Kulturkalender Juli 2012

Botschaft der Republik Argentinien · www.ealem.mrecic.gov.ar
KINO
Di 03.07.12, 22 Uhr
Medianeras
Medianeras (ARG/D/Spanien 2011, Regie: Gustavo Taretto, 95 Min., OmdtU). „Medianeras erzählt
eine charmante Liebesgeschichte mit Hindernissen und ist gleichzeitig eine Hommage an Buenos
Aires…“ - „Medianeras ist die Geschichte von Martín, Mariana und der Stadt Buenos Aires…“ – „Ein
schöner Großstadtfilm, auch für Kleinstädter.“ Im Sommerkino – Kulturforum/Potsdamer Platz,
Matthäikirchplatz 4/6, 10785 Berlin-Tiergarten. Karten-Reservierungen auf www.yorck.de - Infos
über Vorführungen in weiteren Kinos, siehe:
www.realfictionfilme.de, www.facebook.com/Medianeras.der.film, www.medianeras.com
________________________________________________________________________________
Do 05.07.12, 19 Uhr
Film/Gespräch - Ciro Cappellari: The Street and the Rag Ball
The Street and the Rag Ball (D 2012, Regie: Ciro Cappellari, 100 Min., OV dt.). Preview und
Diskussion mit dem Regisseur. „Fußball besteht nicht nur aus Meisterschaften. Millionen von Kindern
und Jugendlichen kicken auf Straßen und Bolzplätzen überall auf der Welt. Diese enorme
Anziehungskraft nutzen lokale Organisationen, um den Sport mit einem Engagement für
gesellschaftliche Veränderungen zu verbinden. Diese ungewöhnliche Form von Sozialarbeit
dokumentiert der deutsche Regisseur argentinischen Ursprungs Ciro Cappellari. In seinem
bewegenden Film zeigt er Beispiele aus Argentinien, Kolumbien, Israel/Palästina, Kenia, England und
Deutschland. In spannenden Bildern erzählt er von dem sportlichen Wettkampf und der Begegnung
von Menschen verschiedener Kulturen, aber auch von den Konflikten, die im Spannungsfeld von
sozialer Entwicklungsarbeit und Sport entstehen.“ www.cirocappellari.org
Im Kulturforum Potsdamer Platz, Musikinstrumentenmuseum, Curt-Sachs-Saal, Tiergartenstr. 1,
10785 Berlin (Eingang Ben-Gurion-Str.). Tel.: (030) 266-45-1500, www.iai.spk-berlin.de
________________________________________________________________________________
Bis 07.07.12
Ostende und Abrir puertas y ventanas beim 30. Filmfest München
Auf dem 30. Filmfest München werden in den Sektionen International Independents und CineVision
folgende argentinische Filme gezeigt: Ostende (ARG 2011, Regie: Laura Citarella, 85 Min., OmeU) –
„…Ein atmosphärischer, ruhiger und rational durchkalkulierter Thriller, der auch dank der
melancholischen Kameraarbeit von Agustín Mendilaharzus besticht.“ - und Abrir puertas y ventanas
(ARG/Schweiz 2011, Regie: Milagros Mumenthaler, 98 Min., OmeU) – „…Ein herausragender
Debütfilm, der 2011 mit dem goldenen Leoparden von Locarno ausgezeichnet wurde.“
Tel.: (089) 3819-0442, www.filmfest-muenchen.de
________________________________________________________________________________
Do 12.07.12, 18 Uhr – Eintritt frei Fantasmas de Capital bei der Filmreihe PERSPEKTIVEN
„Gemeinsam mit Filmemacher_innen aus Deutschland und Lateinamerika zeigen Studierende des
LAI Dokumentar- und Kurzfilme über Arbeitswesen in Chile, Kolumbien und Argentinien. Bei jeder
Veranstaltung diskutieren die jeweiligen Expert_innen, Publikum und Organisator_innen die
Perspektiven und Zugänge, die sich durch die Filme ergeben.“ Bei dieser Filmreihe wird die
Dokumentation Fantasmas de Capital (ARG 2008, OmU) gezeigt.
Im Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin, Raum 201, Rüdesheimer Str. 54-56, 14197
Berlin. www.lai.fu-berlin.de
________________________________________________________________________________
28.07. & 31.07.12, jew. 20 Uhr Liverpool von Lisandro Alonso
Liverpool (ARG/F/NL/D/E 2008, Regie: Lisandro Alonso, 84 Min., OmeU). „Eine Variation auf das
Thema Einsamkeit: In bestechenden Bildkompositionen, langen Einstellungen und mit großer Sorgfalt
im Umgang mit Farben und Licht zeigt Alonso seinen Protagonisten, den Matrosen Farrel, der
nach langer Abwesenheit seine Mutter besucht. Bei eisigen Temperaturen reist er durch die schneebedeckten
Weiten Feuerlands in sein abgelegenes Heimatdorf. Seine Rückkehr vollzieht sich langsam
und nur zögerlich. Bei der Ankunft erwartet ihn eine überraschende Begegnung: Die Familie hat ein
neues Mitglied.“
Im Kino Arsenal, Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin. Tel.: (030) 269-55-100, www.arsenal-berlin.de
________________________________________________________________________________
Im Juli´12
Superclássico… Meine Frau will heiraten!
Ein Film von Ole Christian Madsen. „In der temperamentvollen und warmherzigen Beziehungskomödie
treffen im sonnigen Buenos Aires zwei Kulturen aufeinander, die unterschiedlicher nicht
sein könnten.“ - „Superclásico ist eine dänische Komödie, die ausschließlich in Buenos Aires spielt
und neben den dänischen Schauspielern Paprika Steen und Anders W. Berthelsen sind Sebastián
Estevanez und Adriana Mascialino in den Hauptrollen zu sehen. Der Film zeigt auf eine sehr
charmante Art und Weise den Culture Clash einer dänischen Familie in Argentinien…“
2