladung zur Sitzung des Bauund
Planungsausschusses
Hiermit lade ich die Mitglieder des Bau- und Planungsausschusses
sowie die Beigeordneten zur nichtöffentlichen Sitzung für
Donnerstag, 31. Oktober 2013 um 19:30 Uhr in die Mehrzweckhalle
ein.
Falls Sie an der Sitzung nicht teilnehmen können, benachrichtigen
Sie bitte Ihren Vertreter.
Ehrenfried Bastian,
Ortsbürgermeister

Hahnstätten 5 Nr. 43/2013
Nachrichten Forstrevier
FORSTREVIER HAHNSTÄTTEN - KALTENHOLZHAUSEN
(gilt für die Gemeinden Burgschwalbach, Hahnstätten, Kaltenholzhausen,
Lohrheim, Mudershausen, Netzbach, Oberneisen und Schiesheim)
Selbstwerberholz
Der Bedarf anSelbstwerberholz ist bis zum 22.11.2013 schriftlich anzumelden.
Verwenden Sie bitte das Formular „Brennholzbestellung“ aus dem Mitteilungsblatt.
Geben Sie Ihre Holzbestellung bitte bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten ab.
Bei der Holzvergabe können nur die Personen Berücksichtigung finden, deren Brennholz
durch einen Motorsägenlehrgangsinhaber aufgearbeitet wird. Holzbesteller ohne
Motorsägenlehrgang müssen auf dem Bestellformular einen Motorsägenlehrgangsinhaber benennen.
Die Bestellung von gerücktem Brennholz lang wird empfohlen, da für die Befahrbarkeit der
Rückegassen keine Garantie übernommen werden kann.
Die Holzvergabe erfolgt voraussichtlich imMärz/April 2014.Der Termin wird imMitteilungsblatt
bekanntgegeben.
Die Holzzuteilung erfolgt nach Möglichkeit in Ihrer Wohnortgemeinde.
Rückfragen sind unter Tel.-Nr.: 06430 /7736 oder Handy-Nr.: 0177 / 560 7245 möglich.
Volker Müller, Revierleiter
BRENNHOLZBESTELLUNG
An Verbandsgemeinde Hahnstätten
Austr.4
65623 Hahnstätten
- Bitte im Rathaus abgeben oder per Post schicken oder faxen (06430 9114170)
- Bestellformulare für Kaltenholzhausen können nur beim Ortsbürgermeister während
der Sprechstunde abgegeben werden.
Name: ________________ Vorname: ______________
Straße: ________________ PLZ/Wohnort: ______________
Tel.-Nr.:
________________
Hiermit bestelle ich aus dem Wintereinschlag 2011/12 folgende Brennholzmenge
_______ rm Brennholz lang, an festen Weg gerückt
(rm = 35.- €entspricht 50,00 €/ fm )
Die Mindestbestellmenge beträgt 10 rm und ein Vielfaches ,d.h. 10,20,30 u.s.w.
_______ rm Brennholz (Laubholz - Durchmesser 10-100 cm) im Schlag
(rm = 22,00€ für alle Baumarten )
________ rm Brennholz (Laubholz - Durchmesser 10-30cm ) im Schlag
rm =22.-€für alle Baumarten
_______ rm Meterholz (rm = 65,00 €) gerückt
Bei den Preisangaben handelt es sich um die voraussichtlichen
Preise.
Datum: _______________________
Unterschrift: __________________________

Hahnstätten 6 Nr. 43/2013
■ Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
am Samstag, 26.10.2013 veranstaltet unser Jagdpächter, eine
Treibjagd im Gemeindewald von Burgschwalbach und Kaltenholzhausen.
Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, den
Wald in dieser Zeit zu meiden.
Für ihr Verständnis bedanken sich die Ortsgemeinden sowie der
Jagdpächter.
Die Ortsbürgermeister
Flacht
■ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Am Dienstag, den 29.10.2013 findet keine Sprechstunde statt.
In dringenden Fällen erreichen Sie mich telef.
unter 06432/61535.
Ihr Thomas Scheid,
Ortsbürgermeister
■ Einladung zum Seniorennachmittag
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zu unserem diesjährigen Seniorennachmittag am Sonntag,
dem 01. Dezember 2013, um 14.00 Uhr in der Aartalhalle
lade ich alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 70. Lebensjahr
ganz herzlich ein.
Wie in den Jahren zuvor, können auch in diesem Jahr, die Ehegatten
bzw. Lebensgefährten unter 70 Jahren teilnehmen.
Bei Kaffee, Kuchen und etwas Unterhaltung wollen wir ein paar
frohe Stunden verbringen.
Bitte teilen Sie mir auf dem beigefügten Abschnitt bis 19.
November 2013 mit, mit wie viel Personen Sie teilnehmen.
Ich möchte noch darauf hinweisen, dass für den Seniorennachmittag
ein Fahrdienst eingerichtet wird. Wer davon Gebrauch
machen will, wir gebeten, sich bei mir zu melden.
Über Ihren Besuch freue ich mich sehr.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Thomas Scheid,
Ortsbürgermeister
Anmeldung zum Seniorennachmittag
am Sonntag, dem 01. Dezember 2013
um 14.00 Uhr in der Aartalhalle Flacht
Am Seniorennachmittag am
Sonntag, dem 01. Dezember 2013
nehme/n ich / wir
mit _________ Personen teil.
Name: _____________________________________________
Name: _____________________________________________
Name: _____________________________________________
___________________________________________________
Unterschrift
■ Satzung über die Benutzung
der gemeindlichen Feld- und Waldwege
der Ortsgemeinde Flacht vom 11.09.2013
Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung vom 11.09.2013
aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland Pfalz
(GemO) in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 152) die folgende
Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:
Inhaltsübersicht
Satzung über die Benutzung der gemeindlichen Feld- und Waldwege
§ 1 Geltungsbereich
§ 2 Bestandteil der Wege
§ 3 Bereitstellung
§ 4 Zweckbestimmung
§ 5 Vorübergehende Benutzungsbeschränkung
§ 6 Unerlaubte Benutzung der Feld- und Waldwege
§ 7 Pflichten der Benutzer
§ 8 Pflichten der Angrenzer
§ 9 Ordnungswidrigkeiten
§ 10 Zwangsmittel
§ 11 Fortgeltung von Festsetzungen in Flurbereinigungsplänen
§ 12 Schlussbestimmungen
§ 1 Geltungsbereich
Die Vorschriften dieser Satzung gelten für die in der Anlage beigefügten
Flurstückliste und Übersichtskarte aufgeführten nichtöffentlichen
Feld- und Waldwege, die in der Verwaltung der
Ortsgemeinde Flacht stehen. Die Flurstückliste und die Übersichtskarte
sind Bestandteil dieser Satzung.
§ 2 Bestandteil der Wege
Zu den Wegen gehören
1. der Wegekörper, das sind insbesondere Wegegrund,
Wegeunterbau, Wegedecke, Brücken, Durchlässe,
Dämme, Gräben, Entwässerungsanlagen, Böschungen,
Stützmauern, Seitenstreifen,
2. der Luftraum über dem Wegekörper sowie
3. der Bewuchs und das Zubehör.
§ 3 Bereitstellung
Die Ortsgemeinde Flacht gestattet die Benutzung der in § 1
aufgeführten Wege nach Maßgabe dieser Satzung auf eigene
Gefahr.
§ 4 Zweckbestimmung
(1) Die Wege dienen vorrangig der Bewirtschaftung der landund
forstwirtschaftlich genutzten Grundstücke. Die Benutzung
zu Jagdzwecken und als Fußweg ist zulässig, soweit sich aus
sonstigen Vorschriften keine Beschränkungen ergeben.
(2) Die Benutzung von Wegen über den satzungsgemäßen und
gesetzlichen Zweck hinaus, insbesondere um mit Fahrzeugen
zu Wochenendhäusern, Windkraftanlagen, gewerblich genutzten
Kiesgruben, Sandgruben und Steinbrüchen und ähnlichen
Vorhaben zu gelangen, ist nur mit Erlaubnis der Ortsgemeinde
Flacht zulässig.
(3) Das Aufstellen oder Anbringen von Wegemarkierungen, Hinweisschildern,
Werbetafeln oder anderen Gegenständen auf
oder an den Wegen ist nur mit Erlaubnis der Ortsgemeinde
Flacht zulässig. Die Ortsgemeinde Flacht kann die Erlaubnis im
Einzelfall von einer Gebühr abhängig machen.
(4) Nur mit Zustimmung der Ortsgemeinde Flacht sind insbesondere
zulässig:
die Durchführung organisierter Veranstaltungen
(5) Rechte zur Benutzung der Wege aufgrund anderer Vorschriften
bleiben unberührt.
§ 5 Vorübergehende Benutzungsbeschränkung
Zur Verhütung von Schäden an den Wegen, insbesondere nach
starken Regenfällen, bei Frostschäden sowie bei Gefährdung
der Sicherheit durch den Zustand von Wegen, kann ihre Benutzung
vorübergehend oder teilweise durch die Ortsgemeinde
Flacht auch über die Einschränkungen in § 4 hinaus beschränkt
werden. Die Benutzungsbeschränkung ist ortsüblich bekanntzugeben
und durch Aufstellung von Hinweisschildern an den
Anfangspunkten der Wege kenntlich zu machen.
§ 6 Unerlaubte Benutzung der Feld- und Waldwege
(1) Es ist unzulässig,
1. die Wege zu benutzen, wenn dies insbesondere auf Grund
jahreszeitlich bedingten Zustandes zu erheblichen Beschädigungen
führt oder führen kann,
2. Fahrzeuge, Geräte und Maschinen so zu benutzen oder zu
transportieren, dass Wege beschädigt werden können,
3. beim Einsatz von Geräten und Maschinen, insbesondere
beim Wenden, Wege einschließlich ihrer Befestigungen,
Seitengräben, Querrinnen und sonstigem Zubehör zu beschädigen
oder den Randstreifen abzugraben, auszupflügen
oder abzufahren,

Hahnstätten 7 Nr. 43/2013
4. Fahrzeuge und Geräte auf den Wegen von Ackerboden zu
befreien und diesen auf den Wegen liegen zu lassen,
5. Fahrzeuge, Geräte und Maschinen auf den Wegen so abzustellen
oder Dünger und Erde so zu lagern, dass andere
Benutzer gefährdet oder mehr als zumutbar behindert werden,
6. auf die Wege Flüssigkeiten oder Stoffe abzuleiten, durch
die der Wegekörper beschädigt wird oder beschädigt werden
kann,
7. die Entwässerung zu beeinträchtigen,
8. auf den Wegen Holz oder andere Gegenstände
zu schleifen,
9. auf den Wegen Holz, Pflanzenreste und Abfälle
zu verbrennen.
(2) Verbote und Einschränkungen, die sich aus anderen Vorschriften
ergeben, bleiben unberührt.
§ 7 Pflichten der Benutzer
(1) Die Benutzer haben Schäden an Wegen der Ortsgemeinde
Flacht unverzüglich mitzuteilen.
(2) Wer einen Weg verunreinigt, hat die Verunreinigung ohne
Aufforderung unverzüglich zu beseitigen; andernfalls kann die
Ortsgemeinde Flacht die Verunreinigung auf Kosten des Verursachers
beseitigen.
Wer einen Weg beschädigt, hat der Ortsgemeinde Flacht die
ihr für die Beseitigung des Schadens entstehenden Kosten zu
erstatten.
Die Ortsgemeinde Flacht kann dem Schädiger unter Festsetzung
einer Frist die Beseitigung des Schadens überlassen.
(3) Dünger, Erde und sonstige Materialien, die aufgrund der
Geländebeschaffenheit vorübergehend auf dem Weg gelagert
werden, sind unverzüglich zu entfernen. § 6 Abs. 1 Nr. 5 bleibt
unberührt.
§ 8 Pflichten der Angrenzer
Eigentümer und Besitzer der an die Wege angrenzenden
Grundstücke haben dafür zu sorgen, dass durch Bewuchs, insbesondere
Hecken, Sträucher, Bäume und Unkraut die Benutzung
und der Bestand der Wege nicht beeinträchtigt werden.
Sie sind verpflichtet, den von ihrem Grundstück auf die Wege
ragenden Bewuchs zu beseitigen.
Kommen die Eigentümer oder Besitzer dieser Verpflichtung
nicht nach, so kann die Ortsgemeinde Flacht, außer bei Gefahr
im Verzug, nach Aufforderung und Fristsetzung auf Kosten der
Eigentümer oder Besitzer die Beseitigung des überhängenden
oder herausragenden Bewuchses veranlassen und die Kosten
durch Leistungsbescheid geltend machen.
Abfälle und andere Gegenstände, insbesondere Bodenmaterial,
Pflanzen oder Pflanzenteile, die von den angrenzenden Grundstücken
auf den Weg gelangen, sind von den Eigentümern der
angrenzenden Grundstücke zu beseitigen.
§ 9 Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig
1. Wege entgegen der Zweckbestimmung des § 4 benutzt,
2. Benutzungsbeschränkungen nach § 5 nicht beachtet,
3. den Verboten des § 6 zuwiderhandelt und
4. den Vorschriften der §§ 7 und 8 zuwiderhandelt,
oder wer einer auf Grund dieser Satzung ergangenen vollziehbaren
Anordnung zuwiderhandelt.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu der
in § 24 Abs. 5 Gemeindeordnung (GemO) genannten Höhe
geahndet werden.
Das Bundesgesetz über Ordnungswidrigkeiten in der jeweils
geltenden Fassung findet Anwendung.
(3) Die Absätze 1 und 2 sind nicht anzuwenden, soweit die Tat
nach anderen Vorschriften geahndet werden kann.
§ 10 Zwangsmittel
Die Anwendung von Zwangsmitteln zur Durchsetzung von
Anordnungen aufgrund dieser Satzung richtet sich nach den
Vorschriften des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes für Rheinland-Pfalz.
§ 11 Fortgeltung
von Festsetzungen in Flurbereinigungsplänen
Festsetzungen in Flurbereinigungsplänen, die Wege im Sinne
dieser Satzung betreffen, gelten als Bestandteil dieser Satzung
weiter.
Sie können nach Abschluss des Flurbereinigungsverfahrens nur
mit Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde durch Satzung
geändert oder aufgehoben werden.
§ 13 Schlussbestimmungen
Diese Satzung tritt am Tage nach Bekanntmachung in Kraft;
gleichzeitig tritt die Benutzungssatzung Wirtschaftswege vom
19. Juni 1978 außer Kraft.
Flurstückliste gem. § 1
Lfd. Nr Gemarkung Flur Zähler Nenner Bemerkungen
1 Flacht 1 12
2 Flacht 1 13
3 Flacht 1 17
4 Flacht 1 22
5 Flacht 1 24
6 Flacht 1 26
7 Flacht 1 28
8 Flacht 1 4
9 Flacht 1 6
10 Flacht 1 8
11 Flacht 2 11 2
12 Flacht 2 13
13 Flacht 2 14
14 Flacht 2 15
15 Flacht 2 2
16 Flacht 2 22
17 Flacht 2 24
18 Flacht 2 26
19 Flacht 2 29
20 Flacht 2 30
21 Flacht 2 33
22 Flacht 2 37
23 Flacht 2 4
24 Flacht 2 40
25 Flacht 2 41
26 Flacht 2 43
27 Flacht 2 44
28 Flacht 2 5
29 Flacht 2 7
30 Flacht 3 12
31 Flacht 3 13 2
32 Flacht 3 19 2
33 Flacht 3 19 3
34 Flacht 3 3
35 Flacht 3 32 1 Teilfläche westl. dem angrenzenden Flst. 75/1
36 Flacht 3 35
37 Flacht 3 36
38 Flacht 3 38
39 Flacht 3 39
40 Flacht 3 44
41 Flacht 3 47
42 Flacht 3 7
43 Flacht 3 9
44 Flacht 4 276 12
45 Flacht 4 308 13 Teilfläche ab dem Flst. 319/1 süd-östliche Richtung
46 Flacht 4 312
47 Flacht 4 313 1
48 Flacht 4 315
49 Flacht 4 319 1
50 Flacht 4 320 1
51 Flacht 4 320 2
52 Flacht 4 321 4
53 Flacht 4 322
54 Flacht 4 323 1
55 Flacht 4 324
56 Flacht 4 325 1
57 Flacht 4 326
58 Flacht 4 329 4 Teilfläche nord.-westl. des Flurstücks 192/6
59 Flacht 4 351 309
60 Flacht 4 425 317
61 Flacht 7 53 12
62 Flacht 7 74 2
63 Flacht 7 91 2 Außer dem südl. Bereich mit einer Länge von 1,70m
64 Flacht 7 92 3 Teilfläche ab den letzten 6m des Flst.33 in westl. Richtung
65 Flacht 7 93 6
66 Flacht 7 94 2
67 Flacht 7 95 1 Teilfläche westl. des Flst. 93/1
68 Flacht 7 97
69 Flacht 8 11 Teilfläche nördl. ab dem Flst. 53/6
70 Flacht 8 12
71 Flacht 8 18
72 Flacht 8 4 2
73 Flacht 8 40
74 Flacht 8 46
75 Flacht 8 47 6
76 Flacht 8 60
77 Flacht 8 70
78 Flacht 9 12
79 Flacht 9 40 24
80 Flacht 9 40 7
81 Flacht 9 42 2
82 Flacht 9 43 1
83 Flacht 9 43 3
84 Flacht 9 44
85 Flacht 9 53
86 Flacht 9 54
87 Flacht 9 63 1 Teilfläche von 22m süd-westl. des Flst. 71
88 Flacht 10 103
89 Flacht 10 106
90 Flacht 10 110
91 Flacht 10 117
92 Flacht 10 118
93 Flacht 10 2 4
94 Flacht 10 4 2
95 Flacht 10 56 1
96 Flacht 10 60 Teilfläche ab Flst.-mitte 56/1 in süd-westl. Richtung und Teilfläche neben dem Flst. 49
97 Flacht 10 66 1
98 Flacht 10 66 3
99 Flacht 10 67 2
100 Flacht 10 67 41
101 Flacht 10 7 35
102 Flacht 10 7 42 Teilfläche südl. dem Flst. 7/46
103 Flacht 10 7 5

Hahnstätten 8 Nr. 43/2013
Lfd. Nr Gemarkung Flur Zähler Nenner Bemerkungen
104 Flacht 10 74
105 Flacht 10 75
106 Flacht 10 8 1
107 Flacht 10 83
108 Flacht 10 92
109 Flacht 10 98
110 Flacht 11 1
111 Flacht 11 12 1
112 Flacht 11 21
113 Flacht 11 23
114 Flacht 11 26
115 Flacht 11 30
116 Flacht 11 32
117 Flacht 11 39
118 Flacht 11 42
119 Flacht 11 45
120 Flacht 11 46 3
121 Flacht 11 49
122 Flacht 11 54
123 Flacht 11 55
124 Flacht 11 63 1
125 Flacht 11 7
126 Flacht 12 1
127 Flacht 12 7
128 Flacht 12 12
129 Flacht 12 17
130 Flacht 12 18
131 Flacht 12 22
132 Flacht 12 9
133 Flacht 13 11 1
134 Flacht 13 11 2
135 Flacht 13 25
136 Flacht 13 26
137 Flacht 13 3
138 Flacht 13 33
139 Flacht 13 37
140 Flacht 13 4
141 Flacht 13 43
142 Flacht 13 57
143 Flacht 14 10
144 Flacht 15 14
145 Flacht 15 15 2
146 Flacht 15 17
147 Flacht 15 2
148 Flacht 15 22
149 Flacht 15 6
150 Flacht 15 9
151 Flacht 16 1
152 Flacht 16 17
153 Flacht 16 18
154 Flacht 16 4
155 Flacht 16 7 1
156 Flacht 16 8
157 Flacht 16 9
158 Flacht 16 12
Gräben
Lfd.- Nr. Gemarkung Flur Zähler Nenner Bemerkungen
1 Flacht 1 2
2 Flacht 1 3
3 Flacht 1 30
4 Flacht 4 276 9
5 Flacht 4 336 2
6 Flacht 4 342 2
7 Flacht 9 47 1
8 Flacht 9 48 1
9 Flacht 10 121
10 Flacht 10 6
11 Flacht 11 14
12 Flacht 11 62
13 Flacht 13 10
14 Flacht 13 18
15 Flacht 13 49
16 Flacht 13 56
17 Flacht 13 59
18 Flacht 13 61
Übersichtskarte gem. § 1
Flacht, den 11.09.2013
Thomas Scheid, Ortsbürgermeister
Hinweis:
Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 24, Abs. 6, Satz 2 der Gemeindeordnung in der zur Zeit geltenden Fassung, eine Verletzung
der Bestimmung über 1. Ausschließungsgründe (§ 22 Abs. 1 der Gemeindeordnung) und 2. die Einberufung und die Tagesordnung von
Sitzungen des Gemeinderates (§ 34 der Gemeindeordnung) unbeachtlich ist, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen
Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können,
gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten, Austraße 4, 65623 Hahnstätten geltend gemacht worden ist.
65623 Hahnstätten, den 11.09.2013 Volker Satony
Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten
Bürgermeister

Hahnstätten 9 Nr. 43/2013
■ Brennholzbestellung
Forstverband Lahn-Aar
Die Brennholzbestellung ist beim jeweiligen Ortsbürgermeister
persönlich während der Sprechstunden bis zum 15.11.2013
abzugeben. Eine telefonische Bestellung ist nicht mehr möglich.
Nach diesem Termin eingehende Bestellungen können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir weisen alle Brennholzkunden darauf hin, dass das Arbeiten
mit der Motorsäge im Wald einen Sachkundenachweis („Motorsägenführerschein“)
erfordert.
Die Holzvergabe erfolgt für alle Interessenten gemeinsam voraussichtlich
im Zeitraum Februar-April 2014. Der jeweilige Termin
wird noch bekanntgegeben.
Einzelvergaben sind nicht möglich.
Brennholz ist in folgenden Sortimenten erhältlich:
Bitte bei der Bestellung das gewünschte Sortiment genau angeben!
1. Selbstwerbung: nicht aufgearbeitete Kronen und liegende
Bäume, ungerückt (Entfernung zum Fahrweg bis über 500 m
möglich!) Holzstärken von ca. 8 bis 60 cm
2. Brennholz-lang: 3-6 m lange
Stamm- und Astabschnitte, gerückt am Waldweg
Holzstärken von ca. 8 bis 50 cm
In einzelnen Ortsgemeinden sind nicht alle Sortimente erhältlich.
Bitte fragen sie bei der Bestellung nach.
Hahnstätten
■ Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
am Samstag, den 26.10.2013 veranstaltet unser Jagdpächter
eine Treibjagd im Gemeindewald von Hahnstätten. Alle Bürgerinnen
und Bürger werden gebeten, an diesem Tag den Feldund
Waldbereich rechts der L 320 ab der Höhe Friedhof bis
zum Umsetzer (Gärtchesheck) zu meiden. Für Ihr Verständnis
bedanken sich die Ortsgemeinde sowie der Jagdpächter.
Joachim Egert, Ortsbürgermeister
■ Weihnachtsbaum für den Dorfplatz
Die Ortsgemeinde Hahnstätten sucht für die bevorstehende
Weihnachtszeit wieder einen großen Tannenbaum zur Aufstellung
auf dem Dorfplatz. Er sollte für den Abtransport von Ihrem
Grundstück auf die Straße gut erreichbar sein. Wenn Sie einen
entsprechenden Tannenbaum abzugeben haben, melden Sie
sich bitte im Rathaus der Ortsgemeinde Hahnstätten (Tel.-Nr.
06430 / 4095). Joachim Egert, Ortsbürgermeister
Kaltenholzhausen
■ Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
am Samstag, den 26.10.2013 veranstaltet unser Jagdpächter,
eine Treibjagd im Gemeindewald von Burgschwalbach und Kaltenholzhausen.
Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten,
den Wald in dieser Zeit zu meiden.
Für ihr Verständnis bedanken sich die Ortsgemeinden sowie der
Jagdpächter.
Seelbach, Ortsbürgermeister
■ Pflege der Kinderspielplätze
Die Ortsgemeinde Kaltenholzhausen sucht jemanden für die
Pflege ihrer beiden Kinderspielplätze. Wer Interesse daran hat,
kann sich in den Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, dienstags
oder donnerstags, bitte melden.
Seelbach, Ortsbürgermeister
Mudershausen
■ Vertretung des Ortsbürgermeisters
Der Ortsbürgermeister ist in der Zeit vom 25.10. - 04.11.2013
in Urlaub. Die Vertretung wird von dem 1. Beigeordneten Heiko
Scheib wahrgenommen. Herr Scheib ist privat telefonisch unter
928775 erreichbar. Die Sprechstunde im Rathaus bleibt unverändert,
dienstags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Klaus Harbach, Ortsbürgermeister
■ Bericht über die 34. Sitzung des Gemeinderates
der Ortsgemeinde Mudershausen
in der 13. Legislaturperiode (200912013) am 23.09.2013
im Sitzungssaal des Rathauses in Mudershausen.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Eröffnung und Begrüßung;
Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Einführung eines nachrückenden Ratsmitgliedes
3. Nachwahl eines Ausschussmitgliedes sowie stellvertretenden
Ausschussmitgliedes
4. Information über die geplante Trinkwasserversorgung für
die OG Mudershausen
5. Beratung und Beschlussfassung gemäß §2(1) BauGB über
die Aufstellung des Bebauungsplanes „In der Dell in der
OG Mudershausen
6. Beratung und Beschlussfassung über die frühzeitige Beteiligung
der Öffentlichkeit gemäß § 3 (1) BauGB sowie die
frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger
öffentlicher Belange gemäß § 4 (1) BauGB bei der Aufstellung
des Bebauungsplanes „In der Dell“ der OG Mudershausen
7. Beratung und Beschlussfassung über neue Hundesteuersatzung
mit Hundesteuermarke ab 2014
8. Beratung und Beschlussfassung über Anschaffung einer
neuen Schaukel für den Spielplatz im Ortsteil Bonscheuer
9. Beratung und Beschlussfassung über Nachtragsarbeiten
für Sanierung Dorfgemeinschaftshaus
10. Mitteilungen des Vorsitzenden
11. Fragen der Ratsmitglieder
Nichtöffentlicher Teil:
12. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe zu TOP 9
13. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Bauanträge
oder Bauvoranliegen
14. Grundstücksangelegenheiten
Öffentlicher Teil:
TOP 1:
Der Vorsitzende eröffnete um 20:05 Uhr die Sitzung und begrüßte
die Ratsmitglieder und den kaufmännischen Werkleiter der VG Werke
Herrn Michael Irrgang. Er stellte die Beschlussfähigkeit fest.
TOP 2:
Das langjährige Ratsmitglied Horst Meister ist am 06.08.2013
verstorben. Nachrücker ist Herr Thomas Gapp. Durch den Vorsitzenden
wird das nachrückende Ratsmitglied nach den Bestimmungen
der Gemeindeordnung verpflichtet.
TOP 3:
Durch den Tod von Horst Meister ist die Nachwahl eines Ausschussmitgliedes
für den Rechnungsprüfungsausschuss durchzuführen.
Hier wird Thomas Gapp vorgeschlagen. Auf ein
stellvertretendes Ausschussmitglied für den Bau- und Planungsausschuss
wird verzichtet. Der Vorsitzende schlägt vor die Wahl
per Akklamation vorzunehmen.
Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
für die Nachwahl per Akklamition vorzunehmen.
Abstimmungsergebnis: 6 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1
Enthaltung für die Nachwahl von Thomas Gapp als Ausschussmitglied
für den rechnungsprüfungsausschuss
Abstimmungsergebnis: 7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0
Enthaltungen für den Verzicht auf Nachwahl eines stellvertretenden
Mitgliedes für Bau- und Planungsausschuss
TOP 4:
Herr Irrgang von den VG-Werken hat sehr ausführlich die aktuelle
Trinkwasserversorgung für die OG Mudershausen mit Ortsteil Bonscheuer
dargestellt. Er teilte die Wasserbilanzen bezüglich der Fördermengen
für die drei vorhandenen Quellen von dem Jahr 2004-
2012 mit. Der Gesamtjahresverbrauch liegt in den letzten Jahren
bei ca. 14.000 cbm. Hiervon werden aus dem Stollen Mudershausen
ca. 3.000 cbm, aus der Quelle Bonscheuer ca. 3.500 cbm und
aus der Quelle Hutsborn ca. 7.500 cbm gefördert. Weiterhin erörterte
er die Problematik des Stollen Mudershausen, da hier erhebliche
Flächen der Hauptstraße sowie Teile der Berghäuser Straße
sich in der Wasserschutzzone 2 befinden. Hier wird kurzfristig von
der Struktur- und Genehmigungsdirektion Koblenz noch das Wasserschutzgebiet
festgesetzt. Hier erläuterte er die entsprechenden
Konsequenzen, die sich hieraus ergeben würden. In diesem Zusammenhang
informierte Herr Irrgang dann über mögliche Alternativen
bei Aufgabe des Stollens Mudershausen, und wie hier die

Hahnstätten 10 Nr. 43/2013
Auswirkungen auf den aktuellen Härtegrad bei Nutzung der Ersatzversorgung
wären. Der Vorsitzende bedankte sich bei Herrn Irrgang
für diese ausführlichen und transparent dargebotenen Informationen.
TOP 5: Der Vorsitzende legt den Ratsmitglieder den Bebauungsplan
„In der Dell“ zur Beratung und Beschlussfassung vor.
Nach kurzer Aussprache beschließt der Ortsgemeinderat Mudershausen
gem. § 2 Abs. I BauGB über die Aufstellung des Bebauungsplanes
„In der Dell“ in der OG Mudershausen
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen 8, Nein-Stimmen 0, Enthaltungen 0
TOP 6: Der Bebauungsplanentwurf liegt vor und wird kurz erläutert.
Der Ortsgemeinderat Mudershausen beschließt für das
Aufstellungsverfahren des Bebauungsplanes „In der Dell“ die
frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB
durch Auslegung der Planungsunterlagen in der Verwaltung
durchzuführen. Gleichzeitig werden die Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. I BauGB beteiligt.
Gem. § 4a (2) BauGB kann die Auslegung und die Einholung
der Stellungnahmen gleichzeitig durchgeführt werden.
Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen 8, Nein-Stimmen 0, Enthaltungen 0
TOP 7: Der Vorsitzende legt die neue Hundesteuersatzung mit
Einführung der Hundesteuermarken ab dem Jahr 2014 vor.
Nach kurzer Aussprache erfolgte die Beschlussfassung.
Abstimmungsergebnis:
8 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen.
TOP 8: Der Vorsitzende berichtet das die Schaukel auf dem
Spielplatz in Bonscheuer komplett verrottet und instabil war
und somit aus Sicherheitsgründen abgebaut wurde. Hierfür sollte
ein Ersatz angeschafft werden . Nach kurzer Aussprache erfolgte
dann die Beschlussfassung für das Modell der Fa. Aukam
- Exklusive Schaukel zweisitzig Stahl verzinkt-. Die Bestellung
und Auslieferung soll kurzfristig erfolgen. Der Nettopreis ohne
Frachtkosten beläuft sich auf 745,00 EURO.
Abstimmungsergebnis:
8 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen.
TOP 9: In dem Gewerk Heizungs- und Sanitärinstallation ergaben
sich Zusatzmaßnahmen die in einem Nachtragsangebot aufgeführt
wurden. Nach kurzer Diskussion erfolgte die Beschlussfassung,
das die Vergabe im nichtöffentlichen Teil erfolgen soll.
Abstimmungsergebnis:
7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung.
TOP 10:
1.) Information über Veranstaltung Dorferneuerung
am 07.09.13 im DGH
2.) Information über Pressedienst des Ministeriums des Inneren
-Start der Initiative für mehr kommunale Zusammenarbeit
3.) Mängelanzeige an die SYNA /Süwag im Bereich des Trafogebäudes,
Querweg in der Mittelstraße
4.) Schreiben KV Bad Ems vom 27.08.13 bezüglich Vollzug
des Grundstückverkehrsgesetzes, Veröffentlichung im VG
Blatt bezüglich Verkauf einer landw. Fläche
5.) Umlagenberechnung der KITA Hahnstätten für das Jahr
2012 + Bestandskonto für das Jahr 2012
6.) Termin des Waldbegangs für Samstag, den 12.10.2013
7.) Information über aktuellen Stand der Baukosten für Sanierung
DGH sowie erbrachte Eigenleistungen
8.) Geplante Arbeitseinsätze für Sanierung DGH im Flurbereich
11./12.10 und 26.10.13
TOP 11: Das Ratsmitglied Gapp regte an man die Sirene nicht
vom Rathaus auf das Trafogebäude der Süwag/Syna umbauen
könnte, Der Vorsitzende wird dies klären und entsprechenden
Bericht nach Rückantwort geben. Das Ratsmitglied Ruhloff
teilte mit, das der Rasenmäher auf dem Friedhof defekt ist und
aufgrund seines Alters eine Reparatur keinen Sinn mehr macht.
Nach kurzer Aussprache kam man zu dem Ergebnis, das man
den vorhandenen Rasenmäher aus dem DGH nach erfolgter
Wartung und Austausch eines Teiles hierfür nutzen könnte.
Klaus Harbach, Ortsbürgermeister
Netzbach
■ Bericht über die 24. Gemeinderatssitzung
vom 10.10.2013
TOP 1: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Der Bürgermeister begrüßt die anwesenden Ratsmitglieder und
Torsten Heuser von der VG. Er stellt die Beschlussfähigkeit fest,
und stellt den Antrag auf Wahl eines Protokollunterzeichners, da
die Protokollantin erkrankt ist. Matthias Schmidt wird zum Protokollunterzeichner
gewählt.
TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung
mit Nachtragshaushaltsplan der
Ortsgemeinde Netzbach für das Haushaltsjahr 2013.
Torsten Heuser erklärt die Änderungen im Nachtragshaushalt
und beantwortet Fragen zu verschiedenen Positionen.
Der Gemeinderat stimmt der 1.Nachtragshaushaltssatzung mit
Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 zu.
TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die neue
Hundesteuersatzung mit Hundesteuermarke ab 2014
Die neue Satzung wurde besprochen
und der Gemeinderat stimmte dieser zu.
TOP 4: Beratung und Beschlussfassung
über eine Drainagereparatur Die Kostenübernahme durch die
Ortsgemeinde wurde beschlossen.
TOP 5: Mitteilungen des Ortsbürgermeisters
- Die Friedhofsgebührensatzung muss geändert werden, damit
der Gemeinde keine zusätzlichen Kosten entstehen wenn das
Ausheben und Schließen der Gräber durch die VG erfolgt. Die
neue Satzung wird für die nächste Sitzung vorbereitet.
- Die Kirmesburschen stellen Ihre Lautsprecheranlage für Beerdigungen
für eine geringe Leihgebühr zur Verfügung. Die Anlage
muss um ein Funkmodul erweitert werden. Herr Hengstler
wird sich darum kümmern.
- Der Kindertagesstättenbedarfsplan wird vorgestellt.
- Der Aarhöhenweg von Oberneisen nach Netzbach und der Weg
zwischen Netzbach und Kaltenholzhausen sollen in die Radwegnetzkonzeption
des Rhein-Lahn-Kreises aufgenommen werden.
- Für die energetische Umrüstung der Straßenbeleuchtung
(LED) gibt es ein Förderprogramm der KFW-Bank.
- Der Seniorenbeirat bemängelte die Ausschilderung der MZH.
Es sollen zwei zusätzliche Schilder besorgt werden.
- Der Erlös des Brückenfestes erbrachte 1304,73 Euro.
- Der Erlös der Kirmes ergab 2133,82 Euro.
- Die Löcher in der Straße vor der MZH wurden notdürftig repariert.
Über weitere Maßnahmen muss gesondert gesprochen
werden, wenn alle Kosten bekannt sind.
- Die Schäden an den Pflanzringen der Bäume in der Oberdorfstraße
wurden angesprochen. Dies soll vorerst weiter beobachtet
werden.
- Nach dem Austausch der Glocken in der Kirche kann die Gemeinde
eine der alten Glocken bekommen. Diese soll einen
Platz auf dem Friedhof finden.
Neu TOP 6: Fragen der ratsmitglieder
- Frau Adelmann regt an, ein Helferfest für alle Unterstützer und
Helfer des Dorftreffs durchzuführen. Als Termin wird Dienstag,
12. November festgelegt.
- Frau Adelmann spricht die Mülltonnensituation an der MZH an.
Horst Ackermann,
Ortsbürgermeister
Niederneisen
■ Brennholzbestellung
Forstverband Lahn-Aar
Die Brennholzbestellung ist beim jeweiligen Ortsbürgermeister
persönlich während der Sprechstunden bis zum 15.11.2013
abzugeben.
Eine telefonische Bestellung ist nicht mehr möglich.
Nach diesem Termin eingehende Bestellungen
können nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir weisen alle Brennholzkunden darauf hin, dass das Arbeiten
mit der Motorsäge im Wald einen Sachkundenachweis („Motorsägenführerschein“)
erfordert.
Die Holzvergabe erfolgt für alle Interessenten gemeinsam voraussichtlich
im Zeitraum Februar-April 2014.
Der jeweilige Termin wird noch bekanntgegeben. Einzelvergaben
sind nicht möglich.
Brennholz ist in folgenden Sortimenten erhältlich:
Bitte bei der Bestellung das gewünschte Sortiment genau angeben!
1. Selbstwerbung:
nicht aufgearbeitete Kronen und liegende Bäume, ungerückt
(Entfernung zum Fahrweg bis über 500 m möglich!)
Holzstärken von ca. 8 bis 60 cm

Hahnstätten 11 Nr. 43/2013
2. Brennholz-lang:
3-6 m lange Stamm- und Astabschnitte, gerückt am Waldweg
Holzstärken von ca. 8 bis 50 cm
In einzelnen Ortsgemeinden sind nicht alle Sortimente erhältlich.
Bitte fragen sie bei der Bestellung nach.
Oberneisen
■ Einladung
hiermit lade ich zur 31. Sitzung des Ortsgemeinderates Oberneisen
für Donnerstag, den 31. Oktober 2013, 20.00 Uhr in das
Ev. Gemeindehaus Oberneisen ein.
Öffentlicher Teil:
1. Begrüßung
2. Beratung und Beschlussfassung über Bebauungspläne
3. Beratung und Beschlussfassung zu Umbaumaßnahmen
in der Kindertagesstätte
4. Beratung und Beschlussfassung
zu Umbaumaßnahmen am Rathaus
5. Beratung und Beschlussfassung über die Nachtragshaushaltssatzung
mit dem Nachtragshaushaltsplan
für das Haushaltsjahr 2013
6. Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil:
1. Bauvoranfragen
2. Bauanträge
3. Auftragsvergabe
4. Grundstücksangelegenheiten
5. Vertragsangelegenheiten
6. Verschiedenes
Frank Puchtler, Erster Beigeordneter
Von anderen Behörden
■ Vermessungsund
Katasteramt Westerwald-Taunus
Gemeinsame erste Bodenrichtwertsitzung 2014
des Gutachterausschusses für Grundstückswerte
für den Bereich Westerwald-Taunus
Zum ersten Mal seit der Reform der Vermessungs- und Katasterverwaltung
kam der gesamte Gutachterausschuss für den
Bereich Westerwald-Taunus (zuständig für die Landkreise Altenkirchen,
Neuwied, den Rhein-Lahn-Kreis sowie den Westerwaldkreis)
am 20. September 2013 zusammen, um erste Beschlüsse
über Art und Umfang der Bodenrichtwertableitung unter den
neuen rechtlichen und technischen Rahmenbedingungen zu
fassen. Der Behördenleiter Herr Schuld konnte insgesamt 37
ehrenamtliche GutachterInnen begrüßen, die der Einladung des
Vorsitzenden des Gutachterausschusses Herrn Steudter gefolgt
waren. Nach der Vorstellung des Amtsbezirks, den Rahmenbedingungen
und der wirtschaftlichen Situation der amtszugehörigen
Kreise durch Herrn Schuld, berichtete der Abteilungsleiter
für Bodenmanagement, Herr Fitting über die veränderte organisatorische
Eingliederung des Gutachterausschusses und die
Gutachterausschussverordnung. Die Grundsätze der Bodenrichtwertermittlung,
der Stand der Vorbereitungen und der
Ablauf der Bodenrichtwertsitzungen wurden vom Fachgruppenleiter
für Immobilienmarkt, Herrn Görg präsentiert.
Der Vorsitzende des Gutachterausschusses, Herr Steudter
führte durch die Sitzung und stellte eine Vielzahl von wichtigen
Themen aus dem Bereich der Wertermittlung vor.
Der organisatorische Rahmen gab den ehrenamtlichen Mitgliedern,
die vor der Reform vier regional unterschiedlichen Gremien
angehörten, Gelegenheit, sich untereinander fachlich auszutauschen
und sich näher kennen zu lernen.
■ Wiedereinstieg
in den Beruf:
Gewinn für Frauen und Betriebe
Telefonaktion der Agentur für Arbeit am 30. Oktober
Die Kinder sind aus dem Gröbsten heraus, die Pflege von Familienangehörigen
ist beendet oder es geht einfach darum, Karriere
und Privatleben miteinander zu kombinieren. Das sind nur
drei von vielen Lebenssituationen, in denen Frauen eine „maß-
geschneiderte“ Beratung brauchen. Darum kümmert sich in der
Agentur für Arbeit Montabaur Dorothea Samson, die Beauftrage
für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt. Gemeinsam mit Ihren
Kolleginnen in Rheinland-Pfalz und im Saarland bietet sie nun
zusätzlich zu ihrem regelmäßigen Service einen speziellen Telefon-Beratungstag
an: Am Mittwoch, 30. Oktober, zwischen 9
und 15 Uhr beantwortet sie Fragen zu Beschäftigung in Teilzeit,
Rückkehr ins Berufsleben, Vereinbarkeit von Familie und Beruf
sowie Unterstützungsangeboten der Agenturen für Arbeit.
Für Dorothea Samson zielt diese Telefonaktion auf eine besonders
wichtige Personengruppe: „Trotz guter Ausbildung spielen
Frauen am Arbeitsmarkt noch immer keine wirklich gleichberechtigte
Rolle. Das von ihnen erwirtschaftete Einkommen ist
niedriger als das von Männern, Ansprüche aus der Sozialversicherung
fallen entsprechend geringer aus und das Risiko von
Altersarmut ist groß. Das alles ist weder für die Frauen selbst
noch für Gesellschaft und Wirtschaft gut. Denn keine andere
Personengruppe kann den Fachkräftebedarf schneller abdecken.
Oft fehlt nur ein bisschen Unterstützung, damit der Wiedereinstieg
ins Berufsleben für alle Beteiligten ein Erfolg wird.“
Die Telefonaktion soll Frauen motivieren, wieder ins Arbeitsleben
einzusteigen und ihre Zukunft aktiv zu gestalten. Wer sich
beraten lassen will, erreicht Dorothea Samson unter Telefon
02602 - 123750.
Beratungsangebote der Agenturen für Arbeit gibt es auch für
Betriebe. Unter der kostenlosen Servicenummer 0800 - 4 55
55 20 informieren Arbeitgeberservice und die Beauftragten
für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, wie Unternehmen für
Frauen attraktiver werden.
■ Frauen-Inseltag für den Wiedereinstieg
„Sie wollen zurück in den Job Bei uns bekommen Sie die nötigen
Tipps und Informationen.“ So lautet die Einladung für den
Frauen-Info-Tag, der am Dienstag, 29. Oktober, von 8:30 Uhr bis
13:30 Uhr in der Kreisverwaltung Bad Ems auf der Insel Silberau
stattfindet. Veranstalterinnen sind Alice Berweiler-Kaufmann und
Michaela Nickel von der Gleichstellungstelle des Rhein-Lahn-
Kreises sowie Dorothea Samson, Beauftragte für Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt bei der Agentur für Arbeit Montabaur. Es
wird immer selbstverständlicher, dass Frauen und Männer nach
Betreuungs- und Pflegezeiten den Wiedereinstieg ins Erwerbsleben
anstreben. Aber viele sind unsicher und sehen Hürden, die
es zu überwinden gilt: Sind die Kenntnisse und Fähigkeiten ausreichend
und auf aktuellem Stand Wie lassen sich Beruf und
Familie unter einen Hut bringen
Antworten auf diese Fragen bietet der Frauentag zum einen
durch Beratungsinseln der Agentur für Arbeit, des Jobcenters
Rhein-Lahn, der Kreisverwaltung und weiteren Akteuren. Da bei
einem Vorstellungsgespräch auch Aussehen und Auftreten zählen,
gibt Farb- und Stilberaterin Angelika Weingarten Tipps für ein
gutes Erscheinungsbild. Hinzu kommen drei Vorträge, die jeweils
etwa eine Stunde dauern. Ab 9 Uhr informiert Alice Berweiler-Kaufmann
über Altersarmut und Vorsorge fürs Alter. Um
10:30 Uhr geht es mit Christa Lenz von der Beratungsstelle Frau
& Beruf aus Bad Neuenahr-Ahrweiler um Berufswegplanung -
von der Idee zum Ziel.
Dorothea Samson beantwortet um 12 Uhr die Frage: Wie finanziere
ich Fort- und Weiterbildungen
Die Teilnehmerinnen am Inseltag werden gebeten, ihre Bewerbungsunterlagen
mitzubringen. Der Inseltag ist kostenlos, allerdings
ist eine Anmeldung bis 22. Oktober notwendig. Kontakt:
Alice Berweiler-Kaufmann und Michaela Nickel, Telefon 02603
972 285, Mail gleichstellung@rhein-lahn.rlp.de oder Dorothea
Samson, Telefon 02602 123 750, Mail montabaur.bca@arbeitsagentur.de
.
Feuerwehren
■ Freiwillige Feuerwehr Oberneisen
Die Freiwillige Feuerwehr Oberneisen lädt alle aktiven und passiven
Mitglieder mit Ehegatten, Verlobte (r) und Freund (in) zum
diesjährigen Spanferkelessen am 02.11.13 um 20.00 Uhr ins
Gerätehaus ein. Anmeldungen ab 14.10.13 bis 27.10.13 bei
Markus Dietrich 015785795155 oder 06430/5037 und Johannes
Mack 01787803143 oder 06430/5095926.
Der Unkostenbeitrag pro Person beträgt 7 Euro. Besteck und
Teller sind mitzubringen.
Aufbau 02.11.2013 / 14.00 Uhr, Abbau 03.11.2013 / 11.00 Uhr

Hahnstätten 12 Nr. 43/2013
■ Freiwillige Feuerwehr Kaltenholzhausen
St. Martins-Umzug 2013
Wann : Samstag 09.11.2013,Start: 18:00 Uhr am Rathaus.
Abschluss im Feuerwehrgerätehaus mit Ausgabe der Weckmänner.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bitte Anmeldung
der Kinder zwecks Bestellung der Weckmänner bis 05.11.
an S. Heuser 0178-7200743 oder D. Klingenhagen -5573 oder
01773274974
■ „...und kommen Sie immer gesund
von Ihren Einsätzen zurück“
„Gute Fahrt“, das wünschen
sich oftmals die Menschen zu
Beginn einer Fahrt mit dem
Auto, die von den alltäglichen
Fahrten abweicht. Zu Fahrten,
die ein erhöhtes Unfallrisiko in
sich bergen oder ein erhöhtes
Gefahrenpotenzial mit sich bringen.
Bei der Feuerwehr ist der
Sprachgebrauch ein anderer.
Am Ende von offiziellen Reden, meist vorgetragen von honorigen
Personen bei Veranstaltungen der Feuerwehr heißt es
dann: „...und kommen Sie immer gesund von Ihren Einsätzen
zurück“.
Dieser Wunsch gilt nicht nur für so manchen gefahrvollen Einsatz
bei der Brandbekämpfung, den technischen Hilfeleistungen
oder sonstigen Rettungsmaßnahmen, sondern schließt auch
Einsatzfahrten zu und von den Einsatzorten mit ein.
Die Sicherheit der Feuerwehrleute steht bei der Unfallkasse
Rheinland-Pfalz im Fokus. So war in der Augustausgabe der
Fachzeitschrift „Brandhilfe“ zu lesen, dass die Unfallkasse im
Bereich Präventionshilfe die Anschaffungskosten für einen Fahrsimulator,
der ab 2014 den Fahrern von Einsatzfahrzeugen zur
Verfügung stehen wird, trägt. Hiermit kann das Verhalten der
Fahrer in den verschiedensten Verkehrssituationen geübt werden.
Dieses Training ist nicht zu verwechseln mit dem Fahrsicherheitstraining,
bei dem die Fahrer das Verhalten der Fahrzeuge
kennenlernen. Ein solches Fahrsicherheitstraining bieten
auch die Hersteller von Einsatzfahrzeugen den Feuerwehren an.
Einsatzkräfte aus dem Rhein-Lahn-Kreis haben dieses Angebot
bei der Firma IVECO schon genutzt. In vorwiegend katholisch
geprägten Gegenden kennt man die Segnung von neu in Dienst
gestellten Einsatzfahrzeugen und erbittet damit Gottes Segen
für die Besatzungen bei den Einsatzfahrten. Zu schwerwiegenden
Unfällen kam es im Rhein-Lahn-Kreis mit seinen 136 Feuerwehreinheiten
bei ca 700 Alarmierungen jährlich, noch nicht. Es
waren immer nur geringe Blechschäden zu verzeichnen. Auch
als eine Präventionshilfe in Sachen Fahrsicherheit ist das jährlich
vom Kreisfeuerwehrverband veranstaltete Geschicklichkeitsfahren
für Einsatzfahrer der Feuerwehren ausgelegt. Gilt
es hierbei für die Teilnehmer das Fahrzeug so zu beherrschen,
um möglichst fehlerfrei und in kürzester Zeit einen Parcours zu
durchfahren, in dem eine Reihe von Aufgaben mit fahrerischem
Können zu lösen sind.
In diesem Jahr hatte Dieter Tiller als Fachbereichsleiter für Wettbewerbe
im Kreisfeuerwehrverband in Abstimmung mit dem
Verbandsvorsitzenden Gerhard Bingel 10 Aufgaben für die Teilnehmer
des Fahrerwettbewerbes vorbereitet.
Neu hinzugekommen ist das Rückwärtsfahren in eine sich verengende
Spurgasse, das Anhalten mit den Vorderrädern, zentriert
in einem Rechteck und das Anhalten mit dem rechten Hinterrad
in einer aufgemalten, kreisrunden Markierung mit einem
Durchmesser von 0,50 m.
Die Freiwillige Feuerwehr Singhofen hatte sich um die Austragung
des Geschicklichkeitsfahrens beworben und konnte somit
ihren „Tag der offenen Tür“ um eine
Attraktion bereichern, zusätzlich zu
einer Hüpfburg für Kinder und musikalischen
Darbietungen des Spielmannszuges
der FF Singhofen,
der auch einen Workshop für seine
Nachwuchsgewinnung veranstaltete.
Dass diese schon zur Tradition
gewordene Veranstaltung des KFV
Rhein-Lahn sich einer gewissen
Beliebtheit erfreut, zeigt die Teilnahme
von einer Feuerwehrfrau und
24 gemeldeten Fahrern in der Führerscheinklasse
A, sowie 18 Fahrern
in der Klasse B.
Als sehr erfreulich ist die erstmalige
Teilnahme von Fahrern des THW
und einer Freiwilligen Feuerwehr aus
dem Bundesland Hessen zu sehen.
Der THW-Ortsverband Lahnstein war
mit 5 Fahrern vertreten und die Freiwillige
Feuerwehr aus Runkel-Schadeck
schickte 3 Fahrer an den Start.
Auf Grund der zahlreichen Anmeldungen
standen die Platzierungen
erst am späten Nachmittag fest. Alle
Teilnehmer des Fahrerwettbewerbes erhielten eine Urkunde,
überreicht vom Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes,
Gerhard Bingel und seinem Stellvertreter, Ralf Elenz. Zusätzlich
wurden die drei Erstplatzierten in jeder Klasse mit einem Pokal
geehrt und für jeden Ersten in seiner Klasse kam noch ein Wanderpokal
hinzu.
Die drei besten Fahrer in der Führerscheinklasse A, gefahren
mit einem
Tragkraftspritzenfahrzeug, waren:
1. Ingo Schneider (FF Attenhausen) 2. Marco Ohl (FF Hahnstätten),
3. Thorsten Koch,(FF Holzheim)
Die führenden Fahrer in der Führerscheinklasse B, gefahren mit
einem Tanklöschfahrzeug waren:
1. Mathias Wiefer (FF Runkel-Schadeck), 2. Andy Bestman (FF
Singhofen), 3. Peter Fast (FF Altendiez)
Schulen
■ Menüplan der Grundschule
und Realschule plus Hahnstätten
vom 28.10. - 31.10.13
Montag:
Menü 1: Gyros, Reis, Krautsalat, Tzatziki
Menü 2: Armer Ritter, Apfelmus
Dienstag:
Menü 1: Kürbissuppe, Wiener Würstchen,
selbstgebackenes Weißbrot, Obst
Menü 2: Kürbissuppe mit gerösteten Kürbiskernen,
selbstgebackenes Weißbrot, Obst
Mittwoch:
Menü 1: Quiche „Lorraine“, angemachter Salat
Menü 2: Nudeln mit Tomatensoße,
geriebener Käse, angemachter Salat
Donnerstag:
Menü 1: Fischburger, Pommes,
Leckeres zum Belegen
Menü 2: Möhrenburger, Pommes,
Leckeres zum Belegen

Hahnstätten 13 Nr. 43/2013
■ 61. Europäischer Wettbewerb 2014
für Schülerinnen und Schüler aller Schulen
- Wie wollen wir leben in Europa -
Zur Teilnahme am Europäischen Wettbewerb ruft Landrat Günter
Kern alle Schülerinnen und Schüler im Kreis auf. Mit jetzt
schon 61 Jahren ist der Europäische Wettbewerb der älteste
Schülerwettbewerb überhaupt und wohl auch der wertvollste -
sonst wären nicht Bundespräsident und die Kultusminister der
Länder Schirmherren des Wettbewerbs.
Das Motto „Wie wollen wir leben in Europa“ passt nach Landrat
Kerns Ansicht sehr gut in das Jahr 2014 zum „Europäischen
Jahr der Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben“ ausgerufen
worden ist. Diese Fragestellung nimmt Bezug auf die den
sich abzeichnenden demografischen Wandel. Nicht ohne Grund
stehen die Überalterung der Gesellschaft, Armut, Ungleichheit
sowie die wirtschaftliche und arbeitsmarktpolitische Entwicklung
seit einiger Zeit auf der europäischen Agenda. In ganz Europa
- so Kern - fällt es den dort lebenden Menschen zunehmend
schwer, angesichts gestiegener Anforderungen in der Berufswelt
sowohl für Frauen als auch für Männer, das Berufs- und
Privatleben miteinander zu vereinbaren.
Die Teilnehmer am Europäischen Schulwettbewerb werden herausgefordert,
Antworten auf und Visionen über die Vereinbarkeit
von Familien- und Berufsleben anhand altersgerechter Aufgabenstellungen
zu entwickeln. Die teilnehmenden Schülerinnen
und Schüler werden bei einem breiten Spektrum an Möglichkeiten
immer die europäische Perspektive im Auge behalten und
dabei die eigene Lebenswirklichkeit mit der anderer europäischer
Länder vergleichen können. Ein interessanter und spannender
Wettbewerb wartet also auf unsere Schülerinnen und
Schüler.
Aus diesem Grunde übernehme er als Landrat - wie seit Jahren
- gern wieder die Schirmherrschaft über den Wettbewerb
im Rhein-Lahn-Kreis und bitte die Lehrerinnen und Lehrer sehr
herzlich darum, in Ihrem Engagement für Europa auch weiterhin
nicht nachzulassen und sich mit demselben Einsatz wie in den
vergangenen Jahren auch am 61. Europäischen Wettbewerb
des Jahres 2014 zu beteiligen.
Für nähere Informationen verweist er auf die Homepage des
Kreisverbandes der Europa-Union (www.eu-rhein-lahn.de). Am
9. Mai 2014 wird er die Siegerinnen und Sieger der Kreisebene
gemeinsam mit einem Vertreter des Sponsors, der Nassauischen
Sparkasse, und Dr. Michael Monet, dem Vorsitzenden
des Europa-Union Rhein-Lahn, auszeichnen.
Im Vorjahr wurden aus dem Bereich der VG Hahnstätten ausgezeichnet:
GS Hahnstätten: Kl. 1a: Leon Heuser; Kl. 2a: Lara Seibert; Kl.
2b: Fee Müller (auch 3. LS); Kl. 2c: Juliana Roh (auch 2. LS); Kl.
3a: Matteo von der Heiden; Kl. 3b: Luca Schön (auch 1. LS + BS
+ SpS) und Enrique Ordonez, Kl. 3c: Cathleen Kreider (auch 3.
LS) und Luca Wilbert; Kl. 4a. Sina Sprenger, Kl. 4b: Zoe Dybek
und Maline Kreuter - betreut von Christina Gottwald, Frau A.
Heun, Renate Hillenbrand, Ilona Müller-Seibert, Carola Renz,
Ilke Stenger und Uta Yelin
GS Niederneisen: Kl. 2: Victoria Bremser und Gruppenarbeit
von Tobias Hölzer + Joel Lombardo; Kl. 4: Gruppenarbeit von
Tim Danowski, Vincent Dohms, Theresa Krebs + Joan Melzer
- betreut von Mirijam Ackermann, Stephanie Hofbauer, Michelle
Hohlbein und Christiane Kasch
Kindergärten
■ Ev. Kita „Gänseblümchen“ Oberneisen
„Ich geh mit meiner Laterne….“
Auch in diesem Jahr laden
wir alle Oberneiser und
Netzbacher zu unserem
Laternenumzug am
11.11.2013 in Netzbach
ein.
Wir treffen uns um 17:30
Uhr am Parkplatz vor der
Mehrzweckhalle. Von dort
wollen wir mit unseren
Laternen durch die Straßen ziehen, bis wir am Martinsfeuer in
der Unterdorfstraße ankommen, um bei Glühwein und heißem
Tee beisammen zu sein. Auch in diesem Jahr besteht für alle
Teilnehmer die Möglichkeit, Weckmänner und Würstchen im
Brötchen für jeweils 2EUR bis zum 05.11gegen Vorkasse mit
Bon in der Kita vorzubestellen. Es wäre schön, wenn die Anwohner
folgender Straßen ihre Fenster mit Teelichtern oder Kerzen
beleuchten könnten: Heckenweg, Schiebenacker, Hohlstraße,
Heringerstraße, Unterdorfstraße. Außerdem bitten wir alle Teilnehmer
der Veranstaltung geeignete Becher für die Veranstaltung
mitzubringen. Wir möchten zum zweiten Mal die Aktion
„Lichterkinder“ des Kinderhilfswerks World Vision unterstützen
und würden uns über einige Spenden freuen. Es freuen sich die
Kinder und das Team der Kita „Gänseblümchen“
Kirchliche Nachrichten
■ Evangelische Kirchengemeinde Burgschwalbach
Mittwoch, 23. Oktober, 20.00 Uhr Gesangsprobe für Taize-
Andacht am 31.10.2013 im ev. Gemeindehaus mit Herrn Kantor
Martin Samrock. Sie sind herzlich dazu eingeladen.
Donnerstag, 24. Oktober, 20.00 Uhr Ökum. Erwachsenenbildung
in Burgschwalbach - Ev. Gemeindehaus, Thema: Heilige
Freitag, 25. Oktober, 19.00 Uhr Gesangsprobe für Taize-
Andacht am 31.10.2013 im Ev. Gemeindehaus mit Herrn Kantor
Martin Samrock. Sie sind herzlich dazu eingeladen.
Samstag, 26. Oktober, 9.00 - 12.30 Uhr Konfi-Tag in Oberneisen
(Ev. Gemeindehaus) für die Rheinland-Pfälzischen Schüler.
Sonntag, 27. Oktober - kein Gottesdienst
Dienstag, 29. Oktober
9.00- 12.00 Uhr Öffnungszeiten des Gemeindebüros.
Sprechzeiten mit Pfr. Stefan Fischbach nach Vereinbarung,
Tel. 7006.
Unsere Anschrift: Ev. Pfarramt Burgschwalbach, Kirchstr. 4,
65558 Burgschwalbach, Tel. 06430-4040, FAX: 06430-7936
E-Mail: ev.kirchengemeinde.burgschwalbach@ekhn-net.de
■ Evangelische Kirchengemeinde Flacht
Mittwoch, 23.10., 15.00 Uhr Seniorenkreis im Rathaussaal Niederneisen;
18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei im Evangelischen
Gemeindehaus Flacht geöffnet
Donnerstag, 24.10., 15.00 Uhr Spielenachmittag der Frauenkreise
im Evangelischen Gemeindehaus Flacht; 20.00 Uhr
Chorprobe im Evangelischen Gemeindehaus Flacht
Freitag, 25.10., 16.00 Kreativkreis im Evangelischen Gemeindehaus
Flacht; 19.00 Uhr Tanzkurs im Evangelischen Gemeindehaus
Flacht
Sonntag, 27.10., 18.00 Uhr AAA-Gottesdienst,
Thema: Glaubst du
Montag, 28.10., 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei im
Evangelischen Gemeindehaus Flacht geöffnet
Mittwoch, 30.10., 15.00 Uhr Geselliger Nachmittag Senior/
innen Holzheim im Gasthaus Ebel; 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Gemeindebücherei im Evangelischen Gemeindehaus Flacht
geöffnet
Donnerstag, 31.10., 20.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest;
20.00 Uhr Chorprobe im Evangelischen Gemeindehaus
Flacht
Krabbelgruppe - änderung!
Die Krabbelgruppe Flacht trifft sich ab Oktober jeden
Dienstag um 15.30 Uhr (statt Donnerstag) in der Kita „Unterm
Sternenzelt“Ansprechpartnerin: S. Steinhäuser,
Flacht - Tel.: 507260
Öffnungszeiten des Gemeindebüros:
Montag-Dienstag-Donnerstag-Freitag
8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Vom 24.10. bis 31.10. ist das Gemeindebüro geschlossen
Pfarrerin Esther Reininghaus-Cremers und Pfarrer Daniel Cremers
sind telefonisch erreichbar.
■ Ev. Kirchengemeinde Hahnstätten
Tel. 06430/929921, Fax: 06430/929922
Mittwoch, 23.10., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit
Donnerstag, 24.10., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit
20.00 Uhr 2. Abend zur Erwachsenenbildung im Ev. Gemeindehaus
in Burgschwalbach. Thema: Die „Heiligen“ bei den Evangelischen.
Sonntag, 27.10., 10.00 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 29.10., 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe
1; 17.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2;
19.00 Uhr Bibelstunde
Mittwoch, 30.10., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit

Hahnstätten 14 Nr. 43/2013
Donnerstag, 31.10., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bürozeit; 20.00
Uhr 3. Abend zur Erwachsenenbildung im Ev. Gemeindehaus in
Hahnstätten. Andacht und Diskussion zum Thema: „Heilige“.
■ Evangelische Kirchengemeinden
Heringen und Kaltenholzhausen
Pfarramt: Hauptstraße 47, 65597 Hünfelden
Pfarrer Kurt Zander, Tel.: 06438 - 6414, FAX: 06438 - 836574
Kaltenholzhausen:
Mittwoch, 23.10., 08.00-12.00 Uhr
Pfarrbüro in Heringen geöffnet
Sonntag, 27.10., 09.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 30.10., 08.00-12.00 Uhr
Pfarrbüro in Heringen geöffnet
Hinweis: Pfarrer Zander ist vom 28.10. - 01.11. auf Fortbildung.
Die Vertretung in Sterbefällen hat Pfarrerin Holz-Plodek aus
Dauborn, Tel.: 06438 - 6782.
■ Evangelische Kirchengemeinde Dörsdorf-
Reckenroth mit Mudershausen
Schulstraße 2, 56370 Dörsdorf, Telefon 06486/901411
Mittwoch, 23.10.2013, 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung im
Betsaal
Donnerstag, 24.10.2013, 15.00 Uhr Frauenkreis in Dörsdorf;
20.00 Uhr Frauenkreis in Mudershausen
Freitag, 25.10.2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Bürozeit
Sonntag, 27.10.2013, 9.30 Uhr Singgottesdienst in Dörsdorf mit
Dekanatskantor Martin Samrock; 10.30 Uhr Singgottesdienst in
Reckenroth mit Dekanatskantor Martin Samrock
Dienstag, 29.10.2013, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im
Betsaal
■ Ev. Kirchengemeinde Oberneisen,
mit Lohrheim und Netzbach
Mittwoch, 23.10., 20.30 Uhr Posaunenchorprobe
Samstag, 26.10., 09.00 Uhr Konfi-Tag
Sonntag, 27.10., 10.00 Uhr Gottesdienst
Montag, 28.10., 20.00 Uhr Kirchenchorprobe
Dienstag, 29.10., 19.30 Uhr Frauenkreis Netzbach
Mittwoch, 30.10., 14.30 Uhr Frauenkreis Lohrheim; 20.30 Uhr
Posaunenchorprobe
Donnerstag, 31.10., 15.00 Uhr Glockenausschuss; 17.30 Uhr
Frauenkreis. Sprechstunden von Pfr. Fischbach nach Vereinbarung.
Das Gemeindebüro ist Montags und Mittwochs von 08.30
Uhr - 12.00 Uhr geöffnet.
Telefon: 06430/7006, Fax: 5464
E-Mail: ev.kirchengemeinde.oberneisen@ekhn-net.de
Wir sammeln, sammeln Sie mit: gestempelte Briefmarken für
Bethel, Restmünzen (DM, auch andere Währungen), einfach im
Pfarrbüro oder in der Kirche abgeben.
■ Kath. Kirche St. Petrus Katzenelnbogen
Sonntag, 27.10., 08:30 Uhr Wort-Gottes-Feier - Missio-Kollekte
Freitag, 01.11., Allerheiligen, 08:30 Uhr Hochamt - Kollekte für die
Priesterausbildung in der Diaspora Mittel- und Osteuropas anschl.
Gräbersegnung; 17:00-22:00 Uhr Offene Kirche zur stillen Betrachtung
Sonntag, 03.11., 10:00 Uhr Hochamt mit Vorstellung der neuen
Ekos - Türkollekte für die Außenanlagen
■ Kath. Kirche Maria Himmelfahrt Pohl
Donnerstag, 24.10., 16:00 Uhr Rosenkranzandacht
Sonntag, 27.10., 10:00 Uhr Hochamt - Missio-Kollekte
Freitag, 01.11., Allerheiligen, 10:30 Uhr Hochamt - Kollekte für
die Priesterausbildung in der Diaspora Mittel- und Osteuropas
anschl. Gräbersegnung
Samstag, 02.11., Allerseelen, 09:30 Uhr Messdienerausflug
Sonntag, 03.11., 08:30 Uhr hl. Messe zum Tag des Gebetes;
10:15-10:45 Uhr Betstunde mit Frau Schleimer; 10:45-11:15
Uhr Betstunde mit Herrn Heinz; 11:15-11:45 Uhr Betstunde mit
Diakon Schmaus; 11:45-12:15 Uhr Betstunde des Kirchenchor;
12:15 Uhr Schlussandacht
■ Kath. Kirche Maria Empfängnis Zollhaus
Donnerstag, 24.10., 20:00 Uhr Ökum. Erwachsenenbildung im
ev. Gemeindehaus in Burgschwalbach „Warum ist Martin Luther
(k)ein Heiliger“ Referent Pfarrer Markus Fehlhaber
Freitag, 25.10., 18:30 Uhr Schola-Probe
Samstag, 26.10., 17:50 Uhr Gebet für den Glauben; 18:00 Uhr
Wort-Gottes-Feier mit Kommunionausteilung, für + Schola-Mitglieder
- Missio-Kollekete
Dienstag, 29.10., 18:00 Uhr Rosenkranzandacht; 18:30 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 31.10., 20:00 Uhr Ökumenische Erwachsenenbildung
in Hahnstätten „Wir feiern Andacht und diskutieren über
das Gehörte“
Freitag, 01.11., Allerheiligen, 18:00 Uhr Hochamt - Kollekte für
die Priesterausbildung in der Diaspora Mittel- und Osteuropas
Samstag, 02.11., Allerseelen, 17:50 Uhr Gebet für den Glauben;
18:00 Uhr Vorabendmesse mit Vorstellung der neuen Ekos
Für den Pastoralen raum Katzenelnbogen, Pohl, Zollhaus:
Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beerdigungen
in den Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhaus
bitte unter Tel.-Nr. 06486/6214 erfragen.
Diakon Ullrich Schmaus ist dienstags von 10:00 bis 12:00 Uhr
im Pfarrbüro in Katzenelnbogen erreichbar.
■ Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, Diez
Ernst-Scheuern-Platz 6, 65582 Diez, Tel.: 06432/2562,
Fax: 06432/2225, E-Mail: herz-jesu-diez@t-online.de
Homepage: www.kath-diez.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr
Gottesdienstordnung
Samstag, 26. Oktober - 18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 27. Oktober - 10.45 Uhr Heilige Messe im Krankenhaus;
11.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 28. Oktober - 09.00 Uhr Gottesdienst
Allerheiligen, Freitag, 1. November - 11.00 Uhr Eucharistiefeier
mit Totengedenken; 15.00 Uhr Friedhofsgang mit Segnung
der Gräber auf dem Neuen Friedhof
Termine der Woche:
Donnerstag, 24. Oktober, 17.30 Uhr Besuchskreis im Pfarrhaus
Freitag, 25. Oktober, 19.00 Uhr Bibelkreis im Pfarrhaus
Dienstag, 29 Oktober, 19.30 Uhr PGR-Sitzung
Taizé-Gebet am Sonntag, 3. November, um 18.00 Uhr
Gestaltet vom PROjektCHOR der Gemeinde und Instrumentalisten
Eine Methode, die es möglich macht, tiefer in Geschichten,
Gedichte, spirituelle und biblische Texte zu dringen, sind die
Jeux Dramatiques, das Spiel aus dem Erleben.
Sich mit Tüchern verkleiden, eine Rolle finden in einem gemeinsamen
Spiel, erweckt in uns persönliches Empfinden und innere
Bilder, und das gemeinsame Tun hilft, schöpferische Fähigkeiten
frei zu entfalten.
Zu einem „Erlebnisabend“ mit den Jeux Dramatiques lädt die
kfd alle interessierten Frauen am Dienstag, 12.11.13 um 19.30
Uhr herzlich ins Pfarrheim ein.
Gemeindebüchereien
■ Gemeindebücherei Burgschwalbach
im Dorfgemeinschaftshaus, Schloßstraße 8, Burgschwalbach
E-Mail: buecherei@burgschwalbach.de
Kürbis, Melone, Zucchini...
Köstlicher Kürbis, rezepte für jede Jahreszeit
von ricarda Nolte
Viele schmackhafte Rezepte für Vor- und Hauptspeisen sowie
Desserts. Eine kleine Warenkunde hilft bei Einkauf, Anbau und
Lagerung, Übersicht über die wichtigsten Kürbissorten
Kürbis, Melone & Zucchini, Minerale und Vitamine pur
Lassen Sie sich begeistern von der frischen Kürbisküche und
bringen Sie Abwechslung und gesunden Genuss auf den Tisch!
Kürbis, Kartoffeln & Co, rezpte für jeden Tag
Genießen Sie die Vielfalt. In diesem Buch finden Sie traditionelle
und aujßergewöhnliche Rezepte - und Tipps für Ihre Halloween-
Deko.
Zucchini, vielseitig und lecker
In diesem Buch finden Sie über 60 leckere Ideen, die Ihnen die
sommerliche Zucchiniernte zur reinsten Freude machen
Extra: Mit vielen Rezepten zum Einmachen
Einlegen, Einkochen, Trocknen von Maren Bustorf-Hirsch
Haltbarmachen mit natürlichen Konservierungsmethoden
Wer sein Obst und Gemüse auf natürliche und schonende
Weise haltbar machen will, findet in diesem Buch die wichtigsten
Konservierungsmethoden, angefangen von Trocknen und
Dörren über die Herstellung von Sauerkraut bis hin zum Einkochen
und Einlegen.
Aktionswoche „Treffpunkt Bibliothek“
Hiermit möchten wir an unsere Veranstaltungen zu der Bibliothekswoche
erinnern:

Hahnstätten 15 Nr. 43/2013
31.10.2013 Donnerstag 10.00 Uhr
Vorlesen für Kindergartenkinder mit dem „Wimmelbild“
31.10.2013 Donnerstag 15.30 bis 17.30
Spielenachmittag für alle Altersgruppen
Es können auch eigene Spiele mitgebracht werden
Alle Bücher, Hörbücher, Videos und Kassetten werden für 3
Wochen, alle DVDs und CD-ROMs werden für eine Woche kostenlos
ausgeliehen.
Unser öffentlicher Internetanschluss steht während der Öffnungszeiten
der Gemeindebücherei allen Interessenten zur Verfügung.
Öffnungszeiten: montags von 17.30 bis 19.30 Uhr, donnerstags
von 15.30 bis 17.30 Uhr
■ Evangelische Gemeindebücherei Flacht
Hauptstraße 13, 65558 Flacht
Öffnungszeiten:
Montag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Mittwoch 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Tel.: 06432-6440444 (nur während der Öffnungszeiten)
Neue Literatur eingetroffen!
Wolkentänzerin v. Nichole Bernier
In diesem Debütroman wird eine realistische Geschichte voll
emotionaler Spannung darüber erzählt Frau, Ehefrau und Mutter
zu sein.
Das Geheimnis der Monduhr v. Amanda Brooke
Ein Blick in die Zukunft stellt eine junge Frau vor eine schwere
Entscheidung.
Ein ganzes halbes Jahr v. Jojo Moyes
Louisa setzt alles dran, den querschnittsgelähmten Will davon
zu überzeugen, dass sein Leben trotz allem lebenswert ist.
(Liebe)
Das Lavendelzimmer v. Nina George
Er weiß genau, welches Buch welche Krankheit der Seele lindert:
Der Buchhändler Jean Perdu verkauft auf seinem Bücherschiff
Romane wie Medizin fürs Leben.
Das Nebelhaus v. Eric Berg( Krimi)
Eine Journalistin spürt einem rätselhaften Amoklauf auf Hiddensee
nach.
Die Totentänzerin v. Max Bentow ( Psychothriller)
Umarmt euch noch ein letztes Mal. Es ist ein Abschied für
immer. Denn euer Totentanz hat längst begonnen.
Erwartung v. Jussi Adler Olsen (Krimi)
Ein Teufel in Menschengestalt. Ein obdachloser Teenager, der
um sein Leben kämpft.
Der fünfte Fall für Carl Morck.
■ Gemeindebücherei Hahnstätten
Kirchgasse 20 / Im rathaus der Ortsgemeinde
Am Samstag, 26.10 um 15:00 kommt der Kasperle! Im Sitzungssaal
des Rathauses werden Christina Wagner-Meisterburg
und Margit Meisterburg das Stück: „Kasperle und die verzauberte
Zeitmaschine“ aufführen. Der Eintritt ist frei. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Ein großer Bücherflohmarkt gibt es auch am Samstag,
den 26. Oktober von 14:00 bis 16:00 Uhr. Auch während
der Woche der Bibliothekstage wird ein großes Angebot an
gebrauchten Büchern zum Verkauf ausgestellt sein.
Herbstliches Basteln für Kinder ab 5 Jahren stehen am
Dienstag den 29.10. von 16:30 bis 18:00 Uhr und am Mittwoch
30. 10. von 15:00 bis 16:30 Uhr auf dem Programm.
Anmeldung sind notwendig und können in der Bücherei oder
unter Telefonnummer: 06430-6384 vorgenommen werden. In
der Bücherei liegen auch Musterstücke vor. Die Kinder sollten
folgende Dinge zum Basteln mitbringen:
- Flüssigkleber
- Schere
- Kostenbeteiligung von EUR 2,50
„Herbstliche Impressionen“. lautet das Motto unserer aktuellen
Bücherausstellung. Auf unserem Ausstellungstisch befinden
sich Bücher für Erwachsene und Kinder zum Thema Herbst.
Außer Anregungen zum Basteln und Feiern haben wir auch
eine große Auswahl an Büchern für Kinder und Jugendliche
zum Thema Gruseln und Halloween.
Anmeldungen oder Fragen zu den Veranstaltungen nehmen wir
gerne in der Bücherei entgegen oder unter 06430-6384.
KiMaPa Ferienbetreuung: am 15.10. hat die Bücherei in den
Räumen der KiMaPa Hahnstätten mit 6 Kindern zwischen 6 und
11 Jahren im Rahmen der Ferienbetreuung für ein paar Stunden
für Spiel und Spaß rund um Bücher, Lesen und Schreiben
gesorgt. Die Bücherei brachte den Geschichtenkoffer zum Buch
„Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte“ von
Martin Baltscheit mit. Sowohl die Kinder wie auch die Betreuer
hatten großes Vergnügen an diesem Nachmittag.
Unser öffentlicher Internetanschluss kann während der Öffnungszeiten
von allen Interessenten genutzt werden. Die ausführlichen
Regeln liegen in der Bücherei aus.
Öffnungszeiten der Bücherei:
Montags........................................................... 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstags .................................................... 16.00 - 19.00 Uhr
Telefonnummer während der Öffnungszeiten: 06430-926438
■ Gemeindebücherei Lohrheim
Im rathaus / Schulstraße 9, buecherei@lohrheim.de
Tel. 06430/927931 während den Öffnungszeiten
Montags von 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstags von 15.00 - 17.00 Uhr
kostenlose Ausleihe für drei Wochen
DVDs und Zeitschriften für eine Woche
Geschichten-Koffer
Am Montag, 28. Oktober 2013 um 16.30 Uhr öffnen wir den
Geschichten-Koffer und lesen
Die Geschichte vom Löwen der nicht schreiben konnte
Ein Löwe möchte eine schöne Löwendame näher kennen lernen
und ihr deshalb einen Brief schreiben. Da er aber nicht schreiben
kann, bittet er andere Tiere, für ihn einen solchen Brief zu
entwerfen. Nur leider klappt das nicht so recht...
Im Geschichten-Koffer befinden sich viele Utensilien wie ein
Löwenalphabet, 8 Plüschtiere, 6 Briefe ...
■ Gemeindebücherei Oberneisen
Hauptstr. 28, e-Mail: buecherei@og-oberneisen.de
Öffnungszeit:
Mittwochs...................................................18.00 Uhr - 20.00 Uhr
Freitags......................................................16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Telefonnummer während der Öffnungszeit............. 06430-91086
Wir haben das neueste Buch von rita Falk !
Seit einiger Zeit gibt es einige Fans der Provinzkrimis von Rita
Falk.
Wir haben alle Bände von ihr :
Winterkartoffelknödel
Dampfnudelblues
Schweinskopf al dente
Griesnockerlaffäre
Und ganz neu:
Sauerkrautkoma
Weil sich der Eberhofer in Niederkaltenkirchen bei der Verbrechensbekämpfung
so verdient gemacht hat, wird er in die bayerische
Metropole des Verbrechens versetzt. Gut nur, dass die
Oma ihn mit Care-Paketen versorgt. Doch kaum hat der Franz
den Sessel im Präsidium angewärmt, da geht s auch schon
los mit der großstädtischen Kriminalität. Als nämlich der Papa
zum ersten Mal im Admiral daherkommt, wird ihm sogleich der
Wagen geklaut. Der taucht zwar bald wieder auf, doch damit
fängt der Stress erst richtig an: Im Kofferraum befindet sich die
Leiche einer jungen serbischen Frau. Offenbar erwürgt. Die Spuren
führen den Franz in eine ihm völlig fremde Welt: nach Grünwald.
Kostenlose Ausleihe für drei Wochen
Sonstige Mitteilungen
■ Ehrenamtliche Rotkreuzler aus dem
Rhein-Lahn-Kreis gut ausgebildet!
In einer kleinen Feierstunde in der Kreisgeschäftsstelle des
DRK-Kreisverbandes Rhein-Lahn wurden ehrenamtliche Rotkreuzler
für ihr Engagement geehrt.
Kreisverbandsvorsitzender, Dr. Zlatko Neckov, freut sich über
fünf neue Rettungssanitäter und einen Rettungsassistenten.
Ein solch großes ehrenamtliches Engagement kann nicht als
selbstverständlich angesehen werden, so Dr. Neckov. Immerhin
umfasst die Ausbildung zum Rettungssanitäter 520 Stunden
und die Ausbildung zum Rettungsassistenten über 1400 Stunden.
All diese Stunden wurden in der Freizeit geleistet.
Die Ausbildung beinhaltet theoretischen und praktischen Unterricht.
Hinzu kommen Praktika auf verschiedenen Stationen
eines Krankenhauses. Am Ende der Ausbildung stehen dann
verschiedene Prüfungen an. In Theorie und Praxis müssen
die „Azubis“ ihr Können unter Beweis stellen. Auch MdL Frank
Puchtler (SPD) war nach Bad Ems gekommen um seine Glück-

Hahnstätten 16 Nr. 43/2013
wünsche zu überbringen. Er wünschte allen gutes Gelingen bei
ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit, und dass jeder wieder gesund
aus allen Einsätzen zurück kommt.
Die Prüfung zum rettungssanitäter/in haben bestanden:
Lara Birkenstock, DRK- Ortsverein Bad Ems
Arndt Hügel, DRK-Ortsverein Hahnstätten
Annette Seifert, First Responder Gruppe Weisel
Carina Gohs, DRK- Ortsverein Lahnstein
Matthias Weise, DRK- Ortsverein Lahnstein
Die Prüfung zum rettungsassistenten hat bestanden:
Alexander Schmidt, DRK- Ortsverein Katzenelnbogen
■ „Geborgenheit und Sicherheit
im letzten Lebensabschnitt“
Das Senioren-Centrum Katzenelnbogen und die Hospizgruppe
Diez laden ein zu einem Informationsabend am Mittwoch,
dem 30. Oktober 2013, 18:00 Uhr.
Die Einladung richtet sich an
alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger, Betroffene
und deren Angehörige.
Referent: David Brenner,
Senioren-Centrum Katzenelnbogen,
Pflegedienstleitung, Lehrer für Pflegeberufe, Fachkrankenpfleger
Palliative Care
Der Informationsabend findet statt in den Fortbildungsräumen
des Senioren-Centrums, Gebäude Aarstr. 20 (ehem. Verbandsgemeinde),
56368 Katzenelnbogen.
Der Eingang zu den Fortbildungsräumen befindet sich auf der
Rückseite des Gebäudes.
Unser Ziel:
„Wir wollen ganz konkret Angebote zur Unterstützung für
schwerstkranke Menschen, schwerstkranke Menschen im Alter,
Sterbende und deren Angehörige vorstellen und damit Berührungsängste
mit diesem sehr persönlichen Thema abbauen.“
Eine Anmeldung für den Informationsabend ist nicht erforderlich,
der Eintritt ist frei.
■ Wichtige Information Syna GmbH
Vorsicht beim Drachensteigen in der Nähe von Stromleitungen
15. Oktober 2013: Herbstzeit ist Drachenzeit. Sobald der Wind
etwas stärker weht, lassen vor allem Kinder gern die bunten
Flieger in den Himmel steigen. Doch das Vergnügen birgt auch
Gefahren:
Gerät ein Drachen in eine Stromleitung, besteht Lebensgefahr.
Schwerste, unter Umständen tödliche Verletzungen durch einen
elektrischen Schlag können die Folge sein. Neben den gesundheitlichen
Schäden kann es auch zu Störungen der Stromversorgung
kommen.
Um auf der sicheren Seite zu sein, empfiehlt der Netzbetreiber
Syna GmbH den Drachen immer an einem Ort steigen zu lassen,
wo keine Stromleitungen in der Nähe sind. Ist dies nicht
möglich, sollte ein Mindestabstand von 500 Metern zu den Leitungen
eingehalten werden. Die Drachenschnur sollte zudem
nicht länger als 100 Meter sein, da ab dieser Höhe die Luftstraße
für Flugzeuge beginnt. Bei böigem Wind oder Unwetter
ist es besser, auf das Drachensteigen zu verzichten.
Verfängt sich ein Drachen trotz aller Vorsicht in einer Stromleitung,
sollte auf keinen Fall selbst versuchen werden ihn zu bergen,
sondern unter der Telefonnummer +49 (0)69 31 07 23 33
fachmännische Hilfe anfordern.
Neues vom heimischen Gewerbe
■ Geschäftseröffnung von „Aar-Keramik“
Auf Einladung von Frau Gabriela Keitsch und Frau Christiane
Heun gratulierten der Bürgermeister der Ortsgemeinde Herr
Joachim Egert, Verbandsbürgermeister Volker Satony sowie der
Landtagsabgeordnete Frank Puchtler zur Geschäftseröffnung
von „Aar-Keramik“ im Wiesengrund 23 in Hahnstätten.
In der eigenen, gemütlichen Werkstatt wird in kreativer Atmosphäre
ausgefallenes für Haus und Garten hergestellt. Vom
Modell bis zur fertigen, glasierten Keramik entsteht alles in reiner
Handarbeit, wobei jedes getöpferte Teil ein Unikat darstellt.
Großen Wert legt man dabei auf eine ökonomisch nachhaltige
Verarbeitung. Alle Rohstoffe werden aus der heimischen Region
bezogen. Aus einer großen Farb-Palette hat der Kunde die Möglichkeit,
eigene Wünsche zu äußern. Über einen Besuch in dem
geschmackvoll eingerichteten Schauraum sowie im Garten
würde sich das Keramikteam freuen.
Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von 11.00 Uhr bis
17.00 Uhr, samstags von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr oder nach
telefonischer Vereinbarung. Tel.: 06430/2409467
Wochentermine
■ KREML KULTURHAUS, KREML e.V. -
Kultur Regional und Modernes Lernen e.V., Zollhaus
Wochentermine Kultur und Bildung
für die Zeit vom 24.10.2013 - 30.10.2013
Datum, Uhrzeit, Verein, Ort, Anlass
DO 24.10. ,14.00-17.00, KREML e.V., Mansarde, Offenes Spielzimmer
im Kreml (9 Nachmit, 24.10 - 19.12)
DO 24.10., 18.30-20.00, KREML e.V., Kultursaal, Kundalini Yoga
für Einsteiger und Fortgeschrittene (8 Abd, 24.10 - 12.12)
FR 25.10., 9.00-10.00, KREML e.V., Kultursaal,
Kangakurs - Workout für Mamas mit Baby in einer Tragehilfe
(8 Vorm, 25.10 - 13.12)
FR 25.10., 20.30 Uhr, KREML e.V., Kultursaal,
Konzert: Frau Contrabass - Comes Love
FR 25.10., 20.30-22.45, KREML e.V., Medienraum/Mansarde,
Philosophischer Gesprächskreis: Martin Heidegger
(8 Abd, 25.10 - 13.12)
SA 26.10., 17.15 Uhr + SO 27.10 15.15 Uhr, KREML e.V., Kinosaal,
Kinderkino: Froschkönig
SA 26.10., 9.00-19.00, KREML e.V., Schmiedewerkstatt, Messer-Schmiedekurs,
Aarbergen
SA 26.10., 09.30-13.30, KREML e.V., überall, Helfertag im
Kreml
SA 26.10., 09.30-13.00, KREML e.V., Mansarde, Rhythmik-
Workshop: „Singende Säge und heulendes Rohr - Vom Klang
zur Musik“
SA 26.10./SO 27.10., 10.00-15.00, KREML e.V., Kultursaal,
Wen-Do Selbstbehauptungskurs für Mädchen
SA 26.10., 18.00 Uhr, KREML e.V., Mansarde, Vortrag/Infoabend
Buddhismus: Wissenschaft, Politik, Philosophie und Religion
SO 27.10., 10.00 Uhr, KREML e.V., Kinosaal, KinoMatinée mit
Frühstück und Film: Frances Ha!
MO 28.10., 18.30-20.00, KREML e.V., Mansarde, Hatha Yoga -
für Menschen mit Yogakenntnissen (8 Abd, 28.10 - 16.12)
MO 28.10., 19.00-20.30, KREML e.V., Kinosaal, Trommeln -
Heartbeat Rhythm/ Trommeln für Mittelstufe-Fortgeschrittene (7
Abd, 28.10 - 9.12)
DI 29.10., 9.00-10.30, KREML e.V., Kultursaal, Yoga am Vormittag,
Kurs 1 (7 Vorm, 29.10 - 10.12)
DI 29.10., 10.45-11.45, KREML e.V., Kultursaal, Gesundheitskurs
Cardio Pilates (8 Vorm, 29.10 - 17.12)
DI 29.10., 17.30-18.30, KREML e.V., Mansarde, Ägyptisch-orientalischer
Tanz für Kinder ab 7 Jahren (7 Nachm, 29.10 - 10.12)
DI 29.10., 17.55-18.55, KREML e.V., Kinosaal, Heartbeat
Rhythm - Trommeln für Einsteiger mit/ohne Vorkenntnisse (5
Abd, 29.10 - 10.12)
DI 29.10., 19.00-20.30, KREML e.V., Kinosaal, Heartbeat
Rhythm - DRUMMIT! Bandprojekt (Trommeln für Fortgeschr.), (7
Abd, 29.10 - 10.12)
DI 29.10., 19.00-20.30, KREML e.V., Mansarde, Ägyptisch orientalischer
Tanz für Einsteiger und Fortgeschrittene (7 Abd,
29.10 - 10.12)

Hahnstätten 17 Nr. 43/2013
MI 30.10., 9.00-10.30, KREML e.V., Kultursaal, Yoga am Vormittag,
Kurs 2 (7 Vorm, 30.10 - 11.12)
MI 30.10., 9.30-11.00, REML e.V., KuKuNat, Kreativmorgen -
Schenk dir kreative Zeit (8 Vorm, 30.10 - 18.12)
MI 30.10., 17.45-19.15, KREML e.V., Mansarde, Yoga am Abend
(7 Abd, 30.10 - 11.12)
MI. 30.10., 19.00-20.00, KREML e.V., Kultusaal, Qi Gong im
Wandel der Jahreszeiten - im Herbst das Immunsystem stärken
(5 Abd, 30.10 - 27.11)
Aus Vereinen und Verbänden
■ Landfrauen der VG Hahnstätten
Mit den Landfrauen nach Italien
Auf vielfachen Wunsch bieten die Landfrauen Rhein-Lahn auch
in 2014 wieder eine 7-tägige kulinarische Reise in die Emilia
Romagna an. Voraussichtlich vom 30.April bis 7. Mai 2014
reisen die Landfrauen nach Misano Adriatico in die Nähe von
Rimini. An den Vormittagen können wir das Meer, die Sonne,
Strandspaziergänge und die Natur genießen oder aber die Stadt
unsicher machen.
Nach dem Mittagessen in unserem familiengeführten Hotel
Hamilton werden wir wie in diesem Jahr Ausflüge in die Region,
jedoch mit anderen Zielen, unternehmen.
Wir laden alle Interessierten zu einer Informationsveranstaltung
am Sonntag, den 27.Oktober um 15.30 Uhr in den Clubraum
des Sport- und Gemeindezentrums Bornich ein. Donatella
und Giorgio Arcangeli, die Hotelbesitzer, werden dann die Reise
vorstellen und eventuelle Fragen beantworten.
Der Reisepreis für die Fahrt mit Flug, Transfer, Ausflügen und
Vollpension(ohne Getränke) kostet ca. 685,00 - 700,00 Euro.
Auch Nichtmitglieder sind gerne gesehene Reiseteilnehmer.
Die Anmeldung erfolgt bei der Reiseleiterin, Gaby à Wengen,
Hausheckerhof, 56348 Bornich, Tel: 06771-1883 bzw. Fax:
06771-599788 oder per mail: gaby.a.wengen @gmx.de
Ihre Anmeldung wird verbindlich durch eine Anzahlung von
100,00 EUR. Bankdaten bitte erfragen unter o.g. Telefonnummer.
Einladung zum Wandertag
Zu unserem diesjährigen Wandertag am 01.11.2013 lade ich
alle Mitglieder und Interessierte recht herzlich ein.
Wir treffen uns um 13.30 Uhr an der Aartalhalle in Flacht. Die
Wanderung dauert ca. 1Std. Ich würde mich freuen wenn ich
dort viele Teilnehmer begrüßen könnte. Im Anschluss treffen wir
uns in der Aartalhalle zum gemeinsamen Kaffeetrinken, natürlich
bei hausgebackenem Kuchen. Der Unkostenbeitrag beträgt
5,00 Euro.
Um besser planen zu können melden Sie sich bitte bei den
Ortsvertreterinnen oder bei Gabi Herdling, Tel. 06430/30171 bis
zum 28.10.2013 an.
■ Geflügelzuchtverein 1987 Aartal e.V.
Der GZV Aartal lädt seine Mitglieder und Interessierte an
der Geflügelzucht zur Monatsversammlung am Freitag, den
25.10.2013 um 20:00 ins Ratsstübchen nach Hahnstätten ein.
■Aar - SPD
Bürgersprechstunde mit MdL Frank Puchtler
Die nächste Bürgersprechstunde mit MdL Frank Puchtler, Vorsitzender
des Landtagshaushalts- und Finanzausschusses, findet
am Montag, dem 04. November 2013 in der Zeit von 18:00
Uhr bis 19:00 Uhr im Bürgerbüro in Oberneisen, Kaltenbachstraße
7 statt.
In der Bürgersprechstunde können die Bürgerinnen und Bürger,
Vereine und Institutionen ihre Anliegen im persönlichen
Gespräch mit dem heimischen Abgeordneten erörtern.
■ JU Aar
Pol. Stammtisch in Bu 31.10.
Die Junge Union Aar lädt alle Interessierten und Diskussionsfreudigen
am Donnerstag, den 31.10.2013 um 19.00 zum politischen
Wanderstammtisch nach Burgschwalbach in das Bistro-
Dorfcafé Auszeit (Schulbergstraße 2) ein.
Thema wird dieses Mal der plötzliche und unverhoffte Ruhm
für eine unsere Nachbarstädte - Limburg - sein: Hat ein Bischof
des 21. Jahrhunderts ungeachtet der Armut der Welt Millionen
für seinen eigenen Amtssitz auszugeben Wie finanziert sich
der Bau und gehen dafür Steuergelder der Allgemeinheit drauf
Muss die Kirchensteuer reformiert werden Haben weltliche
Medien überhaupt das Recht, eine Hetzjagd auf einen Kirchenmann
zu betreiben
Diese und andere spannende Fragen wollen wir gemeinsam in
gemütlicher Atmosphäre erörtern.
Die Junge Union freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen und
eine anregende Diskussion.
■ TuS Burgschwalbach
Fußball:
Senioren
Meisterschaftsspiele
Sonntag, 27.10.2013, 14:30 Uhr,
SG Birlenbach - TuS Burgschwalbach
Sonntag, 27.10.2013, 12:15 Uhr,
TuS Gückingen II - TuS Burgschwalbach II
Junioren
E-Junioren
Samstag, 26.10.2013, 13:00 Uhr,
SV Diez-Freien Diez - TuS Burgschwalbach
F-Junioren
Donnerstag, 24.10.2013, 18:00 Uhr,
TuS Burgschwalbach - TuS Hahnstätten
Einladung zum Preisskat
Freitag, 08.11.2013, ab 19.00 Uhr,
Sportplatz am Stellweg in Burgschwalbach.
Preisgelder: 1. Sieger: 150 Euro;
2. Sieger: 75 Euro; 3. Sieger: 50 Euro
Außerdem stehen viele attraktive Sachpreise
zur Ausspielung bereit. Startgeld: 8 Euro
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.tus-burgschwalbach.de
Aktuelles/Berichte/Informationen
Weitere Informationen über die einzelnen Abteilungen und
Mannschaften finden Sie unter www.tus-burgschwalbach.de
■ Singkreis Palmbachtaler Burgschwalbach
Zu unserer nächsten Gesangsprobe wollen wir uns am Montag,
28. Oktober 2013 um 18:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus
einfinden.
Sollten auch Sie Interesse an Geselligkeit und Spaß am Gesang
von Volksliedern haben, sind Sie bei uns sehr willkommen.
■ Freundeskreis der Kinder
von Burgschwalbach e.V.
Skt. Martin-Umzug am Montag 11.11.2013
Dieses Jahr veranstaltet der Freundeskreis der Kinder von Burgschwalbach
zusammen mit der Kita „Salto Vitale“ den Martinsumzug.
Er findet am 11.11.2013 statt. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr
auf dem Dorfplatz - Abmarsch um ca. 17.30 Uhr. Abschluss des
Umzuges ist an der Kita. Dort gibt es etwas Warmes zu trinken
und auch eine kleine Stärkung. Wir bitten alle eigene Tassen oder
Becher mitzubringen.
Die Bestellung für Weckmänner nimmt Kerstin Ermel, Tel.
06430/926522 entgegen und muss bis Donnerstag, 08.11.2013
erfolgt sein. WICHTIG: Aus Sicherheitsgründen sind KEINE
Fackeln beim Umzug erlaubt.
Eltern/Großeltern tragen während der gesamten Veranstaltung die
Aufsichtspflicht für ihre Kinder/Enkel. Bei starkem Regen fällt die
Veranstaltung aus.
■ Wandergruppe“ Die Tramps Flacht“ e.V.
Am Samstag, den 26. und Sonntag, den 27. Oktober findet in
Winningen mit Start von 7:00 bis 14:00 Uhr in der August-
Horch-Halle am Uhlenweg Ecke Marktstraße eine Volkswanderung
mit Kinder und Jugendwanderung, Radfahren, Marathon
und 50. Km-Marsch statt.
■ Tus Hahnstätten
Fußball
23.10.2013
D-Junioren / Kreisklasse
18.30 Uhr / JSG Hahnstätten II - JSG Birlenbach II (7)
24.10.2013
F- Junioren / Kreisklasse
18.00 Uhr / TuS Burgschwalbach - TuS Hahnstätten
25.10.2013
C-Junioren / Kreisklasse
18.00 Uhr / JSG Hahnstätten - JSG Altendiez
B-Junioren / Kreisklasse
19.00 Uhr / JSG Nastätten III - JSG Hahnstätten

Hahnstätten 18 Nr. 43/2013
26.10.2013
D- Junioren / Kreisklasse
14.00 Uhr / JSG Nastätten - JSG Hahnstätten II
15.15 Uhr / JSG Hahnstätten - TuS Nassau
B-Junioren / Kreisklasse
14.30 Uhr / JSG Osterspai - JSG Hahnstätten II
C- Junioren / Kreisklasse
15.15 Uhr / JSG Bogel - JSG Hahnstätten II
Alte Herren / Kreisklasse
16.30 Uhr / TuS Hahnstätten - TuS Singhofen
27.10.2013
Senioren / Kreisliga C
12.15 Uhr / TuS Hahnstätten II - TuS Nassau II
Senioren / Kreisliga B
14.30 Uhr / TuS Hahnstätten - SV Diez-Freiendiez
29.10.2013
C-Junioren / Kreisklasse
17.30 Uhr / JSG Ahlbach/Oberweyer - JSG Hahnstätten
30.10.2013
E-Junioren / Kreisklasse
18.00 Uhr / TuS Hahnstätten (E2) - JSG Oelsberg IV (E2)
B-Junioren / Kreisklasse
19.00 Uhr / JSG Hahnstätten II - JSG Birlenbach
19.30 Uhr / JSG Hahnstätten - JSG Bogel
Senioren / Kreisliga C
19.30 Uhr / TuS Hahnstätten II - VfR Winden
31.10.2013
F-Junioren / Kreisklasse
18.00 Uhr / SG Birlenbach - TUS Hahnstätten
■ TV Hahnstätten e.V.
Abteilung Tischtennis
Am Samstag, den 26.10.2013 bestreitet die Jugendmannschaft
zwei Heimspiele in der Schulsporthalle.
Um 13.30 Uhr ist der SV Olympia Eschelbach zu Gast und um
16.00 Uhr empfangen wir den TTC Braubach/Kehlbach. Wir treffen
uns um 12.30 Uhr zum Aufbauen und Einspielen.
■ Theater Queerbeet spielt Revue
Täglich treffen wir eine Vielzahl an Entscheidungen. Manchmal
ganz beiläufig, ohne es richtig zu merken. Ein anderes
Mal ist sehr schwierig - das Entweder klingt ebenso richtig wie
das Oder. Und plötzlich sitzt man „Zwischen allen Stühlen“. So
ergeht es den Charakteren der gleichnamigen Revue von Norbert
Franck, die Theater Queerbeet e.V. in diesem Herbst auf
die Bühne bringen wird. In neun Szenen - mal komisch, mal tragisch,
mal romantisch aber immer spannend - bietet das Hahnstätter
Ensemble Einblicke in Leben, die unterschiedlicher nicht
sein könnten. So erörtern Hausfrauen im Friseursalon kosmetische
Fragen, eine Revuetänzerin bringt Unruhe in wohlsituierte
Kreise, auf einer einsamen Insel erkennen zwei Damen der
Upperclass, dass Geld nicht alles ist, und ein Serienmörder wird
seiner gerechten Strafe zugeführt.
10 Jahre Queerbeet und kein Bisschen leise
Immer bestrebt, Herausforderungen zu meistern, fordert sich
Theater Queerbeet auch zum 10-jährigen Bühnenjubiläum
selbst heraus: Acht Schauspieler sind in insgesamt 44 Rollen
zu sehen. Doch nicht nur Verwandlungskunst und schauspielerische
Fähigkeiten sind gefragt: Musikalische Untermalung gibt
es in diesem Jahr nicht nur aus dem Lautsprecher, jeder Darsteller
wird auch live auf der Bühne singen. Diese verwandelt
sich mit acht Stühlen als einziges Inventar im Handumdrehen
zum Urlaubsjet, zum Kinosaal oder zum Linienbus.
Altbewährt ist jedoch die Herangehensweise: Seit 2003 inszeniert
Theater Queerbeet mit Begeisterung in demokratischer
Eigenregie. Die Ausgestaltung der Rollen und der Szenen übernehmen
die Darsteller - Uli Kübeler, Julia Niederwipper, Anna
Preußer, Sarah Saal, Dieter Sanio, Jeannette Schmittner,
Harald Schrinner und Silke Siraf - selbst. Bei der Lichttechnik
unterstützt sie Simon Siraf, für professionellen Ton sorgt Benedikt
Fritz und geschminkt werden die Darsteller von Sandra
Kappes. Mit handwerklichem Geschick und genialen Bühnenbau-Ideen
unterstützt Martin Krause das Ensemble und auf Foto
und Video werden die Darsteller von Sebastian und Constantin
Schrinner aufgenommen.
Premiere feiert „Zwischen allen Stühlen“ am 9. November um
21 Uhr im Kreml Kulturhaus, wo die Revue am 10. November
um 19 Uhr erneut zur Aufführung kommen wird. Reservierungen
nimmt das Kreml unter Telefon 06430-929724 entgegen.
Am 16. November um 20 Uhr und am 17. November um 18 Uhr
ist Theater Queerbeet e.V. im evangelischen Gemeindehaus
Hahnstätten zu sehen. Karten für diese Aufführungen sind im
Vorverkauf für 9 EUR (erm. 6 EUR) bei der Metzgerei Bremser,
der Gemeindebücherei Hahnstätten und im Ratsstübchen
erhältlich, Reservierungen sind per E-Mail an theater-queerbeet@mediaeloquent.de
möglich.
Aktuelle Informationen gibt es unter www.mediaeloquent.de/tq.
■KiMaPa Hahnstätten e.V.
KINDErBETrEUUNG beim Vormittags-Kurs „Tanz Dich fit
mit ZUMBA“ bei KiMaPa
Ab dem 4. November 2013 startet „Tanz Dich fit mit ZUMBA“
zusätzlich vormittags und neu, mit Kinderbetreuung!
Wer also Lust und Laune hat, was für sich zu tun und dabei
Spaß zu haben, der meldet sich einfach an unter der Ruf-Nummer:
01 72/6 66 46 13 an.
Der Vormittags-Kurs findet montags von 10-11 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus
statt. Die Kosten für Mitglieder betragen 65
EUR mit Kinderbetreuung und 50 EUR ohne Kinderbetreuung
für jeweils 10 Stunden. Die Kosten für Nichtmitglieder betragen
75 EUR mit Kinderbetreuung und 60 EUR ohne Kinderbetreuung
für 10 Stunden. Informationen und Anmeldung gerne unter
der obigen Ruf-Nummer.
„Mama-Frühstück“ -
Unterstützung durch die Edelsteine für Mutter & Kind
Wir laden alle interessieren Mamas recht herzlich zu unserem
kommenden „Mama-Frühstück“ am Donnerstag, 7. November
2013 ein. Für die kostenlose Kinderbetreuung während des
„Mama-Frühstücks“ von 9.30 - 12:00 Uhr ist wie immer gesorgt.
Die Kosten für das Frühstück betragen EUR 6,00. Anmeldungen
bitte bis Montag, den 4. November 2013 bei Tamila Schipler,
Tel.: 0 64 30/92 65 35.
Familien-Foto-Shooting
Am Samstag, den 16. November 2013, findet wieder unser
beliebtes Familien-Foto-Shooting für Mitglieder im Familienzentrum
KiMaPa statt. Aufgrund der hohen Nachfrage bitten wir um
baldige Terminabsprache unter der Ruf-Nr. 01 76/92 40 50 75.
Glücklicherweise konnten wir die sehr guten Konditionen aus
dem letzten Jahr auch für dieses Jahr erhalten. Dieses Angebot
gilt ausschließlich für Kimapa-Mitglieder.

Hahnstätten 19 Nr. 43/2013
■ Natur- und Wanderfreunde Hahnstätten
zu folgenden IVV - Wanderveranstaltungen haben wir gemeldet:
26./27. Oktober 2013 - Bretzenheim (rP) W
5, 10 und 20 km, Start: 7:00 - 14:00 Uhr
26./27. Oktober 2013 - Koblenz (rP) W/r
5, 10, 20, 42 und 50 km, Start: 7:00 - 14:00 Uhr,
Startort: Winningen
■ Natur- und Wanderfreunde Hahnstätten e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am Freitag, den 08. November 2013 lädt der Vorstand alle Mitglieder
herzlich zur Jahreshauptversammlung um 20:00 Uhr in
die Tennishalle Hahnstätten ein.
Tagesordnungspunkte: (1) Begrüßung; (2) Totenehrung; (3)
Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit; (4)
Verlesung des Protokolls der letzten JHV; (5) Bericht des Vorsitzenden;
(6) Bericht des Schriftführers; (7) Bericht des 1. Kassierers;
(8) Bericht des Kassenprüfers; (9) Aussprache zu den
Punkten 5-8; (10) Entlastung des Vorstandes; (11) Wahl eines
Kassenprüfers; (12) Festlegung des Mitgliederbeitrages; (13)
Jahresplanung und Aktivitäten 2014; (14) Wünsche und Anträge;
(15) Schlusswort
Über Wünsche und Anträge, die nicht in der Tagesordnung verzeichnet
sind, kann nur in der Mitgliederversammlung abgestimmt
werden, wenn diese bis Dienstag, den 29. Oktober 2013
schriftlich beim 1. Vorsitzenden eingegangen sind.
■ KiMaPa Hahnstätten e.V.
„Tanz Dich fit mit ZUMBA“ bei KiMaPa - geht weiter
Ab dem 6. November 2013 geht „Tanz Dich fit mit ZUMBA“ in
die zweite Runde. Wer also Lust und Laune hat, was für sich zu
tun und dabei Spaß zu haben, der meldet sich einfach an unter
der Ruf-Nummer: 01 72/6 66 46 13 an. Der Kurs findet weiterhin
jeden Mittwoch von 20-21 Uhr, im Ev. Gemeindehaus statt. Die
Kosten für Mitglieder betragen 50 EUR für 10 Abende. Die Kosten
für Nichtmitglieder betragen 60 EUR für 10 Abende. Informationen
und Anmeldung gerne unter der obigen Ruf-Nummer.
■ Kirmesgesellschaft Kaltenholzhausen 1964 e.V.
Am Samstag, 02.11.2013 findet wie geplant unsere Nachkirmes
statt. Wir treffen uns um 19:30 Uhr im Gasthaus Kaiser u. Meyer
in Dörsdorf. Zur besseren Planung meldet Euch bitte bis zum
30.10. bei Marina Heinz (Tel. 929464) an.
■ Sportverein 1929 e.V. Lohrheim
Bereich Tischtennis
MEISTErSCHAFTSSPIELE JUGEND
SA 26.10., 16.00 Uhr TTSK Diez Oranien II - SV Lohrheim
Vorschau
SA 30.11., 15.00 Uhr TV Arzbach - SV Lohrheim
Neues Kursangebot:
„Entspannen und Loslassen!“ (Yoga)
Der Kurs kombiniert Körperhaltungen bzw. -bewegungen mit
Entspannungs- und Atemübungen aus dem Yoga. Der Kreislauf
wird angeregt, der Körper gedehnt, gekräftigt und beweglich
gehalten.
Ziel ist es Körper, Geist und Atem in einen harmonischen
Zustand und zur Ruhe zu bringen.
Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, Isomatte, Decke, Wollsocken,
Handtuch und ein Kissen!
Kursbeginn: 8.11.13, jeweils freitags von 18.45 - 20.00 Uhr, 4
Termine, Mehrzweckhalle Lohrheim
Leitung: Stefanie Litzinger
TN-Gebühr: SV-Mitglieder 15,- EUR, Nichtmitglieder 25,- EUR
Verbindliche Anmeldung bis zum 31.10.13 bei Steffi Litzinger
unter steffi-l@t-online.de
oder Sabine Schimanski unter 06430 - 929231 oder info@sportverein-lohrheim.de
■ Elferrat Mudershausen
Zu unserem schon traditionellen Martinsumzug am Samstag,
d. 09.11.2013 möchten wir Sie alle herzlich einladen.
Wie jedes Jahr treffen wir uns um 18.00 Uhr auf der Wied, um
dann mit unseren Laternen durch die Straßen Mudershausens
zum Martinsfeuer zu ziehen. Im Anschluss daran wollen wir wieder
zurück zur Wied laufen, wo sie sich die Kinder dann ihre
Weckmänner abholen können. Für Essen und Trinken ist wie
immer gesorgt.
Um unnötigen Müll zu vermeiden, bitten wir Sie sich einen
Becher oder Tasse für den Glühwein bzw. Kakao mitzubringen.
Die Bons für die Weckmänner können bis einschließlich
04.November 2013 bei folgenden. Elferratsdamen bestellt und
bezahlt werden. Renate Böhmer, Hauptstraße, 65623 Mudershausen.
Sabine Meffert, Am Wolfsgraben, 65623 Mudershausen
oder Sonja Ohl, Schulstraße, 65623 Mudershausen
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
■ FWG Mudershausen
Einladung zum FWG-Frühschoppen
Anders als zunächst geplant, findet unser Frühschoppen am
Sonntag, dem 10.11.2013, ab 10:00 Uhr im Mudershäuser Stübchen
statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Bürger und Interessenten
herzlich eingeladen. Klaus Harbach und Volker Satony werden
berichten, was es in Orts- und Verbandsgemeinde Neues gibt.
Ab etwa 12:00 Uhr sorgen dann unsere Wirtsleute Susanne und
Peter für ein leckeres Mittagessen.
■ Gemischter Chor im MGV Eintracht
1855 Mudershausen e.V.
November - Termine 2013:
05.11.2013 - 20.00 Uhr - Probe der Frauen
12.11.2013 - 20.00 Uhr - Gemeinsame Probe
17.11.2013 - Sonntag - Volkstrauertag: Singen während des Gottesdienstes;
11.00 Uhr im Bethaus/Rathaus in Mudershausen
19.11.2013 - 20.00 Uhr - Probe der Männer
26.11.2013 - 20.00 Uhr - gemeinsame Probe
Mögliche Änderungen und weitere Informationen werden in den
Chorproben bekanntgegeben bzw. abgestimmt.
■ Reit- und Fahrverein Niederneisen e.V.
Schlachtfest am 15.11.2013
Unser traditionelles Schlachtfest findet am Freitag,
dem 15.11.2013, ab 17.00 Uhr in der Reithalle
statt. Voranmeldungen an Elke Richter, Tel.
06432/1691
Termine 2014
Die Termine für unsere Reitturniere 2014 stehen fest und sind
wie folgt geplant:
19.04.2014 Late Entry
12.-15.06.2014 Großes Reitturnier
15.-17.08.2014 Dressur- und Reitturnier
■ Jugend Niederneisen & friends e.V.
Verlosung
Auf www.jugend-niederneisen.de finden Sie die Liste der noch
offenen Preise der diesjährigen Kirmesverlosung.
Kirmesgesellschaft 2014
Du hast Lust Dich bei unserer Kirmesgesellschaft zu engagieren
Nähere Informationen gibt es bei unserem Alphaschaf
Sebastian Wagenbrenner.
■ TuS Niederneisen e.V.
Fußball
Sa, 26.10.2013, 14:00 E-Junioren
JSG Niederneisen II (E2) - TuS Nassau (E2)
Sa, 26.10.2013, 15:00 E-Junioren
JSG Niederneisen - SG Birlenbach
So, 27.10.2013, 14:30 Herren
FC Berndroth - TuS Niederneisen II
So, 27.10.2013, 14:30 Herren
TuS Niederneisen - TuS Katzenelnbogen-Kl.
Kinderleichtathletik
Kindertraining mittwochs und freitags
von 15.30 - 17.00 Uhr in der Turnhalle.
Leichtathletik
Die Leistungsgruppe startet am Montag, 04.11.2013
mit der Vorbereitung zur Leichtathletik-Saison 2014.
rasenplatz
Aktuelle Informationen über den neuen Rasenplatz finden Sie auf
unserer Homepage oder direkt bei Ulrich Hasselbach/Uwe Welter.
Social Media
Aktuelle Informationen (Infos, Ergebnisse, Bilder etc.) gibt es
immer zeitnah auf www.facebook.com/tus.niederneisen oder auf
www.niederneisen.de.
■ FWG Niederneisen
Kürbisschnitzen mit der FWG Niederneisen
Rechtzeitig zum Gruselfest können begeisterte Kinder am
Samstag, den 26.10.2013 um 11 Uhr und um 14 Uhr ihre Halloween-Kürbisse
im Rathaus Niederneisen unter Anleitung des
Ferienspielteams der Freien Wähler Niederneisen gestalten.

Hahnstätten 20 Nr. 43/2013
Katzen, Spinnen, Fabelwesen und furchterregende Fratzen werden
an Halloween die Geister empfangen. Mitmachen können
alle Kinder (unter 6 Jahre bitte mit großem Helfer).
Kürbisse werden für 2,50 EUR zur Verfügung gestellt.
Damit für jeden ein Kürbis vorhanden ist, bitte bis 23.10.2013 bei
der 1. Vorsitzenden Jana Winter unter der Tel.Nr. 06432/507107
oder famwinterweber@aol.com anmelden.
■ SPD Oberneisen
Vorstandssitzung
Zur Vorstandssitzung am Dienstag, dem 29. Oktober 2013 um
20:00 Uhr in der Gaststätte „Zum Burgfelsen“ in Oberneisen
lädt der Vorsitzende Frank Puchtler herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Aktuelles; 2. Vorbereitung Oberneiser Forum; 3. Vorbereitung
Familientag; 4. Terminplan 2014; 5. Verschiedenes
Der heisse Tipp ....
·
Jazz-Soul-Konzert
Kultursaal | Eintritt: 12,00 EUR / 10,00 EUR ermäßigt
Frau
Contra
Kartenreservierung unter Fon: 06430-929724
Bass
Comes Love
Fr25.10.
20.30 Uhr
■ KREML KULTURHAUS ZOLLHAUS
KULTUr rEGIONAL & MODErNES LErNEN e.V.
ÖFFNUNGSZEITEN
Das Kulturhaus ist an folgenden Tagen geöffnet: Montag und
Dienstag (ab 18.00 Uhr), Mittwoch (ab 12.00 Uhr) Donnerstag -
Samstag (ab 15.00), Sonntag und Feiertag (ab 10.00 Uhr). Fon
06430-929724, Fax 06430-929721
Mail: info@kreml-kulturhaus.de. Weitere Hinweise im Internet
unter:
www.kreml-kulturhaus.de
PrOGrAMM
MEHrGENErATIONENHAUS
Offener Treff - Hausaufgabenbetreuung und Mittagstisch
im Kreml-Café
Von MI bis FR wird in der Zeit zwischen 15 und 18 Uhr in den
Räumen des Kreml-Cafés eine Hasaufgabenbetreuung angeboten.
Schüler können hier in Ruhe ihre Hausaufgaben erledigen
und Haus-aufgabenhilfe in Anspruch nehmen (Kinder der Klassen
1-6). Zudem besteht mittwochs zwischen 12.30 und 14 Uhr
die Möglichkeit eine preisgünstige Mahlzeit einzunehmen. (Kinderportionen
sind erhältlich). Anmeldung bitte 3 Tage im Voraus.
Der Speiseplan liegt im Kulturhaus aus und ist auf der KREML-
Internetseite unter dem Menüpunkt ‚Downloads‘ einsehbar.
MI ab 12 Uhr | DO, FR ab 15 Uhr
Anmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml oder direkt im Café
Beratung zu sozialen u. finanziellen Hilfen für Schwangere
Im Rahmen eines Beratungsangebotes der Beratungsstelle
„donum vitae“ Limburg erhalten werdende Eltern aus Rheinland-Pfalz
und Hessen Informationen zu finanziellen Hilfen. Das
Angebot ist kostenfrei und vertraulich. Es besteht die Möglichkeit,
Anträge an die „Bundesstiftung für Mutter und Kind“ zu stellen.
Eine Anmeldung wird erbeten.
DIENSTAG, 5.11., 9 - 11 Uhr, Erkerzimmer |
Weiterer Termin: 3.12
Leitung: Mitarbeiterin der Beratungsstelle „donum vitae“ Lbg.
Anmeld./Info: unter Fon 06431-408625 bei donum vitae, staatl.
anerkannte Beratungsstelle für Schwangere u. Schwangerschaftskonflikte,
65549 Limburg, Diezer Str. 38
Aktives Alter im Aartal - PC-Lotsendienst
Der PC-Lotse unterstützt nach Bedarf beim Umgang mit dem
Computer, hilft nach bestem Wissen bei Fragen rund ums Internet,
E-Mail oder Textverarbeitung. Wenn Sie schon fit am Computer
sind und ehrenamtlich als Lotse anderen Senioren helfen
wollen, sind Sie hier genauso richtig, wie der ältere Mensch,
der sich neu mit den modernen Technologien auseinandersetzt.
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich.
PC - Lotsendienst, Kurs 1
DIENSTAG 5.11, 12.11, 19.11, 26.11, 3.12, 10.12, 17.12, 7.1,
14.1, 21.1, 28.1, 9 - 11 Uhr, Medienraum
PC - Lotsendienst, Kurs 2
DONNERSTAG 7.11, 14.11, 21.11, 28.11, 5.12, 12.12, 19.12,
9.1, 16.1, 23.1, 30.1, 9 - 11 Uhr, Medienraum
Leitung: Magdalena Haberstroh
Kursgebühr: 3,00 EUR je Sitzung
Info/Anmeld: unter Fon 06430-925964,
M. Haberstroh oder 06430-929724, Kreml
KINDEr- UND JUGENDKUNSTWErKSTATT
Kinderkino
Froschkönig
Märchenfilm / DDR 1987 / Regie: Walter Beck / 64 min. /
FSK: ohne Altersbeschränkung
Als der Königstochter Henriette beim Spielen ihre goldene Kugel in
den Brunnen fällt, taucht ein Frosch auf, der ihr seine Hilfe anbietet,
jedoch nur unter der Bedingung, dass sie von nun an ihre Speisen und
ihr Bett mit ihm teilt. Ohne nachzudenken geht die Prinzessin das Versprechen
ein. Doch als sie ihre goldene Kugel wieder hat, lässt sie den
Frosch zurück. Dieser folgt ihr zurück zum Schloss und erzählt ihrem
Vater von dem Versprechen, welcher seine Tochter zwingt dieses einzuhalten.
Doch als der Froschkönig abends zu ihr ins Bett kommt, wirft
sie ihn an die Wand, worauf er sich in ein Prinz verwandelt. Um ihr Versprechen
doch noch zu erfüllen, begibt sie sich in sein Schloss.
SA 26.10 um 17.15 Uhr und am SO 27.10 um 15.15 Uhr | Eintritt:
4,00 EUR
Mini-Kids-Band. Für Kinder ab 8 Jahren
mit ersten Musikerfahrungen
Kinder mit ersten musikalischen Vorkenntnissen, die sich noch
nicht auf ein Instrument festlegen wollen, sind hier richtig. In
einer kleinen Gruppe kombinieren wir Schlaginstrumente jeder
Art mit Gitarre und Gesang. Eigene Instrumente können gerne
mitgebracht werden. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich,
aber Teamfähigkeit und Neugier.
Wir werden viel Musik hören und uns dazu bewegen, rappen
und rocken, vielleicht sogar selbst ein kleines Stück auf die
Beine stellen. Quereinstieg möglich.
DONNERSTAG 31.10, 7.11, 14.11, 21.11, 28.11, 5.12, 12.12,
14.30-15.20 Uhr, Musikkeller
Leitung: Bettina Schweer, Musikerin | Kursgebühr: 42,00 EUR
Anmeldung: unter Fon 06430-1680, B. Schweer oder 06430-
929724, Kreml
Hits für Kids - Gitarrespielen leicht gemacht.
Für Kinder ab 8 Jahren
Schwerpunkte: Melodiespiel und Liedbegleitung (Akkorde),
Arbeit mit Tabulaturen, Rhythmustraining, Gehörbildung, Kennenlernen
neuer Songs, selbständiges und kreatives Üben.
Empfohlenes Einstiegsalter für Gitarre: ab acht Jahren bzw.
nach Rücksprache. Quereinstieg möglich.
Hits für Kids: Gitarre für Kinder ab 8 J. mit Vorkenntnissen
DONNERSTAG 31.10, 7.11, 14.11, 21.11, 28.11, 5.12, 12.12,
15.30-16.20 Uhr, Musikkeller
Kursgebühr: 42,00 EUR
Gitarre für Jugendliche. Für absolute Einsteiger
DONNERSTAG 7.11, 14.11, 21.11, 28.11, 5.12, 12.12, 17.30-
18.30 Uhr, Musikkeller
Kursgebühr: 54,00 EUR
Leitung: Bettina Schweer, Musikerin u. Musiktherapeutin
Anmeldung: unter Fon 06430-1680, B. Schweer oder 06430-
929724, Kreml
Bogenschießen für Kinder und Jugendliche
von 8 bis 14 J. (2.11 und 30.11)
Traditionelles Bogenschießen mal ganz anders. In diesen Workshops
geht es uns vor allem um das Schießen und das Treffen.
Ihr werdet erstaunt sein, wie schnell eure Pfeile ins Ziel fliegen.
Daneben finden wir auch noch Zeit für Basistraining und
Aspekte der Sicherheit. Wir erfahren das traditionelle Bogenschießen
in seiner ganzen Bandbreite.
SAMSTAG, 2.11 und 30.11, jew. 11-13 Uhr, Außengelände

Hahnstätten 21 Nr. 43/2013
Kursgebühr: jew. 19,00 EUR inkl. Ausrüstung
Leitung: Dirk Wender, Bogenlehrer u. Ergotherapeut
Anmeldung: unter Fon 06126-950719,
D. Wender oder information@red-bow.de
Portrait zeichnen kann jeder! Ein Einstieg
zum Thema Zeichnen. Für Kinder und Jugendliche.
Das Übertragen einer Bildvorlage auf das Zeichenblatt mit
Hilfe eines Rasters ist eine traditionelle Technik, die schon die
alten Meister anwendeten. Mit dieser Technik lernt Ihr Schritt
für Schritt auf ein Din-A 2 ein Portrait Eurer Wahl zu zeichnen.
Hierfür braucht Ihr eine sehr gute Schwarz-Weiß-Fotografie von
eurem Motiv in Din-A 5, die mit einem guten Kopierer ausgedruckt
wird. Umso schärfer und kontrastreicher Eure Vorlage ist,
umso leichter könnt Ihr Eure Zeichnung anfertigen.
Die Jugendkunstwerkstatt bietet die Möglichkeit sich Mittwochabends
zu treffen, gemeinsam zu arbeiten und neue kreative
Themen zu finden. Von Malerei , Grafik bis Skulpturen….. Eure
Ideen sind gefragt!!!! Quereinstieg möglich.
MITTWOCH 6.11, 13.11, 20.11, 27.11, 4.12, 11.12,
18.12, 18 - 21 Uhr, KuKuNat
Leitung: Patricia Janning, Kunstpädagogin
Kursgebühr: 30,00 EUR je Monat incl. Materialkosten
Anmeldung: unter Fon 06430-925264, P. Janning oder per Mail:
kontakt@kukunat.de
FILMVErANSTALTUNGEN
SchulKinoWoche 2013 rheinland-Pfalz
Raus aus dem Klassenzimmer und rein in den Kinosaal: An fünf
Vormittagen findet im Kreml-Kino wieder ein Schulunterricht der
besonderen Art statt. In Kooperation mit dem Land Rheinland-
Pfalz zeigen wir verschiedene Filme, die sich mit dem Thema
Märchen beschäftigen. Um das bloße passive Konsumieren zu
verhindern gibt es Begleitmaterialien für den Unterricht, um sich
intensiv mit dem Thema des Films zu beschäftigen.
Die Filme im Einzelnen:
Mo 25.11. 8.30 Uhr Trommellbauch ab Klasse 1
Mi 27.11. 11.00 Uhr Trommellbauch ab Klasse 1
Do 28.11. 8.30 Uhr Schimpansen ab Klasse 2
FR 29.11. 10.30 Uhr Schimpansen ab Klasse 2
Mo 25.11. 10.30 Uhr Das Mädchen Wadjda ab Klasse 5
Di 26.11. 8.30 Uhr Das Mädchen Wadjda ab Klasse 5
Di 26.11. 10.30 Uhr Life of Pi ab Klasse 9
Mi 27.11. 8.30 Uhr Life of Pi ab Klasse 9
Do 28.11. 10.30 Uhr Oh Boy ab Klasse 10
Fr 29.11. 8.30 Uhr Oh Boy ab Klasse 10
MO-FR 25. - 29.11, 8.30 und 10.30 Uhr, Kinosaal | Eintritt: 3,00 EUR
Anmeldung: unter Fon 0671-97011306, Agathe Reimann oder
rheinland-pfalz@schulkinowochen.de, Projekt SchulKinoWoche
Hinweis: Ausführliche Filmbeschreibungen unter www.kreml-kulturhaus.de
KUrSE, SEMINArE, WOrKSHOPS, VOrTräGE
Vortrag/Infoabend Buddhismus: Wissenschaft -
Politik - Philosophie - religion.
Was haben Neurowissenschaften und Mediationstechnik gemeinsam
Welche Kenntnisse von der menschlichen Psyche haben
tibetische Meister schon vor vielen Jahrhunderten gewinnen können
und ist dieses Wissen heute für uns aktuell und wertvoll Welche
Weisheiten schlummern in jedem/-r von uns, auch ohne dass
man BuddhistIn oder WissenschaftlerIn wäre Solche oder ähnliche
Fragen soll der Vortrag von Prof. Dr. Ulrike Schaub klären helfen.
In einer Gegenüberstellung von westlicher Weltsicht und Wissenschaft,
geprägt durch Aufklärung und Fortschrittsorientierung,
und dem ganz anderen Ziel von Wissensgewinn und -vermittlung in
einer Kultur wie der Tibets, wird die Chance im Neugierig-Sein auf
anderes beleuchtet. Ganz ohne „Esoterik“ (wie sie zurzeit allzu oft
und allzu fälschlich zitiert wird) und Verklärung, jedoch mit höchstem
Respekt gegenüber buddhistischer Tradition und interkultureller
Kompetenz gibt der Abend eine Einsicht in Gebiete wie Naturwissenschaft,
Nachhaltigkeit, Entwicklung von Hirn & Geist. Der Fokus
liegt auf dem, was wir vom Buddhismus wissen bzw. unser Wissen
erweiternd lernen können.
Als fassbares Thema für diesen Vortragsabend werden „Hintergrund,
Möglichkeiten und Grenzen der Tibetischen Medizin“ vertieft.
In der Pause sind bei tibetischen „Snacks“ und Tee die ersten Diskussionen
und Gespräche möglich, die nach dem Vortrag gemeinschaftlich
fortgesetzt werden können. Die Veranstaltung wird gefördert
durch das Land Rheinland-Pfalz.
SAMSTAG 26.10, 18.00 Uhr, Kultursaal
Referentin: Dr. Ulrike Schaub, Gesundheits-, Nachhaltigkeits-
&Wissensmanagement, Trainerin für interkult. Kompetenz
Eintritt: 8,00 EUR/ 6,00 EUR ermäßigt
Info/Anmeld: unter Fon 06430-929724, Kreml
Infoabend Metabolic Balance
Metabolic Balance - das ganzheitliche Stoffwechselprogramm.
Steigerung von Energie & Vitalität, gesund fit und schlank.
Genuss pur. Schlank werden und bleiben leicht gemacht.
MITTWOCH 6.11, 19.00 Uhr, Kleiner Kultursaal
Referentin: Judith Müller-Metternich, Heilpraktikerin | Eintritt frei
Anmeldung: unter Fon 06430-928992, J. Müller-Metternich
KrEATIVITäT
Malkurs Freier Umgang mit Farbe nach dem Motto
von Picasso: Ich suche nicht, ich finde
Entdecken Sie das Schaffen aus sich selbst heraus ohne feste
Vorstellung, was nun auf dem Papier oder der Leinwand entstehen
soll. Aus der Begegnung der Farben entwickeln sie Formen
und Linien und es ist überraschend, was bei diesem Malprozess
heraus kommt. Für Erwachsene und Jugendliche, die gerne
malen und Neuse für sich entdecken wollen (auch Anfänger).
FREITAG 1.11, 8.11, 22.11, 6.12, 19 - 21 Uhr,
Medienraum/Mansarde
Leitung: Margit Dries,
Kunstpädagogin und freischaffende Künstlerin
Kursgebühr: 40,00 EUR zzgl. 25,00 EUR Materialkosten
Anmeldung: unter Fon 06430-929724, Kreml
Schmiedekurse
Eines der ältesten Handwerke der Welt ist das Schmieden. Faszinierend
sind der Geruch der Steinkohle, die Hitze und Glut
der Feuer, das Klingen der Hämmer auf glühendem Eisen,
das Gefühl, wenn sich das Metall unter dem kraftvollen Schlag
des Hammers verformt. Schmieden ist eine Kunst, ein Spiel
mit Feuer und Eisen. Sie besteht darin, das Eisen in der kurzen
Zeit, in der es heiß ist, in die Form zu schmieden, die man
erdacht hat. Es ist ein beeindruckendes Erlebnis, zu sehen wie
sich das Eisen unter dem Hammerschlag verformt und nach
und nach Gestalt annimmt, so lange bis die gewünschte Form
vollendet ist. Jedes von Ihrer Hand geschmiedete Werkstück
ist ein Unikat. In den Schnupperkursen erlernen die Teilnehmer
den Umgang mit dem Hammer und dem glühenden Eisen sowie
Grundschmiedetechniken. Im Grundschmiedekurs werden vorhandene
Fertigkeiten vertieft und erweitert.
Schnupperkurse Schmieden
DIENSTAG 5.11, 18-21 Uhr,
Schmiedewerkstatt Aarbergen-Kettenbach
SAMSTAG 30.11, 9-12.30 Uhr,
Schmiedewerkstatt Aarbergen-Kettenbach
Grundschmiedekurs
SAMSTAG 30.11, 10-19 Uhr,
Schmiedewerkstatt Aarbergen-Kettenbach
Axtschmiedekurs
SAMSTAG 16.11, 9-19 Uhr,
Schmiedewerkstatt Aarbergen-Kettenbach
Leitung: Rüdiger Schwenk | www.schmiede-werkstatt.de
Anmeldung: jew. unter Fon 06120-900870, R. Schwenk
FOTOGrAPHIE
Fotoworkshop: Portraitfotographie indoor mit Model
Intensiver Tagesworkshop zum Thema Portrait-Fotografie mit
einem Model. Dieser Kurs richtet sich an Hobbyfotografen, und
zwar sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene. Theoretischer
Teil - 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr: Vermittlung der Grundlagen der
Portraitfotografie, wie die Wahl des richtigen Bildausschnitts
sowie der Umgang mit der Kameratechnik, Einstellungen der
Kamera, Objektivwahl, Licht, Schärfe und Unschärfe und die
Beachtung des Hintergrundes. Praktischer Teil - 11:30 Uhr bis
16:00 Uhr: Portraitaufnahmen mit vorhandenem, natürlichem
Licht und mit einfachen zusätzlichen Lichtquellen (z.B. Aufheller)
in der Natur und im Umfeld des Kreml Kulturhauses. Für die
praktischen Übungen wird ein Model zur Verfügung stehen. Dritter
Teil - 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr: Auswertung und Nachbesprechung
der Ergebnisse am Laptop. Tipps und Demonstration zur
Weiterverarbeitung der Bilder mit dem Laptop. Bitte mitbringen:
digitale Kamera, Stativ (wenn verfügbar), voll geladene Akkus
und Ersatzakkus und ausreichend Speichermedien. Es kann
auch ein eigener Laptop mitgebracht werden.
SAMSTAG 2.11 10.30 - 17.30 Uhr, Medienraum
Leitung: Michael Schultes, Fotograf, Mitglied der DGPh
Kursgebühr: 74,00 EUR |
Anmeldung: Fon 06430-929724, Kreml
MUSIK
Schnupper-Workshop Cajon:
Die musikalische Kiste, die es in sich hat
Sieht aus wie ein Nistkasten für etwas größere Vögel und
schnarrt, wenn man vorne drauf schlägt: die Rede ist von einer
Cajon (spanisch für „Kiste“). Ursprünglich stammte die Cajon

Hahnstätten 22 Nr. 43/2013
aus Peru, wo sie traditionell ohne Schnarrseite gebaut wird und
dann wie die Sitzfläche eines Holzstuhles klingt. Mit der simplen
Kiste lassen sich schnell spannende Grooves zaubern, da
die Technik recht einfach ist. Die Cajon lässt sich überall einsetzen,
wo ein komplettes Schlagzeug zu aufwändig, zu laut oder
zu teuer wäre, ebenso auch einfach zur Begleitung einer Gitarre
oder eines Chores. Es ist keine Aufbauarbeit, (fast) kein Stimmen
und kein Soundcheck nötig, man kann also nach einer kurzen
Einweisung sofort loslegen. Wer schon Trommelerfahrung
auf Djembes oder Congas hat, wird besonders leicht Zugang
zur Cajon finden, aber auch alle anderen Interessierten sind
eingeladen, dieses spannende Instrument für sich zu entdecken.
Es sind vier Cajons vorrätig, weitere können organisiert
werden. Wer eine eigene hat, bitte bei der Anmeldung angeben.
Wer seine Kenntnisse vertiefen will, kann nach Absprache in
den laufenden Cajonkurs donnerstags einsteigen.
SAMSTAG 2.11, 13.30 - 17.00 Uhr, Musikkeller
Leitung: Bettina Schweer, Percussionistin
Kursgebühr: 30,00 EUR
Info/Anmeld.: unter Fon 06430-1680, B. Schweer
LITErATUr
Europäische Literaten - William Shakespeare
Im November werden wir uns nach unserem Theaterbesuch in
Wiesbaden mit Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“
beschäftigen. Liebe und Gewalt, Liebe und Eifersucht,
Liebe und Wahnsinn werden uns hier vor Augen geführt. Und
das alles verpackt in Phantasie- bzw. Traumgeschichten, in
denen auch Elfen und der Troll Puck ihren Platz haben.
SONNTAG 3.11, 18-20 Uhr, Erkerzimmer | Eintritt frei
BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG
Yoga am Vormittag / Yoga am Abend
Yoga vermittelt einerseits wohltuende Entspannung und eine
Beruhigung des Nervensystems, andererseits schenkt es
erschöpften und abgespannten Menschen eine Fülle von Energie
und Lebenskraft. Die Übungen verleihen dem gesamten Körper
Beweglichkeit und Elastizität, Körper und Geist lernen, auch
unter Stresssituationen einen Zustand der Ruhe und Gelassenheit
zu erreichen. Durch Tiefenentspannung, Körperübungen,
Atmung und Meditation bringen wir die Körperenergie zum
Fließen und verbessern das Bewusstsein für den eigenen Körper.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, Kissen, bequeme Kleidung,
dicke Socken.
Yoga am Vormittag
Kurs 1: DI 29.10, 5.11, 12.11, 19.11, 26.11, 3.12, 10.12, 9 -
10.30 Uhr, Kultursaal
Kurs 2: MI 30.10, 6.11, 13.11, 20.11, 27.11, 4.12, 11.12, 9 -
10.30 Uhr, Kultursaal
Yoga am Abend
MITTWOCH 30.10, 6.11, 13.11, 20.11, 27.11, 4.12, 11.12,
17.45 - 19.15 Uhr, Mansarde
Leitung: Elke Zeidler-Taesler | Kursgebühr: jew. 56,00 EUR
Anmeldung: unter Fon 06432-63872, E. Zeidler-Taesler bzw
elkezeidlertaesler@gmx.de od. Fon 06430-929724, Kreml
Fitness: Bauch, Beine, Po BBP
Dieser Kurs vereint verschiedene Elemente aus dem Fitnessbereich
und konzentriert sich auf gesundheitsbewusste Übungen
für die Problemzonen Bauch, Beine und Po. Neben Muskelaufbau,
Gewebe- u. Hautstraffung sowie Stabilisationsübungen
kommen Kreislauftraining und Momente der Entspannung zur
Anwendung. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte.
MITTWOCH 6.11, 13.11, 27.11, 4.12, 11.12, 18.12, 19.30-20.20
Uhr, Mansarde
Kursgebühr: 35,00 EUR / 30,00 EUR ermäßigt für Schüler u.
Studenten
Leitung: Diana Müller | Anmeldung: Fon 06430-927204, D. Müller
VOrSCHAU
Filmpräsentation: Geschichten aus’m Aartal
10 Wochen war der Journalist und Filmemacher Thomas
Lawetzky aus Burgschwalbach im Sommer 2013 im Aartal
unterwegs. Zwischen Michelbach und Flacht hat er mit seiner
Kamera Geschichten von Menschen aus dem unteren Aartal
gesammelt. Der 60minütige Film „Geschichten aus’m Aartal“
erscheint am 23. November auf DVD und wird an dem Tag zweimal
im Kreml aufgeführt. 15 Menschen aus verschiedenen
Gemeinden von Aarbergen und der Verbandsgemeinde Hahnstätten
sind es, die vorgestellt werden. Allesamt Personen, die
im Aartal etwas Besonderes darstellen, etwas Besonderes können
oder sammeln, sich engagieren. Kurz: Es sind Menschen,
die auf ihre Art das Leben im Aartal bereichern.
Die filmische Reise durch Aarbergen und Hahnstätten ist immer
wieder überraschend und abwechslungsreich. Sie reicht von den
luftigen Höhen über Kettenbach bis zum tiefsten Punkt in Rheinland
Pfalz bei Hahnstätten, von tonnenschweren Antiquitäten
bis zu kleinen Schätzen aus der Erde, von ungewöhnlichen
Klängen bis zu originellen Sportarten. Aber so unterschiedlich
die Portraitierten sind, was sie eint ist die Verbundenheit mit
ihrer Region, dem unteren Aartal. Deshalb kommt auch die wunderschöne
Landschaft in der sie alle leben, arbeiten, ihren Hobbys
nachgehen in dem Film nicht zu kurz. Allein eine Woche war
der Filmemacher auf allen so eben noch befahrbaren Wegen
an den Hängen rechts und links des Aartals unterwegs, um mit
der Kamera nach neuen, seltenen Blickwinkeln aufs Aartal zu
suchen. Und das tolle Sommerwetter dieses Jahr hat das seinige
dazu beigetragen, die Landschaft erstrahlen zu lassen.
„Geschichten aus’m Aartal“ ist ein unterhaltsamer Film in dem
vielleicht Bekanntes mal unter einem neuen Blickwinkel zu
sehen ist, aber auch Neues entdeckt werden kann.
SAMSTAG 23.11, 18.00 Uhr und 20.00 Uhr, Kultursaal (2 Vorstellungen)
Eintritt: jew. 3,00 EUR
Reservierung: unter Fon 06430-929724, Kreml
Kindertheater im Advent:
Theater Chapiteau Manfred Kessler - „Der König und die
Weihnachtsbäcker“
Manfred Kessler vom Theater Chapiteau zeigt sein musikalisches
Weihnachtsmärchen zum Mitsingen für Menschen ab 4.
Jahren. Ausgehend von seinem aktuellen Kinderbuch erzählt die
Geschichte von König Nimmersatt, der auch an Weihnachten
nicht genug kriegen kann, und den braven Weihnachtsbäckern
nicht einen Krümel all der Köstlichkeiten übrig lässt. Doch zur
Heiligen Nacht überschlagen sich die Ereignisse: Ausgerechnet
das Geschenk des Königs wird vertauscht mit den Gaben, die
für die Weihnachtsbäckerei bestimmt waren. Seine Majestät ist
außer sich…. Mit Hilfe aller Zuschauer nimmt diese Geschichte
schließlich doch noch ein gutes Ende. Und zum guten Schluss
kann gefeiert werden, mit altbekannten Liedern rund um das
Weihnachtsfest.
SONNTAG 8.12, 16 Uhr, Kultursaal | Eintritt: 4,00 EUR
Sondervorstellung für KiTa und Grundschulen:
MONTAG 9.12, 9.15 Uhr, Kultursaal | Eintritt: 4,00 EUR
Reservierung: unter Fon 06430-929724, Kreml
Allgemeines

Hahnstätten 23 Nr. 43/2013
Apfelprobiertage
in Misselberg – Hof Mauch
Werkstätten
Am Burgberg 16 | 56377 Nassau
www.stiftung-scheuern.de
27. Oktober 2013
10.00 bis 17.00 Uhr
Erlebnistag rund um den Apfel
Geschmacksvielfalt heimischer Apfelsorten
Traditionelle Saftkelterei
Führung durch den Obstbaubetrieb
Stoffapfel-Bastelaktion für Kinder
Herzhaftes und Süßes für
Ihr leibliches Wohl
Ausbildung für Menschen
mit Behinderung –
Beispiele aus der Praxis
Hof Mauch
T. 0 2604 979-700
baulich geeignet ist. Denn die Anlage soll während der nächsten
25 Jahre möglichst auf dem Dach montiert bleiben. Neben
einem grundsätzlich guten Zustand von Statik und Eindachung
ist bei Altbauten das Dachmaterial entscheidend: Die Montage
von PV- und Solaranlagen auf Asbestzementdächern ist grundsätzlich
verboten, da diese weder begangen noch bearbeitet
werden dürfen, um keine Asbestfasern frei zu setzen. Ob eine
Bedachung Asbestzement enthält, kann anhand des Baujahres,
einer Anfrage beim Hersteller oder mittels Materialprobe geklärt
werden. Nach 1991 eingedeckte Dächer sollten kein Asbest
mehr enthalten. Da teilweise aber bereits seit 1984 asbestfreie
Faserzemente eingesetzt wurden, bringt bei älteren Dächern
nur eine Anfrage bei der Herstellerfirma oder eine Materialprobe
Klarheit. Asbesthaltige Eindeckungen müssen durch ein
Fachunternehmen entfernt werden, bevor Module montiert werden
dürfen. Wird das Dach saniert, sollte vorab geprüft werden
ob eine Dachdämmung erforderlich ist. Wenn die Dämmung
über die gesetzlichen Mindestanforderungen hinausgeht, können
dafür Fördermittel beantragt werden. Bei der Förderung der
Dachdämmung können die zusätzlichen Kosten für die Abbrucharbeiten
und Asbestentsorgung berücksichtigt werden.
Bei weiteren Fragen rund um Solaranlagen und Altbausanierung
steht der Energieberater der Verbraucherzentrale zur Verfügung.
Die Beratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung
in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt.
Der Energieberater hat am Donnerstag, den 07.11.13 von
14.15-18.00 Uhr Sprechstunde in Diez in der Verbandsgemeindeverwaltung,
Zi. 101, Louise-Seher-Str. 1. Die Beratungsgespräche
sind kostenlos. Voranmeldung unter: 06432 / 501-246.
Für weitere Informationen
und einen kostenlosen Beratungstermin:
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos)
Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,
dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
■ Rückershäuser Markt erstmals
mit „Bernd dem Puppenspieler“
Der Marktflecken feiert seinen 481. Markt vom Samstag den
26. bis Dienstag den 29. Oktober 2013 mit neu gestaltetem
Ablauf und neuen Programmpunkten
Ein besonderes Highlight ist der Auftritt von „Bernd dem Puppenspieler“
am Sonntag, den 27. Oktober um 14.00 Uhr im
Bürgerhaus. Der aus Limburg stammende Künstler erfreut sich in
der Region großer Beliebtheit und sorgt mit seiner Kinderbelustigung
für einen zusätzlichen Programmpunkt speziell für Familien
und Kinder, der Eintritt ist frei. Das Sonntagsprogramm beginnt
zuvor mit dem Marktgottesdienst um 9.15 Uhr in der ev. Kirche.
Im Anschluss findet die beliebte Oldtimerausstellung des ortsansässigen
Traktorclubs statt. Ab 10.00 Uhr können auf dem Vorplatz
des Bürgerhauses verschiedenste zwei- und vierrädrige Fahrzeuge
bewundert werden. Um 16.00 Uhr findet im Bürgerhaus die
Wahl des Bierkönigs statt und um 18.00 Uhr startet die alljährliche
Tombolaverlosung. Die viertägige Veranstaltung wird Tags zuvor mit
dem Stellen des Marktbaums ab 13.00 Uhr am Bürgerhaus eingeläutet.
Die große Abendveranstaltung mit der traditionellen Eröffnung
durch die Marktgesellschaft und Live-Musik der Band „Under-
Cover“ findet nun am Montag um 20.00 Uhr statt (Einlass: 19.00
Uhr). Der traditionsreiche Krammarkt beginnt am darauffolgenden
Dienstag um 10.00 Uhr in den Straßen des alten Ortskerns.
Hier finden die Besucher an gut 70 Verkaufsständen ein reichhaltiges
Angebot an Waren verschiedenster Art. Der große Festumzug
startet um 13.30 Uhr unter dem Motto „200 Jahre Gebrüder
Grimm“. Im Anschluss geben die „Meilinger Musikanten“ ab ca.
15.00 Uhr im Bürgerhaus ein Platzkonzert bei freiem Eintritt. Gegen
19.00 Uhr beginnt dann der Marktausklang zu den Partyhits von
„DJ Toni“ (Eintritt frei). An allen Tagen steht ein Vergnügungspark
am Bürgerhaus zur Verfügung, zudem gibt es täglich ein reichhaltiges
Angebot verschiedener Speisen und Getränke.
Seit 50 Jahren
in Ihrer Nähe
Heimat- und Bürgerzeitungen
Anzeigenschluss
Hahnstätten und
Nachbargemeinden
Weitere Ausgaben gerne
unter 02624/911-0 oder im
Internet: www.wittich.de
Hahnstätten
Katzenelnbogen
Montag, 9.00 Uhr
Montag, 9.00 Uhr
Wissenswertes
Aarbergen
Montag, 9.00 Uhr
■ Energietipp
der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Darf die Anlage aufs Asbestdach
Wer über die Installation einer Photovoltaik- oder Solaranlage
nachdenkt, sollte sich zunächst vergewissern, ob der Dachstuhl
Hünfelden
Diez
Montag, 9.00 Uhr
Freitag der Vorwoche, 9.00 Uhr

Hahnstätten 24 Nr. 43/2013
Anzeige KW 43
Kreisverwaltung geschlossen
Wegen einer Personalversammlung ist die
Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises am
Mittwoch, 6. November, ab 14 Uhr geschlossen.
Publikumsverkehr ist an diesem Nachmittag
nicht möglich. Dies gilt auch für die
Kfz-Zulassungs-Außenstellen in Diez und
Nastätten. Die Verwaltung bittet um Beachtung
und Verständnis.
„Gegen das Vergessen“
am 9. November präsentiert multimediale Lesung
„Mirjam Ghettokind“ von Ernst Heimes
Seit 25 Jahren erinnert der Rhein-Lahn-Kreis an
die Reichspogromnacht am 9. November 1938.
An die systematische Verfolgung der Juden wurde
durch zahlreiche Veranstaltungen im Kreishaus
gebührend erinnert. Landrat Günter Kern
freut sich, in diesem Jahr eine multimediale Lesung
mit Ernst Heimes aus seinem Buch „Mirjam
Ghettokind“ präsentieren zu können. Zugleich
wird Günter Kern an diesem Abend auf die Bedeutung
der Veranstaltungsreihe eingehen.
Bei der Lesung am Samstag, 9. November, um
19.30 Uhr im Großen Sitzungssaal des Kreishauses
in Bad Ems, Insel Silberau 1, erwartet die Besucherinnen
und Besucher ein abwechslungsreicher
Abend: Der bekannte Schriftsteller Ernst
Heimes liest neben der „eigentlichen“ Geschichte
auch im Buch enthaltene Sekundärtexte und
Passagen aus dem Nachwort. Im Wechsel zu den
Leseabschnitten zeigt er von ihm selbst aufgenommene
Fotographien aus Theresienstadt und
dazu ist jüdische Musik zu hören.
Anmerkungen zu „Mirjam Ghettokind“:
Der Koblenzer Autor Ernst Heimes dramatisiert
in „Mirjam Ghettokind“ den Leidensweg der fiktiven
jüdischen Familie Wolf und ihrer Tochter
Mirjam in das Ghetto Theresienstadt. Als dieses
durch die Nazis den Status eines Vorzeigeghettos
erhält, werden Musik- und Theateraufführungen
erlaubt. Mirjam gehört daraufhin zu denen,
die die Kinderoper Brundibár aufführen
dürfen. Eine Kommission des Internationalen
Komitees des Roten Kreuzes erkennt während
einer Besichtigung des Ghettos die Täuschung
nicht: Die Nazis präsentieren der Kommission
eine extra für den Besuch herausgeputzte Stadt
und die vom tschechisch-deutschen Komponisten
Hans Krása komponierte Kinderoper. Die
Kommission ist vom vorgeblichen Theresienstädter
Kulturleben begeistert. Für die dort lebenden
jüdischen Häftlinge aber kehren die
Schrecken des Alltags zurück, rückt die Deportation
nach Auschwitz näher. Doch Mirjam kämpft
um ihr Überleben.
Ernst Heimes wurde vom früheren Leiter des Koblenzer
Jugendtheaters, Dieter Servatius, gebeten,
ein Stück zum Thema Nationalsozialismus
zu schreiben, das im Ghetto Theresienstadt
spielt und die dort aufgeführte Kinderoper Brundibár
einbeziehen sollte. Der Autor recherchierte
bei Überlebenden aus dem Ghetto sowie in einer
Vielzahl von Quellen. Das daraus resultierende
Schauspiel „Mirjam Ghettokind“ wurde 2011
vom Koblenzer Jugendtheater aufgeführt. Für
das auch als gleichnamiges Buch vorliegende
Schauspiel ergänzte Heimes den Text um ein
Nachwort, ein Glossar und um Fotographien.
Heimes ist 1956 in Cochem-Cond an der Mosel
geboren und dort aufgewachsen. Er lebt als
Schriftsteller in Löf, einem kleinen Moselort zwischen
Cochem und Koblenz. In der Koblenzer
Altstadt betreibt er seit 1983 die Buchhandlung
Heimes. Bekannt wurde Ernst Heimes, der seit
Mitte der 70er Jahre schreibt und veröffentlicht,
mit dem Buch „Ich habe immer nur den Zaun
gesehen“, 1992.
Es folgten weitere Bücher und Schauspiele.
Vortrags- und Lesereisen führten Heimes unter
anderem ins europäische Ausland sowie nach Israel
und Palästina.
Heimes erhielt für sein Schaffen verschiedene Stipendien
und Auszeichnungen. Er ist seit 2005
Mitglied im Kunst- und Kulturbeirat für Gedenkarbeit
in Rheinland-Pfalz.
Karten zur Veranstaltung
sind für
10 Euro, ermäßigt
8 Euro im Vorverkauf
erhältlich:
Buchhandlung
Adam, Bad Ems
Buchhandlung
Meckel, Bad Ems
Information im Kreishaus,
Insel Silberau
1, Bad Ems sowie
Restkarten an
der Abendkasse ab
19 Uhr
„Übergänge aktiv gestalten“
Seminartag für Frauen
Das menschliche Leben ist voller Übergänge. Einige
werden von Ritualen begleitet, andere
übersprungen und manche erst im Nachhinein
wahrgenommen: der Übergang vom Kindergarten
in die Schule, die Entlassung aus der Schule
und der Eintritt in die Ausbildung oder an die
Hochschule, danach in den Beruf, von der Paarbeziehung
zur Ehe und in die Elternschaft, später
vom Beruf in die Rente. Um die Möglichkeit, diese
Übergänge aktiv zu gestalten geht es in einem
Seminar für Frauen, das die Gleichstellungsstelle
und das Seniorenbüro „Die Brücke“ der
Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises gemeinsam
anbieten. Das Seminar „Übergänge aktiv
gestalten“ findet am Montag, 4. November, 9
bis 16 Uhr, in Fachbach, Seminarraum La Luna
Insel Oberau 14, statt. Referentin ist Dipl.-Pädagogin
Elisabeth Portz-Schmitt. Kostenbeitrag: 35
Euro pro Frau (inklusive Verpflegung).
Im Alltäglichen sprechen wir von Übergängen,
wenn wir eine Grenze überqueren, in einen anderen
Zustand wechseln, oder wenn eine Lösung
nur vorübergehend ist. Übergang sagen
wir auch zu einem Weg, den wir überqueren.
Übergänge werden von Fragen begleitet: Passt
das, was ich mache noch zu mir Will ich was
ändern Muss ich was ändern Was ist eigentlich
mein Ding Was will ich nicht mehr machen
Welche Möglichkeiten habe ich
Dies sind nur einige Fragen, die sich Menschen
immer wieder stellen. Am Seminartag besteht
für die Frauen die Möglichkeit, gemeinsam Orientierungen
und Hinweise für die Beantwortung
zu finden. Es werden die Berufs– und Lebenserfahrungen
sortiert und reflektiert. Das unterstützt
die Teilnehmerinnen darin, ihren Interessen
und Wünschen genauer auf die Spur zu
kommen. Es werden Impulse gegeben zum Pläneschmieden,
diese zu prüfen und es werden
erste konkrete Schritte für die Umsetzung unternommen.
Außerdem erhalten die Teilnehmerinnen
Anregungen zur Vertiefung der bearbeiteten
Themen. Infos und Anmeldung (bis 25.Oktober
erbeten) zum Seminartag: Gleichstellungsstelle
des Rhein-Lahn-Kreises, Insel Silberau 1, 56130
Bad Ems, Alice Berweiler-Kaufmann, Michaela
Nickel, Telefon: 02603/972-285, E-Mail: gleichstellung@rhein-lahn.rlp.de,
oder Seniorenbüro
„Die Brücke“ des Rhein-Lahn-Kreises, Uschi Rustler
Telefon: 02603/972-336
E-Mail: uschi.rustler@rhein-lahn.rlp.de
Seniorensicherheitsberater
Der Bevölkerungsanteil der über 60-jährigen
wird in den kommenden Jahren weiter steigen.
Dabei ist festzustellen, dass Seniorinnen und Senioren
immer mobiler und aktiver sind und intensiver
am öffentlichen Leben teilnehmen.
Trotzdem sind sie teilweise von einer hohen Kriminalitätsfurcht
und einem verstärkten Sicherheitsbedürfnis
geprägt. Aufklärungs- und Präventionsmaßnahmen
müssen daher besser den
speziellen Belangen der älteren Menschen genügen.
Um den Bedürfnissen nach mehr Sicherheit
gerecht zu werden, haben die Kommunen in
Zusammenarbeit mit dem Polizeipräsidium Koblenz
seit 1998 mehr als 300 Seniorensicherheitsberaterinnen
und Sicherheitsberater ausgebildet.
Mittlerweile sind sie als Multiplikatoren nicht
mehr wegzudenken und haben als Ansprechpartnerinnen
und Ansprechpartner eine hohe
Akzeptanz. Als erste Kommune im nördlichen
Rheinland-Pfalz wurde die Kreisverwaltung des
Rhein-Lahn-Kreises in Bad Ems als Kooperationspartner
gewonnen. Die Bürgerinnen und Bürger
werden durch gezielte Ausbildung in die Lage
versetzt, anderen Seniorinnen und Senioren
Tipps und Erfahrungen für die eigene Sicherheit
weiterzugeben. Dies kann durch Gespräche mit
Freunden, Nachbarn etc. geschehen, aber auch
Vorträge in Seniorenheimen, bei Vereinen oder
durch gezieltes Ansprechen bei beobachtetem
Fehlverhalten anderer.
Durch den natürlichen Kontakt zur älteren Generation
werden die Beraterinnen und Berater zu
wichtigen Partnern der Polizei und der Kommunen,
wenn es darum geht, Kriminalitätsformen
und vorbeugende Tipps zu vermitteln. Eine fortlaufende
fachliche Betreuung durch das Seniorenbüro
„Die Brücke“ und das Polizeipräsidium
Koblenz werden dabei selbstverständlich gewährleistet.
Der nächste Erfahrungsaustausch
mit Vortrag für die Sicherheitsberater findet statt
am Donnerstag, 31. Oktober, um 14 Uhr, im
Kleinen Sitzungssaal des Bad Emser Kreishauses.
York Schmede vom Polizeipräsidium in Koblenz
referiert rund um das Thema „Betäubungsmittel“.
Welche Betäubungsmittel gibt es Anzeichen
für einen Betäubungsmittelmissbrauch
Möglichkeiten der Prävention.
Gäste sind nach vorheriger Anmeldung herzlich
willkommen. Sucht Ihre Gruppe einen Seniorensicherheitsberater
für einen Vortrag
Dann wenden Sie sich bitte an das Seniorenbüro
„Die Brücke“, Uschi Rustler, Telefon 02603/972-
336, E-Mail uschi.rustler@rhein-lahn.rlp.de,
www.rhein-lahn-bruecke.de.
Verantwortlich für den Inhalt: Pressestelle des Rhein-Lahn-Kreises
Insel Silberau 1 - 56130 Bad Ems - Tel.: 02603/972-177
e-Mail: info@rhein-lahn.rlp.de

Hahnstätten 25 Nr. 43/2013
Erblickt ein Kinddas Lichtder Welt
erscheintein Stern am Firmament,
er strahltfür dich tagaus, tagein
und wirddein Wegbegleiter sein,
er schützt dich vor Gefahr und Leid
schenkt dir viele Glück und Heiterkeit.
Wir freuenuns über die Geburt unserer Tochter
03.08.2013
Miriam
-11.57 Uhr
-3.390 Gramm
Maxi &MatthiasLux
Das Bäumchenstellen findet am 09.11.2013 ab 18 Uhr im
Heckenweg 8inNetzbach statt. Danach feiern wir in der
MehrzweckhalleNetzbach weiter.
Herzlichen Dank
Ganz herzlichen Dank sage ich meiner Familie, meinen
Freunden und Bekannten, der Fa. Schaefer Kalk
Hahnstätten, dem Betriebsrat, den ehemaligen
Kolleginnen und Kollegen, dem Diakonischen Werk Diez,
dem Frauenkreis Netzbach, dem TSV Heringen sowie der
Gymnastikgruppe Heringen für die vielen guten Wünsche,
Blumen und Geschenke zu meinem
70. Geburtstag.
Mein Dank gilt auch allen, die mit einem Vortrag
zur Auflockerung der Feier beigetragen haben.
Ein schöner Tag wurde mir beschert,
an den ich mit Freude zurückdenken werde.
Veronika Bartels
Netzbach, im Oktober 2013
Familienanzeigen online buchen:
www.Familienanzeigen.wittich.de
Herzlichen Dank
für die Glückwünsche, Blumen, Geschenke,
Telefonanrufe und persönlichen Besuche
anlässlich meines
90. Geburtstages.
Besonders danke ich Pfarrer Fischbach,
Bürgermeister Volker Satony, Ortsbürgermeister
Ehrenfried Bastian sowie der TuS Burgschwalbach.
Ich bin dankbar, dass ich diesen Tag so erleben
durfte.
Karl Diels
Burgschwalbach, im Oktober 2013
Danksagung
Am 25. September 2013 feierten wir unsere
„eiserne Hochzeit“
und meinen
85. Geburtstag.
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke,
unseren Kindern für die schön gestaltete Feier,
allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten
danken wir auf das Herzlichste.
Besonderen Dank für Glückwünsche und Geschenke
– der Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz
– dem Landrat des Rhein-Lahn-Kreises
– dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde
Hahnstätten (besonderen Dank für die sehr schön
gestaltete Urkunde)
– dem Ortsbürgermeister Herrn Seelbach und der
Ortsgemeinde Kaltenholzhausen
Joachim und Erika Mahnke
Kaltenholzhausen
Sie sind mit der Betreuung und Pflege eines
pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause
überfordert oder überlastet
Melden Sie sich –wir bieten Ihnen eine
Notfall-Aufnahme
und stehen Ihnen Tag und Nacht zur Verfügung!
Das Senioren-Centrum Katzenelnbogen ist eine private Einrichtung
mit 96 Plätzen, aufgeteilt in 3Spezialisierungsgruppen für somatische,gerontopsychiatrische
Pflege und Betreuung für Menschen
mit Demenzerkrankung. Die Pflege wird täglich von morgens bis
abends durch hausgemeinschaftliche Gruppen unterstützt.
Wir gehen auf individuelle Zeiten ein.
Angebot:
LiebevoLLe Dank-anzeigen:
www.famiLienanzeigen.wittich.De
Tagespflege
Kurzzeitpflege –Urlaubspflege
Probewohnen
Mobilisation nach Krankenhausaufenthalt –fitfür zu Hause –
Langzeitpflege
Beauty-Wellness-Bereich für jedermann
Senioren-Centrum Katzenelnbogen
Aarstraße 15 ·56368 Katzenelnbogen
Telefon: 06486/90360
www.seniorencentrum-katzenelnbogen.de
info@seniorencentrum-katzenelnbogen.de

Hahnstätten 26 Nr. 43/2013
Vermietung
Aarbergen-Rückershausen, 2 ZKB,
DG, 46 qm, 235 o +NK+KT, ab
1.12.13. Tel.: 0176/96515956
2ZKB, 90 qm, DG, auf kl. Reiterhof:
frei ab 1.12., renoviert, TLB, SZ, Kü.,
gr. WZ. Tel.: 0163/4010040
Diez, 2ZKB, Balkon, 66 qm, sehr
schöne helle DG-Wohnung, ruhig,
Abstellraum, 320 o +NK. Tel.: 02603/
12447
4ZKB, 120 qm, Altbau, stilvoll saniert,
Loggia, Garten, sowie Pkw-
Stpl., ab 1.2.14. Tel.: 06486/8399,
0171/2300822
Hahnstätten, 2ZKB, ASR, Wa.-Kü.,
Speicher, Garage, zentr. Lage, KM +
Garage 400 o +Umlage +KT. Tel.:
0177/7853489
Lohrheim, 3 ZKB, Nebenr., WK,
Trockenr., Gar., Stpl., 100 qm, 420 o,
NK/2 MM KT, ab sof. zu verm. Tel.:
06430/926489
Flacht, 51 qm, 3 ZKB, 2 MM KT,
Balkon, Keller, DSL-TV, keine Tierh,
ztr. Lage. Tel.: 06486/911872, 0160/
3001252
Holzheim, 2 ZKB, + 2 ASR, EBK,
Terr., UG, ca. 96 qm, neue Heiz., KM
480 o, 2MMKT, ab Jan. 2014, Tel.:
06430/6359
Hahnstätten, 1ZKB, 1. Stock, ca. 40
qm +Südbalk., 270 o+NK+2MM
KT, ruh. Lage. Tel.: 06430/928992,
0170/4692758
Oberfischbach, 76 qm, OG, Flies. +
Laminat, Bad m. W./Du., Stpl., a.W.
Garage, 370 o + NK + KT. Tel.:
06486/901704
4Zi., Kü., Bad, Balkon, in Aarbergen,
ab 1.12. zu verm., (100
qm), 500 o Miete +NK+KT. Tel.:
06120/1485
Hahnstätten, 3ZBK, 116 qm m. Abstellr.,
neu renov., gr. teilüberd. Terr.,
zu verm., keine Tiere erw., KM 500 o
+ NK + 3 MM KT. Tel.: 0178/
4303121
Stellenmarkt
Wie Sie mit halber Arbeitszeit das
doppelte Einkommen beziehen.
Das sollte Ihnen ein Anruf wert
sein. Wir suchen die Besten und
die nehmen wir alle. Tel.: 06486/
9020117 Mobil: 0178/5826070
Partnerschaft
Aurora, 65 J., kommt aus Rumänien.
Sie spricht deutsch, ist Akademikerin
(Physikstudium) u. ist in Deutschland
im Pflegeberuf tätig. Sie freut sich auf
einen Partner, der eine ernsth. Be-
ziehung sucht. Zusendungen unter
Chiffre-Nr. 16497966 an den Verlag.
Sonstiges
Wer kennt sich aus und hilft mir bei
Holzverkleidung einer Außenwand
Tel.: 0151/43250350
"Zeit für Dich - Yoga für Dich"
Schwangere, Kinder, Pilates u.v.m.
www.yogaschule-herold.de Tel.:
06486/903932
Schimmel, nasse Wände, Ausblühungen
müssen nicht sein! 20 J. Garantie
seit 1967, Hydro Chemie. Tel.:
06431/2869520
Baudienstleistungen am Haus,
Umbauten, Anbauten, Innenaus-
bauten, Gartengestaltung usw.
Tel.: 06432/8008968
Einfach –schnell –bequem! AZweb
Kleinanzeigenonline buchen:
unter www.wittich.de/Objekt432
KLEINANZEIGEN
Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de.
Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 €
❑ CHIFFRE
Schimmel Nasse Wände Aus-
blühungen Das muss nicht sein!!!
Hydrochemie - 20 J. Produktgarantie!
Wir beraten Sie gerne: Tel.: 0171/
1804341 oder unter 02602/1068353
Baumfällarbeiten, Hecken- u. Gehölzschnitt,
Gartenpflege, Zaunbau,
Erd-
und Pflasterarbeiten, Entsorgung!
Fa. D & K, 65552 LM. Tel.:
06431/72575
www.allesimgruenenbereich.com
KFZ-Markt
Ankauf v. allen Gebrauchtw., auch
m. Motorschaden, viele km, o. TÜV.
Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o.
0177/8087371
Suche Gebrauchtwagen aller Art,
Unf. +Motorsch. u. ohne TÜV, zahle
bar. Tel.: 02662/9443389, 0170/
5237258
Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen.
Gilt nicht für Familienanzeigen
(z.B. Danksagungen, Grüße usw.).
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum
freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils
13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer
an unten stehende Adresse.
Grundpreis: bis 108 Zeichen
Name/Vorname:
PLZ/Ort:
Datum/Unterschrift:
BLZ:
9,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt.
Rubrikauswahl: ❑ Vermietung ❑ Kfz-Markt ❑ Immobilien ❑ Stellenmarkt ❑ Partnerschaften ❑ Ferienwohnungen ❑ Sonstiges
Bitte schalten in der Ausgabe Hahnstätten (AS =Mo.)
und zusätzlich in: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen)
❑ Diez (AS Fr. der Vorw.) ❑ Limburg (AS Di.) ❑ Hünfelden (AS Mo.)
❑ Hünstetten (AS Mi.) ❑ Aarbergen (AS Mo.) ❑ Katzenelnbogen (AS Mo.)
Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112
❑
❑
Falls keine Tel.-Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmalige
Chiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! =______ €
Straße/Nr.:
Telefonnnummer:
Kreditinstitut:
Kto.-Nr.:
=______ €
=______ €
Gerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3,– € =______ €
Rechnung auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2,– € =______ €
Gesamtbetrag: =______ €
Coupon senden an Verlag +Druck Linus Wittich KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen,
Fax 02624/911-115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112
Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw,
Lkw, Baumaschinen und Traktoren in
jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.:
02626/1341, 0178/6269000
Kaufe Autos aller Art, Pkw, Lkw,
Busse, sof. Bargeld, auch ohne TÜV.
Tel.: 02603/6066221, 0170/6773511
auch WE
W+A Automobile - Wir kaufen
Ihren PKW, LKW u. Wohnmobil in
jedem Zustand, zu fairen Preisen.
Bitte alles anbieten. Limburg,
Großbachstr. 22, Tel.: 06432/
9346422 od. 0163/1525464

Hahnstätten 27 Nr. 43/2013
VW-Pritschenw., Diesel, 1,9 l, 60
PS, Bj. 92, TÜV 1/14, Antriebsw.
klackert, fahrber., VB 1.300 o.
Tel.: 0177/4258057
Top Hyundai Atos "Prime" aus 2.
Hd., orig. 58 Tkm, 43 kW, Euro 4, Bj.
2005, TÜV/AU 8/2014, ZV, 5trg., Stereo
CD, 8fach ber., silbermet., top
gepfl., 2.500 o.Tel.: 0171/3114259
Top Peugeot 106 "Sketch", aus 1.
Hd., 33 kW, EUR2, Bj. 97, TÜV/AU
neu, nur 123.000 km, 3-türig, rot,
gepfl. Fahrzeug, 8fach ber., 1.350 o.
Tel.: 0171/3114259
A C H T U N G
Wehbi-Automobile
Ankauf aller KFZ + LKW, gebraucht,
Unfall-Motorschaden, sofortige
Barzahlung, Abholung vor Ort.
Telefon: 06431/722 94,
01 73/687 21 97
VW Passat-TDI-Lim., aus. 1. Hd., 66
kW, Turbodiesel, Bj. 97, TÜV/AU 02/
14, 239.000 km, ZV, Stereo, ABS, rot-
met., Wa.-Pu. defekt, kl. Dellen, läuft
top, 1.350 o.Tel.: 0171/3114259
www.wittich.de
Top VW-Polo-9N "Trendline", aus 1.
Hd., 40 kW, Euro 4, Bj. 2002, TÜV/AU
neu, nur 125.000 km, eSD, Stereo,
ABS, 3-trg., silb.-met., super gepfl.,
2.900 o.Tel.: 0171/3114259
Top-Opel-Corsa-B "Swing" aus 2.
Hd., 44 kW, D3 (Benz.), Mod. 96 (12/
95), TÜV/AU neu, 173 Tkm, SD, 3-trg.,
Stereo, Airb., Servo, Alu, 8-fach ber.,
schw., top gepfl., 1.400 o. Tel.: 0171/
3114259
Achtung! Top-VW-Golf-IV-TDI
"Highline", 1. Hd., 4-trg., 85 kW,
Euro 3, Mod. 01 (8/00), TÜV/AU neu,
234 Tkm, Scheckh., Navi, Klima, ABS,
ESP, 6-G, eFH, Alu, M+S, blaumet.,
2.850 o.Tel.: 0171/3114259
Top-Opel-Astra-G "Edition 100" aus
1. Hd., 3-trg., 85 kW, D4 (Benz.), Bj.
99, TÜV/AU 7/2014, 153 Tkm, alle
Insp., Klima, ZV, Stereo, ABS, Alu,
schwarzmet., super gepfl., 2.400 o.
Tel.: 0171/3114259
Top-Ford-Mondeo-Kombi "Trend"
aus 1. Hd., 107 kW, Euro 4, Mod.
2002 (12/01), 152 Tkm, alle Insp.,
TÜV/AU 12/14, Klima/ZV/eFH/ABS,
Alu, Stereo, schwarzmet., top gepfl.
Fzg., 2.800 o.Tel.: 0171/3114259
Top-Ford-Kuga "Titanium" aus 1.
Hd., 100 kW, Euro 4, Turbodiesel, Bj.
06/2008, TÜV/AU neu, 98 Tkm, Xenon,
Leder, Klima, Stereo, Pan.-Dach,
8-fach ber., weiß, wie neu, 14.990 o.
Tel.: 0171/3114259
Z.E Auto-Export, Achtung Barzahlung!
Ankauf PKW/LKW/Busse/Geländewagen/Traktoren,
zu höchsten
Preisen, aller Art, in jedem Zust., so-
fort Bargeld. Tel.: 0261/9888378,
0172/6526269 auch WE
2013
Heimatfind
ich gut
für 7,70 Euro + 2,55 € Versand
erhältlich im LW-Shop
unter: www.wittich.de
E-Mail:
heimatjahrbuch@
wittich-hoehr.de
Fax 0 26 24 - 91 11 95
HOLIDAY ON ICE – Der Vorverkauf ist eröffnet!
Jetzt geht die Party auf dem Eis erst richtig los! Die meistbesuchte Eisshow
der Welt feiert Geburtstag – eine brandneue, spektakuläre und extravagante
Geburtstagsshow. Lassen Sie sich dieses Ereignis in der Frankfurter Festhalle
nicht entgehen.
Busfahrt inkl. Ticket ab 55,- €
Genießen Sie die Vorweihnachtszeit:
Termine auf Anfrage
Die schönsten Weihnachtsmärkte warten auf Sie: Trier, NL Valkenburg,
Nürnberg, Mainz, Rothenburg o. d. Tauber, Münster, Rüdesheim, Würzburg,
Frankfurt , Cochem. Genießen Sie entspannte Stunden in weihnachtlicher
Atmosphäre.
REISEN GMBH
Schläferweg 21 a · 65582 Diez · Telefon 06432/333 31 · Fax: 06432/4871
Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben:
info@wittich-hoehr.de
Herbachstraße 22
65558 Oberneisen
• Solartechnik
• Baderneuerung
• Heizungswartung
• Heizungserneuerung
06430/9277010
sanilefy@web.de
Jedes
B
neue
rautkleid
€ 398,–
Über 1000 traumhafte
hochwertige Kleider
bekannter Markenhersteller.
Von Größe 36 – 52.
Riní s
Brautmoden
in Bendorf bei Koblenz
Termin und Beratung nur nach telefonischer
Vereinbarung unter 01 60/98906930
www.rinis-brautmoden.com

Hahnstätten 28 Nr. 43/2013
C12
Der sanfte Entzug
Alkoholentzug in 3 Wochen
Raus aus der Abhängigkeit, rein in die Zukunft.
Unser Ärzte- und Therapeutenteam entzieht Sie sanft
und ohne Konsumzwang in nur 21 Tagen.
Diskret und anonym in angenehmer, familiärer
Atmosphäre mit Hilfe Neuro-Elektrischer Stimulation.
Alle Infos über das geniale NESCURE® Verfahren
für den sanften Alkoholentzug
www.nescure.de
oder kostenfrei 0800 7009909
Ihr
Meisterbetrieb!
Theo Zimmermann GmbH
Aarstraße 12, 65558 Oberneisen
Tel.: 06430/7507, mail@theo-zimmermann.de
Internet: www.theo-zimmermann.de
www.hotel-breitenbacher-hof.de
Stellenmarkt aktuell Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen weiter!
Suche ab sofort Person für
Pflege sowie Haushaltshilfe.
Tel. 0 64 30 /66 17 oder 01 76 /80 01 98 35
Physiotherapeutin in Teilzeit oder auf
450-€-Basis für Praxis nach Bad Ems
gesucht. Tel: 0 26 03 / 9 31 85 80
www.drschencking.de
Stellenmarkt aktuell

Hahnstätten 29 Nr. 43/2013
25 Jahre Forstbetrieb
Tel. 06431/41322
Handy 01 71 /1978704
Unterstraße 19
65597 Mensfelden
E. Steingräber
•Risikofällungen
•Baum- und Gartenpflege
•Heckenschnitt und Rodung
•Wege- und Zaunbau
• kostenlose Beratung
Den richtigen Energieberater
finden!
Ab 1. Februar 2014 wird die Verbindlichkeit
der Expertenliste einheitlich
für die Bundesprogramme
„Energieeffizient Bauen und
Sanieren“ angewendet! Für Bauherren
gilt dann, dass nur noch
Energieeffizienz-Experten, die
in der Energieeffizienz-Experten-
Liste der DENA eingetragen
sind, antragsberechtigt für
die KfW-Programme „Energieeffizient
Bauen und Sanieren“
(Programm-Nr.: 151/152 und
153) sind! Auch für das KfW-Programm
„Energetisch Sanieren“
Investitionszuschuss (Programm-
Nr.: 430), sowie für KfW Effizienzhäuser
55 und 40 müssen Sachverständige
aus den Kategorien
„Energetische Fachplanung“ und
„Baubegleitung“ hinzugezogen
werden. Die von der KfW bezuschusste
Baubegleitung (Programm-Nr.:
431) darf seit dem
01.06.2013 ebenfalls nur von einem
Sachverständigen beantragt
und durchgeführt werden, der in
der Energieeffizienz-Experten-Liste
eingetragen ist!
Die Sachverständigen aus der
Energieeffizienz-Experten-Liste
müssen hohe Anforderungen erfüllen
und alle zwei Jahre Weiterbildungen
und Praxisnachweis
für die Weiterlistung nachweisen.
Dadurch wird ein sehr hoher Qualitätsstandard
unter den Sachverständigen
gewährleistet.
Energieeffizienz-Experten finden
Sie unter: www.energie-effizienzexperten.de/Expertensuche.
M.W.
Ein Hauch von Luxus
Rosa liegt im Trend
Während vor wenigen Jahren eine
Tapete möglichst nicht auffallen
sollte, ist heute das Gegenteil der
Fall: Moderne Tapeten sind nicht
mehr nur Mittel zum Zweck,
sondern kreativer Ausdruck von
Persönlichkeit und individueller
Wohngestaltung. Immer häufiger
entwerfen namhafte Designer
ihre eigenen Tapetenkollektionen.
Die Kollektion von Harald Glööckler
für die Marburger Tapetenfabrik
etwa verwandelt mit ihren verschwenderischen
Designs jeden
Raum in eine glamouröse Bühne.
Die prunkvolle Ornamentik in
Schwarz, Blau und Gold assoziiert
Wärme und Wohlstand und sorgt
für ein royales Wohngefühl. A.S.
Création wiederum hat gemeinsam
mit dem italienischen Modelabel
Versace eine opulente,
prachtvolle Kollektion herausgebracht:
Auf royalblauen oder kaminroten
Hintergründen sorgen
kunstvolle Prägungen und samtige
Oberflächen mit edlen Metalleffekten
für einen Hauch von
Luxus.
Designerin Barbara Becker entwarf
für Rasch die feminine, glamouröse
Kollektion „Home Passion“
als Kombination aus Eleganz
und Behaglichkeit. Und der große
Design-Visionär Luigi Colani präsentierte
mit „Visions“ bereits seine
dritte Kollektion für die Marburger
Tapetenfabrik.
Colani bleibt dabei seinem
schwungvollen Stil treu: Kupferähnliche
Hintergründe, die für ihn
typischen Kurven und aufwändig
mit Perlen besetzte Tapeten sorgen
für einen gleichzeitig extravaganten
wie naturverbundenen
Look.
djd/pt
Die Welt einfach mal rosarot sehen
- wer wünscht sich das nicht
bisweilen Ein neuer Trend in der
Inneneinrichtung macht es möglich:
Im Zuge der Retro-Welle,
die an die 1950er und 60er Jahre
erinnert, werden beispielsweise
bei der Wanddekoration Pastelltöne
immer beliebter. Vielfältig
kombinierbar und zu zahlreichen
Einrichtungsstilen passend, läuft
etwa ein zartes Rosa zunehmend
klassischen weißen Wänden den
Rang ab. „Die Trendfarbe Sweets
von Schöner Wohnen-Farbe
kommt mir vor wie das neue
Weiß“, kommentiert Innenarchitektin
Eva Brenner, bekannt aus
der TV-Serie „Zuhause im Glück“.
Sie empfiehlt, bei der Farbwahl
für die Wand Mut und Kreativität
zu beweisen - und auch einmal
ungewöhnlich zu kombinieren.
Gerade das Rosa der Schöner
Wohnen-Trendfarbe „Sweets“
bietet dafür zahlreiche Möglichkeiten,
da die Farbe hell und angenehm
dezent daherkommt -
fast wie ein Rouge für die Wand.
So passt Antikes ebenso gut zu
dem Rosa wie modernes Design
und städtischer Chic. Von der Küche
über das Bad bis zum Schlafzimmer
ist die Farbe für das ganze
Haus geeignet. Nicht nur an
sonnigen Tagen erhalten Räume
mit dem warmen Trendton eine
besondere Ausstrahlung.
Unter www.schoener-wohnenfarbe.com
gibt es zahlreiche Anregungen
und Gestaltungsbeispiele
sowie Bezugsquellen im
Fachhandel und in örtlichen Baumärkten.
djd/pt
Hitzedämmung
Achten Sie beim Backofenkauf
auf die richtige Verglasung der
Backofentür.
Es sollte sich auf jeden Fall um
eine besondere Hitzeschutz-Vorrichtung
handeln, denn es spart
Strom, wenn während eines
Backvorganges möglichst wenig
Wärme aus dem Backofen entweichen
kann.
Legen Sie dem Einbrecher
das Handwerk
Die polizeiliche Kriminalstatistik
belegt, dass fast die Hälfte der Täter
an vorhandener Sicherungstechnik
scheitert. Dazu kommen
noch all die Kriminellen, die es
beispielsweise aufgrund erkannter
Einbruchmeldeanlagen gar
nicht erst probiert haben.
Wichtig ist, Schutztechnik durch
zertifizierte Experten installieren
zu lassen, denn Ursache erfolgreicher
Einbrüche trotz vorhandener
Schutzmechanismen ist oft
eine falsche Montage, betont die
Polizei. Spezialisten von der Polizei
beraten hierzu umfassend und
kostenlos.
Auf dem Infoportal www.vdshome.de
findet man zudem neben
einem Risiko-Analyse-Tool
zahlreiche als sicher zertifizierte
Einbruchschutzprodukte sowie
als zuverlässig zertifizierte Dienstleister
aus ganz Deutschland.

Hahnstätten 30 Nr. 43/2013
www.AVmedia.de
mit
Halbmarathon
DURCHSTARTEN – MITMACHEN – DABEI SEIN!
Lauferlebnis Deutsche Weinstraße
Start und Ziel im pfälzischen Bockenheim (Landkreis Bad Dürkheim).
Die anspruchsvollen Laufstrecken führen durch die reizvolle Landschaft des
Weinbau-, Urlaubs- und Naherholungsgebietes Deutsche Weinstraße. Durch
romantische Weindörfer, hin zum Dürkheimer Riesenfass, vorbei an 2.000 Jahre
alten Zeugen der Weingeschichte und wieder ins Land der Leininger Grafen.
Elf Verpflegungsstellen (einschl. Start und Ziel) an denen selbstverständlich
auch Pfälzer Wein angeboten wird. – Außergewöhnliche Erfrischung für die
Athleten: Riesling-Schwämme am Golfplatz von Dackenheim.
In den Gemeinden an der Laufstrecke präsentieren sich die Sport- und
Kulturvereine den LäuferInnen sowie den Zuschauern und werden die erwarteten
30.000 Gäste bestens mit Pfälzer Spezialitäten, Weinen und spritzig frischen
Jahrgangssekten bewirten.
INFOS & MELDEADRESSE
Schirmherrin:
Veranstalter:
Ausrichter:
Start & Ziel:
Startzeit:
Ministerpräsidentin Malu Dreyer
Landkreis Bad Dürkheim
TSV Bockenheim | TSG Grünstadt
Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim
10:00 Uhr Marathon und Halbmarathon
Kreisverwaltung Bad Dürkheim
Marathon Deutsche Weinstraße
Philipp-Fauth-Straße 11 · 67098 Bad Dürkheim
Telefon: 06322 961-1015 (ab 14:00 Uhr)
info@Marathon-Deutsche-Weinstrasse.de
Marathon-Deutsche-Weinstrasse.de
facebook.com/MarathonDeutscheWeinstrasse

Hahnstätten 31 Nr. 43/2013
Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KG
Flugplatz – 56333 Winningen
Telefon 0 26 06 / 8 66
Rundflug individuell
Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl der
Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder zu dritt
mit Ihrem Piloten.
Flugdauer: ca. 30 Minuten
1 Pers.139 € 2 Pers.229 € 3 Pers.285 €
Flugdauer: ca. 20 Minuten
1 Pers. 89 € 2 Pers.149 € 3 Pers.180 €
ab89 €
Selber fliegen
Nach einer gründlichen Bodeneinweisung fliegen
Sie selbst in Begleitung Ihres
Fluglehrers am Doppelsteuer
eines zweisitzigen Flugzeugs.
Flugdauer: ca. 30 Minuten
Flüge auch ab Trier/Föhren möglich
140 €
(ca. 60 Min. 280 €)
Geschenktipp: Rundflug-Gutschein für eine, zwei oder drei Personen
Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen.
www.hotel-breitenbacher-hof.de
Anzeigenservice wird bei uns
ganz GROSSgeschrieben!
Geländer
Fenstergitter
Tore und Türen
Vordächer
Zäune
Mühlstraße 5·65597 Dauborn
Telefon 06438/65 08· Fax 58 41
www.rolf-weilnau.de
i
nformation für unsere Leser und Inserenten
Anzeigen-
Annahmeschluss
beim Verlag
Montag, 9.00 Uhr
Bei Feiertagsvorverlegung
einen Werktag früher
Ihre Ansprechpartner
für Geschäftsanzeigen
und Prospektverteilung
Redaktions-
Annahmeschluss
bei der Verwaltung
Freitag, 10.00 Uhr
Bei Feiertagsvorverlegung
einen Werktag früher
Privat- und Familienanzeigen
nimmt entgegen:
Geschenkboutique Best
Oberneisener Str. 18a –65623 Hahnstätten
Tel. 06430/7601
Zeit sparen –Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Gebietsverkaufsleiter
erich
Remy
01 71/496 01 77
e.remy@wittich-hoehr.de
Verkaufs-
Innendienst
elke
Müller
02624/911-207
Sie erreichen uns von Mo.-Fr. von 8. 00 –17. 00 uhr
Telefon-Nr. 02624/911-
Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Tel. 205
Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Tel. 123
Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Fax 115
Anzeigen-Annahme Familienanzeigen Tel. 110
Anzeigen-Annahme Familienanzeigen Fax 115
Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111
Annahme private Kleinanzeigen Fax 125
Rechnungserstellung Tel. 211
Rechnungserstellung Fax 165
Redaktionelle Beiträge Tel. 191
Redaktionelle Beiträge Fax 195
Zustellung Tel. 146
Zustellung Fax 145
FTP-Übertragung:
Auf Anfrage
Dateiformat: EPS, TIF, JPEG, PDF.
Bei offenen Dateien bitte Schriften und Bilder
einbetten.
e-Mail-Adressen:
Anzeigenannahme:
anzeigen@wittich-hoehr.de
Rechnungswesen:
buchhaltung@wittich-hoehr.de
Redaktion:
hahnstaetten@wittich-hoehr.de
Zustellung:
zustellung@wittich-hoehr.de
Postanschrift:
Verlag+Druck LInUS WITTIcH KG
Rheinstraße 41
56203 Höhr-Grenzhausen
Postfach 1451
56195 Höhr-Grenzhausen
VeRLAg +DRuck
LINuS WITTIcH
Heimat- und Bürgerzeitungen

Hahnstätten 32 Nr. 43/2013
– Anzeige –
BAU
GRABMAL
GESTALTUNG
DENKMALPFLEGE
65597 Hünfelden-Kirberg
Mainzer Landstraße 23
Telefon: 06438/2341und 38 26
Fax: 06438/3831
Mail: Karl.mueller-grabmale@gmx.de
www.karl-mueller-grabmale.de
des Mitgliedsbetrieb Steinmetz- Mitgliedsbetrieb und im Steinbildhauerhandwerks
im Landesverband
Landesverband
des Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerks
Grabmale und Bauarbeiten
Karl Müller
Inh. Christine Müller-Glaß
Steinmetz- und Bildhauermeisterin
Wir beraten Sie über
individuelle Möglichkeiten
der Grabmalvorsorge!
Getrennt gelebt –
gemeinsam bestattet
Auch wenn sich traditionelle Familienstrukturen
zunehmend auflösen,
die Bundesbürger mobiler
werden und die Grabpflege dadurch
immer schwieriger wird:
Vielen Menschen wünschen sich
weiterhin ein gepflegtes Grab
und ansprechend gestaltete
Friedhöfe. Sichtbares Zeichen dafür
sind Gemeinschaftsgräber, die
auf immer mehr Friedhöfen eingerichtet
werden.
Gemeinschaftsgräber lassen sich
beschreiben als einheitlich gestaltete
Grabfelder, die Platz für
eine größere Zahl an Urnen (selten
Särgen) bieten. Die Grabpflege
ist gewöhnlich in den Grabgebühren
enthalten und wird vom
Friedhof oder von Friedhofsgärtnern
übernommen. Die Gesamtkosten
für eine Grabstelle sind
deshalb meist günstiger als bei
traditionellen Einzelgräbern, die
von den Friedhofsnutzern gepflegt
werden müssen. Der Pflegeaufwand,
an dem sich viele
stören, entfällt. Im Gegensatz
zum sehr günstigen, auch pflegefreien,
anonymen Grab werden
bei Gemeinschaftsgräbern
die Namen der Verstorbenen auf
einem gemeinsamen Grabmal
oder kleinen Einzelgrabmalen genannt.
Dies kommt dem Wunsch
vieler nach einem Ort der Erinnerung
entgegen.
Die Konzepte für Gemeinschaftsgräber
sind zahlreich und verschieden.
Üblich sind z. B. einzelne
Steinplatten in Blumenbeeten
mit den Namen der Verstorbenen,
Anlagen mit Namensplaketten
auf gemeinsamen Stelen oder
auch historische Grabstätten, auf
denen die Namen der neu Beigesetzten
eingemeißelt werden.
Andere Gemeinschaftsgrabanlagen
gleichen eher einem Park,
wie z. B. das Landschaftsgräberfeld
„Mein letzter Garten“ in
Karlsruhe.
Auch die bundesweit acht Memoriam-Gärten,
die in den letzten
Jahren unter der Regie von
Friedhofsgärtnern unter anderem
in Berlin, Bonn und Duisburg
angelegt wurden, erscheinen als
parkartige Gartenlandschaften.
Aeternitas e.V.
Trauerredner
Viele Hinterbliebene fühlen sich
nicht in der Lage, eine Trauerrede
selbst zu halten. Sie können,
wenn niemand aus dem Familien-
oder Bekanntenkreis die Trauerrede
hält, einen Geistlichen,
Bestatter oder professionellen
Trauerredner mit dieser Aufgabe
betrauen.
Im Vorfeld findet ein Vorgespräch
mit den Angehörigen statt. Dort
erfährt der Trauerredner wichtige
Eckdaten und Erlebnisse des Verstorbenen.
Es gilt dabei herauszuhören,
von was sich die Hinterbliebenen
getröstet und gestärkt
fühlen – auch und gerade in dem
Moment tiefster Trauer. Seine
Aufgabe ist es ein Bild der Hoffnung
zu zeichnen, das den Weg
durch die Trauer begleitet.
Aeternitas e.V.

Hahnstätten 33 Nr. 43/2013
– Anzeige –
Blumenschmuck
bei Särgen und Urnen
Der Sargschmuck wie auch der
Urnenschmuck sind Zeichen des
würdigen Abschieds von einem
geliebten und geschätzten Menschen.
Die persönliche Auswahl
der Blumenarten und -farben ist
ein Teil der aktiven Trauerarbeit.
Einige Friedhofsgärtner und Floristen
gehen noch einen Schritt
weiter als umfassend zu beraten.
Sie bieten auf Wunsch die Möglichkeit,
beim Stecken von Sarggesteck
und Kranz zu helfen. Vor
allem für Kinder kann diese Art
der Trauerarbeit ein wichtiger
Schritt beim Abschiednehmen
sein. Kinder verstehen und begreifen
von diesem Bereich des
Lebens oft weit mehr als Erwachsene
glauben mögen. BdF
Die würdige Durchführung und
Organisation einer Bestattung, die
in der Zeit des Abschiednehmens
Trost und Stütze sein kann,
übernehmen wir gerne für Sie.
Welche Aufgaben übernimmt
ein Bestatter für mich
Sie können mit Ihrem Bestatter
individuell besprechen, welche
Dienstleistungen dieser für Sie
verrichten soll. Dabei entscheiden
Sie, welche Erledigungen Sie
selbst durchführen wollen, was
auch für einen würdigen Abschied
wichtig sein kann: für den Angehörigen
noch einen letzten persönlichen
Dienst vollziehen. BDB
Suchen Sie sich Hilfe in der Trauer.
Was gehört zu einer würdigen
und guten Bestattung
Elementarer Bestandteil einer
würdigen und guten Bestattung
ist neben einer qualifizierten und
einfühlsamen Beratung insbesondere
der Umgang mit dem Verstorbenen.
Eine sogenannte „hygienische
Versorgung“, also das
Waschen und Ankleiden eines Verstorbenen
gehört ebenso dazu wie
das Arrangement der Trauerfeier,
die Möglichkeit einer individuellen
Abschiednahme sowie die Erledigung
vielfältiger formaler und bürokratischer
Gänge.
BDB
Hilfe für Witwen
HEINZ HINTERDOBLER
Bestattungsunternehmen
Eine schnelle finanzielle Unterstützung
erhalten Witwen – und
auch Witwer! – von der gesetzlichen
Rentenversicherung, wenn
der Ehepartner vor seinem Tod
schon eine Rente bezogen hat:
Sie können innerhalb von 30 Tagen
nach dem Tod bei der Deutschen
Post AG einen Vorschuss
auf die Witwen- oder Witwerrente
beantragen. Als Überbrückungshilfe
wird in einer Summe
das Dreifache des für den Sterbemonat
gezahlten Rentenbetrages,
also die Rentenzahlung für
die nächsten drei Monate, im Voraus
ausgezahlt. Zusätzlich zum
Antrag auf Vorschusszahlung ist
ein formeller Rentenantrag beim
zuständigen Rentenversicherer zu
stellen, der dann bei der Rentenbewilligung
den Vorschuss anrechnet.
Weitere Auskünfte erteilt
die Deutsche Rentenversicherung
unter der kostenlosen Servicetelefon-Nummer
0800 10004800
oder im Internet unter www.
deutsche-rentenversicherung.de.
Der Tod gehört zum Leben und nicht in eine Tabuzone.
SCHREINEREI
DIEZ • Bleichstraße 3 und 10 • Telefon 06432 1072 • Mobil 0171 5396748

Hahnstätten 34 Nr. 43/2013
Silvester mit Freunden ...
Verbringen Sie den Jahreswechsel gesellig in eleganter, gepflegter Atmosphäre.
Wir freuen uns ganz besonders, Ihnen auch in diesem Jahr wieder
eine besondere Silvesterreise zum Jahreswechsel anbieten zu können.
30. Dezember 2013 bis 2. Januar 2014
Silvesterzauber im winterlichen Bad Windsheim mit Kutschfahrt durch das
liebliche Taubertal.
ÜB/HP im ****Sterne Hotel, große Silvesterfeier mit Live-Musik, Tanz,
5-Gang-Menü … Preis pro Person i. DZ: 498,- €
Fordern Sie die genaue Reise- und Leistungsbeschreibung bei uns an.
Wir freuen uns auf Sie!!!
REISEN GMBH
Schläferweg 21 a · 65582 Diez · Telefon 06432/333 31 · Fax: 06432/4871
„Das neue Mühlchen“
ReseRvieRen sie bei uns Rechtzeitig
füR ihRe WeihnachtsfeieR.
Mediterrane spezialitäten und Köstlichkeiten nach
traditionellen deutschen Rezepten.
zum Mühlchen 47, 65582 Diez, tel. 06432-924000,
www.neuesmuehlchen-diez.de, Montag Ruhetag
Alt- und Zahngoldankauf
Juwelier Wagenblast
Goldschmiedemeister-Atelier
und Uhrmachermeister-Werkstatt
Telefon 06431–98000·Bahnhofstraße 15 ·65549 Limburg
BEILAGENHINWEIS
Dieser Ausgabe liegt eine Beilage des
Rhein-Lahn-Kreises bei.
WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG.
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Einzelnachhilfe zu Hause
● durch erfahrene Nachhilfelehrer,
z.B. Deutsch, Englisch, Französisch,
Physik, Mathematik, Rechnungswesen
● alle Klassen, alle Fächer
● individuell abgestimmte Einzelnachhilfe
● Lernen in häusl. Umgebung, keine Fahrwege
Note 1,8
bundesw.Elternbefragung
INFRATEST Aug. Okt. 2007 2012
Im gesamten Landkreis:
Tel. 06432/952 781
Tel. 02604/237 9829
Tel. 02621/696 8054
www.abacus-nachhilfe.de
Seit 50
Weil Wir hier zuhause sind:
www.wittich.de
Jahren
in
Ihrer Nähe!
Anzeige
aus der Region
für die Region
Kaufen ·Verkaufen ·Vermietung ·Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme02624/911-0
BEI uNS...
...finden Sie Ihr neues Nest!
Bei IMMOBILIENWELT
in Ihrem Wochenblatt!
Zimmermann-Immobilien.eu
Willkommen zuhause ✆ 067 72/96 95 94 0

Hahnstätten 35 Nr. 43/2013
Wie wär‘s mit einer
Marzipangans
Mit dem Sankt Martinsfest traditionell
verbunden ist die Martinsgans.
Das muss aber nicht
immer eine Gans sein, die im
Ofen knusprig-braun gebraten
wird. Wie wäre es einmal mit einer
etwas anderen Variante vom
Konditor Gänse gibt es bei den
Konditoren nicht nur als Miniaturausführung
des freilaufenden
Federviehs, sondern auch in
Form eines saftigen Gänsebratens
- vom Konditor aus feinstem Marzipan
modelliert und naturgetreu
koloriert.
Quelle: Deutscher Konditorenbund
Gans – ein „ganz“ besonderer Leckerbissen
Darauf sollte man beim Kauf
achten
Schon beim Kauf des Gänsebratens
sollte man darauf achten,
dass das schmackhafte Geflügel
nicht zu alt war, aber dennoch
genug Brustfleisch angesetzt hatte.
Hafermastgänse gelten als solides
Backwerk, allerdings sollte
man ein gesundes Maß an Respekt
gegenüber der artgerechten
Aufzucht bewahren, denn eine
dicke Brust ist nicht alles. Mittlerweile
gibt es in unseren Landen
Gänsezüchter, die den Spagat
zwischen Schnellmast und natürlichem
Freigang schaffen. Eine
gute, frische Gans kostet pro Kilo
etwa 12 Euro, Biogänse noch einiges
mehr, das kann man als ungefähren
Richtwert für eine gute
Qualität berechnen. Bei Frostware
liegt der Kilopreis durchschnittlich
bei knapp fünf Euro.
Die Tradition der Martinsgans
Noch heute feiern wir am 11.
November Sankt Martin. In den
Tagen Anfang November ziehen
vielerorts die Martinsumzüge
durch die Straßen, leuchten
Martinsfeuer in den Abendhimmel.
Ein Brauch, der zurückgeht
auf verschiedene Bräuche und
Legenden. Einer dieser Legenden
nach teilte vor über 1.600
Jahren der römische Soldat Martinus
an einem kalten Wintertag
seinen Mantel mit einem Bettler
und rettete ihn so vor dem Tod.
Seither steht seine Tat für Barmherzigkeit
und Nächstenliebe. In
Persona handelt es sich dabei um
Sankt Martin, den dritten Bischof
von Tours, zu dessen Andenken
jeweils im November Martinszüge
stattfinden.
Ein alter und weit verbreiteter
Brauch, der neben den Martinszügen
an Sankt Martin
erinnern soll, ist das Martinsgansessen.
So soll Martin von Tours
sich aus Bescheidenheit in einem
Gänsestall versteckt haben,
als er zum Bischof geweiht werden
sollte. Das laute Geschnatter
der Gänse verriet jedoch sein
Versteck und er wurde entdeckt.
Seit diesem Tag gilt Bischof Martin
von Tours als Schutzpatron
der Gänsezucht, sein Ehrentag
ist der 11. November.
Eher wahrscheinlich für die Herkunft
des Brauches ist, dass vom
Mittelalter bis in die Neuzeit hinein
am 11. November die 40-tägige
vorweihnachtliche Fastenzeit
beginnt. Am Tag vor Beginn
dieser Fastenzeit durften die
Menschen nochmals schlemmen.
Zudem war in früheren Zeiten
am 11. November der Termin, an
dem die Bauern ihren Lehnherren
die fällige Abgabe zahlen mussten
– und diese Abgabe bestand
häufig aus einer Gans.
Was passt besser zur Herbstzeit
als ein deftiger Gänsebraten
Guten Appetit!
Die Zeit des Gänsebratens ist da
Es braucht seine Zeit
Das Gänsefleisch bleibt schön saftig,
wenn die Gans nicht bei zu
großer Hitze in den Ofen kommt.
Man sollte die Gans lieber länger
im Ofen lassen, als sie schnell, in
zu großer Hitze auszutrocknen.
Gänse sind selbstverständlich unterschiedlich
groß und von daher
variiert natürlich auch deren Garzeit.
Hier eine Faustregel, die Sie beherzigen
sollten: Pro Kilogramm
Nebelschwaden am Morgen und
buntes Laub auf Straßen und Wegen.
Die Tage werden kälter und
kürzer. Es herrscht Herbststimmung.
Zu dieser Jahreszeit dürfen
auch die Gerichte etwas deftiger
ausfallen.
Zu den Köstlichkeiten an kühlen
Herbsttagen und während
der Vorweihnachtszeit gehören
Geflügelgerichte, insbesondere
der Gänsebraten, zum Beispiel
mit Rotkohl und leckeren
Klößen – und das nicht nur zu
Sankt Martin. Ob als knuspriger
Braten oder in Form einer appetitlichen
Keule, das Gänseessen
zur Herbstzeit hat Tradition und
die Gans als kulinarischer Leckerbissen
hat jetzt Hochsaison auf
den Speisekarten vieler Restaurants
und gilt als Klassiker unter
den Weihnachtsgerichten. Ursprünglich
kommt die Gans als
Festtagsbraten aus England. In
Deutschland ist sie schon lange
der Weihnachtsvogel schlechthin.
Gans lässt sich auf sehr vielfältige
Weise zubereiten. Typisch
ist der Gänsebraten mit Kartoffelklößen
oder Kroketten, Rotkraut
und einer Sauce, die aus dem
ausgetretenen Gänsefett hergestellt
wird. Aber auch mit einer
Füllung aus Äpfeln, Hackfleisch,
Maronen oder Datteln passt der
Gänsebraten hervorragend auf
die Festtafel.
Gans eine runde Stunde Bratzeit
bei ca. 195° C im Backofen.
Nachfolgend ist die Backofentemperatur
im Verhältnis zu der
Bratzeit am Beispiel einer Gans
mit 4,5 kg Gewicht aufgelistet:
220° C = 178 min.
200° C = 240 min.
180° C = 340 min.
Wichtig: Ist die Gans ungefüllt,
kann man von der empfohlenen
Bratzeit ein Drittel abziehen.

Hahnstätten 36 Nr. 43/2013
Busreisen
mit Herz!
65624
info@Bauer-Busreisen.de · www.Bauer-Busreisen.de · Fax: 06432/83367
Ein „kostenloses“ Wochenende
in Bad Neustadt/Rhön …
16. und 17. November 2013
Busfahrt + Sektempfang + Bord-Frühstück, Mittagessen,
kleine Nachmittagsfahrt, Schlemmerbuffet am Abend,
Musik + Tanz, Übernachtung im 4-Sterne-Hotel,
Frühstücksbuffet mit Lachs + Prosecco, Kaffee + Kuchen
u.a. Überraschungen
… ist dies nicht!
Jubiläumspreis 99,-€
Nähere Auskunft 064 32 / 83366
Halloween
Äpfel von Streuobstwiese in Rückershausen
zu verkaufen.
Nicht gespritzt. Wunderbare alte Sorten;
Abgabe in kleinen und größeren Mengen.
Telefon: 0 64 30 / 70 57 oder - 92 59 19
auf dem Zollhaus inMensfelden
ab 15.00 Uhr Kaffee +Kuchen, frischer
Apfelsaft und Kürbisschnitzen
ab 18.30 Uhr Taschenlampenwanderung im
Maislabyrinth
ab 19.30 Uhr Kürbisleuchten und gem. Abend
am Sa. 26.10.2013 -Eintritt frei-
Goldgrund St. Heckelmann www.goldgrund.de